Francois Dunoyer
Francois Dunoyer
François Dunoyer jest aktorem , dyrektorem artystycznym i reżyserem francuskim , urodzonym27 września 1946 r.w Saint-Léonard-de-Noblat ( Haute-Vienne ).
Znany głównie z ról telewizyjnych w serialach Le Retour d'Arsène Lupin , Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin i Julie Lescaut , jest również aktywny w dubbingu , użyczając głosu aktorom amerykańskim i anglosaskim . Pod tym względem jest regularnym francuskim głosem Tony'ego Plany , jednym z głosów Willema Dafoe , Andrew Divoffa , Paula Guilfoyle'a (zwłaszcza w serialu Les Experts ), Kena Watanabe, a ostatnio nawet Michaela Douglasa (w tym The Kominsky). Metoda ).
Biografia
Student filozofii w Lycée Louis-le-Grand w Paryżu, François Dunoyer spotyka Patrice'a Chéreau, który kieruje grupą teatralną. Będzie to początek jego kariery aktorskiej, poświęconej przede wszystkim teatrowi .
W telewizji (wówczas ORTF) został wybrany do roli Jacquesa Thibaulta w miniserialu Les Thibault . Później grał rolę Arsène'a Lupina w serialach telewizyjnych Le Retour d'Arsène Lupin i Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin, a następnie grał role w wielu serialach i filmach telewizyjnych , w tym rycerza Lewisa Armeighta w Les Robots pensants autorstwa Guy André Lefranca, z Claude Jade .
Pełni również funkcję dyrektora artystycznego i zajmuje się dubbingiem . Jest w szczególności francuskim głosem Tony'ego Plany , jednym z głosów Willema Dafoe , Andrew Divoffa , Paula Guilfoyle'a , Kena Watanabe, a ostatnio nawet Michaela Douglasa . Od czasu do czasu użyczał głosu aktorom takim jak Jon Voight Kevin Kline , John Forsythe czy Alan Rickman .
Teatr
-
1965 : Fuente Ovejuna , reżyseria Patrice Chéreau , festiwal w Erlangen
-
1966 -1967: L'Héritier de village de Marivaux , reżyseria Patrice Chéreau, festiwal Nancy, następnie Aix en Provence i europejskie tournée; wznowione w 1972: L'Héritier de village , reżyseria Jean-Pierre Vincent , na festiwalu w Royan
- 1966: L'Affaire de la rue de Lourcine przez Eugène Labiche reżyserii Patrice'a Chereau, festiwal Gennevilliers , Festiwal Młodego Teatru Liège
-
1970 : Richard II przez Williama Szekspira w reżyserii Patrice'a Chereau, Théâtre du Gymnase , Théâtre National de l'Odeon
- 1970- 1.971 : Le Marquis de Montefosco po Le Feudataire przez Carlo Goldoniego w reżyserii Jean-Pierre Vincent , Sartrouville Grenier Teatru w Tuluzie następnie Marais Festival ( Béthune-Sully Hotel )
-
1972 : Le masakra à Paris przez Christophera Marlowe'a w reżyserii Patrice'a Chereau, TNP Villeurbanne
-
1974 : Trockiego Coyoacan przez Hartmut Lange , kierowane przez Andre Engel , Théâtre Mecanique
-
1976 : Attila de Corneille, reżyseria Patrick Guinand , teatr Gennevilliers
- 1976-1977: Kings (po trzech królach Henryk VI, Henryk VII i Ryszard III) Williama Szekspira , reżyseria Denis LLorca, festiwal Angers następnie w Carcassone, festiwal Fourvières w Lyonie, Châlon en Champagne i Creteil
-
1978 : Hedda Gabler d'Ibsen, reżyseria Jean-Pierre Miquel, Théâtre National de Reims
-
1980 : Le Fleuve Rouge przez Pierre Laville reżyserii Marcela Maréchal , Théâtre National de Marseille , Théâtre National de Chaillot , TNP Villeurbanne , Théâtre national de Strasbourg
-
1982 -1984: Trzej muszkieterowie wg Aleksandra Dumasa, reż. Marcel Maréchal, teatr narodowy Marsylii La Criée, następnie w trasie krajowej i międzynarodowej
-
1984 : Jeździec solo J. Audiberti, reżyseria Marcel Maréchal, teatr narodowy Marseille La Criée, następnie krajowa i międzynarodowa trasa
- 1984: La Puce à l'oreille Feydeau, reżyseria Marcel Maréchal, teatr narodowy Marseille La Criée
-
1986 : Les Femmes savantes według Molier , kierowane przez Francoise Seigner , Théâtre de Boulogne-Billancourt
-
1987 : Broken Trio i La Vérité Italo Svevo (premiera we Francji), reżyseria E. d'Amato i G. Strehlerau, Théâtre National de l'Odéon
-
1988 : Francuskie serce Jean-Marie Besset, reżyseria Patrice Kerbrat, teatr Hébertot
-
1992 : The Household Peace Guy de Maupassant, reżyseria Nelly Borgeaud, teatr Athénée następnie w Maison de la Culture w Bourges
-
2000 : L'Aiglon Edmonda Rostanda, reżyseria Marion Bierry, w Trianon
-
2002 : Approaches de Holderlin po Un Heavy Destiny Charlesa Juilleta w reżyserii Rogera Planchona, Théâtre National populaire de Villeurbannes następnie w trasie
-
2004 : Amphitryon Moliera, reżyseria Simon Eine, festiwal Angers
-
2006 : Romance in F Sylvie Audcoeur i Sophie Arthur, reżyseria Christophe Lidon, festiwal Pézenas (nagroda główna)
-
2008 : Pobyt na 8 w Tadécia Luc Girerd, reżyseria Gildas Bourdet, Théâtre de l'Ouest Parisien następnie w CADO Orlean
-
2010 : Nietoperz J. Straussa, reżyseria Dmitri Bertman, na Evian Musical Meetings, kierownictwo muzyczne Mścisław Rostropowicz, Théâtre Hélicon Moscow
-
2012 : Powrót do życia w reżyserii Simona Huberta, nakręcony w kinie teatralnym 13
-
2015 : L'Alouette Jean Anouilh, reżyseria Christophe Lidon, Théâtre Montparnasse następnie CADO Orleans
Filmografia
Kino
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
Dubbing
Kino
Kino
Film animowany
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
-
Tony Plana w:
-
Brzydka Betty : Ignacio Suarez
-
Royal Pains : Marcos (sezon 2, odcinek 5)
-
Los Angeles, policja sądowa : Jorge Gomez (sezon 1, odcinek 22)
-
Zdesperowane gospodynie domowe : Alejandro Perez
-
Prawo Harry'ego : sędzia Tomás Garcia (sezon 2, odcinek 11)
-
Blue Bloods : Prezydent Velverde (Sezon 3, Odcinek 4)
-
Zainteresowana osoba : JP Suarez (sezon 2, odcinek 9)
-
Nowy Jork, Jednostka Specjalna : Ojciec Menendez (sezon 14, odcinek 10)
-
Psych: Śledczy wbrew sobie : Pablo Nuñez (sezon 7, odcinek 4)
-
Jane the Virgin (2014): Ojciec Ortega (sezon 1, odcinek 4)
-
Pani Sekretarz (od 2014): Admirał Ed Parker (16 odcinków – „w toku” )
-
Motyw (2015): Franco Vega (sezon 3, odcinek 1)
-
Zamek (2015): Ojciec Arguello (sezon 8, odcinek 4)
-
Criminal Minds: Unity Without Borders (2016): Ojciec Consolmango (sezon 1, odcinek 12)
-
Punisher (2017-2019): reżyser Rafael Hernandez (8 odcinków)
-
Bull (2018): Sean Perkins (sezon 2, odcinek 15)
-
Strzelanka (2018): Guitierez (sezon 3, odcinek 6)
-
Elementary (2018): Generał Alvero (sezon 6, odcinki 6 i 16)
-
Paul Guilfoyle w:
-
CSI (2000-2015): Kapitan James „Jim” Brass
-
Kolonia (2016): Alexander Quayle
-
Dobra walka (od 2017): Henry Rindell
-
Andrew Divoff w:
-
Søren Malling w:
-
1966 r -1967: Zielona Hornet Britt Reid / zielony szerszeń ( Van Williams ) ( 2 p głos)
-
1997 -2009: Scotland Yard, Zbrodnie nad Tamizą : Michael Walker ( David Hayman )
-
1998 : Gwałtowna ziemia :? (?)
-
1999 : Total Recall 2070 : Mario Soodor ( Angelo Pedari )
-
2004 : Nowy Jork, policja sądowa : dr Paul Cedars ( Peter Strauss )
-
2006 -2009: Specjaliści: Badania naukowe : Edoardo Rocchi ( Paolo Maria Scalondro )
-
2007 -2010: Bohaterowie : Kaito Nakamura ( George Takei )
- 2007: Dwie księżniczki dla królestwa : Hank ( Kevin McNulty )
-
2009 : Tudorowie : Robert Aske ( Gerard McSorley )
- 2009: Dzika przyroda : De Lange ( Peter Terry )
-
2010-2012 : Undercovers : Alan Dale ( James Kelvin )
- 2010: Dochodzenia w sprawie Murdocha : Inspektor Davis ( Richard Clarkin )
-
2011 : Aniołki Charliego : Charles "Charlie" Townsend ( Victor Garber )
-
2012 -2013: Boardwalk Empire : Paul Sagorky ( Mark Borkowski )
-
2013 : Ja'mie: Private School Girl : M. Hayes ( Wayne Perkins )
- 2013: Most : Marco Ruiz ( Demián Bichir )
- od 2015 : Better Call Saul : Charles „Chuck” McGill ( Michael McKean )
-
2016 : Shoot the Messenger (w) : Inspektor Morris ( Ron Lea )
- od 2018 : Ochroniarz : Mike Travis ( Vincent Franklin )
- od 2018: Metoda Kominsky'ego : Sandy Kominsky ( Michael Douglas )
- od 2019 : Alta Mar : Pedro Villanueva ( José Sacristán )
Seria animacji
Gry wideo
Kierunek artystyczny
François Dunoyer jest również dyrektorem artystycznym .
Kino
|
Telewizja i filmy-
Absolona (2003)
-
Panika nad Seattle (2012)
-
Dziewczyna z pustyni (2014)
-
Brittany Murphy: Podejrzana śmierć gwiazdy (2014)
-
Jeden z nas (2016)
-
Partnerzy przeciwko naszemu byłemu (2016)
-
Grace Tanner, sama przed mężem (2020)
-
Wiem co mi zrobiłeś (2020)
-
Medytacja i pokusa (2020)
programy telewizyjne
|
Uwagi i referencje
-
„ Zawiadomienie Urząd ” , na Catalog.bnf.fr .
-
„Fiche de François Dunoyer” na RS Doublage , konsultacja 17 maja 2014 r.
-
„Dokument François Dunoyer: dyrektor artystyczny” w bazie danych Doublage Séries , konsultacja 22 czerwca 2014 r.
-
„François Dunoyer” na Doublagissimo .
-
„Francuskie głosy amerykańskich gwiazd małego ekranu” na Objectif-cinema.com , artykuł z lutego 2007, konsultacja 22 czerwca 2014.
-
Zobacz na dsd-doublage.com .
Linki zewnętrzne