Pani Sekretarz
Pani Sekretarz
Madam Secretary lub Madam Secretary of State in Quebec toamerykański serial telewizyjnyskładający się z 120 odcinków po 42 minuty, stworzony przez Barbarę Hall, wyprodukowany przezLori McCreary (w) i Morgana Freemanai nadawany między21 września 2014 r. i 8 grudnia 2019 r.w sieci CBS i jednocześnie w sieci Global w Kanadzie .
W Quebecu serial był emitowany od3 września 2015 r.na Séries + , we Francji , od14 lutego 2016na Téva , na Reunion na Antenne Réunion , w Belgii , od29 maja 2016w RTL-TVI oraz w Szwajcarii , od1 st grudzień 2.016w sprawie RTS Un .
Streszczenie
Po śmierci sekretarza stanu Elizabeth McCord, była agentka CIA , zostaje wybrana przez prezydenta Daltona, pod którego rozkazami pracowała, by objąć stanowisko.
Dystrybucja
Główni aktorzy
-
Téa Leoni ( VF : Stéphanie Lafforgue ) : Elizabeth Faulkner McCord
-
Tim Daly ( VF : Bruno Choël ) : Henry McCord, mąż Elżbiety
-
Željko Ivanek ( VF : Hervé Bellon ) : Russell Jackson
-
Erich Bergen (w) ( VF Pascal Nowak) : Blake Moran, osobista asystentka Elizabeth
-
Patina Miller ( VF : Ingrid Donnadieu ) : Daisy Grant
-
Geoffrey Arend ( VF : Philippe Bozo) : Matt Mahoney (sezony od 1 do 5)
-
Wallis Currie-Wood ( VF : Marie Tirmont ) : Stephanie „Stevie” McCord, najstarsza córka Elizabeth i Henry'ego (z odcinka 2)
-
Kathrine Herzer ( VF : Emmylou Homs) : Alison McCord, najmłodsza córka Elizabeth i Henry'ego (sezony od 1 do 5)
-
Evan Roe (w) ( VF : Tom Trouffier ) Jason McCord, syn Elżbiety i Henry'ego (sezony 1-5, sezon powracający 6)
-
Keith Carradine ( VF : Edgar Givry ) : Prezydent Conrad Dalton (powracający sezon 1, główne sezony od 2 do 5, sezon gościnny 6)
-
Sebastian Arcelus ( VF : Stéphane Ronchewski ) : Jay Whitman (powracający sezon 1 i 2, główne sezony 3 do 5)
-
Sara Ramirez ( VF : Edwige Lemoine ) : Kat Sandoval (sezony 4 i 5)
-
Bebe Neuwirth ( VF : Véronique Augereau ) : Nadine Tolliver (sezony od 1 do 4.03)
-
Kevin Rahm : Michael „Mike B” Barnow (sezon 6, powtarzające się sezony od 1 do 5)
Powracający gracze
Goście
-
Yuval David ( VF : Nicolas Buchoux ) : Matvey Sokolov (sezon 4)
-
Louis Gossett, Jr .: Laurent Vasseur (sezon 1, odcinek 6)
-
William Allen Young (w) Steven Cushing (Sezon 1 Odcinek 12)
-
Tom Skerritt : Patrick McCord (sezon 1, odcinek 13)
-
Bob Schieffer : Sam (sezon 1, odcinek 17)
-
Morgan Freeman : Frawley (Sezon 2 Odcinek 1, Sezon 3 Odcinek 1, Sezon 4 Odcinek 1)
-
Madeleine Albright : Sama (Sezon 2 Odcinek 2)
-
Kate Burton : Maureen McCord-Ryan (sezon 2, odcinek 13)
-
Jane Pauley (w) ( VF : Marie-Martine ) : sama (sezon 2 odcinek 18, sezon 3 odcinek 1)
-
Shivam Chopra : Sanjay (sezon 1)
-
Stephanie J. Block (en) ( VF : François Dunoyer ) : Abby Whitman (sezon 3)
-
Joel de la Fuente : Datu Andrada (sezon 3, odcinek 15)
-
Christine Ebersole ( VF : Martine Irzeński ) : Lydia Dalton
-
Peter Frampton : Sam (sezon 5, odcinek 11)
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Série
Rozwój
Produkcja
Projekt rozpoczął się w Sierpień 2013. CBS zamówił pilota na końcuStyczeń 2014.
ten 9 maja 2014 r., CBS zamawia serial i ogłasza pięć dni później, że zostanie wyemitowany w niedzielne wieczory.
ten 27 października 2014, CBS zamawia cały 22-odcinkowy sezon.
ten 12 stycznia 2015 r., serial zostaje wznowiony na drugi sezon, wyemitowany jesienią 2015 roku.
ten 25 marca 2016, CBS ogłasza wznowienie serii na trzeci sezon.
ten 23 marca 2017 r., CBS ogłasza wznowienie serii na czwarty sezon.
ten 19 kwietnia 2018, sieć CBS wznawia serial na piąty sezon.
ten 9 maja 2019seria jest odnawiana na szósty sezon, który będzie ostatnim, na sezon 2019-2020.
Odlew
Role były dystrybuowane od stycznia do marzec 2014w tej kolejności: Tea Leoni , Tim Daly , Geoffrey Arend , Patina Miller , Bebe Neuwirth , Erich Bergen (en) i Evan Roe (en) , Kathrine Herzer .
Wkrótce po zamówieniu serialu Željko Ivanek awansował do głównej obsady, występując w pilocie. W lipcu do obsady drugiego odcinka dodano Wallis Currie-Wood .
Powracający od pilota, Sebastian Arcelus awansuje do głównej obsady w trzecim sezonie.
Po emisji trzeciego odcinka czwartego sezonu Bebe Neuwirth zapowiada odejście z serialu. Sara Ramirez otrzymuje następnie rolę Kat Sandoval, stratega politycznego, wprowadzonego w siódmym odcinku.
Odcinki
Pierwszy sezon (2014-2015)
-
Chrzest ogniowy ( pilot )
-
Inny Bengazi ( Inny Bengazi )
-
Żmija ( operator )
-
Chińska układanka ( Just Another Normal Day )
-
Marchewka i kij ( Blame Canada )
-
Krew i ironia ( The Call )
-
Odrętwienie i drżenie ( Pasaż )
-
Ściśle tajne ( trzeba wiedzieć )
-
To tak ( Tak to idzie )
-
Collateral Damage ( Collateral Damage )
-
Gra Dyplomacja ( Game On )
-
Secesja ( odcięcie )
-
Przeciw Wszystkim ( Łańcuchy Dowodzenia )
-
Zaklinacz Damoklesa ( Szept Topora )
-
Nie ufaj nikomu ( dziewiąty krąg )
-
Tamerlan ( Tamerlan )
-
W obliczu Narodu ( W obliczu Narodu )
-
Sąd Ostateczny ( Czas jest bliski )
-
Posągi Demokracji (dane spartańskie )
-
Zimny pot ( sztuka niezbędna )
-
Wbrew wszelkiemu wyglądowi ( The Kill List )
-
Ostrzeżenie przed burzą ( tam, ale dla łaski Bożej )
Drugi sezon (2015-2016)
Jest emitowany z 4 października 2015 r. do 8 maja 2016 r. na CBS w Stanach Zjednoczonych.
-
Air Force One zniknął ( The Show Must Go On )
-
Po niechętnie ( Doktryna wykonalności )
-
La Rusałka ( Rusałka )
-
Skandal w Białym Domu ( Czekając na Taleju )
-
Gość ( Daleki Strzał )
-
Mój drogi bracie ( Złap i wypuść )
-
Pojednanie ( mówisz, że chcesz rewolucji )
-
Brakujące ( zgaszone światła )
-
Rosyjska ruletka ( rosyjska ruletka )
-
W imię pokoju ( Większego Dobra )
-
Gwiezdne wojny ( węzeł jedności )
-
Środkowa Droga ( Środkowa Droga )
-
Sekrety rodzinne ( gatunki inwazyjne )
-
In extremis ( po lewej stronie wysięgnika )
-
Wielkość obrażeń (po prawej stronie wysięgnika )
-
Cela Murphy'ego ( Hijriyyah )
-
Prawie normalne życie ( Wyższa nauka )
-
Zegar Apokalipsy ( Na zegarze )
-
Śmiertelny wirus ( Desperate Remedies )
-
Ofiary ( Więzień duchów )
-
Terapia par ( utracone połączenie )
-
Misja wysokiego ryzyka ( renderuj bezpiecznie )
-
Warcjusz ( Warcjusz )
Trzeci sezon (2016-2017)
Jest emitowany z 2 października 2016 do 21 maja 2017 r..
-
Uratuj świat ( Sea Change )
-
Zdrada stanu ( szpilka )
-
Pandy dyplomatyczne ( Morze Południowochińskie )
-
Wybory pod presją ( Notatka o niezgodzie )
-
Szpieg kontra Szpieg ( Rewolucja Francuska )
-
Terror i uprzedzenie ( Oświadczenie )
-
Trzęsienie ziemi o charakterze politycznym ( przesunięcie tektoniczne )
-
Wyścig prezydencki ( pojemność Breakout )
-
Zasady gry ( Snap Back )
-
Niemożliwy sen ( Wyścig )
-
Trofea Zwycięstwa ( Koń w prezencie )
-
L'Escale ( Objazd )
-
Duch Pokoju ( Piękna Gra )
-
Miłość, małżeństwo i rząd ( praca miłości )
-
Negocjacje w ringu ( Przerwa w Dyplomacji )
-
Niezgoda klimatyczna ( zmieciona )
-
La Taupe ( Konwergencja )
-
Zakładnicy ( dobre kości )
-
Handlarze duszami ( Global Relief )
-
Uprowadzenie ( nadzwyczajne zagrożenie )
-
Mężczyźni z siódmego piętra ( siódme piętro )
-
Dron Śmierci ( Objawienie )
-
Tajne porozumienie ( artykuł 5 )
Czwarty sezon (2017-2018)
Jest emitowany od 8 października 2017 r. na CBS.
-
Wojna medialna ( cykl informacyjny )
-
Wyścig z czasem ( Off the Record )
-
Decyzje kluczowe ( Podstawy )
-
Czynności żelowe ( wyłączanie )
-
Persona Non Grata ( Persona Non Grata )
-
Szczelina ( Luka )
-
Zagrożenie pandemią ( północ do przyszłości )
-
Czwarty Stan ( Czwarty Stan )
-
Pola minowe ( Pole minowe )
-
Kobiety zmieniają świat ( Kobiety zmieniają świat )
-
Mitja ( Mitja )
-
Dźwięk i Furia ( Dźwięk i Furia )
-
Doradca metafizyczny ( czytanie znaków )
-
Schronienie ( Schronienie )
-
Bezimienny ( Bezimienny )
-
Dwadzieścia lat później ( My Funny Valentine )
-
O pokój ( faza druga )
-
Konny zamach stanu ( Gra Przyjaźni )
-
Miejsce na krze lodowej ( Cienki lód )
-
Słowa do powiedzenia ( rzeczy, które mamy do powiedzenia )
-
Protokół ( Protokół )
-
Nocna straż ( Night Watch )
Piąty sezon (2018-2019)
Ten dwudziestoodcinkowy sezon wyemitowano od 7 października 2018 r. do 21 kwietnia 2019 r. na CBS.
-
E Pluribus Unum ( E Pluribus Unum )
-
Gra Chaosu ( Gra Chaosu )
-
Magiczna graba ( The Rake )
-
Requiem ( Requiem )
-
Duchy ( Duchy )
-
Eyjafjallajökull ( Eyjafjallajökull )
-
Ogród Pokoju ( Kroki dziecka )
-
Odwaga, aby kontynuować ( Odwaga, aby kontynuować )
-
Trolle, które przyszły z zimna ( ogród zimowy )
-
Oddzielenie rodzinnej, 1 st część ( rozdzielenia rodziny - Część 1 )
-
Separacja rodzin, część 2 e ( Separacja rodzin - Część 2 )
-
Strategia niejednoznaczności ( Strategiczna niejednoznaczność )
-
Wojenni agenci ( Proxy War )
-
Na lepsze ( coś lepszego )
-
Między dwoma siedzeniami ( Między siedzeniami )
-
Nowy Standard ( Nowa Normalność )
-
Wolność, która zabija ( Wspólna Obrona )
-
Gotowy ( gotowy )
-
Oszczerstwo to powolna i gwałtowna trucizna ( Wielki Eksperyment )
-
Narodziny kandydata ( Better Angels )
Szósty sezon (2019-2020)
Ten dziesięcioodcinkowy sezon, który jest ostatnim, jest emitowany między 6 października 2019 r. oraz 8 grudnia 2019 r.
-
Za kulisami wyborów ( Witaj wodzu )
-
Jeden podatek za dużo ( Strefa strajku )
-
Zabójcze roboty ( zabójcze roboty )
-
Wartość ( wartość ( wartość )
-
stokrotka ( stokrotka )
-
Deepfake ( Deepfake )
-
Odpowiedzialność ( Odpowiedzialność )
-
Zanim statek zatonie ( Statki i kraje )
-
Carpe Diem ( Carpe Diem )
-
Rozpoczęcie i zobowiązanie ( Opuszczenie Stacji )
Witamy
W Stanach Zjednoczonych, pomimo 34-minutowego opóźnienia po przedłużeniu meczu piłki nożnej, pilot przyciągnął 14,75 mln widzów, a w Kanadzie 1,374 mln widzów. Kolejne odcinki miały ponad 10 milionów widzów, ale przyciągnęły starszą publiczność niż Once Upon a Time w ABC i The Simpsons on Fox, które były emitowane w tym samym czasie.
Bibliografia
-
(w) „ CBS ogłasza wieloetapowe wdrożenie z datami jesiennych premier ” w The Futon Critic ,24 czerwca 2014
-
(w) " Przygotuj się na zachwyt! " , Shaw Media,11 sierpnia 2014
-
„ Séries + wpada w ręce pani sekretarz i NCIS: Nowy Orlean !” » , W Bell Media ,8 kwietnia 2015
-
" Pani Sekretarz przybywa do Francji na Walentynki " , na Allociné.fr ,22 stycznia 2016
-
" Seria, czego się spodziewać na 2015: M6, rodzina NCIS rośnie " , na Tvmag.lefigaro.fr ,29 grudnia 2015
-
" Dyfuzja w Belgii pani sekretarz " , na Mon-programme-tv.be ,11 maja 2016
-
" Dyfuzja w Szwajcarii Pani Sekretarz " , na Mon-programme-tv.be ,10 listopada 2016
-
„ ” Pani sekretarz „nowa kobieta w amerykańskich Spraw Zagranicznych ” , na Letemps.ch ,1 st grudzień 2016
-
" Zapis dubbingu serii " , na RS Dubbing ,9 stycznia 2015(dostęp 6 lipca 2015 ) [aktualizacja].
-
" Arkusz do kopiowania serii " , w bazie danych do kopiowania serii ,13 września 2015 r.(dostęp 5 października 2015 ) [aktualizacja].
-
(w) Nellie Andreeva, „ CBS Developing Female Secretary of State Drama from Barbara Hall & Morgan Freeman ” w ostatecznym terminie ,16 sierpnia 2013
-
(w) Nellie Andreeva, „ Kobieta sekretarz dramatu CBS w dramacie Barbary Hall i Morgana Freemana otrzymuje zamówienie pilota ” w ostatecznym terminie ,27 stycznia 2014
-
(w) Nellie Andreeva, " CBS podnosi NCIS Spinoff, Scorpio , Kevin Williamson Dramaty, Pani Sekretarz, The Odd Couple, The McCarthys Aby Series " na Deadline ,9 maja 2014
-
(w) " CBS ogłasza harmonogram Primetime na lata 2014-2015 " na The Futon Critic ,14 maja 2014 r.
-
(w) " CBS daje pełne zamówienia na cały sezon wszystkim czterem ze swojego nowego dramatu " , w The Futon Critic ,27 października 2014 r.
-
„ CBS ogłasza odnowienie Scorpion, pani sekretarz i NCIS New Orleans na sezon 2 ” na UpfrontsUsa.com ,12 stycznia 2015(dostęp 12 stycznia 2015 )
-
" Ranking sezonu 2015/2016: CBS ogłasza odnowienie 11 programów, kim są szczęśliwcy? » , On UpfrontsUsa ,2016
-
(w) „ CBS Renews 18 Series na sezon 2017-2018 ” , na The Futon Critic ,23 marca 2017 r.
-
Fabien, „ CBS odnawia 13 serii, w tym Madam Secretary, Superior Donuts and Bull ” , na Critictoo.com ,24 marca 2017 r.(dostęp 24 marca 2017 )
-
(w) „ CBS Renews 11 Series, w tym Bull Survivor ” na Variety ,18 kwietnia 2018
-
„ CBS odnawia Hawaii Five-0, MacGyver, Blue Bloods, Pani sekretarz, NCIS: Los Angeles, NCIS: New Orleans and Bull ” (dostęp 19 kwietnia 2018 r. )
-
(w) „ CBS odnawia sześć dramatów i dwa kolejne nagradzane programy informacyjne na sezon 2019-2020 ” , na The Futon Critic ,9 maja 2019
-
(w) Michael Ausiello, „ Pani sekretarz do zakończenia sezonu 6 ” w TVLine ,15 maja 2019 r.
-
(w) Nellie Andreeva, „ Tea Leoni zagra w amerykańskiego sekretarza stanu w CBS Drama Pilot Madam Secretary ” on Deadline ,29 stycznia 2014
-
(w) Nellie Andreeva, „ Clifton Collins In ABC's Secrets & Lies” , Tim Daly In CBS Pilot Madam Secretary ” on Deadline ,24 lutego 2014
-
(en) " Geoffrey Arend dołącza do pani sekretarz CBS ds. pilotażu dramatu ; Matt Lauria In Navy St. ” , w Terminie ,25 lutego 2014
-
(en) " Patina Miller dołącza do pani sekretarz CBS ds. pilota dramatu ; Fox's Red Band Society dodaje 2 ” , na Termin ,5 marca 2014
-
(w) Nellie Andreeva, „ Bebe Neuwirth i Erich Bergen zagrają w programie CBS Pilot Madam Secretary ” on Deadline ,6 marca 2014
-
(w) " Nick Jandl, Cameron Scoggins dołączają do pilota CBS 'David Marshall Grant Drama Pilot; Katherine Herzer w pani sekretarz ” , w sprawie Termin ,10 marca 2014
-
(w) Nellie Andreeva, " Željko Ivanek podwyższył regularnym Na Nowy CBS Drama Series Madam Secretary " na Deadline ,21 maja 2014
-
(w) Michael Ausiello, „ Pani sekretarz dodaje „Zbuntowaną” najstarszą córkę do mixu pierwszego sezonu ” w TVLine ,14 lipca 2014 r.
-
(w) " Sebastian Arcelus & More Upped to Serial One CBS Dramas " na Broadway World ,10 sierpnia 2016
-
(w) Kimberly Roots, „ Wyjścia pani sekretarz Bebe Neuwirth – dowiedz się, dlaczego Nadine odchodzi ” w TVLine ,22 października 2017 r.
-
(w) „ Zdobywczyni nagrody Tony Sara Ramirez dołącza do obsady pani sekretarz ” w The Futon Critic ,24 października 2017 r.
-
(w) „ CBS zapowiada wielofazową premierę w jesiennych premierach 2015-2016 ” w The Futon Critic ,9 czerwca 2015
-
Marine Glinel, „ Powrót do szkoły 2016: daty CBS ” , na Braindamaged.fr ,22 czerwca 2016(dostęp 22 czerwca 2016 )
-
(w) „ CBS ogłasza premiery jesiennych premier 2017-2018 ” w The Futon Critic ,1 st czerwiec 2017
-
(w) „ CBS ogłasza daty premiery jesiennej premiery 2018-2019 ” w The Futon Critic ,9 lipca 2018 r.
-
(w) „ CBS ogłasza 2019-2020 Primetime Fall Premiere Dates ” na The Futon Critic ,13 czerwca 2019 r.
-
(w) " Niedzielne oceny końcowe: Poprawiona dobra żona i amerykański tata ; 60 minut skorygowane w dół ” , Telewizja w liczbach,23 września 2014
-
(w) " Odbiorcy o 1 st epizod w Kanadzie " [PDF] , ISDN
Linki zewnętrzne