Nowe przygody Sabriny

Nowe przygody Sabriny Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Francuskie logo promocyjne z serii. Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Mrożące krew w żyłach przygody Sabriny
Inne francusko-
speaking tytuły		 Mrożące krew w żyłach przygody Sabriny ( Quebec )
Dobry seria Fantastic and Horror
kreacja Roberto Aguirre-Sacasa (development)
z tytułowej serii komiksów
Produkcja Berlanti Productions
Archie Comics
Warner Bros. Telewizja
Muckle Man Productions (sezon 2)
Główni aktorzy Kiernan Shipka
Ross Lynch
Lucy Davis
Chance Perdomo
Michelle Gomez
Jaz Sinclair
( pełna lista )
Muzyka Adam Taylor
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch Netflix
Uwaga. sezonów 2
Uwaga. odcinki 36
Format
Czas trwania 50-64 minut
Różn. oryginał 26 października 2018 r. - 31 grudnia 2020 r.
Stronie internetowej Oficjalna strona

The New Adventures of Sabrina , or The Scary Adventures of Sabrina in Quebec , ( Chilling Adventures of Sabrina ) to amerykański serial telewizyjny składający się z 36 odcinków po 50-63 minut, opracowany przez Roberto Aguirre-Sacasa i nadawany między26 października 2018 r. i 31 grudnia 2020 r.na całym świecie w serwisie Netflix , w tym w krajach francuskojęzycznych .

Jest to adaptacja serii komiksów Sabrina, nastoletnia czarownica od wydawcy Archie Comics, a dokładniej jej przerażającego spin- offa zatytułowanego Chilling Adventures of Sabrina . Jest to jedenasta telewizyjna adaptacja Przygód Sabriny i piąta w akcji na żywo.

Akcja toczy się we wspólnym wszechświecie składającym się z kilku serii z postaciami z Archie Comics i rozpoczął się od serialu telewizyjnego Riverdale .

Streszczenie

Sabrina Spellman to nastolatka prawie jak każda inna: urodziła się w wyniku związku czarodzieja ze śmiertelnikiem, co czyni ją hybrydą .

Mieszka w małym miasteczku Greendale, wychowywana przez jej dwie ciotki ze strony ojca, Hildę i Zeldę, i uczęszcza do tamtejszej szkoły średniej ze śmiercionośnymi nastolatkami. Jednak w przeddzień swoich szesnastych urodzin musi dokonać wyboru: zaakceptować chrzest i zostać członkiem satanistycznego Kościoła Nocy lub wyrzec się i kontynuować życie u boku śmiertelników, ale z niewielką mocą.

Będzie też musiała stawić czoła siłom zła, które zagrażają jej rodzinie i śmiertelnemu światu, ponieważ w cieniu okropna Madame Szatan jest gotowa zrobić wszystko, aby pomóc Szatanowi zrekrutować dziewczynę.

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Wprowadzony w sezonie 1

Wprowadzony w sezonie 2

Goście seriali z tego samego wszechświata

wersja francuska  Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries

Produkcja

Rozwój

w wrzesień 2017, The CW i Archie Comics ogłaszają opracowanie nowego serialu telewizyjnego zaadaptowanego z serii komiksów Sabrina, nastoletnia czarownica , a dokładniej jej przerażającego spin- offa o nazwie Chilling Adventures of Sabrina . Okazuje się, że serial będzie rozgrywał się w tym samym wszechświecie, co serial telewizyjny Riverdale , zaadaptowany z kilku seriali Archie Comics .

ten 1 st grudzień wykupu w 2017 r, serwis streamingowy Netflix informuje, że odebrał projekt i zamówił serial. Poinformowano, że serwis zamówił dwa sezony po 10 odcinków, ale później wyjaśniono, że zamówienie składa się z pierwszego sezonu składającego się z 20 odcinków, podzielonych na dwie części.

Po tej zmianie kanału dyrektor The CW ogłasza, że ​​nie ma już mowy o tworzeniu crossovera między tymi dwiema seriami, bez sprecyzowania, czy nadal będą ewoluować w tym samym wszechświecie, ale bez spotkania. Niemniej jednak miasto Sabrina, Greendale, zostaje wprowadzone w drugim sezonie Riverdale . Producenci potwierdzają, że powiązania obu serii nie powinny wykraczać poza obecność obu miast.

ten 24 stycznia 2018 r., Roberto Aguirre-Sacasa odsłania okładkę scenariusza pierwszego odcinka serialu, ujawniając tytuł odcinka, a także tytuł serii, który zachowa tytuł z serii komiksowej. Kilka dni później ujawnia pierwsze spojrzenie na serial ze zdjęciem postaci Salema, kociego towarzysza Sabriny. Opisuje klimat pokazu jako spotkanie pomiędzy filmami Dziecko Rosemary i Egzorcysta .

ten 29 lipca 2018 r., Netflix ogłasza premierę serii wraz z wydaniem pierwszej części pierwszego sezonu dla 26 października 2018 r.. We Francji pierwsze dwa odcinki są również pokazywane na dużym ekranie podczas Comic Con w Paryżu w dniu premiery.

ten 12 listopada 2018 r.Roberto Aguirre-Sacasa ujawnia, że ​​specjalny odcinek o tematyce bożonarodzeniowej zostanie przesłany w dniu14 grudnia 2018 r.przez Netflix, a następnie drugą część pierwszego sezonu5 kwietnia 2019 r..

ten 18 grudnia 2018 r.Netflix zapowiada odnowienie serii na drugi sezon składający się z 16 odcinków, podzielonych na dwie części, podobnie jak pierwsza. Pierwsza część została uruchomiona w dniu24 stycznia 2020 r. w serwisie.

ten 9 lipca 2020 r., Roberto Aguirre-Sacasa i Netflix ogłaszają, że seria zakończy się wraz z wydaniem drugiej i ostatniej części drugiego sezonu gdzieś w 2020 roku, stając się drugą serią Archiverse, która zakończy się w 2020 roku po Katy Keene . W następnym roku Aguirre-Sacasa potwierdza, że ​​decyzję o zatrzymaniu serialu podjął Netflix, który uznał produkcję serialu za zbyt skomplikowaną z powodu pandemii Covid-19 . Ujawnia również, że ostatni odcinek miał zakończyć się sceną, w której Zelda ( Miranda Otto ) przyzywa barona Samedi, by poprosił go o pomoc przy wskrzeszeniu Sabriny. Ta scena miała przedstawić wydarzenia potencjalnego trzeciego sezonu, ale została wycięta do edycji po decyzji Netflixa.

Dystrybucje ról

ten 5 stycznia 2018 r.ogłoszono, że tłumaczką Sabriny Spellman będzie aktorka Kiernan Shipka . Dołączyła w dniu5 lutego 2018 r.przez Jaz Sinclair , który łączy się z główną obsadę do odegrania Rosalind Walker, najlepszego przyjaciela Sabrina.

ten 15 lutego 2018 r., Michelle Gomez dołącza do obsady w roli Mary Wardell, jednej z nauczycielek Sabriny opętanej przez Panią Szatan . Chance Perdomo zostaje również ogłoszony w roli Ambrose Spellmana, czarodziejskiego kuzyna Sabriny. Następnego dnia Lucy Davis dostaje rolę cioci Hildy.

ten 20 lutego 2018 r., Miranda Otto zostaje ogłoszona obsadzie, która zagra Zeldę Spellman. Kilka dni później Richard Coyle dostał rolę złoczyńcy, ojca Blackwooda.

ten 8 marca 2018 r.Aktor Bronson Pinchot dołącza do powracającej obsady, by zagrać George'a Hawthorne'a, dyrektora szkoły średniej Baxter. Tydzień później Ross Lynch dostał rolę Harveya Kinkle, znanego w komiksach jako chłopak Sabriny. Następnego dnia Tati Gabrielle dołącza do głównej obsady w roli Prudence, a Adeline Rudolph i Abigail Cowen dołączają do powracającej obsady, aby zagrać dwóch członków jej frakcji.

ten 28 listopada 2018 r., aktor Alexis Denisof , znany z roli w słynnym serialu Buffy pogromczyni wampirów i jego spin-off Angel , dołącza do powracającej obsady drugiej części pierwszego sezonu w roli Adama Mastersa, chłopaka Mary Wardwell. Dołącza do niego Jedidiah Goodacre, który zagra nową wersję Doriana Graya , bohatera powieści Oscara Wilde'a . Okazuje się, że Mckenna Grace pojawi się jako gość w odcinku świątecznym w młodej wersji Sabriny.

ten 6 czerwca 2019 r.produkcja zapowiada, że od drugiego sezonu do głównej obsady awansują Gavin Leatherwood i Lachlan Watson . Są połączeni wgrudzień 2019autorstwa Sama Corletta , Skye Marshall i Jonathana Whitesella, którzy podpisują kontrakty na powtarzające się role.

w grudzień 2020, Netflix ujawnia, że Beth Broderick i Caroline Rhea , głosy Zeldy i Hildy w telewizyjnej adaptacji z 1996 roku , pojawią się w jednym z odcinków drugiej części serii.

Filmowanie

Seria jest strzał w Vancouver , Kanada .

Zamawiając serial, Netflix zdradza, że ​​pierwsze dwadzieścia odcinków będzie kręconych kolejno. Zdjęcia do pierwszej części będą miały miejsce między marcem a lipcem 2018, a do drugiej między lipcem a listopadem 2018 roku .

Pierwszy planowany na 19 lutego 2018 r., w końcu rozpoczęły się zdjęcia do serialu 16 marca 2018 r.w Vancouver. Niektóre sceny kręcono także w społeczności Cloverdale .

Rodzajowy

Krótko przed premierą serii Roberto Aguirre-Sacasa przedstawia napisy końcowe serii, która wykorzystuje technikę komiksu ruchomego, proces, który umożliwia wprawienie w ruch nieruchomych rysunków zdigitalizowanego komiksu.

W napisach końcowych wykorzystano kilka niepublikowanych ilustracji w wizerunku aktorów, ale składają się głównie z rysunków z serii komiksowej Chilling Adventures of Sabrina , z której serial jest adaptacją. Te rysunki są dziełem ilustratora Roberta Hacka.

Oryginalna Sabrina z klasycznych komiksów pojawia się również w napisach końcowych z wykorzystaniem projektu z 22. wydania komiksu Archie's Madhouse z 1962 roku , w którym młoda czarownica pojawia się po raz pierwszy. Ten rysunek, wyreżyserowany przez Dana DeCarlo , przedstawia Sabrinę przed telewizorem, który wyświetla obraz słynnej pary Archie Andrews i Betty Cooper .

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Odcinki

pory roku Liczba
odcinków 		 Oryginalna transmisja
Początek sezonu Koniec sezonu
1 20 26 października 2018 r. 5 kwietnia 2019 r.
2 16 24 stycznia 2020 r. 31 grudnia 2020 r.

Pierwszy sezon: część 1 i 2 (2018-2019)

Ten pierwszy sezon składa się z dwudziestu odcinków: pierwsza część została przesłana w dniu 26 października 2018 r.. To jest po jedenastym odcinku specjalnym na tematu Bożego Narodzenia partii ,14 grudnia 2018 r.. Druga część została następnie przesłana na5 kwietnia 2019 r.w serwisie Netflix .

Część 1

  1. Rozdział pierwszy: W Krainie Października ( Rozdział Pierwszy: Kraj Październikowy )
  2. Rozdział drugi: Mroczny chrzest ( Rozdział II: Mroczny chrzest )
  3. Rozdział trzeci: Proces Sabriny Spellman ( Rozdział trzeci: Proces Sabriny Spellman )
  4. Rozdział czwarty: Akademia czarownic ( Rozdział czwarty: Akademia czarownic )
  5. Rozdział piąty: Sny w domu czarownic ( Rozdział piąty: Sny w domu czarownic )
  6. Rozdział szósty: Egzorcyzm w Greendale ( Rozdział szósty: Egzorcyzm w Greendale )
  7. Rozdział siódmy: Święto świąt ( Rozdział siódmy: Święto świąt )
  8. Rozdział ósmy: Pogrzeb ( Rozdział ósmy: Pogrzeb )
  9. Rozdział dziewiąty: Wskrzeszenie śmiertelnego ( Rozdział dziewiąty: Powrót człowieka )
  10. Rozdział dziesiąty: Północ ( Rozdział dziesiąty: Godzina czarownic )
  11. Rozdział jedenasty: Zimowa opowieść ( Rozdział jedenasty: Zimowa opowieść )

Część 2

  1. Rozdział dwunasty: Objawienie Pańskie ( Rozdział dwunasty: Objawienie Pańskie )
  2. Rozdział trzynasty: Pasja Sabriny Spellman ( Rozdział trzynasty: Pasja Sabriny Spellman )
  3. Rozdział czternasty: Lupercalia ( Rozdział czternasty: Luperkalia )
  4. Rozdział piętnasty: Dom na Nawiedzonym Wzgórzu Dr. Cerberus ( Rozdział piętnasty: Dom grozy doktora Cerberusa )
  5. Rozdział szesnasty: Blackwood ( Rozdział szesnasty: Blackwood )
  6. Rozdział siedemnasty: Misjonarze ( Rozdział siedemnasty: Misjonarze )
  7. Rozdział osiemnasty: Cuda Sabriny Spellman ( Rozdział osiemnasty: Cuda Sabriny Spellman )
  8. Rozdział dziewiętnasty: Los mandragory ( Rozdział dziewiętnasty: Mandragora )
  9. Rozdział dwudziesty: Walc Mefisto ( Rozdział dwudziesty: Walc Mefisto )

Drugi sezon: część 3 i 4 (2020)

Ten drugi sezon składa się z szesnastu odcinków: Pierwsza część została przesłana w dniu 24 stycznia 2020 r.. Druga część, która zamyka serię, została przesłana na31 grudnia 2020 r..

Część 3

  1. Rozdział dwudziesty pierwszy: Serce w zaświatach ( Rozdział dwudziesty pierwszy: Serce z piekła rodem )
  2. Rozdział dwudziesty drugi: Przeciągnij mnie do piekła ( Rozdział dwudziesty drugi: Przeciągnij mnie do piekła )
  3. Rozdział dwudziesty trzeci: Gruby to korona ( Rozdział dwudziesty trzeci: Gruby to korona )
  4. Rozdział dwudziesty czwarty: Zając księżyc ( Rozdział dwudziesty czwarty: Zając księżyc )
  5. Rozdział dwudziesty piąty: Diabeł w środku ( Rozdział dwudziesty piąty: Diabeł w środku )
  6. Rozdział dwudziesty szósty: Banda czarownic ( Rozdział dwudziesty szósty: Wszystkie czarownice )
  7. Rozdział dwudziesty siódmy: Zdrada ( Rozdział dwudziesty siódmy: Pocałunek Judasza )
  8. Rozdział dwudziesty ósmy: Sabrina jest legendą ( Rozdział dwudziesty ósmy: Sabrina jest legendą )

Część 4

  1. Rozdział dwudziesty nowy: Obrzydliwości ( Rozdział dwudziesty dziewiąty: Eldritch Dark )
  2. Rozdział trzydziesty: Plaga ( Rozdział trzydziesty: Nieproszony )
  3. Rozdział trzydziesty pierwszy: Nowe siostry losu ( Rozdział trzydziesty pierwszy: Dziwny )
  4. Rozdział trzydziesty drugi, Przysięga Blackwood ( Rozdział trzydziesty drugi: Imp of the Perverse )
  5. Rozdział trzydziesty trzeci z nich: Deus ex machina ( Rozdział trzydziesty trzeci: Deus Ex Machina )
  6. Rozdział trzydziesty czwarty, Duchy ( Rozdział trzydziesty czwarty: Powrócili )
  7. Rozdział trzydziesty piąty: Morningstar Sabrina, nastoletnia wiedźma ( Rozdział trzydziesty piąty: Bezkres )
  8. Rozdział trzydziesty szósty: Oblubienica z niczego ( Rozdział trzydziesty szósty: W górach szaleństwa )

Wokół serii

Książki i powieści

w maj 2018, amerykański wydawca Scholastic podpisuje kontrakt z Archie Comics na publikację książek wokół serii wydawcy, ale także wokół ich adaptacji, takich jak seria Riverdale . Wydawnictwo rozpoczyna wówczas publikację powieści odbywających się w ciągłości serii, ale także książek niefabularnych, takich jak poradniki.

w styczeń 2019, okazuje się, że The New Adventures of Sabrina będzie częścią serii, której wszechświat zostanie wykorzystany w książce. Pierwsza publikacja, powieść prequel napisana przez Sarah Rees Brennan , ukazała się w:lipiec 2019. We Francji za publikację tych książek odpowiada wydawca Hachette Livre .

Oryginalne zespoły

Podobnie jak w przypadku Riverdale , muzyka jest powracającym elementem Sabriny . Rzeczywiście, seria zawiera kilka numerów muzycznych, głównie covery znanych piosenek.

WaterTower Music zaczyna wydawać piosenki z serii na15 marca 2019 r.z EP - ką zawierającą kilka piosenek wykonywanych przez aktorów w pierwszej części pierwszego sezonu. Wytwórnia wydaje następnie album zawierający wybór piosenek, które można usłyszeć w trakcie sezonu, a także sześć piosenek w wykonaniu aktorów, w tym te już opublikowane na EP-ce. Następnie wytwórnia opublikuje również albumy do pierwszej części, a następnie do drugiej części drugiego sezonu.

W ramach promocji pierwszej części drugiego sezonu wydano singiel i teledysk 9 stycznia 2020. Wykonana przez Kiernan Shipkę , pod pseudonimem Sabrina Spellman, a skomponowana przez Lovecrafta, piosenka nosi tytuł Straight To Hell .

Album z muzyką skomponowaną przez Adama Taylora do serialu został również wydany przez WaterTower Music .

Połączenie z Riverdale

Chilling Adventures of Sabrina został pierwotnie opracowany z myślą o byciu pierwszym spin-offem w serii Riverdale , który jest również zaadaptowany z publikacji Archie Comics i nadawany na tym samym kanale, The CW . Po przejęciu serii przez Netflix w fazie rozwoju, produkcja zdecydowała się ostatecznie uczynić z niej program całkowicie niezależny.

Niemniej jednak Greendale, miasto Sabrina, zostaje wprowadzone w drugim sezonie Riverdale . Sąsiednie miasteczko Riverdale, słynie z tego, że jest miejscem wielu dziwnych wydarzeń. Bohaterowie serialu odwiedzą go kilka razy w sezonie, nigdy nie spotykając Sabriny ani jej krewnych. Producenci potwierdzą później, że obie serie dobrze rozwijają się w tym samym uniwersum, ale powiązania między nimi nie powinny iść dalej.

To spotkanie oznacza ustanowienie wspólnego uniwersum, nazwanego przez produkcję Archiverse , w skład którego wchodzi również serial telewizyjny Katy Keene .

Kilka nawiązań do miasta Riverdale, miejskiego liceum lub rzeki Sweetwater jest również tworzonych w Sabrinie , głównie poprzez dialogi lub elementy wizualne.

W siódmym odcinku pierwszego sezonu Sabriny , postać z Riverdale , Ben Button, grany przez Mosesa Thiessena, pojawia się epizodycznie. To nie pierwszy raz, kiedy ten ostatni trafia do Greendale: w pierwszym odcinku drugiego sezonu Riverdale ujawniono, że pobiera lekcje muzyki udzielane przez fałszywą Geraldine Grundy.

W dziesiątym odcinku czwartego sezonu Riverdale pojawia się postać Billy'ego Marlina, granego przez Ty Wooda , z którą przeprowadza wywiad Betty Cooper, która bada drużyny piłkarskie w kilku sąsiednich miejscowościach. W trzecim odcinku trzeciej części Sabriny młoda wiedźma i jej kuzyn udają się do Riverdale w poszukiwaniu korony należącej do jednego z przodków Cheryl Blossom. Gdy docierają do miasta, widzimy przywieszkę wykonaną przez Jugheada Jonesa . Kilka odcinków później, droga członka Southside Serpents krzyżuje się z Hildą.

W czternastym odcinku drugiego sezonu Sabriny wiedźma i jej przyjaciele odkrywają plakat reklamowy konkursu muzyki dawnej, w którym mieli wziąć udział Fred Heads , grupa muzyczna Freda, ojca Archiego Andrewsa .

Sabrina kończy transmisję drugiej części drugiego sezonu w 2020 roku. Niemniej jednak Roberto Aguirre-Sacasa zdradził, że gdyby serial został wznowiony na trzeci sezon, doszłoby do crossoverów ze spotkaniem bohaterów dwóch seriali .

Okultystyczny świat Sabrina

Po zakończeniu serii Roberto Aguirre-Sacasa ogłasza rozpoczęcie serii komiksów. Wydana przez Archie Comics i zatytułowana The Occult World of Sabrina akcja rozgrywa się po wydarzeniach z ostatniego odcinka serii. Pierwsze numery będą towarzyszyć rodzinie i przyjaciołom Sabriny, którzy próbują znaleźć sposób na przywrócenie jej do życia po jej poświęceniu.

Witamy

Recenzje

Pierwszy sezon serialu otrzymał generalnie pozytywne recenzje w Stanach Zjednoczonych . Na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes zbiera 91% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 7,71/10 na podstawie 85 zebranych recenzji pozwalających na uzyskanie statusu „świeży” , certyfikat jakości serwisu. Krytyczny konsensus wypracowany przez serwis podsumowuje, że sezon jest piękny, makabryczny i pozwala podkreślić talent aktorki Kiernana Shipki. W serwisie Metacritic sezon uzyskuje wynik 74/100 na podstawie 28 zebranych recenzji.

Dziennikarz Alicia Lutnie strona IGN dał pierwszej części sezonu wynik 9,2 / 10, mówiąc, że „błyszczały w jego mrocznymi intrygami mu obozowych i lekceważący humor” . Dave Nemetz z TVLine przyznał pierwszej części B+, stwierdzając, że „  Sabrina jest bardziej rozmowna i ma świadomość, że Riverdale nigdy nie miał prawa być” i że „ma bardzo dobry start” . Wreszcie Meagan Navarro z Bloody Disgusting pochwalił pierwszą część, mówiąc, że była „zabawna i optymistyczna” .

W przeglądzie pierwszej części, Daniel Fienberg z The Hollywood Reporter powiedział, że „zainteresowanie Sabrina , która rośnie jak postępami występów, pochodzi głównie z Kiernan Shipka .  ” Chwali grę aktorki, wspominając, że „doskonale uzupełnia jeden z najbardziej ujmujących elementów serialu, a mianowicie jego rozmyte podejście do nowoczesności” . Chris Hayner z GameSpot pochwalił pierwszą część, podkreślając występy aktorów. On również wskazuje na progresywizm serii i powiedział, że «udaje się uporać ze współczesnych problemów, które napotykają wiele twarzy, jednocześnie przedstawiając to wszystko nadprzyrodzonego świata . » Constance Grady z Vox lubi pierwszą część, szczególnie ze względu na zdjęcia, stwierdzając, że „jej wyższe wysiłki produkcyjne są widoczne w każdym ujęciu, a rezultat jest wspaniały” . Dodaje, że podczas show w pełni angażuje się w jego ciemnym gotyckiego horroru estetyką, jest „bardziej ekscytujące . ”

Podczas wietrzenia ostatnią część serii, Morgan Jeffery z Radio Times opisał ostatni odcinek, w Otchłani Bride , jako „jednego z najtragiczniejszych Swan Songs w telewizji . ”

Nagrody

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Nagrody

Spotkania

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Od ósmego odcinka drugiego sezonu Kiernan Shipka gra także Sabrinę Morningstar, alternatywną wersję Sabriny Spellman .
  2. Luke Cook użycza również swojego głosu w sitcomowej wersji Salema Saberhagena w piętnastym odcinku drugiego sezonu, Rozdział trzydziesty piąty: Sabrina Morningstar, nastoletnia czarownica .

Bibliografia

  1. (w) Hannah Shaw-Williams, „  The Chilling Adventures of Sabrina potwierdza Riverdale Shared Universe  ” na screenrant.com ,29 października 2018 r..
  2. „  Zapis do kopiowania z serii  ” na RS Doublage (dostępny 19 marca, 2019 ) [zmiana]
  3. "  Series dubbing record  " , na Series Dubbing Database ( dostęp 22 kwietnia 2019 ) .
  4. (w) Joe Otterson, „  Sabrina the Teenage Witch Series in Development w CW From Riverdale Team  ” na Variant.com ,20 września 2017 r..
  5. (w) Lesley Goldberg, „  Riverdale Off-Shoot Sabrina przenosi się do Netflix z 2-Season Order  ” na hollywoodreporter.com ,1 st grudzień 2017.
  6. (w) Joe Otterson, „  Chilling Adventures of Sabrina Renewed for Season 2 at Netflix  ” na Variation.com ,18 grudnia 2018.
  7. (w) Natalie Abrams, „  Why the Sabrina the Teenage Witch series Went to Netflix over the CW  ” na EntertainementWeekly.com ,7 stycznia 2018.
  8. Jérémie Dunand, "  Riverdale  : Sabrina nie pojawi się w serialu!"  » , na allocine.fr ,3 kwietnia 2018.
  9. (w) Roberto Aguirre-Sacasa, „  Zdjęcie okładki scenariusza na Twitterze Roberto Aguirre-Sacasa  ” na twitter.com ,24 stycznia 2018.
  10. Vincent Delmas, „  Sabrina  : Pierwsze spojrzenie na ponowne uruchomienie z Salem  ” , na braindamaged.fr ,11 lutego 2018.
  11. Arno Kikoo, „  Seria Chilling Adventures of Sabrina pojawia się pod koniec października na Netflix  ” na comicsblog.fr ,29 lipca 2018 r..
  12. Delphine De Freitas, „  Shannen Doherty, Sabrina z Netflix i Nicky Larson  : czego nie przegapić na Comic Con Paris  ” , na lci.fr ,13 września 2018 r..
  13. (w) Nirat Anop, „  Chilling Adventures of Sabrina - Christmas Special  ” na spoilertv.com ,12 listopada 2018 r..
  14. (w) Steffanie Tan, „  Wygląda jak mrożące krew w żyłach przygody Sabriny S2 trafią do Netflix w kwietniu 2019 roku  ” na pieszych.tv ,1 st grudzień 2018.
  15. (w) Geoff Boucher, „  Chilling Adventures of Sabrina : Netflix ustala datę premiery części 3  ” na stronie odmiany.com ,7 grudnia 2019 r..
  16. AlloCine , „  Nowe przygody Sabriny (Netflix): Sezon 4 będzie ostatnim!  » , Na AlloCiné (dostęp 9 lipca 2020 )
  17. (w) Rosy Cordero , „  How Roberto Aguirre-Sacasa Will Expand is Netflix’s Chilling Adventures of Sabrina In New Comic Books  ” na deadline.com (dostęp 21 lipca 2021 r. )
  18. (w) Daniel Holloway, "  Kiernan Shipka do Gwiazdy w Netflix za Sabrina Series  " na variety.com ,5 stycznia 2018.
  19. (w) Adam Fitch, "  Netflix w Żyłach Przygody Sabrina rzuca Sabrina najlepszego przyjaciela  " na cbr.com ,5 lutego 2018.
  20. (w) Denise Petski, „  Michelle Gomez i Chance Perdomo dołączają do serialu Netflix „ Sabrina The Teenage Witch Series  ” w ostatecznym terminie ,15 lutego 2018.
  21. (w) Nellie Andreeva, „  Sabrina The Teenage Witch Series z Netflixa obsadzi Lucy Davis jako ciotkę Hildę  ” , w ostatecznym terminie ,16 lutego 2018.
  22. (w) Andy Swift, „  Sabrina nastoletnia czarownica z Netflix serial znajduje swoją ciotkę Zeldę  ” na tvline.com ,20 lutego 2018.
  23. (w) Michael Ausiello, „  Sabrina nastoletnia czarownica z Netflix serial obsada Richarda Coyle'a jako złoczyńcę  ” na tvline.com ,22 lutego 2018.
  24. (w) Denise Petski, „  Bronson Pinchot dołącza do serialu Sabrina w serwisie Netflix jako powracający  ” na stronie deadline.com ,8 marca 2018 r..
  25. (w) Denise Petski, "  Ross Lynch zagra jako Harvey Kinkle w Netflix za Sabrina Series  " na deadline.com ,14 marca 2018 r..
  26. (w) Denise Petski, "  Tati Gabrielle Uwaga zagrać w Netflix za Sabrina Series  " na deadline.com ,15 marca 2018 r..
  27. (w) Lesley Goldberg, „  Sabrina Series Netflixa : wszystkie szczegóły (do tej pory ) o odgałęzieniu Riverdale  ” na hollywoodreporter.com ,15 marca 2018 r..
  28. (w) Dino-Ray Ramos, „  Chilling Adventures of Sabrina : Mckenna Grace gościnnie Alexis Denisof i Jedidiah Goodacre zestaw do powtarzających się ról  ” na deadline.com ,28 listopada 2018 r..
  29. (w) Denise Petski, „  Chilling Adventures of Sabrina podnosi Gavina Leatherwooda i Lachlana Watsona do stałych bywalców serii  ” na deadline.com ,6 czerwca 2019.
  30. (w) Denise Petski, „  Chilling Adventures of Sabrina dodaje trzy do obsady w trzecim sezonie serialu Netflix  ” na deadline.com ,19 grudnia 2019 r..
  31. (w) Paige Gawley, „  Beth Broderick i Caroline Rhea powtórzą role jako ciotki Sabriny we Chilling Adventures of Sabrina  ” na etonline.com ,11 grudnia 2020 r..
  32. (w) „  Hollywood North: Magical time for Vancouver TV Production  ” w The Vancouver Sun ,23 lutego 2018(dostęp 8 stycznia 2019 r . ) .
  33. (w) Julia Bianco, „  Sabrina, spinoff z nastoletniej czarownicy z Riverdale przeniósł się na Netflix  ” na looper.com ,1 st grudzień 2017.
  34. .
  35. (w) Scott Brown, „  Hollywood North: Magical time for Vancouver TV Production  ” na vancouversun.com ,23 lutego 2018.
  36. (w) Samantha Anderson, „  Cloverdale zamienia się w „Greendale” dla serialu telewizyjnego Chilling Sabrina  ” na cloverdalereporter.com ,14 czerwca 2018 r..
  37. (w) „  Jak Chilling Adventures of Sabrina zrobiło swoje przerażające napisy początkowe  ” na vulture.com ,26 października 2018 r..
  38. (w) Vincent Deroy, „  The Scary Adventures of Sabrina  : Sezon 2 już kręcony  ” na paranormalqc.com ,27 października 2018.
  39. (w) David Canfield, „  Scholastic publikuje oryginalne książki i książki towarzyszące Riverdale  ” na 9emeart.fr ,16 maja 2018 r..
  40. (w) Josh Weiss, „  Scholastic rzuca zaklęcie na prequelową powieść  „ Pierwsze spojrzenie na Sabrinę ” na syfy.com ,15 stycznia 2019 r..
  41. Véronique Richebois, „  Książka dla dzieci, wstrząśnięta kryzysem w sektorze wydawniczym  ” , na lesechos.fr ,27 listopada 2018 r..
  42. (w) "  Chilling Adventures of Sabrina: Season 1 (Wybrane z serialu Netflix) - EP  " na apple.com ,15 marca 2019 r..
  43. (w) "  Ścieżka dźwiękowa do pierwszego sezonu Chilling Adventures of Sabrina jest już dostępna  " na broadwayworld.com ,5 kwietnia 2019.
  44. (w) „  Chilling Adventures of Sabrina Part 3: Kiedy przychodzi do miłości, Sabrina idzie prosto do piekła  ” na krwawieniecool.com ,9 stycznia 2020.
  45. (w) "  Chilling Adventures of Sabrina Scores  " na lalalandrecords.com ,24 stycznia 2020.
  46. (w) Roberto Aguirre-Sacasa, „  Tweetnij Roberto Aguirre-Sacasa  ” na twitter.com ,26 lutego 2019
  47. (w) Peggy Truong i Amanda Lundgren, „  Chilling Adventures of Sabrina Is Bursting with Riverdale Easter Eggs  ” na cosmopolitan.com ,8 kwietnia 2019.
  48. (w) Andy Behbakt, „  Riverdale łączy się z Chilling Adventures of Sabrina With [SPOILER] Cameo  ” na screenrant.com ,23 stycznia 2020.
  49. (w) Nick Romano, „  Wszystkie jajka wielkanocne z Riverdale w Chilling Adventures of Sabrina Part 3  ” w rozrywkowym tygodniu ,24 stycznia 2020.
  50. (w) Bruce Haring, „  Chilling Adventures of Sabrina Stwórca podpowiada, że Riverdale Crossover był w kartach anulowanej serii 5 części Netflix  ” na deadline.com ,10 lipca 2020 r..
  51. (w) John Squires, „  The Occult World of Sabrina Comic Series dotrze tam , gdzie skończyła się seria Sabrina Netflix  ” na bloody-disgusting.com ,21 lipca 2021.
  52. (w) „  Sezon 1 serii o Rotten Tomatoes  ” na rottentomatoes.com (dostęp 26 października 2018 r . ) .
  53. (w) „  Sezon 1 serii w serwisie Metacritic  ” na stronie metacritic.com (dostęp 26 października 2018 r . ) .
  54. (w) „  Chilling Adventures of Sabrina : Netflix's Chilling Adventures of Sabrina  ” na ign.com ,26 października 2018 r..
  55. (w) „  Chilling Adventures of Sabrina Review: Kiernan Shipka rzuca zaklęcie Irresistible year in Netflix's Scary-Good Reboot  ” na tvline.com ,15 października 2018.
  56. (w) „  Chilling Adventures of Sabrina Netflixa to zachwycająca satanistyczna wiedźma pełna magii Halloween  ” na bloody-disgusting.com ,15 października 2018.
  57. (w) "  Chilling Adventures of Sabrina : TV Review  " na hollywoodreporter.com ,23 października 2018.
  58. (w) "  Chilling Adventures of Sabrina Review: Netflix's New Horror TV Show Is Magical  " na gamespot.com ,28 października 2018.
  59. (w) „  Chilling Adventures of Sabrina Netflixa to bałagan, wspaniały dreszcz emocji  ” na vox.com ,27 października 2018.
  60. (w) Morgan Jeffery, zakończenie „  Chilling Adventures of Sabrina” Wyjaśnienie: Co się stało z Sabriną i Nickiem Scratchem?  " , Radio Times ,31 grudnia 2020 r.( przeczytaj online )

Linki zewnętrzne