Trylogia Czerwonej Jazdy

Trylogia Czerwonej Jazdy Kluczowe dane

Produkcja	Julian Jarrold (1974) James Marsh (1980) Anand Tucker (1983)
Scenariusz	Tony Grisoni David Pokój
Główni aktorzy	Andrew Garfield Cathryn Bradshaw (w) Sean Bean Rebecca Hall Mark Addy Sean Harris
Firmy produkcyjne	Filmy IFC
Ojczyźnie	Wielka Brytania
Uprzejmy	Dramat , detektyw
Trwanie	295 minut (w 3 częściach)
Pierwsza transmisja	5 marca 2009 - 19 marca 2009

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Red Riding Trilogy totrylogiazdramatów Brytyjczykomna podstawie seriipowieściautorstwaDavida Peace, broadcast w2009 rokunaChannel 4wWielkiej Brytaniii2010wStanach Zjednoczonych.

Andrew Garfield gra Eddiego Dunforda, głównego bohatera filmu ( Czerwona jazda: W roku naszego Pana 1974 ) i pojawia się w ( Czerwona jazda: W roku naszego Pana 1980 ) i ( Czerwona jazda: W roku naszego Pana Nasz Pan 1983 ).

Streszczenie

Trylogia przedstawia ewolucję różnych śledczych wokół seryjnych morderstw na tle korupcji.

Karta techniczna

Wspólne cechy techniczne

Scenariusz: Tony Grisoni , na podstawie powieści Davida Peace
Casting: Nina Złoto
Kraj pochodzenia: Wielka Brytania
Gatunek: thriller , detektyw

Trylogia Czerwonej Jazdy: 1974

Tytuł oryginalny: Red Riding: In the Year of Our Lord 1974
Reżyser: Julian Jarrold
Scenariusz: Tony Grisoni , na podstawie powieści Davida Peace
Reżyser zdjęć: Rob Hardy
Montaż: Andrew Hulme
Zestawy: Cristina Casali
Kierownictwo artystyczne: Julie Ann Horan
Zestawy sceniczne: Duncan Wheeler
Kostiumy: Natalie Ward
Muzyka: Adrian Johnston

Trylogia Czerwona Jazda: 1980

Tytuł oryginalny: Red Riding: In the Year of Our Lord 1980
Reżyser: James Marsh
Reżyser zdjęć: Igor Martinovic
Montaż: Jinx Godfrey
Kierownictwo artystyczne: Sami Khan
Zestawy: Tom Burton
Kostiumy: Charlotte Walter
Muzyka: Dickon Hinchliffe

Trylogia Czerwonej Jazdy: 1983

Tytuł oryginalny: Red Riding: In the Year of Our Lord 1983
Reżyser: Anand Tucker
Reżyser zdjęć: David Higgs
Montaż: Trevor Waite
Kierownictwo artystyczne: Katie MacGregor
Zestawy: Alison Dominitz
Zestawy sceniczne: Alex Marden
Kostiumy: Caroline Harris
Muzyka: Barrington Pheloung

Telewizja i filmy

Trylogia Czerwonej Jazdy: 1974

Streszczenie Dystrybucja

Andrew Garfield (VF: Cédric Dumond ) : Eddie Dunford
Sean Bean (VF: Philippe Vincent ) : John Dawson
Rebecca Hall (VF: Natacha Muller ) : Paula Garland
Cathryn Bradshaw (en) (VF: Martine Irzeński ) : Marjorie Dawson
Anthony Flanagan (VF: Adrien Antoine ) : Barry Gannon
Warren Clarke (VF: Jacques Frantz ) : zastępca szefa policji Bill Molloy
Shaun Dooley (VF: Boris Rehlinger ) : Inspektor Dickie Alderman
Sean Harris (VF: Pierre-François Pistorio ) : Detektyw nadinspektor Bob Craven
John Henshaw (VF: Richard Leblond) : Bill Hadley
Gerard Kearns : Leonard Cole
Eddie Marsan (VF: William Coryn ) : Jack Whitehead
Tony Mooney (VF: Marc Alfos ) : Tommy Douglas
David Morrissey (VF: Xavier Fagnon ) : nadinspektor naczelny detektyw Maurice Jobson
Robert Sheehan (VF: Paolo Domingo ) : BJ
Daniel Mays (VF: Christophe Lemoine ) : Michael Myshkin
Peter Mullan (VF: Féodor Atkine ) : Wielebny Martin Laws
Chris Walker (VF: Patrick Bethune ) : Jim Prentice
Mary Jo Randle : M I Dunford, matka Eddiego
Steven Robertson : Bob Fraser
Cara Seymour (VF: Ivana Coppola ) : Mary Cole
Michelle Dockery (VF: Barbara Beretta ) : Kathryn Taylor

Źródło : Casting na IMDb
Źródło i podpis : Wersja francuska (VF) na Doublagissimo

Trylogia Czerwona Jazda: 1980

Streszczenie Dystrybucja

Lesley Sharp (VF: Marie-Christine Robert ) : Joan Hunter
Jim Carter (VF: Pierre Dourlens ) : Harold Angus
Warren Clarke (VF: Jacques Frantz ) : Bill Molloy, zastępca szefa policji
Paddy Considine (VF: Thierry Ragueneau ) : Peter Hunter
Shaun Dooley (VF: Boris Rehlinger ) : Inspektor Dickie Alderman
Julia Ford (VF: Nathalie Régnier ) : Elizabeth Hall
Sean Harris (VF: Pierre-François Pistorio ) : Detektyw nadinspektor Bob Craven
Eddie Marsan (VF: William Coryn ) : Jack Whitehead
Joseph Mawle : Peter Sutcliffe ( Rozpruwacz )
Tony Mooney (VF: Marc Alfos ) : Tommy Douglas
David Morrissey (VF: Xavier Fagnon ) : nadinspektor naczelny detektyw Maurice Jobson
Peter Mullan (VF: Féodor Atkine ) : Wielebny Martin Laws
Robert Sheehan (VF: Paolo Domingo ) : BJ
Chris Walker (VF: Patrick Bethune ) : Jim Prentice
Maxine Peake (VF: Julie Dumas ) : Inspektor Helen Marshall
Tony Pitts (VF: David Kruger ) : Główny nadinspektor John Nolan
Andrew Garfield (VF: Cédric Dumond ) : Eddie Dunford

Źródło : Casting na IMDb
Źródło i podpis : Wersja francuska (VF) na Doublagissimo

Trylogia Czerwonej Jazdy: 1983

Streszczenie

Po zniknięciu nowej córeczki nadinspektor Maurice Jobson odkrywa niepokojące podobieństwa do porwań z 1974 roku, które zmuszają go do przyznania, że mógł pomóc skazać niewłaściwą osobę. Prawnik John Piggott, próbując naprawić to pomyłkę wymiaru sprawiedliwości, odkrywa, że kilka spraw zostało zatajonych.

Dystrybucja

Andrew Garfield (VF: Cédric Dumond ) : Eddie Dunford
Saskia Reeves (VF: Blanche Ravalec ) : Mandy Wimer
Mark Addy (VF: Bruno Dubernat ) : John Piggott
Sean Bean (VF: Philippe Vincent ) : John Dawson
Warren Clarke (VF: Jacques Frantz ) : zastępca szefa policji Bill Molloy
Jim Carter (VF: Pierre Dourlens ) : Harold Angus
Shaun Dooley (VF: Boris Rehlinger ) : Inspektor Dickie Alderman
Sean Harris (VF: Pierre-François Pistorio ) : Detektyw nadinspektor Bob Craven
John Henshaw (VF: Richard Leblond) : Bill Hadley
Gerard Kearns : Leonard Cole
Daniel Mays (VF: Christophe Lemoine ) : Michael Myshkin
Tony Mooney (VF: Marc Alfos ) : Tommy Douglas
David Morrissey (VF: Xavier Fagnon ) : nadinspektor naczelny detektyw Maurice Jobson
Peter Mullan (VF: Féodor Atkine ) : Wielebny Martin Laws
Robert Sheehan (VF: Paolo Domingo ) : BJ
Chris Walker (VF: Patrick Bethune ) : Jim Prentice
Tony Pitts (VF: David Kruger ) : Główny nadinspektor John Nolan
Steven Robertson : Bob Fraser
Cara Seymour (VF: Ivana Coppola ) : Mary Cole
Michelle Dockery : Kathryn Taylor
Catherine Tyldesley (VF: Dorothée Pousséo ) : Tessa
Hilton McRae (VF: François Dunoyer ) : Clive McGuiness
Chris Brailsford (VF: Patrick Osmond) : sierżant w recepcji

Źródło : Casting na IMDb
Źródło i podpis : Wersja francuska (VF) na Doublagissimo

Redagowanie

Trzy filmy zostały zebrane razem w zestawie DVD wydanym w 2009 roku przez Studiocanal i dubbingowanym w języku francuskim.

Dostosowanie

Columbia Pictures nabyła prawa do powieści, aby zrobić z nich amerykański film. Wpaździernik 2009, studio negocjowało z Ridleyem Scottem, aby tak się stało. Uważa się, że Andrew Garfield i Rebecca Hall powrócą do swoich ról.

Uwagi i referencje

The Red Riding Trilogy 1974-1980-1983 apartament seryjnych morderców na Cinemaniac.fr
(w) „Red Riding in New York Complete Trilogy” na Bloody-disgusting.com , artykuł 20 stycznia 2010, dostęp i opublikowanie 19 listopada 2012
" Red Riding: 1974 strona filmu telewizyjnego " na IMDb
„Dubbing z filmu telewizyjnego Red Riding: 1974 ” na RS Dubbing
„Dubbing z filmu telewizyjnego Red Riding: 1980 ” na RS Dubbing
„Dubbing z filmu telewizyjnego Red Riding: 1983 ” na RS Dubbing
„Francuski arkusz dubbingowy do filmu telewizyjnego The Red Riding Trilogy: 1974 ” na Doublagissimo , dostęp 7 kwietnia 2013
„ Red Riding: 1980 TV movie sheet ” na IMDb , dostęp 19 listopada 2012 r.
„Francuski arkusz dubbingowy do filmu telewizyjnego The Red Riding Trilogy: 1980 ” na Doublagissimo , dostęp 7 kwietnia 2013
„ Red Riding: 1983 TV movie page ” na IMDb , dostęp 19 listopada 2012 r.
„Francuski arkusz dubbingowy do filmu telewizyjnego The Red Riding Trilogy: 1983 ” na Doublagissimo , dostęp 7 kwietnia 2013
(in) "Columbia złapany Red -handed" na Variety.com , artykuł z dnia 14 października 2009 roku, konsultacje i opublikowany 19 listopada 2012

Załączniki

Linki zewnętrzne

(W) Oficjalna strona internetowa Kanał 4
Zasoby audiowizualne :
- (pl) Allmovie
- (pl) Archiwum Narodowe BFI
- (w) -
- (pl) Metacritic
- (pl) Zgniłe pomidory
(w) Red Riding: 1974 w internetowej bazie filmów
(w) Red Riding: 1980 w internetowej bazie filmów
(w) Red Riding: 1983 w internetowej bazie filmów