Amerykańska zbrodnia (serial telewizyjny)

Amerykańska przestępczość

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Amerykańska przestępczość
Inne francusko-
speaking tytuły		 Kroniki amerykańskiej zbrodni (Quebec)
Uprzejmy Dramatyczna
zbrodnia
kreacja John Ridley
Produkcja International Famous Players
Radio Pictures Corporation
Stearns Castle Entertainment
ABC Studios
Główni aktorzy Felicity Huffman
Timothy Hutton
W. Earl Brown
Richard Cabral
Caitlin Gerard
Benito Martinez
Penelope Ann Miller
Elvis Nolasco
Johnny O
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch ABC
Uwaga. sezonów 3
Uwaga. odcinki 29
Trwanie 42 minuty
Różn. oryginał 5 marca 2015 r. - 30 kwietnia 2017 r.
Stronie internetowej http://abc.go.com/shows/american-crime

American Crime orChronicles of American Crimein Quebec toamerykański serial telewizyjnyw 29 odcinkach po 42 minuty stworzony przezJohna Ridleyanadawany z5 marca 2015 r. w 30 kwietnia 2017 r.w sieci ABC . Pierwszy sezon był emitowany jednocześnie w sieci CTV w Kanadzie .

We Francji i Szwajcarii nadawany był w oryginalnej wersji z10 marca 2015 r. w 2 maja 2017 r.na Canal + Séries oraz we francuskiej wersji3 czerwca 2015 w 6 września 2017 r.na tym samym kanale. W Belgii i Luksemburgu od27 sierpnia 2015 r. w 7 października 2017 r.w BeTV , a od tamtej pory w Quebecu8 czerwca 2017 r.w Tele-Québec .

Streszczenie

American Crime to seria antologii , budowana w niezależnych sezonach. Jednak większość aktorów znajdujemy w każdym sezonie. Serial skupia się na zbrodni i jej następstwach, przede wszystkim z perspektywy ofiar i rodzin podejrzanych.

Sezon 1: Amerykańska zbrodnia

Pierwszy sezon rozpoczyna się morderstwem weterana Matta Skokie i gwałtem na jego żonie, która pozostaje na pewną śmierć w małym miasteczku Modesto w Kalifornii .

Następnie władze skontaktowały się z Russem Skokie ( Timothy Hutton ), ojcem ofiary, aby zidentyfikować ciało tego ostatniego. Szybko dołącza do niego Barb ( Felicity Huffman ), jego była żona, której nie widział od lat iz którą łączy go szczególnie chaotyczny związek.

Chociaż winowajcą może okazać się pochodzenia latynoskiego, być może w mieście pojawiają się czarne, społeczne i rasowe napięcia, a intymne konflikty jeszcze bardziej zaciemniają obraz tej tak powszechnej zbrodni.

Sezon 2: Amerykańska przestępczość

W Indianapolis w stanie Indiana Anne Blaine ( Lili Taylor ), matka ze skromnego środowiska, zostaje wezwana przez szkołę syna, którą prowadzi żelazną pięścią Leslie Graham ( Felicity Huffman ). Powiedziano mu, że jego syn Taylor ( Connor Jessup ) został tymczasowo wykluczony z liceum za zdjęcia, na których wydaje się wyraźnie pijany i częściowo nagi na imprezie zorganizowanej przez kapitana jego szkolnej drużyny koszykówki, prowadzonej przez Dana Sullivana ( Timothy Hutton ). .

Początkowo milczący, Taylor zwierza się matce, że został odurzony i zgwałcony przez jednego z członków zespołu. W obliczu daremnych prób reakcji tego ekskluzywnego zakładu, którego system finansowania może ucierpieć w wyniku takiego skandalu, Anne postanawia złożyć skargę ...

Sezon 3: Amerykańska przestępczość

W hrabstwie Alamance w Północnej Karolinie Luis Salazar ( Benito Martinez ) nielegalnie podróżuje z Mexico City w poszukiwaniu zaginionego syna. Szybko staje w obliczu współczesnego niewolnictwa, integrując farmę, ostatnie znane miejsce, w którym widziano jego syna. Tą samą operacją zarządza rodzina Hesby, która, aby przezwyciężyć ogromną presję finansową, stara się zatrudnić pracowników po niskich cenach. Gdy grupa robotników płonie w swoich przyczepach, Jeannette ( Felicity Huffman ), żona jednego z kontrahentów, staje przed trudną decyzją moralną.

Tymczasem w mieście Kimara Walters ( Regina King ), pracownica socjalna, która stara się o dziecko, opiekuje się Shae Reese, młodą 17-letnią prostytutką, która pracuje w sieci prostytucji nieletnich ...

Dystrybucja

Aktorzy

Lista aktorów występujących w wielu sezonach

Aktor aktorka Postacie
Sezon 1 Sezon 2 Sezon 3 VF
Felicity Huffman Barb hanlon Leslie Graham Jeanette Hesby Daniele Douet
Timothy Hutton Skoki Russa Dan Sullivan Powłoki Mikołaja Jean-Francois Aupied
Ryszard Cabral Hector Hontz Sebastian de la Torre Izaak Castillo Jeremy Prevost
Benito Martinez Alonzo Gutierrez Dominik Calderon Luis Salazar Stephane Bazin
Elvis Nolasco Carter Nix Chris Dixon Jean-Baptiste Anoumon
Regina król Aliyah Shadeed / Doreen Nix Terri LaCroix Kimara Walters Mbembo
Lili Taylor Nancy Straumberg Anna Blaine Clair Coates Anna Dolan
Brent Anderson Detektyw Chuck Palmer Curt Tanner Lionel tua
Rey Hennera Hayes Doktor Esposito Nieznany
Connor jessup Taylor Blaine Kurczak nieśmiały Klemens Moreau
Emily Bergl garbarz Lila Sędzia Christiane Ludot

Pierwszy sezon (2015)

Główni aktorzy Powracający gracze
  • Gleendilys Inoa (VF: Jessica Monceau )  : Jenny Gutiérrez, córka Alonza i starsza siostra Tony'ego.
  • Garrett Graham: Brian Taylor, ojciec Aubry
  • Julian Works  : Edgar
  • David Hoflin  ( VF: Sébastien Desjours )  : Mark Skokie, syn Barba i Russa oraz młodszy brat Matta.
  • Gwendoline Yeo (VF: Yumi Fujimori )  : Richelle, narzeczona Marka Skokie, który jest pochodzenia azjatyckiego.
  • Brent Anderson ( VF  : Lionel Tua )  : Detektyw Chuck Palmer, oficer śledczy.
  • Rey Herrera: Hayes

Drugi sezon (2016)

Główni aktorzy Powracający gracze
  • André Benjamin ( VF  : Bruno Dubernat )  : Michael LaCroix, ojciec jednego z oskarżonych nastolatków
  • Hope Davis ( VF  : Ivana Coppola )  : Steph Sullivan, żona Dana
  • Faran Tahir ( VF  : Michel Vigné )  : Rhys Bashir
  • Lynn Blackburn ( VF  : Anne Tilloy )  : Cammy Ross
  • Taylor John Smith ( VF  : Nicolas Duquenoy )  : Luke, były kochanek Taylor
  • Brent Anderson ( VF  : Lionel Tua )  : Curt Tanner, ojciec Erica, który szybko czuje się przytłoczony sytuacją
  • Andre Williams ( VF  : Martin Faliu )  : LeSean
  • Stałość Jones D R  Lewis
  • Emily Bergl ( VF  : Christiane Ludot )  : Lilah Tanner, matka Erica, która posunie się tak daleko, że zaprzeczy temu drugiemu
  • Merrilee McCommas ( VF  : Josy Bernard )  : Grace
  • Michael Seitz ( VF  : Benjamin Gasquet )  : Wes
  • Quetta Carpenter: Marckel
  • Sky Van Vliet ( VF  : Alexia Papineschi)  : Becca Sullivan, córka Dana
  • Ty Doran ( VF  : Gabriel Bismuth-Bienaimé)  : Peter Tanner, młodszy brat Erica
  • Rey Herrera: D r  Esposito

Trzeci sezon (2017)

Główni aktorzy Powracający gracze wersja francuska

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage i DSD

Produkcja

Rozwój

24 października 2013 r., ABC rozpoczęło rozwój projektu serii przed oficjalnym przekazaniem 14 stycznia 2014 r., zielone światło dla zastrzelenia pilota American Crime .

8 maja 2014 r., sieć ABC oficjalnie ogłasza, po obejrzeniu pilota, zamówienie na projekt serialu.

19 listopada 2014ABC ogłasza datę emisji serialu o godz 5 marca 2015 r..

7 maja 2015 r., ABC odnawia serial na drugi sezon. Tematem będzie orientacja seksualna i różnice klas społecznych.

12 maja 2016 r.ABC ogłasza wznowienie serialu na trzeci sezon. Później ogłoszono, że ten sezon będzie dotyczył współczesnego niewolnictwa.

10 stycznia 2017 r.sieć ABC ogłasza datę premiery trzeciego sezonu o godz 12 marca 2017 r.. Wkwiecień 2017, pomimo słabych ocen, ale entuzjastycznego przyjęcia przez krytyków, kanał planuje odnowienie serialu w czwartym sezonie, składającym się z sześciu odcinków, skupiających się na warunkach kobiet w świecie pracy, a także niesprawiedliwości, jakie tam doznają.

11 maja 2017 r., ABC wreszcie ogłasza anulowanie serialu.

Odlew

Role w pierwszym sezonie zostały przydzielone w następującej kolejności: Elvis Nolasco, Caitlin Gerard, Richard Cabral, Johnny Ortiz, Benito Martinez , W. Earl Brown , Penelope Ann Miller , Timothy Hutton , Felicity Huffman , David Hoflin i Julian Works.

Wśród innych powracających obsad i gości pierwszego sezonu: Regina King jako muzułmańska siostra i Lili Taylor jako Nancy.

14 maja 2015 r., okazuje się, że Timothy Hutton i Felicity Huffman powrócą w drugim sezonie, w różnych rolach.

22 czerwca 2015, ogłoszono, że Elvis Nolasco i Richard Cabral również powrócą.

W czerwiec 2016, Regina King potwierdza jej powrót do obsady trzeciego sezonu następnie Felicity Huffman .

W lipiec 2016, Richard Cabral i Timothy Hutton dołączył do obsady nowego sezonu.

W sierpień 2016Jest Lili Taylor , Connor Jessup i Benito Martinez , którzy potwierdzają swoje uczestnictwo w sezonie 3.

W wrzesień 2016, Cherry Jones dostaje rolę matrony dużej rodzinie rolniczej i Sandra Oh , znany z roli Christina Yang Chirurdzy jest ogłoszony w obsadzie trzeciej odsłonie serii, jak Abby Tanaka, pracownika socjalnego.

W październik 2016, Janel Moloney zostaje ogłoszona w roli Raelyn, samotnej matki.

Filmowanie

Odcinek pilotażowy został zastrzelony w Austin , w Teksasie , a reszta w Los Angeles , w Kalifornii .

Karta techniczna

Dystrybucja międzynarodowa

Odcinki

Pierwszy sezon (2015)

  1. Morderstwo w Modesto ( Odcinek 1 )
  2. Oakland ( Odcinek Drugi )
  3. Jeden przeciwko innym ( Odcinek Trzeci )
  4. Niebieska Sukienka ( Odcinek Czwarty )
  5. Zły plan ( odcinek piąty )
  6. Nic za darmo ( Odcinek Szósty )
  7. Jedna rzecz prowadzi do drugiej ( odcinek siódmy )
  8. Negocjacje ( Odcinek Ósmy )
  9. Naprawa ( Odcinek Dziewiąty )
  10. Puść ( Odcinek Dziesiąty )
  11. Sprawiedliwość dla wszystkich ( odcinek jedenasty )

Drugi sezon (2016)

Jest emitowany z 6 stycznia 2016 w 9 marca 2016podczas ferii zimowych w Nashville .

  1. Spowiedź ( odcinek pierwszy )
  2. Alone Against All ( Odcinek Drugi )
  3. Uprzedzenia ( Odcinek Trzeci )
  4. Każdy dla siebie ( Odcinek Czwarty )
  5. Porozmawiajmy otwarcie ( odcinek piąty )
  6. Konfrontacja z rzeczywistością ( odcinek szósty )
  7. Lista ( odcinek siódmy )
  8. Przejście ( odcinek ósmy )
  9. Winny lub odpowiedzialny ( odcinek dziewiąty )
  10. Prawda ( Odcinek Dziesiąty )

Trzeci sezon (2017)

Składający się z ośmiu odcinków był nadawany z 12 marca 2017 r. w 30 kwietnia 2017 r..

  1. Za mniej ( odcinek pierwszy )
  2. Miejsce wszystkich ( odcinek drugi )
  3. Ponowna ocena ( odcinek trzeci )
  4. Witaj Gabriella ( Odcinek Czwarty )
  5. Droga Krzyżowa ( Odcinek Piąty )
  6. Pogarda ( Odcinek Szósty )
  7. Test ( Odcinek Siódmy )
  8. Sprawiedliwość dla wszystkich ( odcinek ósmy )

Dom

W USA

czwartek 5 marca 2015 r.ABC emituje odcinek pilotażowy, który dociera do 8,37  mln widzów, ze wskaźnikiem 2,0% w wieku 18-49 lat, czyli grupie wiekowej, na którą kierują się reklamodawcy, czyli przyzwoity start. Sezonowi 1 przypisuje się 84% pozytywnych opinii na temat Metacritic, podczas gdy Rotten Tomatoes daje mu wynik 95% z tym krytycznym konsensusem: „Żywy i wrażliwy portret różnych postaci pogrążonych w ekstremalnym bólu, mieszający przerażające historie i odważne nastawienie sprawia, że ​​American Crime musisz zobaczyć. „ Krytyka Deadline.com Dominic Patten stwierdziła w swojej opinii, że „serial, mimo swoich 11 odcinków , podbija flagę i rozbrzmiewa głośnym komunikatem, że nie mają monopolu na przejmujące seriale telewizyjne”. Krytyk Ed Bark pochwalił występ Felicity Huffman, mówiąc, że będzie faworytką do zdobycia nagród Emmy.

Drugi sezon zebrał jeszcze więcej entuzjastycznych recenzji. Rotten Tomatoes daje mu 97% satysfakcji na podstawie 35 recenzji ze średnią oceną 8,34 na 10. Recenzent witryny dodaje, że „Intensywny drugi sezon American Crime zawiera złożoną, aktualną historię z autentycznymi emocjami, które pozwalają jej fabuła cierpliwie rozwijaj się bez poświęcania rozpędu.” W serwisie Metacritic sezon został oceniony na 85 na 100 na podstawie 26 recenzji . Po stronie publiczności sezon zaczyna się z rozsądnym wynikiem 4,74 miliona widzów. Sezon 2 zgromadziła 3,70 mln widzów średnio. Wynik uznany za niski przez kanał, który wąsko przedłuży serię na trzeci sezon.

Trzeci sezon zyskał jeszcze większe uznanie niż pierwsze dwa sezony. W Rotten Tomatoes osiąga 100%, na podstawie 27 recenzji, ze średnią oceną 8,9 na 10. Krytyczny konsensus witryny dodaje, że „American Crime oferuje wyjątkową serię antologii pełną zaskakujących odkryć i przekonujących, wzajemnie powiązanych narracji. Spektakl woli raczej wybierać emocjonalnie ludzkie i oryginalne komentarze niż zmęczonych i powtarzających się argumentów w odniesieniu do bieżących wydarzeń ”. Metacritic daje mu wynik 90 na 100, na podstawie 26 recenzji , co wskazuje na „powszechne uznanie”. Verne Gay z Newsday opisuje to jako „Kolejny genialny, potężny i poruszający sezon jednego z najlepszych programów telewizyjnych”. Sezon okazuje się jednak prawdziwą porażką pod względem oglądalności, gdyż zgromadzi średnio tylko 1,91 mln widzów.

Pora roku Liczba
odcinków 		Dzień i godzina emisji Oryginalna transmisja w ABC Rok Średnia publiczność
(w milionach)
Początek sezonu Koniec sezonu Pierwszy Finał Średni
1 11 Czwartek 10  p.m. 5 marca 2015 r. 14 maja 2015 r. 2015 8.37 4.21 4,97
2 10 Środa 10  p.m. 6 stycznia 2016 9 marca 2016 2016 4,74 3,70 3,71
3 8 Niedziela 10  p.m. 12 marca 2017 r. 30 kwietnia 2017 r. 2017 2,67 2.00 1,91

We Francji

Dla Télérama John Ridley „chce przede wszystkim zainscenizować wpływ uprzedzeń i rasizmu na machinę sądowniczą i społeczeństwo amerykańskie, opowiedzieć o kraju, w którym dialog między społecznościami nawiązuje się tylko w czasach kryzysu. „ Dla L'Express pilot to „najlepszy z angielskich thrillerów z amerykańską narracją. "

Nominacje i nagrody

Ceremonia Kategoria Wyznaczony Wynik
Sezon 1
5th Critics' Choice Television Awards Critics' Choice Television Award za najlepszy miniserial lub najlepszy film telewizyjny Amerykańska przestępczość Nominacja
Critics' Choice Television Award dla najlepszej aktorki w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
Nagroda Telewizyjna Critics' Choice dla najlepszego aktora drugoplanowego w miniserialu lub filmie telewizyjnym Elvis Nolasco Nominacja
67. Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award dla najlepszego miniserialu lub najlepszego filmu telewizyjnego Amerykańska przestępczość Nominacja
Primetime Emmy Award dla najlepszego aktora w miniserialu lub filmie telewizyjnym Timothy Hutton Nominacja
Primetime Emmy Award dla najlepszej aktorki w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
Primetime Emmy Award dla najlepszego aktora drugoplanowego w miniserialu lub filmie telewizyjnym Richard Cabral
(Odcinek: „Sprawiedliwość dla wszystkich”) 		Nominacja
Primetime Emmy Award dla najlepszej aktorki drugoplanowej w miniserialu lub filmie telewizyjnym Regina King
(Odcinek: „Niebieska sukienka”) 		Laureat
Primetime Emmy Award za najlepszy scenariusz do miniserialu lub filmu telewizyjnego John Ridley
(Odcinek: „Morderstwo w Modesto”) 		Nominacja
Najlepszy casting w miniserialu lub filmie telewizyjnym Kim Coleman i Beth Sepko Lindsay Nominacja
Znakomita edycja pojedynczego obrazu w limitowanej serii lub filmie Luyen Vu
(Odcinek: „Morderstwo w Modesto”) 		Nominacja
Primetime Emmy Award za najlepszy montaż dźwięku w miniserialu lub filmie telewizyjnym Gregg Barbanell, Catherine Harper, Walter Newman, Pete Reynolds, Louie Schultz, Darleen Stoker, Bruce Tanis i Kenneth Young
(Odcinek: „ Odcinek pierwszy ”) 		Nominacja
Primentime Emmy Award za najlepszy miks dźwięku w miniserialu lub filmie telewizyjnym Ryan Davis, Ben Lowry i Rick Norman
(Odcinek: „ Odcinek jedenasty ”) 		Nominacja
20. ceremonia wręczenia nagród Satelity Nagroda satelitarna dla najlepszego miniserialu lub najlepszego filmu telewizyjnego Amerykańska przestępczość Nominacja
Nagroda satelitarna dla najlepszego aktora w miniserialu lub filmie telewizyjnym Timothy Hutton Nominacja
Nagroda satelitarna dla najlepszej aktorki w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
Nagroda Satellite dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu telewizyjnym Elvis Nolasco Nominacja
Nagroda Satellite dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu telewizyjnym Regina król Nominacja
Nagroda Satellite za najlepszą obsadę w serialu dramatycznym Felicity Huffman, Timothy Hutton, W. Earl Brown, Regina King, Richard Cabral, Caitlin Gerard, Benito Martinez, Penelope Ann Miller, Elvis Nolasco i Johnny Ortiz Laureat
47. nagrody NAACP Image Awards NAACP Image Award dla najlepszego miniserialu lub filmu telewizyjnego Amerykańska przestępczość Nominacja
NAACP Image Award dla najlepszej aktorki drugoplanowej w miniserialu lub filmie telewizyjnym Regina król Laureat
Najlepszy reżyser w serialu dramatycznym John Ridley
(Odcinek: „Morderstwo w Modesto”) 		Laureat
Millicent Shelton
(Odcinek: „Sprawiedliwość dla wszystkich”) 		Nominacja
Najlepszy pisarz w serialu dramatycznym D John Ridley
(Odcinek: „Morderstwo w Modesto”) 		Nominacja
73. Złote Globy
Złoty Glob dla najlepszego miniserialu lub najlepszego filmu telewizyjnego Amerykańska przestępczość Nominacja
Złoty Glob dla najlepszej aktorki w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
Złoty Glob dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym Regina król Nominacja
Sezon 2
68. Primetime Emmy Awards Najlepszy miniserial lub film telewizyjny Amerykańska przestępczość Nominacja
Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
Lili Taylor Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa w miniserialu lub filmie telewizyjnym Regina King
(Odcinek: „Przejście”) 		Laureat
7 th Nagroda Krytyków Telewizji ceremonia Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
Lili Taylor Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa w miniserialu lub filmie telewizyjnym Regina król Laureat
74. Złote Globy Najlepszy miniserial lub film telewizyjny Amerykańska przestępczość Nominacja
Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
23. nagrody Gildii Aktorów Ekranowych Nagroda Gildii Aktorów Ekranowych dla najlepszej aktorki w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
69 th ceremonia Writers Guild of America Award Nagroda Writers Guild of America za najlepszy scenariusz oryginalny w miniserialu lub filmie telewizyjnym Julie Hébert , Sonay Hoffman, Keith Huff, Stacy A. Littlejohn , Kirk A. Moore, Davy Perez, Diana Son Nominacja
Sezon 3
69. Primetime Emmy Awards Najlepsza aktorka w miniserialu lub filmie telewizyjnym Felicity Huffman Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa w miniserialu lub filmie telewizyjnym Regina król Nominacja

Bibliografia

  1. „  ABC ogłasza datę ostatniego dwugodzinnego sezonu How to Get Way With Murder ; w marcu American Crime with Felicty Huffman rozpoczyna się w czwartek o 22:00, a Secret & Lies w niedzielę o 21:00  ” , na Upfronts USA ,19 listopada 2014(dostęp 19 listopada 2014 r . ) .
  2. (w) „  Heroiczny harmonogram 2014/2015 CTV: moc komedii, sprawdzone hity i narracja premium  ” w Bell Media ,5 czerwca 2014.
  3. "  AMERICAN CRIME - Canal + Suisse  " , na canalplus.ch (dostęp 26 września 2019 )
  4. "  American Crime  : Felicity Huffman przybywa na Canal + od 10 marca  " , na Toutelatele.com ,11 lutego 2015(dostęp 11 lutego 2015 )
  5. „  CANAL+ ogłasza nabycie 2 serii: American Crime and The Driver  ” , na CanalPlus.fr ,13 października 2014(dostęp 13 października 2014 )
  6. "  American Crime in French version  " , na Tvmag.lefigaro.fr ,3 czerwca 2015(dostęp 4 czerwca 2015 )
  7. "  belgijski broadcast American Crime na Betv  " , na Programmetv.com ,16 sierpnia 2015 r.(dostęp 16 sierpnia 2015 )
  8. „  Nowy serial Felicity Huffman trafia na Be TV!”  » , Na Cinetelerevue.be ,12 maja 2015 r.(dostęp 4 czerwca 2015 )
  9. „  Wiosna, lato 2017, Télé-Québec ma dla Ciebie historie!  » , Na CTVM (dostęp 28 marca 2017 )
  10. „  American Crime Dubbing Sheet  ” , na RS Dubbing ,26 kwietnia 2015
  11. http://dsd-doublage.com/S%E9ries/American%20Crime.html
  12. „  ABC podejmuje problemy rasowe z amerykańską przestępczością  ” na SeriesTVnews.com ,25 października 2013 r.(dostęp 4 stycznia 2016 )
  13. (w) „  Pilot Scoop: 12 lat niewolnika scenarzysty piszącego amerykański dramat kryminalny dla ABC  ” na TV Line.com ,24 października 2013 r.(dostęp 4 stycznia 2015 )
  14. "  ABC zamawia American Crime , pilotażowy serial scenarzysty " 12 Years a Slave  " , na Critictoo.com ,15 stycznia 2014(dostęp 4 stycznia 2015 )
  15. (w) „  Morderczy dramat z 12 lat niewolniczego pisarza Johna Ridleya ABC dostaje zamówienie pilota  ” na Deadline.com ,14 stycznia 2014(dostęp 4 stycznia 2015 )
  16. „  Serial order ABC, American Crime , How to Get Away With Murder, Galavant, Selfie and more  ” , na Critctoo.com ,9 maja 2014(dostęp 4 stycznia 2015 )
  17. (w) „  ABC Picks Up selfie Forever Jeff Lowell Komedia, Galavant, The Whispers, How to Get Away with Murder , American Crime , Black-ish To Series  ” na Deadline.com ,8 maja 2014(dostęp 4 stycznia 2015 )
  18. (w) "  ABC Schedules American Crime & Secrets And Lies , Sets Murder Finale  " na Deadline.com ,19 listopada 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  19. „  Castle, Once Upon a Time, Agent Carter and Galavant wśród 16 serii wznowionych w ABC  ” , na Critictoo ,8 maja 2015(dostęp 8 maja 2015 )
  20. „  UPFRONTS 2016: ABC Cancels” Nashville, „The Family”, „Agent Carter”, „and Renews” The Real O'Neals, „The Catch”, „ American Crime  ”, na stronie Upfrontsusa.com ,12 maja 2016(dostęp 13 maja 2016 r. )
  21. (w) Debra Birnbaum, „  ABC ustala daty premiery” American Crime , „ Once Upon a Time ”, „More  ” na Variety.com ,10 stycznia 2017(dostęp 15 stycznia 2017 )
  22. Fabien, „  ABC ogłasza termin dla Dawno temu , kiedy wznosimy , haczyk , amerykański Zbrodnia i więcej serii w marcu  ” , na Critctoo.com ,11 stycznia 2017(dostęp 15 stycznia 2017 )
  23. Rick Porter , „  Dr. Ken, „American Crime”, „The Catch”, „3 kolejne programy odwołane w ABC  ” , na zap2it.com ,11 maja 2017 r.(dostęp 26 września 2019 )
  24. (w) "  Gerlald McRaney przyłącza TNT pilota agent X ; Duet Cast In ABC's American Crime  ” , na Deadline.com ,14 lutego 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  25. (w) "  American Crime , Agent X and Warriors Pilots Add Cast  " na Deadline.com ,21 luty 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  26. (w) „  Benito Martinez i W. Earl Brown zagrają w filmie ABC pilota Johna Ridleya American Crime  ” na Deadline.com ,3 marca 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  27. (w) "  Penelope Ann Miller dołącza do American Crime ABC , Chris Butler w Lifesaver NBC  " na Deadline.com ,5 marca 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  28. (w) „  Timothy Hutton zagra w serialu „ American Crime  ” pilota ABC Johna Ridleya na Deadline.com ,5 marca 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  29. (w) „  Felicity Huffman zagra w serialu „ American Crime  ” pilota ABC Johna Ridleya ” na Deadline.com ,7 marca 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  30. "  David Hoflin i Julian Works dopełniają obsadę American Crime  " , w serialu Addict ,10 sierpnia 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  31. "  Regina King, dołącza do amerykańskiej przestępczości , przejmuje kontrolę nad skandalem , powraca do teorii wielkiego podrywu  " , na Brain Damaged.com ,14 października 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  32. (w) „  Pierwsze spojrzenie na Lili Taylor w serialu ABC American Crime  ” na Entertainment Weekly.com ,18 grudnia 2014(dostęp 27 grudnia 2014 )
  33. (w) Nellie Andreeva, „  Felicity Huffman i Timothy Hutton, aby powrócić do amerykańskiej przestępczości w drugim sezonie  ” na Deadline.com ,14 maja 2015 r.(dostęp 16 maja 2015 r. )
  34. „  American Crime Season 2: Felicity Huffman i Timothy Hutton powrócą w nowych rolach  ”, na stronie Upfrontsusa.com ,15 maja 2015(dostęp 15 maja 2015 )
  35. (w) Anthony D'Alessandro, „  Elvis Nolasco, Richard Cabral powracający w drugim sezonie amerykańskiej przestępczości  ” na Deadline.com ,22 czerwca 2015(dostęp 16 sierpnia 2015 )
  36. Benjamin Cymbalista, „  American Crime : Regina King w sezonie 3  ”, na BrainDamaged.com ,22 czerwca 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  37. Loïc Gugenheim, „  American Crime  : Felicity Huffman powraca w sezonie 3  ” , na Ozap.com ,3 czerwca 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  38. (w) Lesley Goldberg, „  American Crime Richard Cabral powraca w sezonie 3  ” na Hollywoodreporter.com ,8 lipca 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  39. (w) Elizabeth Wagmeister, „  Timothy Hutton powraca do trzeciego sezonu American Crime Season 3 w ABC  ” na Variety.com ,25 lipca 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  40. Aïssatou Loum, „  American Crime sezon 3: Lili Taylor z powrotem przekształcona  ” , na Brain Damaged.com ,3 sierpnia 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  41. Aïssatou Loum, „  American Crime Connor Jessup w obsadzie sezonu 3  ” , na Ladepeche.fr ,18 sierpnia 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  42. Aïssatou Loum, „  American Crime season 3: Benito Martinez powraca  ” , na BrainDamaged.com ,23 sierpnia 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  43. Elodie, „  Cherry Jones dołącza do American Crime Season 3  ” , na Leserigraphe.com ,21 września 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  44. Fabien, „  Po Grey's Anatomy , Sandra Oh powraca do ABC w American Crime Season 3  ” , na Critictoo.com ,30 września 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  45. (w) Elizabeth Wagmeister, „  The West Wing Alum Janel Moloney dołącza do amerykańskiego serialu kryminalnego 3 stacji ABC  ” na Variety.com ,17 października 2016(dostęp 11 grudnia 2016 )
  46. (w) Michael Ausiello, „  American Crime Season 2 przejmuje Nashville Slot od stycznia. 6  ” , na TVLine.com ,6 listopada 2015
  47. (w) „  ABC ogłasza daty premiery w środku sezonu  ” na TheFutonCritic ,10 stycznia 2017
  48. „  Przesłuchania czwartek 3/5: NBC anuluje Allegiance i przesuwa The Slap  ; TBBT i Odd Couple rosną w siłę ; miękki start dla American Crime w ABC  ”, na Upfrontsusa.com ,6 marca 2015(dostęp 6 marca 2015 )
  49. (w) „  American Crime  ” na temat Rotten Tomatoes (dostęp 5 sierpnia 2015 )
  50. "  American Crime - sezon 1  " , na Télérama ,30 maja 2015 r.
  51. „  American Crime Pilot: 'Najlepsze angielskie thrillery z amerykańską skutecznością narracji'  ” , na L'Express ,10 marca 2015
  52. (w) '  ' Creed, 'Imperium' nominacje do nagrody NAACP Image Award; Pełna lista  ” , The Hollywood Reporter ,8 grudnia 2015( przeczytaj online , skonsultowano 12 grudnia 2015 r. )

Linki zewnętrzne