Mangalore

Mangaluru

Mangalore
Mangaluru
Mangalore
Od lewej do prawej: ratusz, kościół Matki Bożej Różańcowej, Uniwersytet Yenepoya, świątynia Gokarnanatheshwara, kampus Infosys Kottara, plaża Tannirbhavi, posąg Śiwy, forum Fiza Mall
Administracja
Kraj Indie
Stan lub terytorium Karnataka
Dzielnica Dystrykt Dakshina Kannada
Burmistrz Bhaskar K.
Indeks pocztowy Od 575001 do 575030
Strefa czasowa IST ( UTC + 05: 30 )
Orientacyjny 91- (0824)
Demografia
Miły Mangalorean
Populacja 623.841 mieszk  . (2011)
Gęstość 3390  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 12 ° 52 ′ 10 ″ na północ, 74 ° 50 ′ 33 ″ na wschód
Wysokość Maks. 22  m
Powierzchnia 18 400  ha  = 184  km 2
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Indie
Zobacz na mapie administracyjnej Indii Lokalizator miasta 14.svg Mangalore
Geolokalizacja na mapie: Karnataka
Zobacz na mapie administracyjnej obszaru Karnataka Lokalizator miasta 14.svg Mangalore
Geolokalizacja na mapie: Karnataka
Zobacz na mapie topograficznej obszaru Karnataka Lokalizator miasta 14.svg Mangalore

Mangalore , oficjalnie znany jako Mangaluru ( toulou  : ಕುಡ್ಲ), jest głównym portem miasta w dzielnicy Dashina z kannada w stanie Karnataka w południowych Indiach . Miasto położone jest około 352  km na zachód od Bangalore , stolicy stanu Karnataka , między Morzem Arabskim a pasmem górskim Ghaty Zachodnie .

Jest to drugie co do wielkości miasto stanu Karnataka po stolicy, Bangalore . Jest to jedyne miasto w Karnatace, które jest połączone wszystkimi środkami transportu - powietrznym, drogowym, kolejowym i morskim oraz z 5 innymi głównymi miastami w Indiach . Port New Mangalore jest jednym z 13 głównych portów w Indiach . Mangalore to „brama do Karnataki” . "

Mangalore opracowany jako portu na Morzu Arabskim podczas starożytności i stał się jednym z głównych portów w Indiach. Obecnie przetwarza 75  % indyjskiego eksportu kawy i orzechów nerkowca . Port służy jako punkt tranzytowy dla ruchu morskiego wzdłuż wybrzeża Malabar .

To nadmorskie miasto było rządzone przez kilka mocarstw The Dynasty Kadamba  (w) Alupa  (w) Królestwo Vijayanagara , że Nayaks z Keladi i portugalskim . Miasto było źródłem konfliktu między Brytyjczykami w brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej i sułtanów z Mysore Haidar Ali i Tipu Sahib . Ostatecznie zaanektowany przez Brytyjczyków w 1799 roku, Mangalore pozostał członkiem prezydencji w Madrasie do 1947 roku, kiedy Indie uzyskały niepodległość . Miasto zostało połączone ze stanem Mysore, tworząc Karnataka w 1956 roku.

Mangalore to największe miasto i siedziba administracyjna okręgu Dakshina Kannada i jedno z najbardziej wielokulturowych miast poza metropolią w Indiach. Jest to także największe miasto na wybrzeżu Kanary i części Ghatów Zachodnich zwanej Malnad .

Oprócz tego, że jest centrum handlowym, przemysłowym, edukacyjnym i zdrowotnym na zachodnim wybrzeżu Indii, to miasto portowe ma drugie co do wielkości lotnisko w Karnatace . Miejska aglomeracja Mangalore rozciąga się od Ullal na południu do Surathkal na północy, na odległości ponad 30  km . Miasto rozciągało się na wschód do Vamanjoor i Padil . Krajobraz miasta charakteryzuje się falistymi wzgórzami, palmami kokosowymi, strumieniami słodkiej wody i budynkami z dachami z twardej czerwonej gliny. Nowoczesne miasto ma wiele wieżowców o wysokości ponad 30 i 40 pięter. Pierwsze i jedyne planetarium 3D w Indiach znajduje się w Mangalore. To miasto jest również na liście inteligentnych miast i 100 inteligentnych miast rozwijanych w Indiach .

Miasto ma średnią wysokość 22  m npm Klimat jest typu Am pod wpływem monsunu południowo-zachodniego.

Etymologia

Mangalore mówi się, że został nazwany na cześć bogini Mangaladevi, inkarnacją Shakti dla hinduizmu lub jego odpowiednika Tara Bhagvati dla wadżrajany postaci z buddyzmem .

Według lokalnej legendy księżniczka z wybrzeża Malabaru o imieniu Parimala lub Premaladevi wyrzekła się swojego królestwa i została uczennicą guru Matsyendranatha , założyciela tradycji Nath sampradayi . Po nawróceniu Premaladevi, Matsyendranath przemianował go na Mangaladevi .

Przybyła na ten obszar z Matsyendranath , ale musiała osiedlić się w pobliżu Bolar w Mangalore, ponieważ po drodze zachorowała. W końcu zmarła, a świątynia Mangaladevi  (w) została poświęcona na jego cześć w Bolar przez miejscową ludność po jego śmierci. Miasto swoją nazwę zawdzięcza tej świątyni.

Jedna z najwcześniejszych wzmianek o nazwie miasta pochodzi z 715 r., Kiedy to cesarz Chettian nazwał miasto „ Mangalapuram ”. Miasto i region przybrzeżny były wówczas częścią Imperium Pandya .

Według KV Ramesha, prezesa Stowarzyszenia Nazw Miejscowości w Indiach , słowo Mangaluru zostało po raz pierwszy użyte w 1345 roku za panowania dynastii Sangama w królestwie Widźajanagara .

Wiele inskrypcji na kamieniach z tego okresu Widźajanagary określa miasto jako Mangalapura. Musiało to mieć miejsce wcześniej, w okresie dynastii Alupa („ Mangala ” oznacza „ obiecujący”) , ale oferowane są inne ważne wyjaśnienia:

Ponadto różne społeczności językowe Mangalore używają różnych nazw w odniesieniu do miasta w swoim własnym języku:

Nazwa miasta pojawia się na mapach Indii kartografa Nicolasa Sansona już w 1652 roku.

Historia

Antyk i średniowiecze

Historyczne znaczenie Mangalore podkreślają liczne odniesienia do miasta przez zagranicznych podróżników. W I st  historyk wieku rzymski Pliniusz Starszy odnosi się do miejsca zwanego Nitrias , jako miejsce do lądowania w celu uniknięcia z powodu piratów, którzy często po okolicy, podczas gdy grecki astronom Ptolemeusz w II th  wieku, przywołuje miejsce zwane Nitra . Ci dwaj uczeni prawdopodobnie odnoszą się do rzeki Netravati , która przepływa przez Mangalore.

Kosmas Indikopleustes , greckiego kupca, w swojej książce z VI th  wieku Topografia chrześcijańska wspomina Malabar jako głównej siedzibie handlu pieprzem i Mangarouth (port Mangalore) jako jeden z pięciu najlepszych rynków dla eksportu pieprzem w Indiach.

Mangalore jest sercem wielojęzycznego i wielokulturowego regionu odrębnego od South Kanara , ojczyzny ludu mówiącego w Toulou . Na III -go  wieku, miasto było częścią Imperium Maurya , kierowany przez buddyjskiego cesarza Ashoki z Magadhy . III th  century IV th  wieku, władcy dynastii Kadamba , którego stolicą był Banavasi w Północnej Kanara , rządził całą Kanara wybrzeża niezależnie.

Od połowy VII th  wieku aż do końca XIV -tego  wieku, region Południowa Kanara rządził własnych rodzimych suwerennych Alupas którzy rządzili regionu jako wasali główne dynastie regionalnych jak dynastii Chalukyas z Badami, w Rashtrakutas z Malkhed , Chalukiowie z Kalyani i Hoysale z Dwarasamudry.

Za panowania króla Alupa Kavi Alupendra (1110-1160), miasto odwiedziło kupca żydowskiego tunezyjski Abraham Ben Yiju, który podróżował między Bliskiego Wschodu i Indii w XII -tego  wieku. Marokański podróżnik Ibn Battuta , który odwiedził miasto w 1342 roku, nazywa je Manjarur i stwierdza, że ​​miasto położone jest nad dużym ujściem rzeki , zwanym ujściem Wilka, które jest „najlepszym ujściem w kraju Malabar”” .

W 1345 r. Regionem rządzą królowie Widźajanagary , a do 1550 r. Południe Kanary jest podzielone między okręgi Mangalore i Barkur, na czele których stoją dwaj namiestnicy. Ale w wielu przypadkach jeden gubernator rządził zarówno Mangalore, jak i Barkur, a kiedy władza przeszła w ręce Nayaków władców Keladi (1550-1763), w Barkur był tylko jeden gubernator.

W 1448, Abdur Razzaq The Persian ambasador króla Shahrokh z Samarkandy , odwiedził Mangalore w drodze do sądu Vijayanagara .

Włoski podróżnik Ludovico de Verthema , który odwiedził Indie w 1506 roku, mówi, że widział prawie sześćdziesiąt statków załadowanych ryżem gotowych do wypłynięcia w porcie Mangalore.

Początek historii nowożytnej

Wpływy europejskie w Mangalore sięgają 1498 r., Kiedy portugalski odkrywca Vasco de Gama wylądował na Wyspie św. Marii 50  km na północ od Mangalore.

W XVI -tego  wieku, Portugalczycy uzyskać znaczne zainteresowane kontaktami w Kanara . Krishna Deva Raya (1509-1529), władca królestwa Widźajnagary, utrzymuje przyjazne stosunki z Portugalczykami. Handel portugalski stopniowo nabierał rozpędu, a Europejczycy starali się zrujnować handel arabski i społeczności muzułmańskie posługujące się językiem malajalam ( Mappila ) wzdłuż wybrzeża. W 1524 roku, kiedy Vasco da Gama dowiedział się, że muzułmańscy kupcy z Calicut mają swoich agentów w Mangalore i Basrur, nakazał zablokowanie rzek. W 1526 roku Portugalczycy, pod wicekrólestwo Lopo Vaz de Sampaio , przejęli wówczas Mangalore. W ten sposób handel przybrzeżny przeszedł z rąk muzułmanów do rąk Portugalczyków.

W 1550 roku, szef Vijayanagara, Sadasiva Raya  (w) , powierzył administrację regionu przybrzeżnego Kanara do Sadashiv Nayaka z Keladi a ten się powiedzie w ustaleniu jego władzę polityczną na południu Kanara w 1554. Rozpad królestwa DE Widźajanagara w 1565 r. Dała władcom Keladi większą władzę w tym regionie, ale oni utrzymali system administracyjny Widźajanagary. Dwie prowincje Mangalore i Barkur nadal istnieją, a gubernator Mangalore jest również przywódcą armii Keladi w swojej prowincji.

W latach 1623-1624 przybył tu włoski odkrywca, poeta i muzyk Pietro Della Valle . Podróżował po zachodnim wybrzeżu Indii od Surate do Calicut .

W 1695 r. Mangalore zostało spalone przez Arabów w odwecie za portugalskie ograniczenia ich handlu.

Haidar Ali , faktyczny władca Królestwa Mysuru , podbił Mangalore w 1763 r., Co oddało miasto pod jego administrację do 1767 r. Mangalore było wówczas rządzone przez Brytyjską Kompanię Wschodnioindyjską od 1767 do 1783 r., Ale jego kontrola w 1783 roku przez syna Haidara Alî , Tipû Sâhiba , który zmienia nazwę na „ Jalalalabad ”.

Druga wojna Mysuru zakończyła się traktatem z Mangalore, podpisanym między Tipû Sâhib a Brytyjską Kompanią Wschodnioindyjską ,11 marca 1784.

Po klęsce Tipû w Czwartej Wojnie Mysorskiej w 1799 r. Miasto pozostało w rękach Brytyjczyków, a ich siedziba w Południowej Kanierze zależała od prezydencji w Madrasie .

Według szkockiego lekarza Francisa Buchanana-Hamiltona, który odwiedził miasto w 1801 roku, Mangalore było zamożnym i dobrze prosperującym portem z kwitnącą działalnością handlową.

Ryż jest głównym towarem eksportowym wysyłanym do Maskatu , Bombaju , Goa i Malabaru . Betel nut są eksportowane do Bombaju , Surat i Kutch . Czarny pieprz i drzewo sandałowe trafiają do Bombaju . Część kurkumy w Muscat , Kutch , Sura i Bombay, a także cukier , żelazo , azotan potasu , imbir , włókno kokosowe i drewno .

Brytyjski rząd kolonialny nie wspierał industrializacji regionu, a lokalny kapitał nadal inwestował głównie w grunty i pożyczki finansowe, co doprowadziło do dalszego rozwoju banków w regionie. Wraz z przybyciem misjonarzy europejskich na początku XIX -go  wieku, w regionie odnotowano rozwoju instytucji edukacyjnych oraz nowoczesną bazę przemysłową, na wzór europejskiego przemysłu.

Otwarcie szwajcarskiej misji luterańskiej w Bazylei w 1834 r. Było sercem procesu industrializacji. Misjonarze założyli drukarnie, fabryki tkackie oraz fabryki płytek i cegieł w Mangalore.

Kiedy Kanara, która do tej pory była częścią prezydencji w Madrasie, została w 1859 roku podzielona na północne i południowe prowincje, Mangalore stało się częścią Południowej Canary i jej administracyjną stolicą. Południowa Canara pozostała pod prezydenturą Madrasu , podczas gdy północna Canara została przeniesiona do prezydencji Bombaju w 1862 roku.

Współczesna historia

Uchwalenie w Madrasie (1865) ustawy Town Improvement Act spowodowało utworzenie 23 maja 1866, rada miejska odpowiedzialna za planowanie urbanistyczne i wyposażenie miasta. Włoscy jezuici, którzy przybyli do Mangalore w 1878 roku, odegrali ważną rolę w edukacji, gospodarce, zdrowiu i opiece społecznej miasta.

Połączenie Mangalore w 1907 r. Z siecią kolejową w południowych Indiach  (w), która łączy Karnataka z Tamil Nadu , w Kerali , w Andhra Pradesh i Pondicherry , oraz rozprzestrzenianie się pojazdów silnikowych w Indiach w tamtym czasie, zwiększyło handel i komunikację między miastem a reszta kraju .. na początku XX th  wieku, Mangalore stał się ważnym dostawcą wykształconych pracowników do Bombaju , Bangalore i Bliskiego -East .

Ze względu na ustawę o reorganizacji stanu indyjskiego, Mangalore, które do tej pory było częścią prezydencji w Madrasie, zostało włączone do1 st listopad +1.956w nowo utworzonym stanie Mysore, który w 1973 r. przyjął obecną nazwę Karnataka .

Mangalore jest czwartym co do wielkości miastem Karnataki pod względem liczby ludności i ósmym co do wielkości portem w Indiach, dzięki czemu ma dostęp do wybrzeża Morza Arabskiego. Mangalore doświadczył znacznego wzrostu w latach 1970-80, wraz z otwarciem w Panambur głębokowodnego portu New Mangalore w 1974 roku i oddaniem do użytku dużego zakładu agrochemicznego w 1976 roku.

Geografia i klimat

Topografia

Mangalore znajduje się w dystrykcie Dakshina Kannada w Karnatace , jest siedzibą administracyjną okręgu i największym nadmorskim ośrodkiem miejskim Karnataki . Miasto Mangalore, jako jednostka miejska, zajmuje powierzchnię 184  km 2 .

Mangalore znajduje się na zachodnim wybrzeżu Indii ma średniej wysokości 22  m nad poziomem morza i jest ograniczony od zachodu przez Morze Arabskie i na wschodzie przez Ghaty Zachodnie .

Miasto jest równiną 30  km od wybrzeża w głąb lądu, która w Ghatach Zachodnich zamienia się w pagórkowaty, pofałdowany teren silnie na wschód . Geologię miasta charakteryzują twarde ( laterytowe ) gleby na pagórkowatych i piaszczystych terenach wzdłuż wybrzeża.

Geological Survey of India zidentyfikowane Mangalore jako umiarkowanie narażonych na trzęsienia ziemi ośrodka miejskiego i sklasyfikowane miasto w Sejsmiczność Strefie 3.

Netravati rzeki na południu i rzeki Gurupura do północy otaczają miasta i stanowią ujście w regionie południowo-zachodniej części miasta, a następnie opróżnić do Morza Arabskiego . Te drzewa kokosowego , z palmy i ashokas są głównym roślinność miasta.

Pogoda

Według Köppen klimatu klasyfikacji , Mangalore ma tropikalny monsunowy klimat i jest pod bezpośrednim wpływem zachodniej gałęzi Morza Arabskiego monsunu . Mangalore doświadcza umiarkowanych wiatrów z silnymi porywami w ciągu dnia i łagodnymi wiatrami w nocy.

Region otrzymuje około 95  % całkowitych rocznych opadów w okresie około sześciu miesięcy, od maja do października, przy czym klimat pozostaje wyjątkowo suchy od grudnia do marca. Średnioroczne opady w Mangalore to 3796,9  mm . Najwyższy opad rejestrowane w okresie 24-godzinnym wynosi 330,8  mm na22 czerwca 2003. Najsuchsze miesiące trwają od grudnia do lutego.

W tym okresie temperatura w dzień utrzymuje się poniżej 34  ° C i spada do około 19  ° C w nocy. Najniższe zarejestrowane temperatury to 15,6  ° C w Panambur8 stycznia 1992i 15,9  ° C w Bajpe le19 listopada 1974. Według indyjskiej służby meteorologicznej w Mangalore temperatura nigdy nie przekraczała 40  ° C , przy czym najwyższa odnotowana temperatura wyniosła 38,1 ° C na 13 marca 1985.

Prognoza pogody dla Mangalore - Wysokość: 22 m (okres 1901-2000).
Miesiąc Sty Lut. Marsz kwiecień może czerwiec Lip. sierpień Wrz. Paź. Lis. Grudzień rok
Średnia minimalna temperatura ( ° C ) 20.8 21.8 23.6 25 25.1 23.4 22.9 23 23.1 23.1 22.4 21.2 22.9
Średnia maksymalna temperatura (° C) 32.8 33 33.5 34 33.3 29.7 28.2 28.4 29.5 30.9 32.3 32.8 31.5
Rekordowo zimno (° C) 16.1 17.3 18.8 19.7 20.4 20.5 19.8 19.4 20.2 19.1 15.9 16.1 15.9
Rekord ciepła (° C) 36.3 37.8 38.1 36.6 36.7 34.4 35.5 32.2 34.6 35 35.6 38.1 38.1
Słońce ( h ) 313 296 299 292 276 119 94 133 178 226 271 292 2,789
Opad ( mm ) 1.1 0,2 2.9 24.4 183,2 1027,2 1.200,4 787,3 292,1 190,8 70.9 16.4 3 796,9
Liczba dni z opadem 0,2 0 0.3 1.6 7 23.5 27.4 24.9 13.7 9.1 3.6 0.6 111,9
Wilgotność względna (%) 62 66 68 71 71 87 89 88 85 79 73 65 75
Źródło: Indyjski Departament Meteorologiczny .


Gospodarka

Gospodarka Mangalore opiera się na działalności przemysłowej, handlowej, przetwórstwie rolnym i działalności portowej. Nowy port Mangalore jest ósmym co do wielkości portem Indii pod względem przeładunków. Zarządza 75  % eksportu kawy w Indiach i większości eksportu orzechów nerkowca . W roku podatkowym 2000-2001 firma Mangalore wygenerowała przychody stanu Karnataka w wysokości 4,66 mln USD . Import przez Port Mangalore to ropa naftowa , oleje jadalne, LPG i tarcica .

Produkty petrochemiczne

Główne firmy z branży petrochemicznej miasta to BASF , Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd, Mangalore Chemicals and Fertilizers Ltd (MCF), Kudremukh Iron Ore Company Ltd (KIOCL), Hindustan Petroleum Corporation Ltd (HPCL), Bharat Petroleum Corporation Ltd (BPCL) , JBF Petrochemicals i Total Oil India Limited .

Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) planuje zainwestować ponad 8,87 mld USD w nową jednostkę przemysłową o pojemności 15 mln ton, składającą się z rafinerii ropy naftowej, zakładu petrochemicznego, jednostki produkcyjnej energii elektrycznej i LNG w Mangalore Special Strefa ekonomiczna.

Indian Strategic Petroleum Reserves Ltd, wspólny fundusz pod egidą Rady Rozwoju Przemysłu Naftowego, utworzył swoje strategiczne rezerwy ropy naftowej w Mangalore i dwóch innych lokalizacjach w Indiach. Z przechowywanych 5 megaton, 1,5 megaton znajduje się w Mangalore. Indie zbudowały pojemności magazynowe ropy naftowej na 5,33 megaton w Mangalore, Padur (niedaleko Udupi ) i Visakhapatnam, aby zapewnić bezpieczeństwo energetyczne kraju.

ICT

Duże międzynarodowe firmy zajmujące się outsourcingiem technologii informatycznych i usług IT, takie jak Infosys , Cognizant Technology Solutions , Endurance International Group i Mphasis BPO, mają swoje oddziały w Mangalore.

W pobliżu Uniwersytetu Mangalore powstały dwa parki IT, Export Promotion Industrial Park (EPIP) w Ganjimutt i Specjalna Strefa Ekonomiczna (SSE), a trzeci o nazwie Soorya Infratech Park znajduje się w Mudipu.

Banki

Banku Corporation The Canara Banku i Vijaya Banku są trzy banki znacjonalizowane ustanowione w Mangalore podczas pierwszej połowy XX th  wieku. Mangalore to główna siedziba Corporation Bank i Karnataka Bank .

Mangalore katolicki Bank Spółdzielczy (MCC Banku) Ltd. Mangalore Cooperative Town Bank Ltd i SCDCC bank planuje osiedlić się w Mangalore.

Produkuje

Przemysł amortyzatory ostrze jest obecny w Mangalore, z Canara Warsztaty Ltd. oraz Products Suspension Products Ltd .

Stary port Mangalore to port rybacki w Bunder, gdzie cumuje duża liczba łodzi. Ruch tego portu w latach 2003-2004 wyniósł 122 tys. Ton. Rybołówstwo to tradycyjny zawód, a jego produkty są eksportowane do okolicznych regionów.

Firmy mango-koreańskie są bardzo aktywne w produkcji bidî (rodzaj cygara), handlu kawą i orzechami nerkowca , w branży płytek i cegieł , chociaż płytki i cegielnie spadły ze względu na fakt, że beton jest obecnie preferowany w nowoczesna konstrukcja. Fabryka płytek Albuquerque w Mangalore jest jedną z najstarszych w Indiach.

Przedmieście Ullal produkuje przędzę szydełkowaną i kokosową, a walcowanie bidî jest ważnym źródłem dochodu dla wielu mieszkańców.

Stocznia Bharati Defence and Infrastructure Limited znajduje się w pobliżu Tannirbavi w Mangalore.

Demografia

Dane ze spisu powszechnego z 2011 r

Języki

Mangalore jest znany z Kudla w Tulu , Kodial w Konkani , Maikala w języku Beary  (w) , Mangaluru w języku kannada i Mangalapuram w języku malajalam. Mówi się tam również po angielsku i hindi . Populacja mangalore obejmuje również małą grupę Urdu mówiąc muzułmanów i gudżarati i marathi głośników .

Populacja

Według spisu ludności z 2011 roku w Indiach miasto liczyło 623 841 mieszkańców, około 8,5  % populacji było w wieku poniżej sześciu lat, a 7 726 osób mieszkało w slumsach, czyli 1,55  % całej populacji. W śmiertelność noworodków , a umieralność była o 3,7% i 1,2%, odpowiednio. Wskaźnik alfabetyzacji dla mężczyzn wynosił 96,49  %, a dla kobiet 91,63  % . Miasta Human Development Index (HDI) 0.83.

Religie

Hinduizm jest religią, która jest najbardziej wierna Mangalore ze społecznościami Bunt , Devadiga , Mogaveera , Billava przedstawiciele kast Ganiga , Vishwakarma i Bramin (Bramin sub-kasty Kinabalu , Shivalli , Havyaka , Sthanika , Goud Saraswat i chitpavan) . W Daivadnyas są głównym sub-kasty bramin.

Że chrześcijanie są ważną częścią społeczeństwa mangaloréenne, katolicy stanowią największą wspólnotę chrześcijańską. W protestanci mangaloréens zazwyczaj mówić kannada . The Anglo-Indianie są również częścią mangaloréenne wspólnoty chrześcijańskiej.

Mangalore ma jeden z najwyższych odsetków muzułmanów w porównaniu z innymi miastami w Karnatace . Większość mówi w języku Beary. Większość z nich podąża za szkołą Shafii w islamskim orzecznictwie sunnickim .

Mangalore ma również małą społeczność Bunt, którzy są wyznawcami dżinizmu .

Kultura

Muzeum Rządu Pamięci Shreemanti Bai (sztuka, archeologia i etnologia) w Bejai to jedyne muzeum w Mangalore.

W mieście wykonywanych jest wiele form tańca klasycznego i sztuki ludowej. Yakshagana , all-noc taniec i przedstawienie teatralne, odbywa się w Mangalore, natomiast Hulivesha (Tiger dance), taniec ludowy unikalne dla miasta, jest wykonywana podczas Dasara i krysznadźanmasztami.

Karadi Vesha (Niedźwiedź Tańca) jest kolejnym znanym taniec wykonywany podczas festiwalu Dasara.

W Paddanas , epickie ballady przekazywana z pokolenia na pokolenie ustnie, są śpiewane przez Toulou społeczności i przerywane bębnów. Wyjątkowe tradycje Bearysów znajdują odzwierciedlenie w pieśniach ludowych, takich jak kolkai (śpiewane podczas kolaty ), ludowy taniec odwagi, w którym jako broni używano kijów , unjal pat (tradycyjna kołysanka), moilanji pat i oppune pat (śpiewane na weselach) .

Evkaristik Purshanv (konkani) to coroczna katolicka procesja religijna, która celebruje Eucharystię w pierwszą niedzielę każdego roku.

Większość popularnych indyjskich świąt obchodzona jest w mieście, z których najważniejsze to Boże Narodzenie, Wielkanoc i Ganesh Chaturthi. Kodial Theru , znany również jako Mangaluru Rathotsava to festiwal wyjątkowy dla społeczności braminów Goud Saraswat, obchodzony w świątyni Sri Venkatramana w Mangalore .

Do świąt wspólnoty katolickiej zalicza się święto „Monti Fest”, które upamiętnia Boże Narodzenie i błogosławieństwo nowych zbiorów.

Jain Mediolan , komisja rodzin Mangalore, organizuje coroczny festiwal, podczas gdy Mosaru Kudike podczas krysznadźanmasztami obchodzony jest przez całą społeczność.

Aati , święto oddające cześć opiekuńczemu duchowi miasta, odbywa się w miesiącu Aashaadha z kalendarza hinduskiego.

Festiwale takie jak Karavali Utsav i Kudlotsava wyróżniają się występami tanecznymi, teatralnymi i muzycznymi na poziomie lokalnym i krajowym.

Buta Kola (kult ducha), jest tradycyjnie praktykowana przez społeczność tulu nocy.

Nagaradhane (kult węży ) jest wykonywana w mieście na cześć Nagaraja (król Naga ), który uważa się za obrońcą węży, czczone gady, ponieważ zwalczają szkodliwe gryzonie w uprawach.

Starożytny rytuał związany ze świątyniami hinduistycznymi na obszarach wiejskich, Kori Katta , to walki kogutów i rytuał religijny, który zwykle odbywa się w świątyniach, ale jest również dozwolony w innych miejscach, jeśli odbywa się w ramach wydarzeń religijnych lub kulturalnych.

Administracja miejska

Za dziedzictwo i infrastrukturę miasta odpowiada Mangalore City Corporation (MCC). Obszar miejski Mangalore obejmuje 184  km 2 , granice miejskie zaczynają się Surathkal na północy, do mostu na Netravati rzeki na południu i zachodzie, a do Vamanjoor na wschodzie.

Rada MCC składa się z 60 wybranych przedstawicieli, zwanych „korporatorami”, reprezentujących każdą z 60 dzielnic miasta. Wybrany przedstawiciel partii większościowej zostaje wybrany na burmistrza. Siedziba gminy Mangalore znajduje się w Lalbagh .

Do czasu rewizji rozmieszczenia wybranych członków w parlamencie Indii, Lok Sabha i przetasowania okręgów ustawodawczych w 2001 roku, Mangalore miał dwóch przedstawicieli w Lok Sabha , jednego z południowej części miasta, która znajduje się w okręgu wyborczym Mangalore i inny dla północnej części miasta, która znajduje się w okręgu wyborczym Udupi.

Po rewizji z 2001 r. Cała tahsil Mangalore podlega teraz okręgowi wyborczemu Dakshina Kannada w Lok Sabha , tak że Mangalore jest obecnie reprezentowana tylko przez jednego posła w parlamencie.

Ponadto Mangalore wysyła trzech członków do Zgromadzenia Ustawodawczego Karnataki z okręgów wyborczych Mangalore City South, Mangalore City North i Mangalore.

Na czele Departamentu Policji miasta Mangalore stoi komisarz policji. Mangalore to także siedziba policji w rejonie Western Range , która obejmuje oddziały i okręgi Karnataki i jest kierowana przez Generalnego Inspektora Policji.

Edukacja

W szkołach edukacja przedszkolna prowadzona jest głównie w języku angielskim i kannada , następnie językiem wykładowym na uczelniach jest angielski.

Szkoły i uczelnie Mangalore są prowadzone albo przez państwo, albo przez prywatne fundusze i osoby fizyczne. Szkoły są stowarzyszone z Radą Stanową Karnataka, Centralną Radą Szkolnictwa Średniego i Krajowym Instytutem Otwartego Szkolnictwa .

Pierwsze szkoły założone w Mangalore to Lycée de Canara (1891), Evangelical School of Basel (1838) St. Ann's High School (1870), Rosario High School (1858) i Milagres School (1848).

Najbardziej renomowane instytucje edukacyjne to:

Kasturba Medical College, założona w 1953 roku, była pierwszą prywatną szkołą medyczną w Indiach wraz z Manipal College Of Dental Sciences.

Biblioteka publiczna zarządzana przez Bank Corporation znajduje się w Mannagudda.

University of Mangalore został założony w dniu 10 września 1980. Służy na potrzeby szkolnictwa wyższego w okręgach Dakshina Kannada , Udupi i Kodagu i jest instytucją wysokiego szczebla akredytowaną przez National Assessment and Accreditation Council.

Transport

Powietrze

Mangalore Airport ( kod IATA  : IXE  •  kod ICAO  : VOML ) znajduje się w pobliżu Bajpe i Kenjar, w przybliżeniu 13  km północno-wschodniej części miasta Mangalore.

Obsługuje regularne loty do głównych miast w Indiach i na Bliskim Wschodzie. Pod względem wielkości i liczby odwiedzających jest to drugie lotnisko w stanie Karnataka. Nowe terminale i nowe pasy startowe na lotnisku spełniają potrzeby przewozów towarowych i pasażerów. Między miastem a lotniskiem kursują państwowe autobusy komunikacji miejskiej.

W 2010 roku lot Air India Express 812 rozbił się w Mangalore, zabijając 158 ze 166 pasażerów.

Droga

Przez Mangalore przebiega pięć autostrad krajowych.

National Highways Authority of India (NHAI) ulepsza krajowe autostrady łączące port New Mangalore z Surathkal na NH-66 i NH-75 w ramach programu rozwoju łączności z portami, odcinek tych autostrad o długości 37,5  km zostanie zmniejszony od dwóch do czterech pasów.

Mimo że miejskie usługi autobusowe w Mangalore są zdominowane przez prywatnych operatorów, a linie obejmują całe miasto i poza nim, państwowa spółka Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) obsługuje autobusy na kilku liniach.

Dwa oddzielne zestawy linii autobusowych obejmują odpowiednio przestrzeń miejską, a połączenia międzymiastowe są obsługiwane przez autobusy usługowe i ekspresowe. KSRTC obsługuje również połączenia autobusowe między Mangalore a innymi częściami stanu.

Innymi kluczowymi podmiotami zarządzającymi usługami autobusowymi Mangalore są Stowarzyszenie Operatorów Autobusowych Dakshina Kannada (DKBOA) i Stowarzyszenie Operatorów Autobusów Kanara (CBOA).

Istnieją również zielone autobusy miejskie KSRTC (projekt rozwojowy realizowany w ramach Narodowej Misji Odnowy Miejskiej Jawaharlal Nehru ), które kursują z dworca autobusowego State Bank do różnych części miasta i jego okolic.

Firmy taksówkarskie, takie jak Ola Cabs i Uber, również oferują usługi transportu miejskiego, a ich usługi obejmują nawet międzynarodowe lotnisko Mangalore .

Kolej żelazna

Mangalore zostało podłączone do sieci kolejowej w 1907 roku i było punktem wyjścia najdłuższej linii kolejowej Indii.

Miasto ma trzy stacje kolejowe; Mangalore Central w Hampankatta, Mangalore Junction w Kankanadi i stacja kolejowa Surathkal .

Linia kolejowa, zbudowana przez Ghaty Zachodnie , łączy Mangalore z Hassanem . Szeroki tor łączący Mangalore z Bangalore przez Hassan został otwarty dla ruchu towarowegoMaj 2006 i ruch pasażerski w grudzień 2007.

Mangalore jest również połączony z Chennai , Thiruvananthapuram , Cochin i Quilon przez południową sieć kolejową oraz z Bombaju , Bhatkal , Karwar , a następnie ze stanami Gujarat , Ajmer ( Radżastan ) i Goa poprzez kolej Konkan .

Morski

Port Mangalore oferuje usługi spedycyjne, magazynowe i logistyczne, podczas gdy Nowy Port Mangalore obsługuje ładunki suche, masowe i płynne. Nowy Mangalore Port wyposażony jest także do obsługi smary z ropy naftowej, surowców i zbiorniki z gazem płynnym .

Jest to również port macierzysty jednostki straży przybrzeżnej . Ten sztuczny port jest ósmym co do wielkości portem w Indiach pod względem przeładunków i jedynym dużym portem w Karnatace ”.

Niektóre statki wycieczkowe przypływające z Europy , do Ameryki Północnej i Zjednoczonych Emiratów Arabskich cumują w porcie New Mangalore. Cudzoziemcy mogą wjechać do Indii przez Nowy Port za pomocą wizy elektronicznej.

Sporty

Krykiet

Krykiet jest najpopularniejszym sportem w mieście, które ma Stadion Mangala i BR Ambedkar Cricket Stadium i Sports Authority of India ustanowił również centrum szkoleniowe.

Mangalore Premier League (MPL) jest turniej krykieta organizowany przez Karnataka krykieta Regionalnej Akademii . Majdan Centra l lub Nehru Majdan w Mangalore jest kolejnym ważnym miejscem, które gospodarze turniejów krajowych i wielu turniejach szkolnych i uniwersyteckich.

Mangalore Sports Club (MSC) jest bardzo popularną organizacją wybrany członkiem instytucjonalnym Karnataka State Cricket Association (KSCA).

Lokesh Rahul, powszechnie znany jako KL Rahul  (we) i Budhi Kunderan  (we) , dwóch byłych bramkarzy i Ravi Shastri  (w), który reprezentował Indie przez kilka lat na arenie międzynarodowej jako wszechstronny gracz i kapitan drużyny w 1988 roku, pochodzą z Mangalore. .

Surfować

Mangalore gościł dwie pierwsze edycje Indian Rozwinąć surfowania w 2016 i 2017 roku Mantra Surfing klubu znajdującego się Mulki przeszkolony surferów do reprezentowania Indii na Mistrzostwach Świata Stand Up Paddle i Paddleboard Międzynarodowego Stowarzyszenia Surfing (ISA), które odbyło się w Fidżi w 2016.

Piłka nożna

Piłka nożna jest bardzo popularna w mieście i jest zazwyczaj grał w maidans . Nehru Majdan jest najbardziej popularny stadion na turniejach krajowych. Dakshina kannada Rejonowy Związek Piłki Nożnej (DKDFA), corocznie organizuje „Dzień Niepodległości” (Cup15 sierpnia) na boiskach piłkarskich sąsiadujących ze stadionem Nehru Maidan . Różne szkoły i uczelnie w dystryktach Dakshina Kannada , Udupi i Kodagu biorą udział w rozgrywkach, a mecze rozgrywane są w siedmiu kategoriach, od ponadpodstawowych (chłopcy i dziewczęta) po studentów.

Niepowodzenie

Szachy są również bardzo popularne w Mangalore. Miasto jest także siedzibą Stowarzyszenia Szachowego Okręgu Południowej Kanary (SKDCA), które gościło dwa duże krajowe turnieje szachowe.

Tradycyjne sporty

Popularne są tradycyjne gry, takie jak Kambala (wyścig bawołów), specyficzne dla społeczności Toulou , rywalizowane na wodnych polach ryżowych i Korikatta ( walka kogutów ). Kambala de Kadri to tradycyjna impreza sportowa organizowana w granicach miasta, miejscowości Mangalore jest również pod nazwą „ Kadri Kambla ” po tym sporcie. Kambala od Plikula Podobna impreza odbyła się w mieście.

Latawiec

Jak wszędzie w Azji , Mangalorees oddają się praktyce latawca . Mangalore organizuje międzynarodowe festiwale latawców na plaży Panambur, które przyciągają entuzjastów z krajów takich jak Francja , Niemcy , Holandia , Australia i Wielka Brytania .

W festiwalach uczestniczy lokalny zespół amatorskich latawców ze słynnymi latawcami „ Kathakali ”, „ Yaksha ”, „Gajaraja”, „Bhoota Kola”, „Pushpaka Vimana”, „ Garuda ” i „Vibhishana”.

Inny

Inne sporty, takie jak tenis , squash , bilard , badminton , tenis stołowy i golf są uprawiane w wielu klubach .

Park rozrywki Pilikula Nisargadhama posiada w pełni funkcjonalne 9-dołkowe pole golfowe w Vamanjoor .

W US Mallya Indoor Stadium oferuje zaplecze sportowe przeznaczone do badmintona i koszykówkę .

Głoska bezdźwięczna

Prasa pisemna

Mangalooru Samachara , pierwszy kannada gazeta , została opublikowana przez Wielebny Hermann Friedrich Mögling z misji w Bazylei w 1843 roku Pierwszy kannada - Angielski Słownik został opublikowany w Mangalore Ferdinand Kittel w 1894 roku.

Główne krajowe anglojęzyczne gazety, takie jak Times of India , The Hindu , New Indian Express , Deccan Herald i Daijiworld, wydają lokalne wydania w Mangalore.

Poczytne są również czasopisma Madipu , Mogaveera , Samparka i Saphala w języku Toulou .

Popularne czasopisma w języku konkani wydawane w mieście to Raknno , Konknni Dirvem i Kannik . Gazeta w języku konkani, Kodial Khabar, jest publikowana co dwa tygodnie.

Czasopisma Beary, takie jak Jyothi i Swatantra Bharata, są również publikowane w Mangalore.

Wśród gazet na kannada możemy liczyć, Udayavani , Vijaya Karnataka , Prajavani , kannada prabha , Varthabharathi , Samyukta Karnataka i Hosa Digantha .

W gazetach malajalamskich, takich jak Malayala Manorama i Madhyamam, publikują lokalne wydania.

W mieście ukazują się także wieczorne gazety, takie jak Karavali Ale , Mangalooru Mitra , Sanjevani i Jayakirana .

Telewizja i radio

Krajowa telewizja Indii Doordarshan (co oznacza telewizję w języku hindi ) zapewnia ogólnokrajowe i lokalne programy telewizyjne. Telewizja kablowa jest reprezentowana przez wiele kanałów nadawanych przez niezależne sieci prywatne. Sieć informacyjna Canara TV i V4 Digital transmituje codzienne wiadomości, transmisje na żywo i programy kulturalne z Mangalore i okolic za pośrednictwem lokalnych kanałów.

Zaszyfrowane kanały są dostępne dla wszystkich widzów Mangalore. Usługi odbioru satelitarnego Direct-to-home są również dostępne w Mangalore, takie jak Dish TV , Tata Sky , Sun Direct DTH , telewizja cyfrowa Airtel , Reliance BIG TV czy Videocon d2h .

Istnieje wiele lokalnych kanałów telewizyjnych, które nadają programy i informacje w Toulou , Konkani , Beary i Kannada . Namma TV , V4 News i Spandana to tylko niektóre z lokalnych kanałów telewizyjnych. Namma Kudla i Posa Kural zajmują się programami w Toulou .

All India Radio (AIR) ma studio w Kadri (o częstotliwości 100,3  MHz ), które nadaje programy w godzinach otwarcia. Prywatne stacje FM Mangalore obejmują Radio Mirchi 98,3 FM , Big 92,7 FM i Red 93,5 FM . Radio SARANG 107,8 to społeczna stacja radiowa obsługiwana przez St. Aloysius College.

Kino

Mangalore jest siedzibą Toulou Film Industry , która średnio wypuszcza jeden film miesięcznie. Bardzo popularne są dramaty w tym języku, grane głównie w ratuszu w Hampankatta. W 2006 roku w Mangalore zorganizowano festiwal filmowy w Toulou, aw styczniu 2015 - Tulu Cinemotsava .

Usługi publiczne

Energia elektryczna w Mangalore jest regulowana przez Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL) i dystrybuowana przez Mangalore Electricity Supply Company (MESCOM).

Wodę pitną miasta jest dostarczana przez tamy, położony po drugiej stronie Netravati rzeki w Thumbe, 14 kilometrów od Mangalore. Projekt rozwoju miejskiego i środowiska przybrzeżnego Karnataka (KUDCEMP) ma na celu poprawę systemów zaopatrzenia w wodę pitną oraz ograniczenie wycieków i strat w sieci dystrybucyjnej Mangalore.

Miejskie składowisko odpadów Mangalore znajduje się w Vamanjoor. Miasto generuje średnio 175 ton odpadów dziennie, którymi zajmuje się punkt zbiórki gminy Mangalore.

Oprócz usług telefonii komórkowej GSM oferowane są usługi telefonii stacjonarnej. Mangalore jest siedzibą Dakshina Kannada Telecom District , drugiej co do wielkości sieci telekomunikacyjnej w Karnatace. Głównymi dostawcami internetu szerokopasmowego w mieście są Tata indicom , Airtel i DataOne firmy BSN L. Bharti Airtel , Vodafone India , Reliance Jio i Idea Cellular rozwinęły w mieście usługi 4G.

Gastronomia

Kuchnia Mangalore jest w dużej mierze pod wpływem kuchni południowych Indii , z kilkoma przepisami unikalnymi dla różnych społeczności w regionie. W kokosowych i curry liście są wspólne składniki w większości curry mangaloréen, takie jak imbir , z czosnkiem i chili . Słynne potrawy to kori rotti , neer dosa , pundi , patrode , bułki Mangalore , Mangalore bajji , makaronik .

Ponieważ Mangalore jest miastem nadmorskim, przez długi czas ryby były podstawowym pożywieniem większości ludzi. Kuchnia Mangalore słynie z ryb i dań z kurczaka, takich jak bangude pulimunchi ( ostra kwaśna makrela ), boothai gasi ( sardynka ), narybek anjal , mangaloreański kurczak sukka , kori rotti , pieczeń z kurczaka ghee .

Specjały społeczności konkani hinduskiej nazywane są daali thoy , bibbe-upkari (z orzechów nerkowca), val val , avnas ambe sasam , kadgi chakko , paagila podi i chane gashi .

Sanna-dukra Maas ( wieprzowina , porzeczki , drożdże), przy czym bafat świni sorpotel i baranina Biryani z BEARY muzułmanów korzystne są naczynia Stosunek mangaloréens. Marynowane preparaty takie jak happala , sandige i Puli Munch i są charakterystyczne dla miasta. Bardzo popularny jest shendi, likier zrobiony z soku kokosowego. Kuchnia wegetariańska w Mangalore lub kuchnia Udupi jest znana w całym stanie i regionie.

Miejsca i zabytki

Miasto, nazywane Bramą Karnataka , rozciąga się między Morzem Arabskim a Ghatami Zachodnimi . Wśród niezwykłych świątyń i budynków Mangalore możemy wymienić; Świątynia Mangaladev i świątynia Manjunatha Kadri The Chapel of St Alojzego The Katedra Matki Bożej Różańcowej , kościół Milagres , meczety Dargah z Hazrat SHAREEF ul Madni w Ullal i Zeenath Baksh Jumma Masjid w bunder.

Miasto znane jest również z plaż Panambur , Tannirbavi , NITK , Sasihithlu, Someshwara , Ullal , Kotekar i Batapady, które przyciągają turystów z całego kraju. Panambur ma wiele udogodnień, w tym skuter wodny , łódź i przejażdżki obserwujące delfiny.

Świątynia Jain Saavira Kambada Basadi znajduje się 34  km na północny wschód od Mangalore w miejscowości Moodabidri .

Strażnica Sultan Battery , zbudowana za panowania sułtana Tipû Sâhib , położona w Boloor na obrzeżach miasta, znajduje się nad brzegiem rzeki Gurupura. Możesz tam popłynąć promem, aby przeprawić się przez rzekę i dotrzeć do plaży Tannirbhavi . Wodospady Adyar znajdują się na obrzeżach miasta, około 12  km od miasta.

Miasto rozwinęło i utrzymuje parki publiczne, takie jak Pilikula Nisargadhama , Kadri Park w Kadri, Tagore Park w Light House Hill, Gandhi Park w Gandhinagar, Tannirbavi Tree Park , Arise Awake Park w Karangalpady i Corporation Bank Park w Nehru Maidan.

Pilikula składa się z zoo , ogrodu botanicznego , jeziora, parku wodnego (Manasa), planetarium ( Planetarium Swami Vivekananda ) i pola golfowego ( Pilikula Golf Course ) na 14  ha .

Hinduskie święto Mangalore Dasara  (in), które trwa dziesięć dni, odbywa się w świątyni Sri Gokarnatheswara i przyciąga dziesiątki tysięcy wielbicieli z całych Indii. Świątynia Mangaladevi przyciąga również rzesze wielbicieli z całego kraju podczas hinduskiego festiwalu Navratri .

Twinning

Mangalore jest miastem partnerskim z dwoma kanadyjskimi miastami :

Osobowości

Anegdoty

Galeria

Uwagi i odniesienia

  1. (w) „  Mangalore Metropolitan Region Urban Population Census 2011  ” , Census 2011 .
  2. (w) G. Kameshwar , Tulu opowieści: kronika Soota , Rupa & Co.,2004, 145  str. ( ISBN  978-81-291-0427-4 ).
  3. (w) SN Sadasivan , Społeczna historia Indii , New Delhi, APH Pub. Corp.,2000, 207–208  s. ( ISBN  81-7648-170-X , czytaj online ).
  4. (w) Venkataraya Narayan Kudva, Historia Dakshinatya Saraswats , Samyukta Gowda Saraswata Sabha1972.
  5. (en) Temple India Vivekananda Kendra Prakashan,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden.
  6. (in) "  Nowe nazwy przywołują odwieczną przeszłość  " , The Times of India ,19 października 2014( czytaj online ).
  7. (en) M. Raghuram , „  Mangaluru: przeszło długą drogę  ” , The Hindu ,18 lipca 2007( czytaj online ).
  8. (en) Kranti K. Farias , The Christian Impact on South Kanara , Church History Association of India,1999.
  9. (w) Thippeswamy Sukumaran , „  Badanie połowów krewetek w ujściu rzeki Netravati-Gurupur, Mangalore  ” , Centralny Morski Instytut Badawczy Rybołówstwa (CMFRI), Mangalore .
  10. (w) „  Filled with lore  ” , Hindusi ,9 czerwca 2008( czytaj online ).
  11. (w) „  1652 Sanson Map of India  ” .
  12. .
  13. (w) Om P. Prasad , Decay and Revival of Urban Centers in Medieval South India: (ok. AD 600-1200) , vol.  Tom 4 serii poświęconej historii, sztuce i kulturze Indii, Commonwealth Publishers,1989, 163  pkt. ( ISBN  978-81-7169-006-0 ).
  14. (w) Cosmas Indicopleustes , Christian Topography , Wielka Brytania, The Tertullian Project1897.
  15. (w) Santosh Kumar Das , The Economic History of Ancient India , Genesis Publishing Pvt Ltd,2006, 301  str. ( ISBN  978-81-307-0423-4 ).
  16. (w) „  Najgorszy scenariusz  ” , The Times of India ,30 listopada 2006( czytaj online ).
  17. (en) Gavin Shatkin, Contesting the Indian City: Global Visions and the Politics of the Local , John Wiley & Sons ,14 sierpnia 2013, 336,  str. ( ISBN  978-1-118-29584-7 , czytaj online ) , „Rozdział 10: Planowanie Mangalore: Zbieranie śmieci w małym indyjskim mieście”.
  18. (w) Fedrick Sunil Kumar NI, The Mission and social change basel-Malabar and south Kanara a case study (1830-1956) " , University of Calicut,2006( czytaj online ) , „Rozdział 6: Misja w Bazylei w Południowej Kanierze”.
  19. (w) K. Puttaswamaiah, Economic Development of Karnataka: A Treatise in Continuity and Change , Oxford i IBH,1980, s.  33.
  20. (en) N. Shyam Bhat , South Kanara, 1799–1860: a study in colonial Administration and regional response , Mittal Publications,1998, 244  str. ( ISBN  978-81-7099-586-9 , czytaj online ).
  21. Ghosh 2002 , s.  189
  22. Lee 1829 , Niebezpieczeństwa i objazdy w Malabar
  23. (en) A. Wahab Doddamane, Muslims in Dakshina Kannada: A Historical Study up to 1947 and Survey of Recent Developments , Green Words Publication,1993.
  24. (w) J. Kamath , „  Where rocks tell a tale  ” , Business Line ,16 września 2002( czytaj online ).
  25. Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino , Parte terza, autorstwa Pietro Della Valle i Mario Schipano, Rzym (1663), strony 222-224.
  26. (w) IM Muthanna , Karnataka, Historia, administracja i kultura , Lotus Printers,1977.
  27. South Kanara District Gazetteer 1973 , s.  62.
  28. Thornton 1859 , str.  114 .
  29. Thornton 1859 , str.  170
  30. Lal 2002 , str.  22.
  31. Forrest 1887 , s.  314–316.
  32. Townsend 1867 , s.  628
  33. Riddick 2006 , s.  28 .
  34. (w) Mr. Raghuram , „  Feeling on the top of the world  ” , The Hindu ,18 czerwca 2005( czytaj online ).
  35. Prabhu 1999 , s.  152.
  36. (w) „  175 wspaniałych lat dla Basel Mission Press  ” , The Hindu ,5 grudnia 2016 r( czytaj online ).
  37. (w) „  175. rocznica misji w Bazylei w Mangalore, Udupi  ” , Deccan Herald ,28 października 2009( czytaj online ).
  38. (en) N. Shyam Bhat, Judiciary and Police in Early Colonial South Kanara, 1799–1862 , Mittal Publications,2001, 115  str. ( ISBN  978-81-7099-820-4 , czytaj online ).
  39. (w) John B Monteiro , „  Ostatni włoskich jezuitów w Mangalore umiera w swojej ojczyźnie  ” , Daijiworld Media ,8 stycznia 2014( czytaj online ).
  40. (en) „  Mangalore było kiedyś punktem początkowym najdłuższej trasy kolejowej w Indiach  ” , The Hindu ,29 października 2007( czytaj online ).
  41. (w) „  Ustawa o reorganizacji stanów z 1956 r.  ” , Commonwealth Legal Information Institute .
  42. (w) South Kanara District Gazetteer , vol.  12, Departament Dziennikarzy (Rząd Karnataki),1973.
  43. (w) Damodar Panda, Cargo Handling in the Major Ports of India , Minerva Associates (Publikacje)1991, 206  str. ( ISBN  978-81-85195-33-9 ).
  44. (w) Ravi Sharma , „  Industrial leap  ” , The Hindu , vol.  24 N O  19 (22 września do 5 października 2007)22 października 2005( czytaj online ).
  45. (in) "  Mangalore, Indie Page  " , padający deszcz genomika, Inc .
  46. (en) PSN Rao , Zarządzanie i zarządzanie miastem: inicjatywy indyjskie, Indyjski Instytut Administracji Publicznej we współpracy z wydawcami Kanishka, dystrybutorami,2006, 544  str. ( ISBN  978-81-7391-801-8 ) , str.  402.
  47. (w) „  Stacje opadów deszczu w Indiach  ” , Indyjski Instytut Meteorologii Tropikalnej (Pune) .
  48. (w) Mausam: kwartalnik meteorologii, hydrologii i geofizyki, tom 56, wydanie 1 , India Meteorological Department,2005, s.  76.
  49. Mapa stref sejsmicznych Indii , Geological Survey of India ( czytaj online )
  50. (w) „  Broszura informacyjna o wodach gruntowych - dystrykt Dakshina Kannada, Karnataka  ” .
  51. Mangalore City Corporation , str.  38
  52. (in) Wiceprezes Subrahmanyam , „  Niektóre aspekty równowagi wodnej w tropikalnym klimacie monsunowym Indii  ” , Międzynarodowe Stowarzyszenie Nauk Hydrologicznych (IAHS) , t.  140,3 października 2008, s.  327–328 ( czytaj online [PDF] ).
  53. (w) KM Balakrishna Narayana, Y and Kumari, Anitha, Meteorological Measurements of Mangalore Region for ARMEX Program (Observations and Data Analysis) , Department of Physics (Mangalore University), PDF ( czytaj online ) , str.  26.
  54. ( cal ) "  IMD - miesięczna średnia maksymalna i minimalna temperatura oraz suma opadów na podstawie danych z lat 1901 - 2000 (strona 42)  " , Indyjski Departament Meteorologiczny .
  55. (w) „  World Weather Information Service - Climatological Information for Mangalore, India  ” , World Meteorological Organization .
  56. (w) „  Klimat TuTiempo - Mangalore od 1973 do 2014  ” , Tutiempo .
  57. (w) „  Mangalore, Indie  ” , Weatherbase .
  58. () „  Minimalna średnia i maksymalna temperatura w ciągu roku dla Mangalore, Indie  ” , Pogoda i klimat .
  59. (in) "  usługi pogodowe do stanu Karnataka Dostarczone przez IMD  " , IMD, Inc .
  60. „  Mangalore: Temperatura na wybrzeżu nigdy nie przekraczała 40 ° C - IMD  ” , Daijiworld Media ,20 marca 2014 r(dostęp 27 września 2015 )
  61. (w) „  w historii temperatury maksymalnej i minimalnej temperatury 24 Godzin Największy Opady deszczu aż do roku 2010  ” , IMD, Inc .
  62. (w) „  Ghaty Zachodnie (nominacja do podklastra)  ” , Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO .
  63. (w) AK Mishra , Gnanaseelan, C. i Seetaramayya, P., „  Badanie opadów deszczu wzdłuż zachodniego wybrzeża Indii w odniesieniu do niskiego poziomu odrzutowców i interakcji powietrze-morze nad Morzem Arabskim  ” , Current Science Association , lot .  87, n o  4,25 sierpnia 2004, s.  483 ( czytaj online [PDF] ).
  64. ( cal ) „  IMD - miesięczna średnia maksymalna i minimalna temperatura oraz suma opadów na podstawie danych z lat 1901 - 2000  ” , Indyjski Departament Meteorologiczny .
  65. () "  Średnia wilgotność w ciągu roku dla Mangalore, Indie  " , Pogoda i klimat .
  66. () „  Średnia miesięczna liczba godzin nasłonecznienia w ciągu roku dla Mangalore, Indie  ” , Pogoda i klimat .
  67. (EN) "  South skanowania (Mangalore, Karnataka)  " , CMP medialny LLC .
  68. (in) „  New Mangalore Port Trust (NMPT)  ” , New Mangalore Port .
  69. (en) „  Mangalore przejmuje nowe miejsce przeznaczenia SSE  ” , The Times of India ,17 lutego 2008( czytaj online ).
  70. Dyrekcja Ekonomii i Statystyki (rząd Karnataki) 2005 , s.  1
  71. (w) „  Commissionerate of Customs - Mangaluru  ” , Mangalore Customs .
  72. (in) "  Rynek drewna Kerali utrzymywany przez import  " , Hindustan Times ,17 lutego 2008( czytaj online ).
  73. (in) "  Spółka zależna JBF Industries zawiera długoterminową umowę z ONGC Mangalore Petrochemicals  " , Business Standard ,12 marca 2017 r( czytaj online ).
  74. (in) „  Total Oil LPG otwiera drugi zakład w New Mangalore  ” , Business Line ,18 lutego 2017 r( czytaj online ).
  75. (w) „  ONGC zaparkuje 35 000 cr w Mangalore SSE  ” , Business Standard ,27 lutego 2006.
  76. (in) „  Strategiczne rezerwy ropy naftowej bezpośrednio pod rządami rządu  ” , linia biznesowa ,2 kwietnia 2006( czytaj online ).
  77. (in) "  Strategiczne rezerwy ropy naftowej potykają się  " , Hindus ,7 stycznia 2006( czytaj online ).
  78. (in) '  ' Indie tworzą rezerwy ropy naftowej w wysokości 5 mln ton '  " , The Economic Times ,20 czerwca 2007( czytaj online ).
  79. (w) '  ' Indie odbierają pierwszą paczkę irańskiej ropy do strategicznego przechowywania '  ' , The Economic Times ,12 października 2016 r.
  80. (w) '  ' Strategiczne składowanie ropy rozpoczyna się w jaskini Mangaluru '  " , Business Standard ,12 października 2016 r.
  81. (w) '  ' Indie otrzymują pierwszą irańską paczkę ropy naftowej na rezerwy awaryjne '  ' , NDTV Profit ,12 października 2016 r.
  82. (w) „  Mangalore Infosys prowadzi konkurs„ Hack-a-thon ”dla studentów  ” , Daijiworld Media9 stycznia 2014.
  83. (w) „  Infosys rozszerzy strefę ekonomiczną w dystrykcie Dakshina Kannada  ” , Business Standard ,24 kwietnia 2012.
  84. (w) „  Cognizant - Careers  ” , Cognizant Technology Solutions .
  85. (w) „  Świadoma strefa informatyczna powiększona o 50%  ” , codzienne wiadomości i analizy ,13 czerwca 2013.
  86. (w) „  Endurance International Group - Nasze biura  ” .
  87. (w) "  Endurance International Group - Our Vacation  " .
  88. „  Hinduja Global kupi udziały w biznesie BPO firmy Mphasis za 17 crore Rs  ”, The Economic Times ,2 lipca 2015( czytaj online , sprawdzono 12 lutego 2017 r. )
  89. (w) „  Obszar badań wokół SSE, Mangalore  ” [doc] , Mangalore City Corporation .
  90. (in) „  Wykonaj grupę  ” .
  91. (w) „  histor  ” , Corporation Bank .
  92. (w) „  Proces obcinania czeków od kwietnia, mówi Leeladhar  ” , The Hindu ,20 listopada 2005( czytaj online ).
  93. (w) „  Incepcja  ” , Vijaya Bank .
  94. (w) „  Historia banku Karnataka  ” , Bank Karnataka .
  95. (w) „  Mangalore: Countdown Begins for MCC Bank Election Amid Blame Games  ” , Daijiworld Media ,15 marca 2008( czytaj online ).
  96. (in) „  Mangalore Co-op Bank instaluje elektrownię słoneczną na dachu  ” , linia biznesowa ,17 sierpnia 2017.
  97. (w) „  Historia banku SCDCC  ” , Bank SCDCC .
  98. National Council of Applied Economic Research 1961 , s.  6–73.
  99. Dyrekcja Ekonomii i Statystyki (rząd Karnataki) 2004 , s.  233
  100. (in) „  8% wzrost połowów ryb w Udupi, Dakshina Kannada  ” , linia biznesowa,7 czerwca 2013.
  101. Somerset i Bond Wright , str.  510 .
  102. Somerset i Bond Wright , str.  511 .
  103. (w) „  Bharati Defence & Infrastructure Ltd. - Raporty  ” , NDTV Profit .
  104. (w) "  Mangalore Miasto Census 2011  " , data.gov.in .
  105. (w) "  To miasto MA sześć nazw w sześciu językach  " , The News Minute ,6 listopada 2014( czytaj online ).
  106. (w) „  Rozdział 3 - Profil badanego obszaru: Coastal Karnataka  ” [PDF] , Shodhganga .
  107. (w) „  Dynamika polityki tożsamości muzułmańskiej w Coastal Karnataka: An analysis  ” [PDF] , Shodhganga .
  108. (w) „  Spotkanie społeczności DK Marathi dzisiaj  ” , The Times of India ,15 lutego 2002.
  109. (w) „  Miasta II poziomu Karnataki tracą na boomie  ” , Deccan Herald ,24 października 2011( czytaj online ).
  110. (w) „  Miasto Mangalore  ” , Mangalore City Corporation .
  111. (w) „  Slumsy rosną w Bangalore  ” , The Times of India ,21 sierpnia 2013 roku.
  112. Mangalore City Corporation , str.  131
  113. (w) Tamarapu Sampath Kumaran , „  Pielgrzymka do świątyń w Dakshina Kannada  ” .
  114. (w) „  Mangalore jest gospodarzem dziesiątego krajowego spotkania młodych katolików  ” , The Herald (malezyjski tygodnik katolicki)17 stycznia 2017 r.
  115. South Kanara District Gazetteer 1973 , s.  93
  116. (w) „  Anglo-Hindus z powiązaniami mangalorejskimi  ” , Deccan Herald ,4 maja 2012.
  117. (w) „  Światowa Konwencja Niedźwiedzia w Dubaju 1 i 2 kwietnia  ” , Daijiworld Media17 lutego 2010.
  118. (in) „  Pierwszy słownik Beary-kannada-angielski zostanie wkrótce wydany  ” , Deccan Herald ,18 grudnia 2016 r.
  119. (w) „  Policja miejska Mangaluru zobowiązuje Beary do nauki lokalnego języka  ” , The Times of India ,31 lipca 2016 r.
  120. (w) „  Srimanthi Bay Museum is in a shambles  ” , The Hindu ,7 lipca 2006( czytaj online ).
  121. (w) Ganesh Prabhu , „  Trwała sztuka  ” , Hindu ,10 stycznia 2004( czytaj online ).
  122. (w :) Stanley G. Pinto , „  Ludzkie 'tygrysy' stanowią zagrożenie dla zdrowia  ” , The Times of India ,26 października 2001( czytaj online ).
  123. (en) Stephen D'Souza , „  Wiersz: Co to jest nazwa?  » , Daijiworld Media . .
  124. (w) „  Utworzenie Akademii Beary Sahitya  ” , The Hindu ,13 października 2007( czytaj online ).
  125. (w) „  Shree Venkatramana Temple (Car Street, Mangalore)  ” , Shree Venkatramana Temple, Mangalore .
  126. (w) Rajanikanth Shenoy , „  Colourful Kodial Theru  ” , Mangalorean.com ,13 lutego 2008( czytaj online ).
  127. (w) John B. Monteiro , „  Początek Monti Fest w Farangipet - 240 lat temu!  » , Daijiworld Media . .
  128. (w) Amrita Nayak , „  Do przemyślenia  ” , Hindus ,24 listopada 2007( czytaj online ).
  129. (w) '  ' Mosaru Kudike 'ma długą historię  ” , The Hindu ,22 sierpnia 2011( czytaj online ).
  130. (w) „  Obchody Mosaru Kudike dodają odrobinę koloru  ” , The Hindu ,7 września 2015 r( czytaj online ).
  131. (w) „  Wykorzystaj to jak najlepiej Aati w Pilikula Aug. 2  ” , The Hindu ,24 lipca 2015 r.
  132. (w) „  Cele Karavali Utsav  ” , Karavali Utsav, Mangalore .
  133. (w) „  Łączenie się z naturą  ” , Deccan Herald ,17 maja 2010.
  134. (w) „  Nagarapanchami Naadige Doddadu  ” , Mangalorean.com,18 sierpnia 2007.
  135. (w) „  Hindus  ” , thehindu.co.in,10 stycznia 2008.
  136. (w) „  Hindus  ” , thehindu.co.in,8 września 2011.
  137. (en) "  Trzy wiadukty w Mangalore będą gotowe do końca roku: Moily  " , The Hindu ,12 września 2011( czytaj online ).
  138. (w) „  Mangaluru: Kandydaci na wybory burmistrza - Kongres w obliczu problemu dostatku  ” , Daijiworld Media ,18 lutego 2017 r( czytaj online ).
  139. Raport z eksploatacji i konserwacji zintegrowanego zarządzania odpadami stałymi , str.  7
  140. (w) „  Kongres ocenia stanowisko burmistrza, gdy BJP się wygłupia  ” , The Hindu ,8 marca 2012( czytaj online ).
  141. (w) „  Okręgi wyborcze Nowego Zgromadzenia  ” , Daijiworld Media ,14 lipca 2007( czytaj online ).
  142. (w) "  Okręgi wyborcze Zgromadzenia Proponowane przez Komisję ds. Granic  " , Hindu ,5 maja 2006( czytaj online ).
  143. (w) „W  każdy piątek rozmowa telefoniczna z komisarzem policji  ” , Hindus ,5 sierpnia 2016.
  144. (w) „  Przepisy policji indyjskiej (określanie siły ramowej) z 1955 r.  ” , Ministerstwo Personelu, skarg publicznych i emerytur .
  145. (w) MN Madhyastha, M Abdul Rahman i KM Kaveriappa, „  Krótka historia technologii naukowej, badań i postępów edukacyjnych Południowej Kanary  ” , Indian Journal of History of Science .
  146. (w) „  Mangaluru: Bishop Aloysius kładzie podwaliny pod Ryan International School at Kulai  ” , Daijiworld Media31 sierpnia 2015.
  147. (w) "  Wiele szkół CBSE odnotowuje 100 wyników  " , Hindu ,29 maja 2016 r.
  148. (w) „  Szkoła św. Teresy z siedzibą w Mangalore osiągnęła stuprocentowe wyniki z egzaminu w klasie 10 indyjskiego świadectwa ukończenia szkoły średniej (ICSE). Wyniki zostały ogłoszone w sobotę i jest to jedyna szkoła ICSE w dystrykcie Dakshina Kannada.  " , The Times of India ,17 maja 2013.
  149. (w) „  Aravind Adiga przekazuje 1 cr na rzecz alma mater  ” , The Times of India ,3 lipca 2015 r.
  150. (w) Fedrick Sunil Kumar NI, The Mission and social change basel-Malabar and south Kanara a case study (1830-1956) " , University of Calicut,2006( czytaj online ) , „Rozdział 6: Misja w Bazylei na południu Canary”.
  151. (w) „  Karmelici świętują 150 lat edukacji dziewcząt  ” , The Times of India ,4 maja 2018 r.
  152. (w) „  Mission Education  ” , Mangalore Today ,29 lipca 2011.
  153. (w) „  Mangaluru: Milagres Avishkar zaplanowany na Milagres College  ” , Daijiworld Media5 grudnia 2015.
  154. (w) „  St Agnes College rozpocznie obchody stulecia 12 stycznia  ” , The Times of India ,9 stycznia 2018 r.
  155. (w) „  Mangaluru: Ceremonia inauguracji gimnazjum w szkole św. Teresy  ” , Daijiworld Media7 lutego 2018 r.
  156. (w) „  Podobne instytucje edukacyjne - Trust Sri Satya Sai Loka Seva  ” .
  157. (w) „  KGTTI CELUJE doskonalenie umiejętności młodzieży  ” , The Hindu ,28 marca 2016 r.
  158. (en) Fernandes, Ronald Anil, Naina JA, Hegde, Bhakti V., Raveendran, Aabha, Padmanabha KV, Sibanthi and Mayya, Sushma P., „  Sixty and still enterprising ...  ” , Deccan Herald ,15 sierpnia 2007( czytaj online ).
  159. (w) Raviprasad Kamila , "  To skarb książek  " , The Hindu ,1 st kwiecień 2006( czytaj online ).
  160. (w) „  Uniwersytet Mangalore gotowy do świętowania jubileuszu  ” , The Hindu .
  161. (w) „  Szczegóły Uniwersytetu Mangalore  ” , Uniwersytet Mangalore .
  162. (w) „  Uniwersytety UGC Recognized w Karnatace ze statusem akredytacji NAAC  ” , Obserwator Edukacji .
  163. (w) „  Międzynarodowe lotnisko Mangaluru zajmuje trzecie miejsce w badaniu satysfakcji klientów  ” , The Times of India ,14 października 2016 r( czytaj online ).
  164. (in) „  MIA obsługuje rekordowych pasażerów W latach 2013-14, przy wzroście o 21,71%.  " , The Times of India ,24 kwietnia 2014( czytaj online ).
  165. (w) „  Air India Mangalore-Kuwait przywraca służbę  ” , The Hindu ,28 października 2014( czytaj online ).
  166. (in) "  Port lotniczy Mangalore odnotowuje wzrost ruchu pasażerskiego  " , Linia biznesowa ,25 stycznia 2016 r( czytaj online ).
  167. (w) „  Lotnisko Mangalore rozpocznie obsługę ładunków krajowych od 26 czerwca  ” , Linia biznesowa ,19 czerwca 2015( czytaj online ).
  168. (in) "  Intl start at Mangalore airport services  " , Business Line ,4 października 2006( czytaj online ).
  169. (w) „  NHAI zaprosił do składania ofert w celu przygotowania DPR do obejścia  ” , The Hindu ,30 września 2016 r.
  170. (w) „  Specjalne - nowe numery dróg krajowych  ” .
  171. (in) „  Govt to Develop ekonomiczne korytarze, parki logistyczne  ” , The Times of India ,9 lutego 2017 r.
  172. (w) „  Mądre szczegóły NH w odniesieniu do odcinków powierzonych NHAI  ” [PDF] , National Highways Authority of India (NHAI) .
  173. (w) „  Nowy NH DK połączy trzy stany  ” , The Times of India ,26 kwietnia 2010( czytaj online ).
  174. (w) „  Autostrada Bangalore-Mysore zostanie zmodernizowana do sześciu pasów z jednym PPP  ” , The Hindu ,24 maja 2014.
  175. (w) „  NHAI zatwierdza wiadukt na skrzyżowaniu Nanthoor  ” , Deccan Herald ,26 czerwca 2014.
  176. (in) "  Projekt 4-pasmowej drogi w Mangalore Prawdopodobnie zostanie ukończony za 30 miesięcy  " , Linia Biznesowa ,7 października 2005( czytaj online ).
  177. (w) Anil Kumar Sastry , „  Autobus miejski KSRTC zacznie kursować do końca miesiąca  ” , The Hindu ,4 listopada 2015( ISSN  0971-751X , czytaj online ).
  178. (w) „  Bus Service Sought entre Kateel and Dharmasthala  ” , The Hindu ,22 września 2016 r.
  179. (w) „  Profil KSRTC  ” , Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC) .
  180. (in) „  Przewoźnicy na drogach powiatowych na całe życie  ” , Hindus ,6 marca 2006( czytaj online ).
  181. (en) „  Trzyletnie zapotrzebowanie zmaterializowało się; miasto otrzymuje zajezdnię JnNURM, 35 autobusów  ” , The Times of India ,5 listopada 2016 r.
  182. (en) "  Wreszcie dysze Nurm zostają włączone w Mangaluru  " , Udayavani ,22 sierpnia 2015( czytaj online ).
  183. (w) „  Uber rozpoczyna działalność w Mangaluru  ” , Daijiworld Media18 grudnia 2015.
  184. (w) Anil Kumar Sastry , „  Zdobądź taksówkę na wezwanie, Ola uruchamia usługę w Mangaluru  ” , Hindus ,6 marca 2015 r( ISSN  0971-751X , czytaj online ).
  185. (w) „  Koleje przekraczają kamień milowy  ” , Hindu ,12 kwietnia 2010.
  186. „  Imię zmienione  ”, Hindusi ,8 listopada 2007( czytaj online , sprawdzono 5 lipca 2008 )
  187. (in) "  Linia kolejowa Mangalore-Hassan otwarta dla ruchu towarowego  " , linia biznesowa ,6 maja 2006( czytaj online ).
  188. (w) „  Bangalore-Mangalore Train Service from 8 grudnia  ” , The Hindu ,24 listopada 2007( czytaj online ).
  189. (w) „  Początek  ” , Konkan Railway Corporation Limited .
  190. (in) „  Southern Railway do obsługi pociągów specjalnych  ” , The Hindu ,23 sierpnia 2011.
  191. (in) "  Ruch w New Mangalore Port wzrasta o 6,4%  " , Linia biznesowa ,6 marca 2014 r.
  192. (in) "  Indie podpisują pakt z magazynami ropy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich  " , The Financial Express (Indie)26 stycznia 2017 r.
  193. (w) „  Straż przybrzeżna, aby uzyskać dedykowany pomost w porcie New Mangalore  ” , The Times of India ,26 września 2014.
  194. Raport z eksploatacji i konserwacji zintegrowanego zarządzania odpadami stałymi , str.  4
  195. (w) „  Cudzoziemcy mogą wjeżdżać do Indii przez pięć portów na podstawie wizy elektronicznej  ” , Hindus ,2 grudnia 2016 r.
  196. (w) „  Minister zainteresowany sportem Poprawa infrastruktury  ” , Hindus ,7 sierpnia 2006( czytaj online ).
  197. (w) „  Mangaluru: MPL Cricket zaplanowane na grudzień 2016 r. Z dodatkowymi atrakcjami  ” , www.bellevision.com ,9 sierpnia 2016( czytaj online ).
  198. (w) „  Zatwierdzenie przyznane dla ośrodka szkolenia sportowego na stadionie Mangala  ” , The Hindu ,17 lipca 2006( czytaj online ).
  199. (w) Korespondent specjalny , „  Mangalore Premier League w grudniu  ” , Hindu ,10 sierpnia 2016( czytaj online ).
  200. (w) „  Central Maidan (Mangalore, Indie)  ” , Cricinfo ,25 lipca 2008( czytaj online ).
  201. (w) Anand Vasu , „  Wadiyar pokonuje Viswanatha w wyborach w Karnatace  ” , Cricinfo ,9 września 2007( czytaj online ).
  202. (w) „  Mieszany werdykt w ankietach KSCA  ” , Deccan Herald ,10 września 2007( czytaj online ).
  203. (w) „  Budhi Kunderan (Indie)  ” , Cricinfo .
  204. (w) Anand Vasu , „  Odpłacanie za wiarę  ” , Cricinfo ,11 marca 2007( czytaj online ).
  205. (w) „  Pierwszy w historii Indian Open of Surfing, który rozpocznie się w Mangalore 27 maja  ” , Sportskeeda ,24 maja 2016 r( czytaj online ).
  206. (w) „  Inauguracyjny Indian Open surfing rozpoczyna się w Mangalore w piątek  ” , Business Standard ,24 maja 2016 r( czytaj online ).
  207. (w) „  Indyjski otwarty turniej surfingowy od 26 do 28 maja  ” , Deccan Herald ,11 kwietnia 2017( czytaj online ).
  208. (w) „  Mangaluru będzie gospodarzem drugiego indyjskiego Open of Surfing w maju  ” , The Times of India ,10 kwietnia 2017( czytaj online ).
  209. (w) "  Surfing Federacji Indie Annonce drużyny Indii na Fidżi ISA światowej SUP Paddleboard Championship  " , The Times of India ,4 listopada 2016 r( czytaj online ).
  210. (w) „  Dzisiaj premiera trofeum Mangalore Premier League 3.0  ” , The Times of India ,27 listopada 2016 r( czytaj online ).
  211. (w) „  Mangaluru: Independence Cup rozpoczyna się turniej piłkarski, Nehru Maidan ma być boiskiem sportowym  ” , Daijiworld Media ,21 lipca 2016 r( czytaj online ).
  212. (en-US) CD Network , „  Turniej piłkarski Pucharu Dnia Niepodległości kończy się z uznaniem  ” , Coastaldigest.com ,15 sierpnia 2014( czytaj online ).
  213. (w) „  Dzieci Mangalore przodują w turniejach szachowych  ” , The Hindu ,14 września 2011( czytaj online ).
  214. (w) „  Ostatnie turnieje  ” , United Karnataka Chess Association .
  215. (w) „  Mangalore: All India Fide Rated Open Chess Tournament startuje  ” , Mangalorean.com ,3 lipca 2006.
  216. (w) „  All India chess tourney in Mangalore from 19 July  ” , Mangalorean.com ,17 czerwca 2008.
  217. (en-US) „  Kambala Festivals of Karnataka Buffalo Race  ” , Karnataka.com ,16 stycznia 2015 r( czytaj online ).
  218. (w) „  Kolory sezonu  ” , The Hindu ,9 grudnia 2006( czytaj online ).
  219. (in) „  Tradycyjne sporty dodają koloru Kadri kambla  ” , Hindu ,5 grudnia 2011( czytaj online ).
  220. (w) „  Shri Krishna Janmasthami, Mosaru Kudike in Mangalore  ” , Deccan Herald ,27 sierpnia 2013( czytaj online ).
  221. (w) Raviprasad Kamila , „  Festiwal latawców na plaży Panambur od dziś  ” , The Hindu ,15 stycznia 2016 r( ISSN  0971-751X , czytaj online ).
  222. (w) „  Plaża Panambur przygotowana na Rotary International Kite Festival 2016 - Times of India  ” , The Times of India ,15 stycznia 2016 r( czytaj online ).
  223. (w) „  Proponowany kryty stadion tylko do badmintona: Jain  ” , Hindus ,30 marca 2015 r( czytaj online ).
  224. (w) „  Szczegóły Pilikula Nisarga Dhama (Pilikula)  ” , Pilikula Nisargadhama .
  225. (w) „  Pilikula - Perched for Higher growth  ” , Mangalorean.com ,20 lipca 2008( czytaj online ).
  226. (w) „  Proponowany kryty stadion tylko do badmintona: Jain  ” , Hindus ,30 marca 2015 r( czytaj online ).
  227. (w) Bageshree S , "  Pierwsza gazeta kannada została wydana przez Niemca  " , The Hindu ,6 października 2015 r( ISSN  0971-751X , czytaj online ).
  228. (w) „  Herr Kannada  ” , Deccan Herald ,18 stycznia 2004( czytaj online ).
  229. (w) „  A Grammar of the Kannada language in English: comprenant the three dialects of the language  ” , Mangalore Basel Mission Book and Tract Depository ,22 listopada 2016 r( czytaj online ).
  230. (w) „  Łatwe śledzenie wydarzeń w domu  ” , The Hindu .
  231. (w) "  Portale oparte na Mangalore wśród popularnych stron internetowych  " , The Hindu .
  232. (i) "  prasa i magazynów Publishers Mangalore  " , Indiacom .
  233. (w) „  Mangalore City Herald  ” , Deccan Herald .
  234. (w) '  Konkursy literackie' Madipu '  ” , Deccan Herald ,19 lipca 2007( czytaj online ).
  235. (w) „  Kannada Kannada Newspapers and News Sites  ” , E-papier Mathrubhumi .
  236. (w) „  Malayalam Newspaper Mangalore Edition  ” , E-papier Mathrubhumi .
  237. (w) „  Jaya Kirana Epaper  ” , centrum ePapers .
  238. (w) "  Mangalore Remained a transmisja center  " , The Hindu ,22 lipca 2014.
  239. (in) „  DK, aby przejść całkowicie Zadzwoń za pomocą cyfrowej telewizji kablowej do 31 grudnia  ” , Hindus ,1 st wrzesień 2016.
  240. (w) „  Codzienne kanały informacyjne wideo z Mangalore  ” , Canara TV .
  241. (w) „  Mangaluru: dekodery sprzedają się jak ciepłe bułeczki po upływie terminu  ” , Daijiworld Media1 st styczeń 2016.
  242. (w) „  Dobre dla odpowiedzi DTH w Mangalore  ” , The Hindu ,19 marca 2005( czytaj online ).
  243. (w) „  V4 News 24x7  ” , V4 News Mangalore .
  244. (w) „  Namma TV - Puls nadbrzeżnej Karnataki  ” , Namma TV .
  245. (w) „  Nammakudla News  ” na www.nammakudlanews.com .
  246. (in) „  Posa Kural decennial: Wiadomości w czasie rzeczywistym i najnowsze aktualizacje  ” w Posa Kural decennial: Wiadomości w czasie rzeczywistym i najnowsze aktualizacje ,27 sierpnia 2013.
  247. (w) „  Wave of Change to hit AIR Mangalore  ” , Deccan Herald ,24 lutego 2014( czytaj online ).
  248. (in) „  BIG FM uruchamia stację w Mangalore  ” , Digital Newsline ,05 grudnia 2007( czytaj online ).
  249. (w) Govind D. Belgaumkar , „  Czas przejść do hitów z kanałów FM  ” , The Hindu ,23 listopada 2007( czytaj online ).
  250. (w) „  Mangalore: SAC Community Radio Sarang 107.8 świętuje trzecią rocznicę  ” , Daijiworld Media24 października 2012.
  251. (w) „  Tulu Sahitya Academy corocznie przyznaje nagrody  ” , The Hindu ,31 stycznia 2017 r( czytaj online ).
  252. (w) „  festiwal filmowy Tulu  ” , Hindusi ,23 lutego 2006( czytaj online ).
  253. (w) „  Konkanworld  ” .
  254. (w) „  O nas  ” , Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL) .
  255. (w) „  O nas  ” , Mangalore Electricity Supply Company (MESCOM) .
  256. (in) „  Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd. (Spółka zależna Oil and Natural gas Corporation Ltd.)  ” [PDF] , Mangalore Refinery and Petrochemicals (MRPL) .
  257. (in) „  Infrastruktura  ” , Mangalore Chemicals & Fertilizers (MCF) .
  258. (w) „  Brak załamania funduszy w celu rozwiązania problemu niedoboru wody w Dakshina Kannada  ” , Business Line ,21 kwietnia 2005( czytaj online ).
  259. (en) Gururaja Budhya , „  „ Społeczne znaczenie podejmowania decyzji ”- studium przypadku dotyczące zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w Mangalore, Coastal Karnataka, Indie.  " , Azjatyckie usługi edukacyjne ,8 grudnia 2002, s.  1–2 ( czytaj online [PDF] ).
  260. (w) "  Karnataka przybrzeżnego projektu  " , Rury Duraline , n o  w październiku i listopadzie 2004grudzień 2004, s.  1 ( przeczytaj online [PDF] ).
  261. (w) „  Dumpyard Vamanjoor zmienia się w mordercę  ” , The Times of India ,8 grudnia 2002( czytaj online ).
  262. Mangalore City Corporation , str.  10
  263. (in) „  Tata Docomo rozszerza sieć 3G w Karnataka  ” , Business Line ,19 czerwca 2014.
  264. (w) „  South Kannada Telecom District  ” , Bharat Sanchar Nigam Limited (Karnataka Telecom Circle) .
  265. (in) "  BSNL uruchamia usługi szerokopasmowe  " , Hindus ,17 czerwca 2005( czytaj online ).
  266. (w) „  Idea Cellular - usługi telefonii komórkowej  ” .
  267. (w) „  Odkrywanie kuchni mangalorejskiej na Boże Narodzenie  ” , The Times of India ,24 grudnia 2016 r.
  268. (w) „  Główne atrakcje kuchni  ” , The Hindu ,19 czerwca 2015.
  269. (pl-PL) „  Archiwa przepisów mangalorejskich - przepisy kulinarne z Indii - Blog o jedzeniu i gotowaniu  ” , o przepisach kulinarnych w Indiach - Blog kulinarny .
  270. (w) „  RCI Udupi Mangalorean Kitchen & Round-up  ” , Monsoon Spice ,14 października 2009( czytaj online ).
  271. (w) „  O rybo! Nadeszły deszczowe dni  ” , The Times of India ,16 czerwca 2017 r.
  272. (w) „  Typowy dom  ” , Hindusi ,11 sierpnia 2007( czytaj online ).
  273. (w) „W  ten weekend przygotuj kultowe danie: Chicken Ghee Roast Mangalorean  ” , The Indian Express ,2 kwietnia 2016 r.
  274. (w) „  Smaki z wybrzeża  ” , Hindusi ,30 marca 2017 r.
  275. (w) „  Czy miałeś tezę siedem kultowych potraw Mangalore?  " , The Indian Express ,18 kwietnia 2016 r( czytaj online ).
  276. (w) „  Ta odmiana Ramzan, biryani jest przyprawą życia w Mangalore  ” , The Times of India ,3 lipca 2015 r.
  277. (w) „  Mangalore Diary: Highrises, malls Bunt & beautiful women  ” , CNN-News18 ,13 lipca 2010.
  278. (w) "  Mangalore - Karnataka Indie -mangalore-karnataka.com  " na www.mangalore-karnataka.com .
  279. (w) „  Niedzielna opowieść: Wieże Buddy również na wybrzeżu Karnataki  ” , Deccan Chronicle ,5 listopada 2017 r.
  280. (w) „  Wyryte w drewnie Masjid jest oazą spokoju  ” , The Hindu ,23 kwietnia 2014( czytaj online ).
  281. (w) „  Plaża Ullal  ” , karnakata.com ,2 grudnia 2011( czytaj online ).
  282. (w) „  Plaża Virgin Sasihithlu kusi turystów  ” , Hindusi ,16 listopada 2015 r.
  283. (w) „  Mangalore: Dolphin Sighting Turns Panambur Beach Bardziej Adventurous  ” , Daijiworld Media20 kwietnia 2011.
  284. (w) „  Saavira Kambada Basadi  ” , karnakata.com ,2 grudnia 2011( czytaj online ).
  285. (w) "  Sultan Battery Sultan Battery Mangalore Sultan Historia baterii  " na www.mangaluruonline.in , Mangaluru Online .
  286. (w) „  Weekendowy wypad: Zaplanuj jednodniową wycieczkę nad wodospady Adyar  ” , Daijiworld Media17 września 2014.
  287. (w) „  About Place  ” , Pilikula Nisargadhama .
  288. (w :) Stanly Pinto , „  Park Gandhi Nagar otrzymuje nowe życie  ” , The Times of India ,07 września 2003( czytaj online ).
  289. (w) "  Tree Park to plaża Tannirbavi, która oczaruje wszystkich  " , Hindus ,24 marca 2016 r.
  290. (w) „  Dharmendra Pradhan poświęci dziś Arise Awake Park Namma Kudla  ” , The Times of India ,25 marca 2018 r.
  291. (w) „  Mangaluru: wyspa podobna do Sentosa w Pilikula - Rozciągnij to  ” , Bangalore Mirror ,30 maja 2017 r.
  292. (in) „  local Reviving traditions  ” , Deccan Herald ,2 sierpnia 2010.
  293. (w) „  Pilikula zapewnia doskonały weekendowy wypad  ” , The Times of India ,19 lutego 2016 r.
  294. (w) „  The Times of India - Pilikula  ” , The Times of India .
  295. (w) "  Miasto powstało dla Mangaluru Dasara  ' , Hindu ,1 st listopad 2016.
  296. (w) „  Mangalore Dasara kulminuje w wielkiej kulturowej kawalkadzie  ” , Daijiworld Media4 października 2014.
  297. (w) „  Bliźniacze miasta Hamiltona  ” , Komitet ds . Mundializacji Hamiltona .
  298. (w) „  Delta Mangalore w siostrzanym uścisku  ” , codzienne wiadomości i analizy,13 października 2010.

Załączniki

Bibliografia


Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne