Pierre Tessier

Pierre Tessier Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Pierre Tessier w 2016 roku podczas spotkania fanów serialu Once Upon a Time . Kluczowe dane
Narodowość Francuski
Zawód Aktor
Wybitne filmy Instynkt anioła

Pierre Tessier jest francuskim aktorem .

Aktywny głównie w dubbingu , jest przede wszystkim regularnym francuskim głosem Ryana Reynoldsa (od 1995), Grega Germanna (od 1997), Dylana Neala i Grega Grunberga (od 1998), ale także Tima DeKaya (10 serii) i Kevina Rahma ( 9) a także jeden z głosów Chrisa O'Donnell (5 filmów i 3 seriale), Billy Zane (3 filmy, 3 filmy telewizyjne i jeden serial), Steve Valentine (6 seriali i jeden film), Jake Weber (7 serii), Freddie Prinze Jr. (2 filmy i 4 serie), Justin Long (5 filmów) i Billy Burke (4 serie).

Obecny również w wielu grach wideo, jest w szczególności głosem Challusa Mercera w Dead Space , Federico Auditore w Assassin's Creed II , Ryana w Beyond: Two Souls czy nawet Agent Castle w Tom Clancy's Rainbow Six: Siege .

Biografia

Filmografia

Źródło  : IMDb.com

Kino

Inżynier dźwięku

Telewizja

Dubbing

Uwaga  : daty zapisane kursywą odpowiadają początkowym premierom filmów, w przypadku których Pierre Tessier zapewnił dubbing lub późny dubbing.

Kino

Kino Filmy animowane

Telewizja

Telewizja i filmy programy telewizyjne
  • Greg Germann w (15 seriach)  :
    • Ally McBeal (1997-2002): Richard Fish (112 odcinków)
    • Desperate Housewives (2006): Jim Halverson (sezon 2, odcinek 12)
    • Eureka (2006): Warren King (sezon 1, odcinki 1 i 2)
    • W nagłym wypadku (2007): Sherman Yablonsky (13 odcinków)
    • CSI (2009): George (sezon 9, odcinek 19)
    • Hawaje 5-0 (2011): Robert Rovin (sezon 1, odcinek 14)
    • Raising Hope (2011-2013): Dale (3 odcinki)
    • Drop Dead Diva (2013): Sędzia Zahn (sezon 4, odcinek 13)
    • NCIS: Special Investigations (2013): Zastępca dyrektora Jerome Craig (3 odcinki, sezon 10)
    • Morderstwo (2015): Jared Keegan (sezon 1, odcinek 7)
    • Limitless (2015): Grady Johnson (sezon 1, odcinek 8)
    • Pewnego razu (2016): Hades (8 odcinków)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017): Gary Lurmax
    • Chirurdzy (2018): D R  Tom Koracick (7 odcinków)
    • Chirurdzy: Stacja 19 (2020): D R  Tom Koracick (Sezon 3, odcinek 3)
  • Tim DeKay w (10 zestawach)  :
    • Powiedz mi, że mnie kochasz (2008): David
    • The Cleaner (2009): Neil Mullins (sezon 1, odcinek 13)
    • CSI: Miami (2009): William Campbell
    • FBI: Very Special Duo (2010-2015): Agent specjalny Peter Burke
    • Chuck (2012): Kieran Ryker ( sezon 5, odcinek 8 )
    • Body of Proof (2013): Caleb Banks (sezon 3, odcinek 3)
    • Zemsta (2014): Luke Gilliam (sezon 3, odcinek 19)
    • Marvel: Agents of SHIELD (2015): Senator Christian Ward (2 odcinki)
    • Druga szansa (2016): Duval Pritchard (13 odcinków)
    • American Crime (2017): JD Hesby (6 odcinków)
  • Jake Weber w (7 serii)  :
    • Średni (2006-2011): Joe Dubois (130 odcinków)
    • Elementary (2013): Geoffrey Silver (sezon 1, odcinek 11)
    • Następujące (2014): Micah (3 odcinki)
    • Hell on Wheels: Hell of the West (2014-2016): John Campbell (15 odcinków)
    • Tyrant (2015): Jimmy Timmons (8 odcinków)
    • Sekrety i kłamstwa (2015-2016): D r  Ethan Barrett (3 odcinki)
    • Ojczyzna (2017): Brett O'Keefe (6 odcinków)
  • James Frain w (6 serii)  :
    • 24 godziny chrono (2005): Paul Raines (10 odcinków)
    • The Closer: LA Priority Investigations (2006): Paul Andrews (Sezon 2, Odcinek 8)
    • Nowy Jork, Jednostka Specjalna (2009): Martin Gold (sezon 11, odcinek 7)
    • CSI (2010): Jeffrey Hughes (sezon 10, odcinek 11)
    • CSI: Miami (2010): Richard Ellison (sezon 9, odcinek 2)
    • Star Trek: Discovery (2017-2018): Sarek (6 odcinków)
  • Rodney Rowland w (4 serie)  :
    • Pensacola (1998): Bobby „Chaser” Griffin
    • CSI (2001): Gavin Pallard (sezon 2, odcinek 12)
    • Criminal Minds (2012): Doug Summers (sezon 7, odcinek 14)
    • NCIS: Specjalne dochodzenia (2016): Jonah Maguire (sezon 11, odcinek 6)
  • Czy McCormack w (4 serie)  :
    • Brud (2007-2008): Leo Spiller
    • Bracia i siostry (2008-2009): Ethan Tavis
    • Marszałkowie USA: Ochrona świadków (2008-2009): Robert O'Conner
    • Alphas (2011): Marcus Ayers (sezon 1, odcinek 3)
  • Dylan Neal w:
    • Dawson (1999-2004): Doug Witter
    • Bones (2013): ppłk Ben Fordham (sezon 8, odcinek 6)
    • Motyw (2013): Shawn Mitchell (sezon 1, odcinek 4)
  • Rafe Spall w:
    • Wojna światów (2019): George (3-częściowy miniserial)
    • Skripal Affair: The Poisoned Spy (2020): Nick Bailey (miniserial)
    • Próbuję (od 2020): Jason Ross
  • Seamus Dever w:
    • Army Wives (2008): D r  Chrisa Getti „Ferlinghetti (7 odcinków)
    • Castle (2010-2016): Inspektor Kevin Ryan (173 odcinki)
  • Corey Stoll w:
    • Szczep (2014-2017): D R  Efraim Goodweather (46 odcinków)
    • Romanoffs (2018): Michael Romanoff
  • David Hyde Pierce w:
    • Mokre gorące amerykańskie lato: pierwszy dzień obozu (2015): Henry Neumann
    • Mokre gorące amerykańskie lato: dziesięć lat później (2017): Henry Neumann
Seria animacji

Gry wideo

Głos wyłączony

Emisje
  • Fałszywy mecz: Goofs Deadpoola!  : głos z Deadpoola (odcinek 155)

Piosenka

  • Ulisses w Oratorium Odyseusz Cyrila Lohbrunnera i Hélène Suignard-Larvor.
  • W The Lord of the Rings: The Return of the King , w scenie, w której Pippin musi zaśpiewać na posiłek dla zarządcy Denethora .
  • W Dawno temu śpiewa z Rachel Pignot piosenkę A Kiss .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Pudełko francuskiego dubbingu.
  2. Francuski dubbing został wykonany na potrzeby wydania filmu w systemie VOD, ale nie jest dostępny w strefie DVD 2 .
  3. 2 e dubbing dla nowej wersji DVD , wydanej w 2002 roku .
  4. Film otrzymał późny dub w 2017 roku.
  5. wikification nie jest konieczne. Aktor John Boyd (przypisywany na IMDb rzymską cyfrą II) grał tylko jedną rolę, więc nie ma potrzeby dodawania wewnętrznego linku .
  6. Film został wydany w 1989 roku z pierwszym dubbingiem we Francji. Drugi dubbing został zrobiony na początku 2000 roku .
  7. Karta dubbingu francuskiego na DVD Zone 2 .
  8. Film wydany bezpośrednio na VOD w 2016 roku.
  9. Wyrażone przez Harry'ego Stockwella w oryginalnej wersji.
  10. Wyrażone przez Grega Germanna w oryginalnej wersji.
  11. Wyrażone przez Steve'a Valentine'a w oryginalnej wersji.
  12. Wyrażone przez Justina Longa w oryginalnej wersji.
  13. Wyrażone przez Martina Shorta w oryginalnej wersji.
  14. Seiyū Jonah Hill w wersji oryginalnej.
  15. Wyrażone przez Justina Kirka w oryginalnej wersji.
  16. Tylko wersja DVD.
  17. Tylko kopiowanie SND.
  18. Wyrażone przez Matta Lucasa w oryginalnej wersji.
  19. Pudełko z dubbingiem dla francuskiej telewizji.
  20. Odcinek wyemitowany w 2014 roku.
  21. W 2015 roku Pierre Tessier zapewnił, że 2 e  dubbinguje jedyny odcinek, który pojawia się Ryan Reynolds w serialu Scrubs , a zatem ma swój regularny francuski głos.
  22. Późny dubbing wykonany w 2013 roku.
  23. Wyrażone przez Setha Greena w oryginalnej wersji.
  24. Wyrażone przez Jamesa Sie w oryginalnej wersji.
  25. Uznanie: ze specjalnym udziałem Pierre'a Tessier, francuskiego głosu Ryana Reynoldsa .

Bibliografia

  1. „Arkusz Pierre'a Tessiera: Dubbing, filmografia i wywiad” na RS Doublage , konsultacja 16 stycznia 2011 r., aktualizacja 16 sierpnia 2013 r.
  2. „ filmografia Pierre'a Tessiera” na IMDb.com , konsultacja 20 lutego 2013 r.
  3. „Francuski arkusz filmowy La Fenêtre (1992) – Zespół techniczny” na Allociné.fr , konsultacja 20 lutego 2013 r.
  4. Requiem dla bezdusznego przystojniaka na IMDb.com .
  5. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu Parkland  ” na AlloDoublage , konsultacja 25 września 2013 r.
  6. „Francuski arkusz dubbingowy do filmu White House Down  ” na AlloDoublage , dostęp 10 września 2013
  7. „French arkusz dubbing w filmie Kochankowie pasażerowie  ” na AlloDoublage , obejrzano 1 st październik 2013.
  8. Późny dubbing wykonany w 2003 roku
  9. „Dubbing z serii The Strain  ” w bazie danych Dubbing Séries , dostęp 6 stycznia 2015 r.
  10. „  Komedianci który nazwany Ryan Reynolds we Francji  ” , na RS Dubbing .
  11. „Strona serii animacji T'choupi à l'école  ” na IMDb.com .
  12. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn na IMDb.com .

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Media zewnętrzne