Adrien Antoine

Adrien Antoine w marcu 2017 r. Kluczowe dane

Narodziny	29 kwietnia 1980 Champigny-sur-Marne , Val-de-Marne , Francja
Narodowość	Francuski
Zawód	Aktor

Adrien Antoine jest francuskim aktorem , urodzonym w 29 kwietnia 1980w Champigny-sur-Marne ( Val-de-Marne ).

Bardzo aktywny w dubbingu , jest w szczególności regularnym francuskim głosem Chrisa Hemswortha , Sama Worthingtona , Adriena Brody'ego , Zachary'ego Quinto i Henry'ego Cavilla, a także między innymi jednym z głosów Channinga Tatuma , Cilliana Murphy'ego i Joela Edgertona .

W 2004 roku stał się głosem postaci Batmana w większości dzieł animowanych DC Comics, a także w grach wideo, następnie od 2016 do 2020 roku dublował Supermana w kilku filmach animowanych, a Emmanuel Jacomy (głos Supermana w większości jego występy) zastąpił go w Batman , przed powrotem do swojej flagowej roli w 2021 roku.

Jest także głosem Sterlinga Archera w serialu animowanym Archer oraz Tamatoa w filmie animowanym Vaiana .

Jest także głosem antenowym rozgłośni radiowej RFM od 2009 roku.

Od 2014 do 2021 roku, jest on również voice over dla telewizji M6 .

Biografia

W wieku sześciu lat, Adrien wszedł Konserwatorium w 12 th dzielnicy Paryża , gdzie wziął kursy skrzypcach . Uczeń w szkole dzieci z przedstawienia , wstąpił na kursy teatralne .

W wieku dziewięciu lat rozpoczął zawodową karierę aktorską w sztuce Georga Büchnera La Mort de Danton w reżyserii Klausa Michaela Grübera w Théâtre des Amandiers oraz w TNP w Villeurbanne .

W wieku trzynastu lat ujawnia się z gitarą . Założył kilka grup muzycznych i skomponował muzykę do filmów krótkometrażowych, pisał piosenki i występował w paryskich miejscach, takich jak Le Gibus , New Morning , La Villette. Od 1990 roku zajmuje się dubbingiem i użyczaniem głosu aktorom takim jak Sam Worthington , Henry Cavill , Chris Hemsworth , Ashton Kutcher i Adrien Brody .

Adrien Antoine przyjaźni się od 1992 roku z aktorem Christophem Lemoine (znanym jako głos Jacka Blacka ). Razem tworzą muzyczny duet, Christophe i Adrien , i regularnie występują w paryskim barze na Montmartrze , À la Pomponnette . Napisali także i wykonali przedstawienie Swift . Wzięli także udział w klipie La Superbe Cinquantaine , piosence poświęconej aktorowi Vincentowi Ropionowi , który kilka tygodni wcześniej obchodził swoje 50. urodziny oraz Don't let me sleep w 2012 roku . Zagrali także we francuskiej wersji filmu Eh mec! Gdzie jest moja kasa fiskalna? (dubbing odpowiednio na Ashtona Kutchera i Seanna Williama Scotta ) oraz w filmie Jobs (dubbing odpowiednio na Ashtona Kutchera i Josha Gada ).

Filmografia

Kino

Filmy fabularne

2011 : Wojna jest deklarowana przez Valérie Donzelli : gitarzysta (on wykonuje również cover piosenki Je ne mogą także dire je t'aime z Alice Gastauta )
2015 : Dlaczego ja nie jadł mój ojciec przez Jamel Debbouze : Vania (oryginalny głos)

Krótkie filmy

2012 : Carioca przez Philippe Blanc : nieznany rola (z udziałem Christophe Lemoine , Xavier Fagnon , Marion Lecrivain , Delphine BRAILLON, Vincent Ropion , Thierry Wermuth )

Telewizja

Klipy wideo

2012 : La Superbe Cinquantaine w reżyserii Vincenta LeBorgne, śpiewane przez Adriena Antoine i jego przyjaciela Christophe'a Lemoine'a z udziałem Philippe Blanca , Xaviera Fagnona , Edwige Lemoine i Mathiasa Kozłowskiego .
2012: Don't let me sleep w reżyserii Vincenta LeBorgne, śpiewane przez Adriena Antoine'a i Dady'ego z Christophe'em Lemoine'em na saksofonie iz udziałem Philippe'a Lemoine'a , Oliviera Castainga i Marco Signore'a.
2013 : Les Petits Soucis w reżyserii Vincenta LeBorgne, śpiewane przez Adriena Antoine'a i Christophe'a Lemoine'a .
2014 : H-21 Far Off, w reżyserii Banbi, śpiewane przez Adriena Antoine'a.

Dubbing

Uwaga : Lata zapisane kursywą odpowiadają początkowym premierom filmów, którym powtórzenie zapewnił Adrien Antoine.

Kino

Chris Hemsworth w (22 filmy) :
- Thor (2011): Thor
- Avengers (2012): Thor
- Królewna Śnieżka i Łowca (2012): Eric, Łowca
- Domek w lesie (2012): Curt Vaughan
- Czerwony świt (2013): Jed Eckert
- Pośpiech (2013): James Hunt
- Thor: Mroczny świat (2013): Thor
- Haker (2015): Nicholas Hathaway
- Avengers: Czas Ultrona (2015): Thor
- Niech żyją święta (2015): Kamień Crandall
- Serce oceanu (2015): Owen Chase
- Łowca i Królowa Lodu (2016): Eric, Łowca
- Pogromcy duchów (2016): Kevin, recepcjonista
- Doctor Strange (2016): Thor ( kamea , scena po napisach)
- Thor: Ragnarok (2017): Thor
- Końscy żołnierze (2018): Kapitan Mitch Nelson
- Avengers: Wojna bez granic (2018): Thor
- Złe czasy w El Royale (2018): Billy Lee
- Avengers: Koniec gry (2019): Thor
- Mężczyźni w Black International (2019): agent H / Henry
- Jay i Bob kontratakują ... ponownie (2019): Chris Hemsworth
- Tyler rake (2020): Tyler rake

Sam Worthington w (17 filmach) :
- Gettin 'Square ( 2003): Barry „Wattsy” Wirth
- Rekin ( 2005 ): Zdolny
- Terminator Renaissance (2009): Marcus Wright
- Awatar (2009): Jake Sully
- Starcie tytanów (2010): Perseusz
- Ostatnia noc (2011): Michael Reed
- Afera Rachel Singer (2011): Młody David
- Pola śmierci (2011): Jack Souder
- Powrót do ściany (2012): Nick Cassidy
- Gniew Tytanów (2012): Perseusz
- Dryf (2013): JB
- Sabotaż (2014): „Potwór”
- Ciasto (2014): Roy Collins
- Everest (2015): Guy Cotter
- Nie zabijaj (2016): Kapitan J. Glover
- Profesjonalista (2017): Lucas
- Tytan (2018): Rick Janssen

Adrien Brody w (12 filmach) :
- King Kong (2005): Jack Driscoll
- Hollywoodland (2006): Louis Simo
- Na pokładzie Darjeeling Limited (2007): Peter Whitman
- Cadillac Records (2008): Leonard Chess
- Manolete (2010): Manolete
- Splice (2010): Clive Nicoli
- Eksperyment (2011): Travis
- Grand Budapest Hotel (2014): Dmitri
- Smocze Ostrze (2015): Tyberiusz
- Backtrack - The Returned (2015): Peter Bower
- Głowa pocisku (2017): Stacy
- Strażnicy Pacyfiku (2018): Steve

Ashton Kutcher w (9 filmów) :
- Hej koleś! Gdzie jest moja kasa fiskalna? (2000): Jesse Montgomery III
- Na lepsze i na śmiech (2003): Tom Lisack
- Dziesięć groszy (2004): Hank
- Czarno-biały (2005): Simon Green
- Straż Przybrzeżna (2006): Jake Fischer
- Jackpot (2008): Jack Fuller
- Pocałuj i zabij (2010): Spencer
- Praca (2013): Steve Jobs
- Annie (2014): Simon Goodspeed

Zachary Quinto w (9 filmów) :
- Star Trek (2009): Spock
- Wezwanie do uzupełnienia depozytu (2012): Peter Sullivan
- Star Trek W ciemność (2013): Spock
- Agent 47 (2015): John Smith
- Tallulah (2016): Andreas
- Star Trek: Limitless (2016): Spock
- Snowden (2016): Glenn Greenwald
- Hotel Artemis (2018): Crosby Franklin
- The Boys in the Band (2020): Harold

Henry Cavill w (9 filmów) :
- Człowiek ze stali (2013): Clark Kent / Superman
- Bardzo specjalni agenci: UNCLE Code (2015): Napoleon Solo
- Batman kontra Superman: Świt sprawiedliwości (2016): Clark Kent / Superman
- Zamek z piasku (2017): Kapitan Syverson
- Liga Sprawiedliwości (2017): Clark Kent / Superman
- Mission Impossible: Fallout (2018): August Walker
- Nomis (2018): Marshall
- Enola Holmes (2020): Sherlock Holmes
- Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera (2021): Clark Kent / Superman

Cillian Murphy w (8 filmów) :
- 28 dni później (2002): Jim
- Czerwone oko: pod wysokim ciśnieniem (2005): Jackson Rippner
- Słońce (2007): Robert Capa
- Limit czasu (2011): Raymond Leon
- Czerwone światła (2012): Tom Buckley
- Wolny ogień (2016): Chris
- Operacja Antropoid (2016): Josef Gabcik
- Anna (2019): Lenny Miller

Channing Tatum w (7 filmów) :
- Stop-Loss (2008): Steve Shriver
- 21 Jump Street (2012): Greg Jenko
- Obiecuję ci (2012): Leo Collins
- Biały Dom w dół (2013): John Cale, agent Secret Service
- To koniec (2013): Channing Tatum
- 22 Jump Street (2014): Greg Jenko
- Nienawistna ósemka (2015): Jody Domergue

Garrett Hedlund w (7 filmów) :
- Tron: Dziedzictwo (2011): Sam Flynn
- W drodze (2012): Dziekan Moriarty
- Niezwyciężony (2014): John Fitzgerald
- Dzień z życia Billy'ego Lynna (2016): Sierżant David Dime
- Mudbound (2017): Jamie McAllan
- Potrójna granica (2019): Ben Miller
- Billie Holiday, Sprawa stanu (2021): Harry J. Anslinger

Joel Edgerton w (6 filmów) :
- Gwiezdne wojny: Część II: Atak klonów (2002): Owen Lars
- Wojownik (2011): Brendan Conlon
- Zero Ciemnej Trzydziestki (2013): Patrick
- Exodus: Bogowie i królowie (2014): Ramzes
- Jane Got a Gun (2015): Dan Frost
- Nadchodzi nocą (2017): Paul

Josh Hartnett w:
- Dziewicze samobójstwa (1999): Trip Fontaine
- Lato na Ziemi (2000): Jasper Arnold
- Czesanie (2001): Brian Allen

Brandon Routh w:
- Powrót Supermana (2006): Superman / Clark Kent
- Zack i Miri robią porno (2010): Bobby Long
- Pies Dylana (2012): Pies Dylana

Jason Flemyng w:
- Oszustwa, zbrodnie i botanika (1998): Tom
- Otchłań (2003): Stumbo

Seann William Scott w:
- Ostateczny cel (2000): William „Billy” Hitchcock
- Opowieści z Southland (2006): Roland / Ronald Taverner

Paul Walker w:
- Piekło (2001): Lewis Thomas
- Hell Blue (2005): Jared Cole

GQ w:
- Bitwa bitwa (2002): Jayson
- Oszuści (2003: Shelly Nix)

Ehren McGhehey w:
- Jackass: Numer Dwa (2006): on sam
- Jackass 3 (2010): sam

Tobiasz Menzies w:
- Casino Royale (2006): Villiers
- Underworld: Wojny krwi (2017): Marius

Bobby Cannavale w:
- Niebieski jaśmin (2013): Chile
- Ja, Tonya (2018): Martin Maddox

1972 : Ojciec chrzestny : Paulie Gatto ( John Martino )
1974 : Piekielna Wieża : Harry Jernigan ( OJ Simpson )
1979 : Apocalypse Now Redux : Lance Johnson ( Sam Bottoms )
1991 : Jak ojcowie, jak córka :? (?)
1991: Chucky 3 : Ronald Tyler ( Jeremy Sylvers )
1993 : Bohater ostatniej akcji : Danny Madigan ( Austin O'Brien )
1993: Madame Doubtfire : Chris Hillard ( Matthew Lawrence )
1993: Drugi stan :? (?)
1994 : To Each His Own War : Chet ( Adam Henderson )
1997 : Kochanie, zostaliśmy skurczeni : Ricky King ( Jojo Adams )
1999 : Miejska legenda : Parker Riley ( Michael Rosenbaum )
1999: Historia Ameryki X : dodatkowe głosy
1999: Dziesięć dobrych powodów, by cię rzucić : dodatkowe głosy
2000 : Liberty Heights : Sheldon ( Evan Neumann )
2001 : American Girls : The ( Huntley Ritter )
2001: Duża rodzina : Andy Russell ( Matt Champagne )
2001: Bubble Boy : Mark ( Dave Sheridan )
2001: Kamuflaż : Marty Mackenzie ( Lochlyn Munro )
2002 : Gwiezdne wojny, odcinek II: Atak klonów : Żołnierze klonów ( Temuera Morrison )
2002: Nowy : Conner ( Ross Patterson )
2002: From Hell : dodatkowe głosy
2002: ESPN Ultimate X: The Movie : Onself ( Brian Deegan ) (dokument)
2003 : Ostateczne przeznaczenie 2 : Rory Peters ( Jonathan Cherry )
2003: Życie Davida Gale'a : Zach Stemmons ( Gabriel Mann )
2003: 8 dni i 8 nocy w Cancun : Matt ( Matthew Slenske )
2003: Właściwie miłość : Karl ( Rodrigo Santoro )
2003: Głupi i głupszy : Toby ( Josh Braaten )
2003: Fatalna atrakcja : Théo ( Charlie Cox )
2004 : Dziewczyna z sąsiedztwa : Hunter McCaffrey ( Jacob Young )
2004: Nowa historia policyjna : Ogień ( Terence Yin )
2004: Fat Albert : Arthur ( J. Mack Slaughter )
2004: Eurotrip : Cooper Harris ( Jacob Pitts )
2005 : Casanova : Casanova ( Heath Ledger )
2005: Gwiazdy w twoich oczach : James Lansome ( Marc Blucas )
2005: Be Cool : sam ( Tom Hamilton )
2005: Zderzenie : Peter Waters ( Larenz Tate )
2005: Zig Zag, ogier zebry : Triple-A-Legged ( Michael Rosenbaum ) (głos)
2005: kryminalny Romanzo : Il Freddo / Le Froid ( Kim Rossi Stuart )
2006 : Syriana : Książę Nasir Al-Subaai ( Alexander Siddig )
2006: Mgła : Nick Castle ( Tom Welling )
2006: Dwa za pieniądze : Brendan Lang, John Anthony ( Matthew McConaughey )
2006: Diabeł ubiera się u Prady : Nate ( Adrian Grenier )
2006: O Jeruzalem : Bobby Goldman ( JJ Feild )
2006: Reasons of State : Richard Hayes ( Lee Pace )
2006: Rzeźnik: Legenda Victora Crowleya : Ben ( Joel Moore )
2006: Alpha Dog : Bobby „911” Kaye ( Alex Solowitz )
2006: Ultrafiolet : Nerwa ( Sebastien Andrieu )
2007 : Teksańska masakra piłą mechaniczną: Początek : Eric ( Matthew Bomer )
2007: Pathfinder : Duch ( Karl Urban )
2007: Gone Baby Gone : Bubba ( Slaine )
2007: Rise : Bishop ( James D'Arcy )
2008 : Sweeney Todd: Zły fryzjer z Fleet Street : Pirelli ( Sacha Baron Cohen )
2008: Zapaśnik : Tommy Rotten ( Tommy Farra )
2008: Dwie siostry dla jednego króla : Thomas Stafford ( Eddie Redmayne )
2008: Duch : Duch / Denny Colt ( Gabriel Macht )
2008: Prezentacja : Inspektor Ed Burke ( Paul Sparks )
2008: Che, część 2: Guerilla : Benigno ( Armando Riesco )
2009 : Piątek 13 : Glina ( Jared Padalecki )
2009: Dragonball Evolution : Yamcha ( Park Joon )
2009: Dochodzenie : Inspektor Iggy Ornelas ( Felix Solis )
2009: Bracia : Tommy Cahill, brat Sama ( Jake Gyllenhaal )
2009: Klony : Bobby Saunders ( Devin Ratray )
2010 : Pochowany : Paul Conroy ( Ryan Reynolds )
2011 : Gdzieś : Johnny Marco ( Stephen Dorff )
2011: Czarne złoto : Saleeh ( Akin Gazi )
2012 : The Mole : Ricki Tarr ( Tom Hardy )
2012: Dzicy : Chon ( Taylor Kitsch )
2012: Człowiek z żelaznymi pięściami : Srebrny Lew ( Byron Mann )
2013 : Piąty majątek : Julian Assange ( Benedict Cumberbatch )
2014 : Rec 4 : Guzmàn ( Paco Manzanedo )
2014: Legenda Herkulesa : Sotiris ( Liam McIntyre )
2014: Veronica Mars : Leo D'Amato ( Max Greenfield )
2016 : Widzę Cię tylko : James ( Jason Clarke )
2017 : Elitarni złodzieje : Kurt Duffy ( Diarmaid Murtagh )
2018 : Moje życie z Johnem F. Donovanem : James „Jimmy” Donovan ( Jared Keeso (en) )
2018: Nie tak szalony : Charlie ( Mehcad Brooks )
2020 : Jedyny Iwan : Iwan goryl ( Sam Rockwell ) (głos)
2020: Sekret: wszystkie marzenia są trwałe : Bray Johnson ( Josh Lucas )
2021 : Kobieta przy oknie : David Winter ( Wyatt Russell )
2021: Taniec z królowymi : Victor ( Fredrik Quinones )

Filmy animowane

1968 : Żółta łódź podwodna : Ringo Ring
1993 : Podróż Edgara do Magicznego Lasu : Willy
1993 : Dżunglowy Jack : Jack
1995 : Pompoko : Tamasaburôbur
2003 : Cudowne dni : Shua
2004 : Ghost in the Shell 2: Niewinność : Togusa
2005 : Final Fantasy VII Adwent Dzieci : Rufus Shinra
2005: Batman kontra Dracula : Bruce Wayne / Batman
2006 : Les Contes de Terremer : twórca czasu
2007 : All in the West : Jolly Jumper
2007: Shrek Trzeci : Lancelot du Lac
2009 : Superman / Batman: Wrogowie publiczni : Bruce Wayne / Batman
2010 : Batman i Czerwony Kapturek: Pod Czerwoną Maską : Bruce Wayne / Batman
2010: Superman / Batman: Apokalipsa : Bruce Wayne / Batman
2011 : Batman: Pierwszy rok : Bruce Wayne / Batman /
2012 : Liga Sprawiedliwości: Porażka : Bruce Wayne / Batman
2013 : Lego Batman, film: Jednostka superbohaterów : Bruce Wayne / Batman
2013: Uniwersytet Potworny: Franck McCay
2013: Liga Sprawiedliwości: Paradoks Czasu : Bruce Wayne / Batman
2014 : Liga Sprawiedliwości: Wojna : Bruce Wayne / Batman /
2014: Syn Batmana : Bruce Wayne / Batman
2014: Wielka przygoda Lego : Superman
2014: Batman: Atak w Arkham : Bruce Wayne / Batman
2015 : Liga Sprawiedliwości: Tron Atlantydy : Bruce Wayne / Batman /
2015: Batman kontra Robin : Bruce Wayne / Batman
2015: Batman Unlimited: Animal Instinct : Bruce Wayne / Batman
2015: Batman Unlimited: Potworne chaosy : Bruce Wayne / Batman
2015: Lego DC Comics Super Heroes: Liga Sprawiedliwości kontra League of Bizarro : Bruce Wayne / Batman, Batzarro
2015: Lego DC Comics Super Heroes: Liga Sprawiedliwości - Atak Przeklętego Legionu : Bruce Wayne / Batman
2015 : Le Voyage d'Arlo : Bubbha
2016 : Batman: Zła krew : Bruce Wayne / Batman /
2016: Liga Sprawiedliwości kontra Młodzi Tytani : Clark Kent / Superman - Trigon
2016: Vaiana: Legenda końca świata : Tamatoa
2016: Lego DC Comics Super Heroes: Liga Sprawiedliwości: Ucieczka z Gotham City : Clark Kent / Superman
2017 : Liga Sprawiedliwości Ciemna : Clark Kent / Superman
2018 : Scooby-Doo i Batman: Sojusz Bohaterów : Bruce Wayne / Batman
2018: Lego DC Super Heroes: Flash : Clark Kent / Superman
2018: Lego DC Super Heroes: Aquaman : Clark Kent / Superman
2018: Śmierć Supermana : Clark Kent / Superman
2018: Młodzi Tytani Go! Film : Bruce Wayne / Batman
2019 : Panowanie nadludzi : Clark Kent / Superman
2019: Wielka przygoda Lego 2 : Clark Kent / Superman
2019: Liga Sprawiedliwości kontra Fatalna Piątka : Clark Kent / Superman
2019: Batman: Hush : Clark Kent / Superman
2019: Playmobil, film :?
2020 : Superman: Czerwony Syn : Clark Kent / Superman
2020: Altered Carbon: Resleeved : Takeshi Kovacs
2020: Justice League Dark: Apokolips War : Clark Kent / Superman
2020: Batman: Żałoba w rodzinie : Clark Kent / Superman
2020: Superman: Człowiek jutra : Clark Kent / Superman
2020 : Pogromca demonów: Kimetsu no Yaiba - Pociąg nieskończoności Film: Kyōjurō Rengoku
2021 : Batman: Długie Halloween : Bruce Wayne / Batman /

Telewizja

Telewizja i filmy

Iwan Siergiej w:
- Jack Hunter i zaginiony skarb Ugaritu (2009): Jack Hunter
- Jack Hunter i grób Echnatona (2009): Jack Hunter
- Jack Hunter i oko gwiazdy (2009): Jack Hunter
- On the Wire (2009): Duncan Swift
- Zakochana w Boże Narodzenie (2010): Hugh Danderford
- Kłopoty z pasją (2012): Nick Reese
- Zaginiony (2013): Andrzej
- Zejście w niespokojne wody (2016): Frank

Ryan Paevey w:
- Miłość, duma i uprzedzenie (2016): Donovan Darcy
- Miłość żniwa (2017): Will
- Boże Narodzenie w Pałacu (2019): Nick Perrelli
- Miłość od pierwszego wejrzenia w Walentynki (2020): Daniel O'Connor

1996 : Sabrina, nastoletnia czarownica : Seth ( Ryan Reynolds )
1999 : Słuchając serca : TJ Medieros ( Charlie Hofheimer )
2005 : Niewierna żona : Miguel ( Cristián de la Fuente )
2009 : The Red Riding Trilogy: 1974 : Barry Gannon ( Anthony Flanagan )
2012 : Ochroniarz miłości : Jake ( Justin Baldoni )
2015 : Dwanaście świątecznych prezentów : Marc Rehnquist ( Aaron O'Connell )
2019 : Warsztaty z zabawkami Świętego Mikołaja : Keith McClain ( Trevor Donovan )
2020 : Na łasce mojego szefa : Warrena ( Coby Ryan McLaughlin )

programy telewizyjne

Uwaga : Większość prezentowanych dat to daty pierwszej audycji we Francji .

Zachary Quinto w (9 serii) :
- 24 godziny chrono (2003-2004): Adam Kaufman (23 odcinki)
- Blind Justice (2005): Scott Collins (sezon 1, odcinek 9)
- Bohaterowie (2006-2010): Gabriel Gray / Sylar (61 odcinków)
- American Horror Story (2011-2013) Czad (4 odcinki, sezon 1) / D Dr Oliver Thredson (13 odcinków, sezon 2)
- Dziewczyny (2015): As (2 odcinki)
- Uderzenie (2015): Harry (8 odcinków)
- Niezniszczalna Kimmy Schmidt (2019): Eli Rubin (2 odcinki)
- NOS4A2 (2019-2020): Charlie Manx
- Mała Ameryka (2020): Profesor (Sezon 1, Odcinek 4)

Brandon Routh w (8 serii) :
- Chuck (2010-2011): Daniel Shaw (10 odcinków)
- Partnerzy (2012-2013): Wyatt Plank (13 odcinków)
- Arrow (2014-2020): Ray Palmer / Atom (21 odcinków)
- Flash (2015-2019): Ray Palmer / Atom / Superman (3 odcinki)
- Legendy jutra (2016-2020): Ray Palmer / Atom (75 odcinków)
- Supergirl (2019): Ray Palmer / Atom (sezon 5, odcinek 9)
- Batwoman (2019): Ray Palmer i Clark Kent / Superman (Earth-96) (sezon 1, odcinek 9)
- Nowicjusz: Gliniarz z Los Angeles (2021): Doug Stanton (5 odcinków)

Iwan Siergiej w (4 serie) :
- Crossing Jordan (2002-2004): D R Peter Winslow
- Czarodziejki (2005-2006): Henry Mitchell
- CSI: Miami (2008): Greg Donner (sezon 7, odcinek 4)
- Beverly Hills: BH90210 (2019): Nate

Christian Kane w:
- Sława LA (1997-1998): Ryan Legget
- Pierwsza pomoc (1999): Wick Lobo
- Na Zachód (2005): Abe Wheeler

Hal Ozsan w:
- Dawson (2001-2003): Todd Carr
- Californication (2008): Ronny Praeger
- FBI: Very Special Duo (2012): Gordon Taylor (sezon 3, odcinek 15)

Matthew Lawrence w:
- Cześć bracia (1995-1997): Matt Roman
- Niepoprawny Cory (1997-2000): Jack Hunter

Russell Curry w:
- Savannah (1997): Inspektor Sam Lucas
- Sunset Beach (1997-1999): D r Tyus Robinson

Ryan Reynolds w:
- Dach dla trzech (1998-2002): Michael „Berg” Bergman
- Scrubs (2003): Spence ( 1 st dubbing - Sezon 2, Odcinek 22)

Cristián de la Fuente w:
- Współpracownicy prawni (1999-2001): Andres Diaz
- Brzydka Betty (2007): Rodrigo Veloso

Adam Scott w:
- Pustkowie (1999): Phillip
- Powiedz mi, że mnie kochasz (2007): Palek

Ashton Kutcher w:
- Więc ! (2001): Dean Cassidy (sezon 5, odcinek 15)
- Ranczo (2016-2020): Colt Bennett (90 odcinków)

Sean Murray w:
- NCIS: Dochodzenia specjalne (od 2004): Agent Timothy McGee
- NCIS: Nowy Orlean (2017): Agent Timothy McGee (sezon 3, odcinek 14)

Charlie Bewley w:
- Pamiętniki wampirów (2013): Galen Vaughn
- Kolonia (2016-2017): Simon Eckart

Coby Bell w:
- Wściekłe psy (2015-2016): Aaron
- Ręka Boga (2016): Remiel

w Gwiezdnych Wrotach SG-1 :
- 1998: Douglas H. Arthurs : Kah'l (sezon 2, odcinek 1)
- 2003: Raahul Singh : Khordib (sezon 7, odcinek 1)

1995-2001 : Życie rodzinne : Eddie Winslow ( Darius McCrary )
1998 : Teenage Mutant Ninja Turtles: The Next Generation : Michelangelo ( Jarred Blancard )
1998-2000: Pacific Blue : Bobby Cruz ( Mario López )
1998 : Dawson : Warren Goering ( Eric Balfour ) (sezon 1, odcinek 9)
1998-2001: Amy : Kyle McCarthy ( Kevin Rahm )
2000-2001 : Grosse Pointe : Kevin ( Nat Faxon )
2001 : Potwierdzające dowody : Jeremy Davidson ( Daniel Becket )
2001: Power Rangers: Szybki ratunek : Joel Rawlings ( Keith Robinson )
2001-2004: I co z tego? : Robert „Rob” Conway ( Benjamin Waters )
2002 : Nowy Jork, Jednostka Specjalna : Dorsey ( Michael Godere ) (Sezon 3, Odcinek 13)
2003 : 24 godziny chrono : John Mason ( Eric Christian Olsen ) (sezon 2)
2003: Adam Sullivan : Walter "Wally" Berman ( John Ross Bowie )
2003: Animorphs : Tobiasz ( Christopher Ralph )
2003: Nowy Jork, Jednostka Specjalna : Daniel Lester ( Gabriel Olds ) (sezon 5, odcinek 1)
2005 : Siódemka domu : John Hamilton ( Chaz Lamar Shepherd )
2005: Znalezienie Joan : Ryan Hunter ( Wentworth Miller )
2005: Everwood : Reid Bardem ( Justin Baldoni )
2006 : Dr House : Joey Arnello ( Joseph Lyle Taylor )
2006-2007: SMS, głowa pełna marzeń : Sebastián mówi "Sebas" ( Pablo Penedo )
2006-2008: Veronica Mars : Leo D'Amato ( Max Greenfield )
2006-2012: Sinchroniczność : Jase ( Daniel Percival (en) )
2007 : Co z Brianem : Angelo Varzi ( Raoul Bova )
2007: Rzym : Evander Pulchio ( Enzo Cilenti )
2007-2009: CSI: Miami : Jesse Cardoza ( Eddie Cibrian )
2007-2008: Desperate Housewives : Matthew Applewhite ( Mehcad Brooks )
2008 : Dr House : Ben ( Conor Dubin )
2008: Cashmere Mafia : Jason Chung ( Jack Yang )
2008: CSI: Miami : Mick Ragosa ( Tom Pelphrey ) (sezon 7, odcinek 6)
2008: Samurai Girl : Jake Stanton ( Brendan Fehr )
2008-2010: Romanzo crimee : Libańczyk ( Francesco Montanari ) (19 odcinków)
2009 : Medium : David Brewer ( Kevin Corrigan ) (sezon 5, odcinek 3)
2010 : Spartakus: Krew gladiatorów : Spartakus ( Andy Whitfield )
2010: Legenda Poszukiwacza: Miecz Prawdy : Młody Zeddicus ( Gabriel Mann )
2010: Morderstwa w Sandhamn : Henrik ( Jonas Malmsjö )
2012 -2013: Spartakus: Zemsta i Spartakus: Wojna potępionych : Spartakus ( Liam McIntyre )
2013 : Rzeka : Lincoln Cole ( Joe Anderson )
2013: Wyprodukowano w Jersey : Nolan Adams ( Kristoffer Polaha )
2014 : Houdini, iluzjonista : Harry Houdini ( Adrien Brody ) (miniserial)
2014-2019: Dolina Krzemowa : Bertram Gilfoyle ( Martin Starr )
2016 r -2.019: Killjoys : D'Avín Jaqobis ( Łuk Macfarlane )
od 2016: Dobre zachowanie : Javier Pereira ( Juan Diego Botto )
2017 : Okup : Eric Beaumont ( Luke Roberts )
2017-2019: Wikingowie : biskup Heahmund ( Jonathan Rhys-Meyers )
2018 : Barry : Ryan Madison ( Tyler Jacob Moore )
2018: Pokonanie : Philipp Vossberg ( Alexander Fehling )
2019 : Strażnicy : mówca 7 Kawalerii ( Nicholas Logan )
2019: Gotham : Bruce Wayne / Batman ( Mikhail Mudrik ) (sezon 5, odcinek 12)
2019: Il Processo : Giovanni Malaguti ( Maurizio Lastrico )
2019: Young Sheldon : The Comic Batman Who Talks to Sheldon ( Diedrich Bader ) (głos - sezon 3, odcinek 10)
od 2019: Wiedźmin : Geralt de Riv ( Henry Cavill )
od 2019: Prawo miejskie Bluff : Jake Reilly ( Barry Sloane )
2020 : Mesjasz : Will Matthews ( Wil Traval )
2020: Nastoletni łowcy nagród : Deacon Wesley ( Matt Peters ) (odcinek 7)
2020: Dave : Benny Blanco ( Benny Blanco )
2021 : Dziedzictwo Jowisza : George Hutchence / Skyfox ( Matt Lanter )

Seria animacji

1990 : Pigmalion : Caral
1990-1992: Sophie i Virginia Paweł ( 2 th głos)
1991 -1992: Szkoła Mistrzów : Benjamin Lefranc
1991: Les Rugrats : Charles-Édouard (pierwsze odcinki)
1993 -1999: Piękne historie o. Kastora : dodatkowe głosy
1994 : The Magic Bus Thomas ( 1 st głos)
2001 -2013: Całkowicie szpiedzy! : Kapitan Hayes / Manny Wong / dodatkowe głosy
2002 : Olive i Tom: Powrót : Mark Landers i Arthur
2002: Xcalibur : Herik
2004 -2007: Narysowany razem : Kapitan Bohater
2004-2008: Batman : Bruce Wayne / Batman
2005 : Potwór : Müller
2005-2007: Skyland : Wayan
2008-2011 : Batman: Sojusz Bohaterów : Batman / Owlman
od 2009 : Archer : Sterling Archer
2010-2013 : Justice League: Next Generation : Bruce Wayne / Batman / Mal Duncan / Nathaniel Tryon
2013-2014 : Uważaj na Batmana! : Bruce Wayne / Batman
2014 : Star Wars: The Clone Wars : Gorączka Clovis ( 2 th głos)
2015 : DC Super Friends : Bruce Wayne / Batman /
2016 : Pirata i Capitano : Weboo
2016-2018: Liga Sprawiedliwości: Akcja : Bruce Wayne / Batman
2018 : Gang Scrooge'a : Falcon Graves
2018: Młodzi Tytani Go! : Bruce Wayne / Batman (sezon 5, odcinek 9 - The True Origins )
2019 : Scooby-Doo and Company : Bruce Wayne / Batman (odcinek Co za noc dla nietoperza! )
2019: Kicia Rożek! : Bruce Wayne / Batman (sezon 1, odcinek 40)
2019 : Pogromca demonów: Kimetsu no Yaiba : Kyōjurō Rengoku
2019 : Saga Vinland : Bjorn
2020 : Duncanville : Wilk i Bruce Wayne / Batman
2020: Przeciwieństwa słoneczne : nanorobot
2021 : MODOK : General Dagger (Sezon 1, Odcinek 6)
2021: Szaman Król : Umemiya Ryūnosuke
od 2021: Niezwyciężony : Robot

Gry wideo

2005 : Spartan Total Warriors : Spartan
2006 : Kingdom Hearts 2 : Xemnas
2009 : Red Faction: Guerrilla : Alec Mason
2009: Batman: Arkham Asylum : Bruce Wayne / Batman
2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : Porucznik Simpson (endgame) i różne
2010: Batman: Sojusz Bohaterów : Bruce Wayne / Batman
2011 : DC Universe Online : Bruce Wayne / Batman /
2011: Tron: Ewolucja : Gibson
2011: Batman: Arkham City : Bruce Wayne / Batman
2011: Star Wars The Old Republic : dodatkowe głosy
2011: Spider-Man: Na krawędzi czasu : Miguel O'Hara / Spider-Man 2099
2012 : Guild Wars 2 : Logan Thackeray
2012: Hitman: Absolution : różne głosy (strażnicy, NPC…)
2013 : Niesprawiedliwość: Bogowie są wśród nas : Bruce Wayne / Batman
2013: Batman: Arkham Origins : Bruce Wayne / Batman
2014 : Diablo III: Reaper of Souls : Krzyżowiec
2015 : Batman: Arkham Knight : Bruce Wayne / Batman /
2017 : Niesprawiedliwość 2 : Bruce Wayne / Batman
2018 : Assassin's Creed Odyssey : Alexios / Deimos
2018: Lego DC Superzłoczyńcy : Batman

Głos wyłączony

Emisje

2019 : Na łonie natury z Bear Grylls : on sam ( Zachary Quinto )

Reklama

Radio

od 2009: głos z powietrza radia RFM

Telewizja

2014-2021: głos M6

Książka audio

Eliksir Miłości przez Erica-Emmanuela Schmitta , wczerwiec 2014(współnarrator z Odile Cohen )

Uwagi i referencje

Uwagi

Film został wydany bezpośrednio na DVD dla strefy 2.
Zwyczajowo aktorzy grający swoje role w filmie są określani jako „siebie”, jednak kiedy Channing Tatum pojawia się pod własnym nazwiskiem, ma to na celu wyjaśnienie, że gra on postać fikcyjną, a nie własną osobę .
Adrien Antoine wykonał tę powtórkę w 2008 roku.
Adrien Antoine wykonał to powtórzenie w 2000 roku.
Adrien Antoine wykonał tę powtórkę w 2001 roku.
2 e kopiowanie.
Podwojony dopiero w 2005 roku.
Ten animowany film został wydany bezpośrednio na DVD we Francji.
Wykonywane przez Channing Tatum w wersji oryginalnej.
Zwyczajowo aktorów grających swoje role w spektaklu określa się jako „siebie”, jednak kiedy Benny Blanco pojawia się pod własnym nazwiskiem, ma to na celu wyjaśnienie, że gra on postać fikcyjną, a nie własną osobę .

Bibliografia

Ta zmiana dotyczy głównie filmów DC Animated Movie Universe .
„Biografia Adriena Antoine” na Christophe i Adrien.com , konsultacja 14 lipca 2012 r.
„Adrien et Christophe” obejrzano 10 marca 2012
"Christophe i Adrien nie śpią zimą!" » Na Mes-Séries.fr , konsultacja 7 grudnia 2012 r.
"arkusz Short Film" na 29-30productions.com , obejrzano 1 st czerwiec 2013
Zwyczajowo aktorzy grający swoje role w filmie są określani jako „siebie”, jednak kiedy Chris Hemsworth pojawia się pod własnym nazwiskiem, ma to na celu wyjaśnienie, że gra on postać fikcyjną, a nie własną osobę .
Późny dubbing wykonany w 2013 roku.
Wykonywane przez John Krasinski w wersji oryginalnej.
Wykonywane przez Jemaine Clement w oryginalnej wersji
Dubbing wykonany w 2021 r. do wydania we Francji 19 maja 2021 r.
Dubbing zrobiony w 2021
Późny dubbing wykonany w 2021 r. przed wydaniem na Netflix.
Wykonywane przez Alana Rucka w oryginalnej wersji.
Wykonywane przez Zachary'ego Quinto w oryginalnej wersji.
„Notice FRBNF43833874” na Catalog.bnf.fr , dostęp 10 września 2014 r.

Linki zewnętrzne

Zasoby audiowizualne :
- Allocyna
- (pl) Internetowa baza filmów
Zasoby muzyczne :
- (pl) MusicBrainz
Szczegółowa lista dubbingu Adriena Antoine'a na Doublagissimo
Częściowa lista dubbingu Adriena Antoine na La Tour deséros
Selektywna lista dubbingu Adriena Antoine'a (seria) w bazie danych serii Dubbing

Media zewnętrzne

Gość radiowy: Adrien Antoine na YouTube (komentarze zebrane przez Nathalie Karsenti w 2017 roku)
Adrien Antoine, VF d'Alexios, gra Assassin's Creed Odyssey na YouTube (wywiad przeprowadził Donald Reignoux na18 stycznia 2018)