Dwie księżniczki dla królestwa

Dwa Księżniczki dla Królestwa ( Tin Man ) jest to90-minutowe trójdzielne amerykański miniserial stworzony przez Craiga Van Sierp i Stevena Długie Mitchell i reżyserii Nick Willing , oparte na książce The Wizard of Oz przez L. Frank Baum , transmisji między 2 a4 grudnia 2007 r.na kanale Sci-Fi .

We Francji zmontowano go w 180 minut i wyemitowano w20 grudnia 2008na M6 .

Miniserial to darmowa adaptacja Czarnoksiężnika z Krainy Oz , zawierająca między innymi elementy science fiction i fantasy . Koncentruje się na przygodach dwudziestoletniej kelnerki o imieniu DG, która zostaje przeniesiona do magicznego królestwa zwanego OZ, rządzonego przez tyraniczną wiedźmę Azkadellię. Wraz ze swoimi towarzyszami Bugiem, Rawem i Cainem, DG musi odkryć swoje utracone wspomnienia, odnaleźć swoich prawdziwych rodziców i Szmaragd, ponieważ Azkadellia grozi, że użyje ich do pogrążenia OZ w ciemności.

Streszczenie

DG ( Zooey Deschanel ) to kelnerka mieszkająca na małej farmie w Kansas, która czuje, że tam nie pasuje. Ma koszmary, w których widzi fioletowooką kobietę ( Anna Galvin ) ostrzegającą ją, że nadchodzi burza. Jej koszmary spełniają się, gdy tyraniczna wiedźma Azkadellia ( Kathleen Robertson ), rządząca krainą OZ (za granicą), wysyła swoich żołnierzy (Longcoats) przez burzę, by zabili DG. DG ucieka przez tornado i zostaje wrzucony do OZ. Zaprzyjaźnia się z kilkoma jego mieszkańcami: Bugiem ( Alan Cumming ), któremu pozostała tylko połowa mózgu, Wyattem Cainem ( Neal McDonough ) byłym „Blaszanym Człowiekiem”, który stara się dokonać zemsty po tym, jak spędził kilka lat w bezruchu w skafandrze kosmicznym , Raw ( Raoul Trujillo ), Kawaianin, którego ludzie zostali zniewoleni przez Azkadellię.

Dystrybucja

• Zooey Deschanel (VF: Chloé Berthier )  : DG
• Alan Cumming (VF: Pierre Tessier )  : Bug
• Neal McDonough (VF: Bruno Dubernat )  : Wyatt Cain
• Richard Dreyfuss (VF: Michel Papineschi )  : Mystic Man
• Raoul Trujillo (VF: Pierre Margot )  : Raw
• Kathleen Robertson (VF: Valérie Siclay)  : Azkadellia
• Callum Keith Rennie (VF: Guillaume Orsat )  : Zero
• Anna Galvin (VF: Rafaèle Moutier )  : królowa
• Gwynyth Walsh (VF: Caroline Beaune )  : Emily
• Doug Abrahams (VF: Bernard-Pierre Donnadieu )  : Generał Lonot
• Tinsel Korey  ( VF: Anne Massoteau )  : Airofday
• Sean Campbell (VF: Laurent Larcher)  : Carter
• Andrew Francis (VF: Thierry D'Armor )  : Bug:
• Shawn Macdonald (VF: Bruno Rozenker)  : Lylo
• Jason Schombing (VF: Jérôme Pauwels )  : Demilo
• Blu Mankuma  : Toto / Tutor
• Ted Whittall  (w)  : Omaha

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Postacie z miniserialu

• DG  : DG to młoda kelnerka mieszkająca w Kansas na małej farmie. Jest odważna, śmiała i bardzo dobra w rysowaniu.
• Bug  : Bug, były doradca królowej krainy OZ pod swoim prawdziwym imieniem Ambrose, zaprojektował wiele osiągnięć technologicznych. Ale kiedy Azkadellia przejęła władzę, odebrała mu połowę swojego mózgu. W rezultacie jest prawie szalony. Postać wzorowana jest na strachu na wróble z powieści Czarnoksiężnik z krainy Oz .
• Wyatt Cain  : Wyatt Cain jest jednym z przywódców buntu przeciwko tyranicznej Azkadelli. Po tym, jak dowiedziała się, że był częścią ruchu oporu, był torturowany, a następnie zamknięty w skafandrze. Kain będzie bardzo przydatny dla DG, aby ją bronić i pilnować.
• Raw  : Raw bazuje na postaci z Czarnoksiężnika z Krainy Oz  : w jego przypadku The Cowardly Lion . Surowy to Serce Widzącego. Widzący Serce są medium, ale widzą sercem, a nie umysłem. DG, Bug i Cain spotykają go na terytorium Mappy, straszne stworzenia zdolne rozerwać człowieka na strzępy w trzydzieści sekund.
• Azkadellia  : To główny antagonista miniserialu. Opętana przez złą wiedźmę ma tylko jeden pomysł: znaleźć szmaragd przed podwójnym zaćmieniem, aby zniszczyć OZ. DG później odkryje, że Azkadellia to nikt inny jak jego siostra. Rola Azkadelli opiera się na postaci Złej Czarownicy z Zachodu w Czarnoksiężniku z Krainy Oz .

Stworzenia wymyślone dla serii

• Mobats  : Mobaty to złe - przypominające małpy stworzenia ze skrzydłami nietoperza, które są oparte na Latających Małpach z oryginalnej historii. Są wytatuowane na klatce piersiowej Azkadelli, a kiedy chce ich nazwać, Mobatowie wychodzą z jej tatuaży. Są inteligentni i są posłuszni najmniejszemu rozkazowi Azkadelli. Xora jest przywódcą Mobatów i ulubieńcem Azkadelli. Zakłada się, że gdy zginęła Wiedźma Cienia, Mobatowie zginęli wraz z nią, ponieważ są związani magią.
• Serca jasnowidza : Serca jasnowidza to stworzenia podobne do lwów. Mają moc czytania przyszłości i odczytywania myśli innych, przeszukując ich pamięć. Bug mówi, że Serca Widzącego widzą sercem, a nie umysłem.
• Mappa's  : Mappa's są, według Caina, stworzeniami, które mogą rozerwać osobę całkowicie w ciągu kilku sekund. Mappa przykleja plastry przedtrawienne do drzew, aby przyciągnąć mięso ich ofiary.

O serii

Francuska wersja miniserialu została skrócona w porównaniu z wersją oryginalną, skrócona do 180 minut zamiast początkowych 270 minut. Dotyczyło to tylko wersji francuskiej. Pozostałe wersje, takie jak wersja hiszpańska, zostały w pełni przetłumaczone.

Historia przedstawiona jest zarówno jako okładka, jak i kontynuacja opowieści „Czarnoksiężnik z krainy Oz”. Podobnie jak w oryginalnej opowieści, bohaterce pomagają trzej towarzysze, odpowiadający dokładnie trzem towarzyszom Dorothei. Muszą udać się do Szmaragdowego Miasta, aby spotkać tam maga. Jest zła wiedźma ze wschodu i dobra wiedźma z północy. Jest to również sequel, ponieważ dowiadujemy się, że bohaterka DG jest w rzeczywistości wnuczką Dorothée Gale, bohaterki Czarnoksiężnika z Krainy Oz. Na krótko pojawia się w swoich srebrnych butach. Czarnoksiężnik z Krainy Oz padł pod władzę Azkadelli.

Dom

Wyprodukowana kosztem 20 milionów dolarów pierwsza część miniserialu, która została wyemitowana w Stanach Zjednoczonych na kanale Sci-Fi , pobiła rekordy oglądalności kanału z 6,4 milionami widzów. Sam miniserial byłby najchętniej oglądanym miniserialem roku 2007. Drugą część obejrzało 4,4 mln widzów, a trzecią, 5 mln, średnio 5,3 mln.

Recenzje były dość mieszane, niektórzy chwalili jakość, muzykę i grafikę, podczas gdy inni uznali miniserial za zbyt mroczny i ponury.

Nagrody

Miniserial otrzymał dziewięć nominacji do nagrody Emmy . W ten sposób zdobyła nagrodę, a także była nominowana do Nagrody Krytyków.

Uwagi i referencje

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z anglojęzycznego artykułu Wikipedii zatytułowanego "  Tin Man (miniserial)  " ( patrz lista autorów ) .

1. (w) "  Sci Fi zabiera widzów poza drogę żółtej cegły  " , na TheFutonCritic ,9 października 2007
2. „  Dub dubbing w VF filmu  ” , na RS Doublage (dostęp 26 stycznia 2013 )
3. (w) „  Tin Man Miniseries #1 w historii kanału Sci Fi  ” na TheFutonCritic ,3 grudnia 2007 r.
4. Nicolas Botti, „  Tin Man pobił rekordy w SciFi  ” , na Blogspot ,9 grudnia 2007 r.
5. (w) "  Blaszany człowiek Sci Fi tworzy historię ocen  " na TheFutonCritic ,5 grudnia 2007 r.

Linki zewnętrzne

• (pl) Oficjalna strona internetowa
• (pl) Arkusz produkcyjny w Sonar Entertainment
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (de)  OFDb