Most (serial telewizyjny, 2013)
Most
The Bridge to26-odcinkowy, 45-minutowyamerykańskiserial telewizyjny stworzony przez Meredith Stiehm i Elwooda Reida, emitowany między10 lipca 2013 r. i 1 st październik +2.014na FX oraz w Kanadzie na FX Canada . Opiera się na szwedzko - duńskiej serii Bron .
W Quebecu serial był emitowany od7 stycznia 2014w Télé-Québec i we Francji będzie transmitowany przez Jimmy'ego . Niemniej jednak pozostaje wyjątkowy w innych krajach francuskojęzycznych .
Streszczenie
Na moście między El Paso i Juarez znaleziono ciało, co wymaga współpracy sił policyjnych Stanów Zjednoczonych i Meksyku w celu odnalezienia seryjnego mordercy, który szaleje po obu stronach granicy.
Dystrybucja
Główni aktorzy
Powracający gracze
wersja francuska
- Firma dubbinguje Nice Fellow
- Kierownictwo artystyczne: Nathalie Raimbault
- Adaptacja dialogów: Tim Stevens , Sabrina Boyer i Laurence Duseyau
- Nagrywanie i miksowanie: Studios O'Bahamas (Daniel Dos Reis)
Źródło VF : baza danych serii dubbingu
Rozwój
Produkcja
28 lipca 2012, FX zlecił pilota, zaadaptowany przez Meredith Stiehm i Elwooda Reida. Gerardo Naranjo został wybrany na pilota.
FX zamówił serię trzynastu odcinków na 12 lutego 2013 r..
21 października 2014seria zostaje anulowana.
Odlew
Role zostały przydzielone w następującej kolejności: Diane Kruger , Demián Bichir , Annabeth Gish i Ted Levine , Thomas M. Wright , Emily Rios , Matthew Lillard i Catalina Sandino Moreno .
Odcinki
Pierwszy sezon (2013)
- Zapomniane przez Juareza ( pilot )
- Śmiertelne błogosławieństwo ( Calaca )
- Przejście wymuszone ( Rio )
- Kobieta Pustyni ( Maria z Pustyni )
- Zła Przepustka ( Bestia )
- Identyfikacja ( ID )
- Wizja śmierci ( Destino )
- Kwestia równowagi ( Vendetta )
- Uwięziony ( The Beetle )
- Stara przyjaźń ( Starzy Przyjaciele )
- Bomba zegarowa ( Jedź, zapłać opłatę )
- Zniknięcie Evy ( Wszystko o Evie )
- Wznowienie usługi ( The Crazy Place )
Drugi sezon (2014)
24 września 2013 r., seria została odnowiona na drugi sezon z trzynastoma odcinkami wyemitowanymi od tego czasu 9 lipca 2014.
- Jankesi ( Jankesi )
- Kobieta do tropienia ( Duch pcheł )
- Metamorfoza ( żołądź )
- Zimowy niegrzeczny ( ciężka zima )
- Złe oko ( Eye of the Deep )
- Żniwa ( Żniwa dusz )
- Fiordy ( Lamia )
- Goliat ( Goliat )
- Rakszasa ( Rakszasa )
- Eidolon ( Eidolon )
- Poza zasadami ( Beholder )
- Pierzasty Wąż ( Quetzalcoatl )
- Twarz Demona ( Jubilex )
Rozprawy
W Stanach Zjednoczonych pilotaż przyciągnął 3,04 mln widzów.
Bibliografia
-
(w) „ FX łączy most z widzami 10 lipca ” w The Futon Critic ,23 maja 2013
-
" Doskonały serial The Bridge on Télé-Québec od stycznia 2014 " , o Télé-Québec ,21 listopada 2013
-
Clément Gauthier, „ Jimmy staje się łańcuchem antybohaterów, razem z Domem kłamstw i Rayem Donovanem ” , na Toutelatele.com ,16 stycznia 2014
-
„ Seria dubbing sheet ” , w bazie danych Doublage Séries (dostęp 18 stycznia 2014 )
-
(w) " FX Crosses The Bridge - Network zamawia pilotażowy dramat oparty na międzynarodowej serii hitów " w The Futon Critic ,28 lipca 2012
-
(w) Nellie Andreeva, „ Miss Bala Helmer Gerardo Naranjo do reżyserii FX Drama Pilot The Bridge ” na Deadline.com ,28 lipca 2012
-
(w) " FX Heads for the Border with New Drama Series The Bridge " w The Futon Critic ,12 lutego 2013 r.
-
(w) Nellie Andreeva, „ The Bridge Cancelled By FX After 2 Seasons ” na Deadline.com ,21 października 2014
-
(w) „ Diane Kruger przejmuje prowadzenie w FX Drama Pilot The Bridge ” w The Futon Critic ,20 listopada 2012 r.
-
(w) " Nominowany do Oscara (R) Demian Bichir dołącza do FX Drama Pilot The Bridge " w The Futon Critic ,8 października 2012
-
(w) Nellie Andreeva, „ Demian Bichir, Annabeth Gish i Ted Levine Drama w obsadzie FX Pilot The Bridge ” na Deadline.com ,8 października 2012
-
(w) Nellie Andreeva, „ Clarke Peters, Lauren Bittner i Thomas Wright dołączają do AMC, Lifetime & FX Drama Pilots ” na Deadline.com ,9 października 2012
-
(w) Nellie Andreeva, „ Ken Leung zagra w dramacie NBC po godzinach i innej obsadzie pilotażowej ” na Deadline.com ,6 listopada 2012
-
(w) Lesley Goldberg, „ Matthew Lillard dołącza do FX Drama Pilot The Bridge ” w The Hollywood Reporter ,12 listopada 2012 r.
-
(w) Nellie Andreeva, „ Catalina Sandino Moreno dołącza do mostu ” na Deadline.com ,15 listopada 2012
-
(w) „ FX Set to Cross The Bridge po raz drugi ” w The Futon Critic ,24 września 2013 r.
-
(w) „ FX i FXX ustalają letnie daty premiery oryginalnej serii ” na The Futon Critic ,16 maja 2014 r.
-
(w) „ Środowe oceny kablowe: The Bridge & The Challenge Win Night, Royal Pains, Futurama, Franklin & Bash, Necessary Roughness & More ” w telewizji by the Numbers ,12 lipca 2013 r.
Zobacz również
-
Bron , oryginalna seria szwedzko-duńska.
Linki zewnętrzne