marathi (język)

Marathi
मराठी ( marathi )
Kraj Indie , Mauritius
Region Maharashtra , Goa , Gujarat , Karnataka , Telangana i Tamil Nadu
Liczba mówców 100 milionów (2011)
Typologia Złamanie aktu SOV
Pisanie dewanagari i modi
Klasyfikacja według rodziny
Oficjalny status
Oficjalny język Indie ( Maharashtra , Daman i Diu , Dadra i Nagar Haveli )
Kody językowe
ISO 639-1 Pan
ISO 639-2 Zniszczyć
ISO 639-3 Zniszczyć
IETF Pan
Próba
. . (Artykuł 1 Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka)
Menu
Dystrybucja głośników Marathi w Indiach.
Dystrybucja głośników Marathi w Indiach.

Marathi lub marathi , मराठी ( marathi ), jest indyjski język należący do Indo-Aryan gałęzi z rodziny języków indoeuropejskich . Posługuje się nim około 72 miliony użytkowników w zachodnich i środkowych Indiach , zwłaszcza w Maharasztrze , gdzie jest oficjalnym językiem regionalnym . Jest napisany z dewanagari . Jest to jeden z języków konstytucyjnych z Republiki Indii .

Rozkład geograficzny

Marathi jest oficjalnym językiem indyjskiego stanu Maharasztra . To państwo również powstało w 1960 roku z granicami językowymi. Marathi ma również oficjalny status na terytorium Daman i Diu z Konkani i Gujarati , a na terytorium Dadra i Nagar Haveli oraz Daman i Diu z językiem angielskim , gudżarati i hindi . Oficjalnym językiem stanu Goa jest konkani , ale marathi można używać w administracji. Marathi jest również używany w stanach graniczących z Maharasztrą: Karnataka , Madhya Pradesh , Chhattisgarh , Gujarat , Tamil Nadu , Telangana i Andhra Pradesh .

Sytuacja poza Maharashtra

Marathi Imperium odegrała znaczącą rolę w rozprzestrzenianiu się tego języka poza jego obszarem pochodzenia. Rzeczywiście, obecność tego starożytnego bytu politycznego w całych Indiach dała Marathi przywilej bycia jednym z rzadkich języków powszechnie używanych w całym kraju.

W Karnatace marathi jest językiem ojczystym i większościowym regionów Belgaum , Bidar i Gulbarga , czyli ponad 80% populacji północnej części stanu. Duża liczba native speakerów i liczne ruchy separatystyczne są czynnikami, które podsycały wiele napięć z sąsiednią Maharasztrą , która od czasu prezydentury Jawaharlala Nehru przejęła władzę nad swoimi regionami od rządu federalnego. Większość populacji Maratończyków opowiada się za przyłączeniem ich regionu do Maharasztry , widząc stan Karnataka jako poważne zagrożenie ze względu na ich wyjątkowość. Ten wewnętrzny konflikt terytorialny jest najważniejszy tego rodzaju w Indiach.

W stanie Madhya Pradesh mówcy są bardzo liczni i tworzą pierwszą populację języka marathi poza Maharasztrą. Ich koncentracja jest szczególnie ważna w dużych miastach dawnych stolic księstw Marathi, takich jak Gwalior , Indore , Dhar ...

Gujarat , Maharashtra zachodni sąsiad, zawsze była społeczność marathophone. Jest to w dużej mierze skoncentrowane w regionach Vadodara i Surate .

Tamil Nadu liczy głośników tradycyjnie żywo w delcie Kaveri i w dużych ilościach na całym Thanjavur , Kumbakonam i Thiruvarur . Ta społeczność jest znacznie zredukowana z powodu imigracji, krzyżowania się z miejscową ludnością, a także preferowania tamilskiego , języka urzędowego.

Nowy (2014) stan Telangana ma wśród swoich mieszkańców dużą populację Marathi zamieszkującą głównie północno-zachodnią część terytorium, w kierunku granicy z Maharasztrą.

Pisanie

Marathi jest dziś pisane pismem dewanagari . Pierwsza pisemna marathi pochodzą z XI -tego  wieku i są napisy na naczynia kamienne lub miedziane. XIII th  century w połowie XX th  wieku The pismo zmieniło służy. Ona jest bardzo popularny w XVII th i XVIII -tego  wieku, ale jego nauczanie nie jest praktykowane od 1950 roku zastąpiony stylu balbodh  (w) Devanagari był używany do pisania Marathi.

Fonologia

W fonemy z Marathi są podobne do tych z innych języków indo-aryjskich .

Samogłoski

Krótkie samogłoski
Rodzaj Poprzedni Elektrownie Tylny
Zamknięte ja इ ja ty उ ty
Średni mi ए mi ə अ w o ओ o
otwarty ( Ć ) अॅ w आ w ( Ɒ ) ऑ

W niektórych zapożyczeniach pochodzenia angielskiego używane są dwie samogłoski  : / æ / i / ɒ /.


Długie samogłoski
Rodzaj Poprzedni Tylny
Zamknięte ja ई ja uː ऊ ¾


Spółgłoska

Rodzaj Wargi Stomatologia Pęcherzykowy Retrofleksy Alveolo-
palatal 		Velars Kruszarki
Nosowy dźwięk m nie ɳ ( Ɲ ) ( Ŋ )
szeptał m nie ɳʱ
Okluzja głuchy p t wszystko ʈ t͡ɕ ~ t͡ʃ k
ssać p t ʈʰ t͡ɕʰ ~ tʃ k
dźwięk b re d͡z ɖ d͡ʑ ~ d͡ʒ ɡ
szeptał b re ɖʱ d͡ʑʱ ~ d͡ʒʱ ɡʱ
Frykatywy s ʂ ɕ ~ ʃ h ~ ɦ
Spiranty dźwięk ʋ ja ɭ jot
szeptał ʋʱ tam ( jʱ )
bity lub walcowany dźwięk ɾ ɺ̢ 
szeptał ɾʱ

Uwagi i referencje

  1. (mr) „  Powszechna Deklaracja Praw Człowieka w Marathi  ”
  2. „  Wyjaśnione: Dlaczego dwa stany chcą Belgaum  ” , na Rediff (dostęp 2 lutego 2016 )
  3. „  Karnataka's Belgaum Border Dispute Simmers Ahead of Maharashtra Polls  ” , na NDTV.com (dostęp 2 lutego 2016 )
  4. "  Belgia: Po której stronie granicy? - Indian Express  ” , na archive.indianexpress.com (dostęp 4 kwietnia 2016 r. )
  5. (en) „  Zapomniani kuzyni Shivaji  ” , na https://www.cse.iitb.ac.in/ ,Sierpień 1986(dostęp 2 lutego 2016 )
  6. Kshirsagar i Pacquement 1999 , s.  39‒40
  7. Masica 1991
  8. / jʱ / jest używany w dialekcie Kudali
  9. Masica 1991 , s.  97

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne