Tytuł oryginalny | Ucieczka z więzienia |
---|---|
Inne francusko- speaking tytuły |
La Grande Évasion ( Quebec ) |
Uprzejmy | Thriller , dramat , detektyw |
kreacja | Paweł Scheuring |
Główni aktorzy |
Wentworth Miller Dominic Purcell Sarah Wayne Callies Amaury Nolasco Robert Knepper Wade Williams William Fichtner Rockmond Dunbar Paul Adelstein Marshall Allman ( pełna lista ) |
Muzyka | Ramin djawadi |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Oryginalny łańcuch | LIS |
Uwaga. sezonów | 5 (+ 1 film telewizyjny) |
Uwaga. odcinki | 90 ( lista ) |
Trwanie | 43 minuty |
Różn. oryginał |
Oryginalna transmisja: 29 sierpnia 2005 r. - 15 maja 2009 r. Zmartwychwstanie: 4 kwietnia 2017 r. - 30 maja 2017 r. |
Prison Break lub La Grande Évasion auQuébectoamerykańskatelenowela telewizyjna w 90 odcinkach 43 minut stworzona przezPaula Scheuringai emitowana w sieciFoxmiędzy29 sierpnia 2005 r. i 15 maja 2009 r.. Telenowela powraca w piątym sezonie jako dziewięcioodcinkowy miniserial zatytułowany Prison Break: Resurrection , który emitowany jest pomiędzy4 kwietnia 2017 r. i 30 maja 2017 r. w USA.
W Quebecu opera mydlana jest emitowana z13 kwietnia 2006 r.w TVA i retransmisji z22 września 2006na kanale Mystere ; w francuskojęzycznej Szwajcarii , od21 sierpnia 2006 w 28 września 2009w sprawie TSR ; we Francji od31 sierpnia 2006 w 24 października 2009na M6 , w Belgii i Luksemburgu odstyczeń 2007 w marzec 2010na RTL-TVI .
Ta telenowela przedstawia nieszczęścia dwóch braci skonfrontowanych z więziennym światem. Fabuła kręci się wokół różnych więzień, w których oni sami lub niektórzy z ich bliskich trafią do więzienia, a także ich kolejnych prób ucieczki .
Lincoln Burrows , mały gangster, jest niesłusznie oskarżony o zabicie brata wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych . Skazany na śmierć , jest przetrzymywany w więzieniu stanowym Fox River w oczekiwaniu na egzekucję. Jego brat Michael Scofield , utalentowany inżynier przekonany o swojej niewinności, pomoże mu uciec przed fatalną randką. W tym celu Michael dostaje wytatuowane plany więzienia na klatce piersiowej, ramionach i plecach, a następnie dokonuje napadu, aby po kolei zostać tam uwięzionym. Po uwięzieniu w Fox River Michael będzie starał się uciec w towarzystwie swojego brata, korzystając z planów, które wytatuował na ciele.
Po ucieczce Michael i Lincoln są poszukiwani nie tylko przez policję, ale także przez agentów Kartelu, tajnej organizacji stojącej za spiskiem, który doprowadził Lincolna do celi śmierci. Ich bieg zabiera ich do Panamy , gdzie Michael zostaje aresztowany przez lokalną policję i przetrzymywany w więzieniu Sona , gdzie więźniowie zostali pozostawieni samym sobie od czasu wybuchu zamieszek. Później był przetrzymywany w więzieniu Ogygia w Jemenie, gdy w okolicy szalała wojna domowa . W obu przypadkach Lincoln, pozostawiony na zewnątrz, pomoże Michaelowi uciec, przy wsparciu kilku ich przyjaciół lub sprzymierzeńców okoliczności spotkanych wcześniej w Fox River lub podczas ich ucieczki.
O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
Ta telenowela jest produkowana przez Adelstein-Parouse Productions we współpracy z Original Television i Twentieth Century Fox Television . Producentami wykonawczymi są Paul Scheuring , Matt Olmstead , Dawn Parouse, Marty Adelstein, Neal Moritz i Brett Ratner .
Pierwotnie podstawową koncepcję Prison Break (mężczyzna jest celowo uwięziony w celu zorganizowania ucieczki) zaproponowała Paulowi Scheuringowi koleżanka Francette Kelley. Chociaż Scheuring od razu uznał, że to dobry pomysł, nie wiedział, jak rozwinąć go w historię, która wytrzyma i zostanie zaakceptowana w stacji telewizyjnej. Zastanawiając się nad tym dalej, w końcu wymyśla historię niesłusznie skazanego brata i wątek konspiracyjny. Od tego momentu zaczął pisać fabułę Prison Break i projektować postacie. W 2003 roku przesłał swój projekt do Foxa, ale był rozczarowany odmową kanału, który uważał, że publiczność nigdy nie będzie nim zainteresowana.
Paul Scheuring następnie bez powodzenia koncertował po innych kanałach telewizyjnych. Amerykański reżyser i producent Steven Spielberg dowiaduje się o tym projekcie i mówi Scheuringowi, że jest zainteresowany i chce nakręcić o nim film. Ale zbyt zajęty swoim zaangażowaniem w przygotowanie filmu Wojna światów , Spielberg nadal odrzuca projekt. Jakiś czas później, po ogromnym sukcesie Lost: The Disappeared i 24 Hours Chrono , Fox zmienił zdanie i w 2004 roku rozpoczął produkcję opery mydlanej. Paul Scheuring powiedział jednak, że te dwie serie nie miały żadnego wpływu na sam scenariusz odcinki. Odcinek pilotażowy jest kręcony rok po napisaniu przez niego scenariusza, a pięć miesięcy później telenowela zostaje uruchomiona w Fox.
Podział rólJako ostatni do obsady dołączyli Wentworth Miller i Dominic Purcell , którzy grają dwóch głównych bohaterów, odpowiednio Michaela Scofielda i Lincolna Burrowsa . Miller został wybrany sześć dni przed rozpoczęciem produkcji, a Purcell został zatrudniony trzy dni później.
Jeśli chodzi o rolę Michaela Scofielda, Paul Scheuring wyjaśnia problemy z castingiem: „Bardzo trudno było znaleźć kandydata spośród wszystkich możliwych aktorów w Hollywood. To było szczególnie trudne do znalezienia, mieliśmy różnego rodzaju ludzi. Niektórzy, którzy wzięli duży głos, ale nie chcemy, aby takiemu facetowi uchodziło to na sucho, a inni wręcz przeciwnie, zbyt wrażliwi! Cały czas marudzili! Myśleli tylko o jednym: wydostać się z więzienia! ” . Producent Brett Ratner przypomniał sobie, że zauważył Wentwortha Millera podczas jego prób do roli Supermana w Superman Returns , którą ostatecznie zdobył Brandon Routh . Wentworth Miller wspomina: „Stało się to w ostatniej chwili. Scenariusz otrzymałem w piątek w listopadzie 2004, przesłuchałem w następny poniedziałek i otrzymałem odpowiedź we wtorek. Filmowanie rozpoczęło się w następny poniedziałek. ” .
Po otrzymaniu scenariusza pierwszego odcinka, pierwsza myśl Amaury'ego Nolasco jest taka, że jest to " Jeden z tych pilotów zawiódł que la network Nie tak naprawdę chciał " ( "z pewnością jeden z tych odcinków pilotażowych zaniedbany przez telewizję łańcuchową" ) od większości seriali w tym samym czasie rozpoczęli produkcję odcinka pilotażowego . Przyznając, że nie lubi czytać, Nolasco jest oszołomiony historią, którą uważa za „ wielkiego przewracacza stron ” ( „naprawdę ekscytującą” ). Przed ostatnim przesłuchaniem do roli Fernando Sucre Nolasco jest bardzo zdenerwowany, zwłaszcza gdy Paul Scheuring zwierza mu się, że jest jego ulubionym wyborem. Ostatecznie zostaje zachowany.
Po przeczytaniu scenariusza Wade Williams odmawia interpretacji roli Brada Bellicka, ponieważ uważa ją za „ straszną i nikczemną ” ( „okropną i wstrętną” ). Jego wstręt wynika z faktu, że jest ojcem czteroletniej dziewczynki. Jednak jego agent i tak namawia go na przesłuchanie, więc dostaje rolę Bellicka.
Postać Sary Tancredi gra Sarah Wayne Callies, która jest pierwszą aktorką, którą producenci widzieli na przesłuchaniu do tej roli. Ponadto Sarah Wayne Callies jest również pierwszą częścią obsady głównych aktorów. Po ostatnim teście w Fox Studios Sarah Wayne Callies dzwoni do AAA, aby odzyskać kluczyki zostawione w jej samochodzie. Kiedy czeka na ławce na sklep spożywczy, grupa kandydatów wychodzi i odchodzi. Paul Scheuring podchodzi do niej i pyta ją: „ Czy naprawdę potrzebujesz tej pracy? " ( " Czy naprawdę potrzebujesz pracy? " ). Czeka cztery godziny na automobilklub i w tym czasie odbiera telefon od swojego agenta z potwierdzeniem, że ma tę rolę. Mówi, że czuła się zatrudniona z litości .
Ponadto niektóre statystki są przetrzymywane przez byłych więźniów więzienia Joliet.
Producenci musieli uporać się z problemami z planowaniem i castingiem niektórych postaci. W ten sposób Jeff Perry zastąpił Johna Billingsleya w roli Terrence'a Steadmana, kiedy został zatrudniony do regularnej roli w serialu ABC , The Nine . Camille Guaty , która gra dziewczynę Sucre Maricruz Delgado , również była zaangażowana w ten serial. Podobnie Patricia Wettig , która gra Caroline Reynolds , dostała jedną z głównych ról w innym serialu ABC, Brothers & Sisters . To jest powód, dla którego dwie aktorki były nieobecne przez większość drugiego sezonu. Ponadto, w The Simple Stranger (2x14), nazwisko Marshalla Allmana zostało usunięte z napisów końcowych.
Miejsca filmowaniaWiększość scen w pierwszym sezonie z Prison Break rozstrzelano w dawnym Joliet więzienia , w południowo-zachodnim przedmieściu Chicago .
Sceny plenerowe kręcono w Chicago (zwłaszcza na Międzynarodowym Lotnisku O'Hare ), Woodstock i Toronto w Kanadzie . Prison Break kosztował 2 miliony dolarów za odcinek w stanie Illinois , lub 24 miliony dolarów w 2005 roku .
Atak na bank to pierwsza scena nakręcona przez ekipę listopad 2004. Wentworth Miller wyjaśnia: „To był pierwszy dzień! Nigdy wcześniej nie trzymałem broni i chociaż była wypełniona pustymi kulami, kiedy musiałem celować w twarz urzędnika bankowego, było to bardzo dziwne! Widzisz broń poruszającą się, bo tak się denerwuję, że celuję w twarz tej biednej kobiety. ” .
Wznowiono kręcenie drugiego sezonu15 czerwca 2006w Dallas . Texas został wybrany ze względu na krajobrazy zarówno obszarów miejskich i wiejskich. Wszystkie miejsca filmowania (Little Elm, Decatur i Mineral Wells) znajdują się w odległości 30 minut od Dallas i zostały wybrane tak, aby reprezentowały różne miasta USA. Każdy odcinek jest kręcony w ciągu ośmiu dni, a około 1,4 miliona dolarów jest pompowanych do lokalnej gospodarki za odcinek. Produkcja wydała około 50 milionów dolarów w rejonie Dallas.
W trzecim sezonie kręcenie trwa nadal w Dallas z kilkoma dodatkowymi scenami i zdjęciami nakręconymi na Florydzie iw Luizjanie , ale także w Panamie .
Czwarty sezon zachodzi pomiędzy Los Angeles i Chicago w pierwszej części sezonu i Miami w drugiej części.
TatuażTatuaż, który całkowicie zakrywa górną część ciała Michaela Scofielda, jest bardzo obecny w pierwszym sezonie telenoweli. Został zaprojektowany przez Toma Berga i stworzony przez firmę Tinsley Transfers (specjalizującą się w tymczasowych tatuażach). Tom Berg urodził się w 1967 roku, przez osiem lat pracował jako tatuażysta, a następnie zaczął rysować komiksy i gry wideo. Reżyser i producent Brett Ratner zatrudnił go w swoim filmie Red Dragon do wykonania tatuażu seryjnego mordercy. Ciesząc się tą współpracą, Ratner ponownie zaprosił go do Prison Break .
Część tatuażu znajdująca się na torsie Michaela Scofielda zawiera plany podziemnych przejść więzienia, natomiast na plecach w tatuaż wkomponowany jest wizerunek więzienia widzianego z nieba. Podczas gdy Tom Berg był w pełni świadomy, że w celu wyróżnienia planów więzienia na tatuażu zostaną użyte efekty specjalne, kontury i linie tatuażu zostały narysowane tak, aby jak najbardziej przypominały wzór. W miarę postępów w pisaniu scenariusza kontaktuje się z Bergiem, aby stworzyć bardzo specyficzne tatuaże dla danego odcinka.
Główny tatuaż składa się z kilku różnych części, które są umieszczane jeden po drugim na ciele aktora. Po oczyszczeniu alkoholem obszaru ciała (na którym zostanie nałożony tatuaż) na skórę nakłada się serię kalkomanii, a następnie odkleja się papier. Następnie elementy przykleja się do skóry specjalnym klejem i wodoodporną szpachlówką, a na koniec wypełnia każdą część farbą. Zazwyczaj proces trwa od czterech do pięciu godzin i nie obejmuje czterdziestu pięciu minut używanych do usunięcia fałszywego tatuażu. W scenach, w których tatuaż nie musi być w pełni pokazany, na przykład gdy Michael ma na sobie T-shirt, stosowane są tylko elementy tatuaży na ramionach. Gdyby tatuaże zostały nałożone na stałe, zajęłoby to nieproporcjonalnie dużo czasu w porównaniu do występów bohatera w telenoweli.
Muzykę do telenoweli skomponował Ramin Djawadi . Soundtrack łącząc muzykę z pierwszych dwóch sezonów była dostępna od Varese Sarabande od28 sierpnia 2007a ten, który łączy muzykę z dwóch ostatnich, a także film telewizyjny, jest od2 czerwca 2009.
Francuskie napisy różnią się od oryginału: jest interpretowany przez marsylskiego rapera Fafa Larage'a i nazywa się Pas le temps . Jednak nie jest to jednomyślne w obliczu oryginalnych napisów. Autor został o tym poinformowany i odpowiedział: „… Ale na moją obronę inicjatywa dostosowania napisów wyszła i tak od Fox US. Ponadto twórca telenoweli, Paul Scheuring, lubi piosenkę… Wolę to, niż niezadowolenie fanów, ponieważ dla mnie jest twórca telenoweli, który się zgadza”. Certyfikowana platynowa płyta ze sprzedażą 392 198 (singli i pobrań), była najlepiej sprzedającym się singlem w 2006 roku według IFOP . Instrumentalna wersja muzyki z napisów francuskich została wykorzystana w pierwszym odcinku trzeciego sezonu (scena rozgrywa się w barze; jest to scena upamiętniająca spotkanie Lincolna i Susan).
Pas le temps zostanie następnie wykorzystany do napisów wstępnych do wszystkich odcinków (z wyjątkiem dwóch pierwszych odcinków sezonu 4 i filmu telewizyjnego, gdzie pozostała oryginalna, kilkusekundowa wersja), ale także do finału. napisy z odcinków sezonu 1 ; Od sezonu 2 , To nie moja wina , używana jest kolejna piosenka Fafa Larage'a.
Jeśli chodzi o inne audycje francuskojęzyczne, Belgia ( RTL-TVI ) wykorzystuje piosenkę francuską, podczas gdy Szwajcaria ( TSR1 ) zachowuje oryginalny motyw.
Niektóre inne kraje również używają innego leku generycznego niż amerykański:
Pora roku | Kropka | Harmonogram |
---|---|---|
1 | 2006 | Czwartek 20 h 50 (środa 20 h 50 do końca sezonu) |
2 | 2007 | czwartek 20 godz. 50 |
3 | 2007 - 2008 | czwartek 20 godz. 50 |
4 | 2009 | Sobota 20 pm 40 (sobota 23 pm 20 do końca sezonu i telewizyjnym filmie The Last Ucieczka ) |
5 | 2017 | Czwartek 9 p.m. |
Pierwsza transmisja telenoweli odbyła się na kanale M6 . Było to jedno z wydarzeń powrotu telewizji w 2006 roku . Średnia oglądalność wyniosła 5,8 mln, a 7,5 mln widzów, czyli 30,7% udziału w rynku8 listopada 2006 r., M6 zdobyło czwartą najlepszą widownię od momentu powstania. Podczas kampanii plakatowej wluty 2007z okazji dwudziestolecia stacja wyeksponowała operę mydlaną reklamą przedstawiającą Wentwortha Millera i Dominika Purcella pod hasłem: „7,5 miliona Francuzów spędziło już wieczór w więzieniu. Czyja to wina ? ” . W oczekiwaniu na transmisję drugiego sezonu wszystkie odcinki pierwszego są reemitowane w niedzielę wieczorem na kanale TNT, W9 , filii grupy M6. Publiczność też jest bardzo zadowolona, operę mydlaną śledziłoby średnio 400 tysięcy widzów. Dla liderów grupy stanowi to „pudełko” .
Drugi sezon i początek trzeciego okazują się mniej obserwowane niż pierwszy, ale nadal są bardzo zaszczytne dla kanału: średnio 5 milionów widzów śledzi sezon 2 .
Jednak od tego sezonu 3 publiczność zaczyna coraz bardziej spadać, czasami spadając poniżej 4 milionów widzów. Jego dystrybucja okazała się ponadto skomplikowana; pierwotnie miał być pokazywany zaraz po drugim sezonie, wlistopad 2007, zaledwie kilka miesięcy po rozpoczęciu emisji w Stanach Zjednoczonych, z jednym odcinkiem tygodniowo, napotyka strajk scenarzystów zza Atlantyku , paraliżując wiele seriali. Wreszcie, M6 przestaje nadawać w grudniu przed wznowieniem na początku roku, zatrzymując go ponownie przed zakończeniem wczerwiec 2008, z większą liczbą epizodów na tydzień (od dwóch do trzech).
Nadejście sezonu 4 , bardzo późno (koniecsierpień 2009), startuje tym razem w sobotę przed zaledwie 2 milionami widzów. Serial przeżywa taką samą erozję widowni, jak w Stanach Zjednoczonych. Chociaż ten był stabilny podczas czwartego sezonu, M6 postanowili transmitować ostatnie epizody, jak również film telewizyjny serwującą jako epilog , The Last Ucieczka , w drugiej części wieczoru. Serial kończy się przed zaledwie 1,3 milionami widzów.
Przez pierwsze trzy odcinki piątego sezonu wyemitowane w czwartek 15 czerwca 2017 r., ponownie na M6, przyciągnęły 2,76 miliona widzów; zaplanowany na trzy tygodnie sezon śledziło średnio 2,3 mln widzów. Podczas tych trzech czwartków kanał retransmituje również odcinki pierwszego sezonu serialu po niepublikowanych odcinkach.
Inne kraje Międzynarodowa dystrybucja seriiJedyna nowa telenowela, która znalazła się w pierwszej dwudziestce najlepszych odbiorców w latach 2005-2006 w Kanadzie , La Grande Évasion ( Ucieczka z więzienia we Francji) osiągnęła średnio 876 000 widzów wśród osób w wieku 18-49 lat i 1,4 miliona widzów w całym kraju. pierwszy sezon. Po rozpoczęciu drugiego sezonu21 sierpnia 2006, telenowela generalnie utrzymywała większą liczbę widzów w swoim przedziale czasowym, a około 1,7 miliona widzów nagrało odcinek serialu 20 listopada 2006.
Po wielkiej kampanii reklamowej prowadzonej przez australijską telewizję Seven , Prison Break rozpoczęło1 st luty +2.006ze średnią oglądalnością 1,94 miliona ze szczytem 2,09 miliona widzów. Szum trwał, a drugi odcinek został wyemitowany w następnym tygodniu. Pierwszy sezon zakończył się dnia12 lipca 2006 r.ze średnią 1,55 mln widzów i średnio 1,353 mln widzów przez cały sezon. Zmieniono nazwę drugiego sezonu kanału: Prison Break - On the Run , zajęło pierwsze miejsce31 stycznia 2007 r. z 1,226 mln widzów (47% udziału w rynku).
Telenowela miała swoją premierę w Hongkongu w TVB Pearl, która odbyła się od5 września 2006 r. w 21 stycznia 2007 r., był sukcesem, dzięki czemu udało się zdobyć największą publiczność w historii w Hongkongu dla zagranicznego serialu dramatycznego i przewyższyć poprzedni rekord utrzymywany przez serię X-Files . Pierwszy odcinek obejrzało 260 000 widzów (99% udziału w rynku), podczas gdy ostatni odcinek zgromadził 470 000 widzów, ze szczytem 590 000. Ze względu na ogromny sukces w Hongkongu TVB Pearl pospiesznie kupiła prawa do drugiego sezonu i zacząłem go puszczać6 marca 2007 r.. Pierwszy odcinek drugiego sezonu miał średnio 270 000 widzów, a w szczycie 310 000. TVB Pearl spodziewa się, że widownia drugiego sezonu przekroczy widownię pierwszego.
W Polsce pierwszy odcinek wyemitowano w dniu28 stycznia 2007obejrzało 7 milionów widzów (38% udziału w rynku), co jest historycznym rekordem dla zagranicznego serialu na antenie Polsatu . To także najlepsza publiczność tygodnia wśród 16-49 lat (46% udziału w rynku).
Pomimo zakazu rządowego, Prison Break jest również popularne w Chinach , gdzie kanał telewizyjny Jinan wyemitował kilka klipów w programach edukacyjnych, które uczą widzów angielskiego. Jednak władze skontaktowały się z kanałem i formalnie zabroniły mu emisji jakichkolwiek innych klipów. Jednak telenowela była dostępna na czarnym rynku jako pirackie DVD i odniosła ogromny sukces.
W Senegalu kanał RDV transmitował wszystkie trzy sezony Prison Break . Seria odniosła duży sukces, podobnie jak sprzedaż całosezonowych płyt DVD.
Byli główni aktorzy
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage , Doublage Séries Database i Allodoublage
Wprowadzony w sezonie 1Główne wątki fabularne pierwszych dwóch sezonów Prison Break zostały napisane z wyprzedzeniem. Producent wykonawczy Paul Scheuring wyjaśnia, że „zawsze utrzymywał, że była to dwuletnia historia i wiedziałem, co będzie główną ideą tych dwóch sezonów, zanim jeszcze napisałem stronę pilotażową. ” . W obliczu sukcesu telenoweli Fox poprosił Scheuringa i jego zespół, aby pomyśleli o koncepcji trzeciego sezonu, musieli „ określić dwa pierwsze sezony jako rozdział pierwszy„ trylogii ”. „ ( ” Odśwież swoje pierwsze dwa sezony, aby to pierwszy rozdział w trylogii " ). Ponadto sukces i uznanie, jakie spotkała opera mydlana, pomogły wznowić gatunek seriali więziennych: „gatunek, który uważaliśmy za skazany na śmierć od czasów Oz . ” .
Odcinki | |||||
---|---|---|---|---|---|
Pora roku | Liczba odcinków |
Oryginalna transmisja na Fox | |||
Lata | Początek sezonu | Koniec sezonu | |||
1 | 22 | 2005-2006 | 29 sierpnia 2005 r. | 15 maja 2006 r. | |
2 | 22 | 2006-2007 | 21 sierpnia 2006 | 2 kwietnia 2007 r. | |
3 | 13 | 2007-2008 | 17 września 2007 r. | 18 lutego 2008 | |
4 | 22 | 2008-2009 | 1 st Wrzesień 2.008 | 15 maja 2009 r. | |
Ostatnia ucieczka | film telewizyjny | 2009 | |||
5 | 9 | 2017 | 4 kwietnia 2017 r. | 30 maja 2017 r. |
Pierwszy sezon ma dwadzieścia dwa odcinki i rozpoczął się dalej 29 sierpnia 2005 r.w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie . We Francji transmisja rozpoczęła się w dniu31 sierpnia 2006. W tym sezonie kręcono głównie w więzieniu Joliet , co przyczynia się do oryginalności telenoweli .
Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) zostaje oskarżony o zabójstwo Terrence'a Steadmana , brata wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych . Ponieważ dowody były przytłaczające, został skazany za morderstwo pierwszego stopnia z premedytacją i skazany na śmierć. Jest przetrzymywany w więzieniu Fox River w oczekiwaniu na egzekucję. Brat Lincolna, Michael Scofield ( Wentworth Miller ), jest przekonany o swojej niewinności i opracowuje genialny plan ucieczki. Po sprowokowaniu własnego więzienia w Fox River rozpoczyna się wyścig z czasem, który zaczyna się dla Michaela, który musi stawić czoła wielu przeszkodom i nawiązać dobre relacje z więźniami i personelem więziennym, aby uciec z bratem. Dwóm bohaterom pomaga Veronica Donovan ( Robin Tunney ), prawniczka i była dziewczyna Lincolna, która rozpoczyna śledztwo w sprawie spisku, który wysłał Lincolna do więzienia. Jednak śledztwa Veroniki są stale udaremniane przez agentów Secret Service, którzy pracują dla organizacji o nazwie „Kartel”.
Drugi sezon (2006-2007)Emisja drugiego sezonu rozpoczęła się w dniu 21 sierpnia 2006w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. We Francji premiera pierwszego odcinka odbyła się w dniu8 listopada 2006 r.. Cały sezon jest przewidywany od13 września 2007 r.o 20 godz . 50 .
Fabuła rozpoczyna się kilka godzin po ucieczce z więzienia Fox River i skupia się na głównych zbiegach. Wprowadzane są nowe postacie, takie jak agent federalny Alexander Mahone ( William Fichtner ), który jest odpowiedzialny za wytropienie i schwytanie ośmiu uciekinierów. Twórca serialu Paul Scheuring opisuje drugi sezon jako " Ścigany "razy osiem " ( " Ścigany razy osiem " ) i porównuje go do " drugiej połowy " Wielkiej Ucieczki " ( " druga część La Grande " ) Ucieczka ” ). Uciekinierzy kontynuują swoją podróż przez miasta Stanów Zjednoczonych, a władze depczą im po piętach, gdy każde z nich realizuje swój własny cel. Tymczasem historia spisku rozwija się, gdy członkowie kartelu kontynuują swój plan odnalezienia i wyeliminowania Lincolna Burrowsa i każdego, kto stanie im na drodze. Większość wątków dotyczących spisku kończy się w ostatnich odcinkach tego sezonu.
Trzeci sezon (2007-2008)Po zakończeniu sezonu 2 potwierdzono, że sezon 3 został potwierdzony. Ten sezon jest krótszy niż dwa pozostałe. Rzeczywiście, hollywoodzki strajk scenarzystów w 2007 roku zmusił producentów do ukończenia sezonu w trzynastu odcinkach. Sezon 4 została jednak następnie potwierdzone przez Nick Santora, producent serii. Pierwszy odcinek sezonu 3 wyemitowany17 września 2007 w Stanach Zjednoczonych i 29 listopada 2007 we Francji.
W tym sezonie Michael, Bellick, T-Bag i Mahone trafiają za kratki w Sonie, więzieniu o zaostrzonym rygorze w Panamie. Sara Tancredi i LJ Burrows zostali schwytani przez kartel. Aby uwolnić swojego siostrzeńca i dziewczynę, Michael musi wydostać z więzienia Jamesa Whistlera, który wydaje się być powiązany z organizacją. Michael musi zatem zorganizować nowy plan ucieczki, ale tym razem nie ma nic zaplanowanego, a więzienie jest znacznie lepiej chronione z zewnątrz niż w Fox River. Szefem tego więzienia jest więzień Lechero. Monitoruje, co dzieje się w więzieniu i ustanowił zasady, których więźniowie muszą przestrzegać. Ponieważ w tym więzieniu nie ma policji, więźniowie są sami, między sobą: strażnicy są zadowoleni z monitorowania obwodu zewnętrznego od czasu zamieszek, które miałyby miejsce na rok przed uwięzieniem Michaela ...
Czwarty sezon (2008-2009)Zdjęcia do sezonu 4 rozpoczęły się 20 maja 2008. Pierwsze dwa odcinki sezonu wyemitowano w poniedziałek1 st wrzesień 2008 w sieci Fox.
Mimo entuzjazmu widzów po wyemitowaniu zwiastunów dwugodzinnego debiutanckiego odcinka, czwarty sezon osiągnął bardzo ograniczoną widownię, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych. 20 listopada 2008, Wentworth Miller ogłosił, że 4 th sezon na pewno będzie ostatnim w serii. Amerykański kanał FOX, który nadaje serial, potwierdził te informacje w komunikacie prasowym z13 stycznia 2009.
W tym sezonie Michael Scofield i Lincoln Burrows chcą definitywnie zakończyć pościg między nimi, kartelem i policją. Michael również pragnie zemsty za „śmierć” Sary Tancredi, ale bardzo szybko dowiaduje się, że ona żyje. W tym celu spróbują niemożliwego: obalić kartel, z pomocą kilku osób, w tym Fernando Sucre , Brada Bellicka i Alexandra Mahone , a także Don Self , agenta rządu. W tym sezonie dowiadujemy się dużo więcej o kartelu, jego wierzeniach, jego przywódcach, takich jak generał Jonathan Krantz . Zabójcy będą wysyłani przez cały sezon, aby złapać zbiegów. Ten sezon odbywa się w Los Angeles , potem w Miami . Kończy serię i kontynuuje dwa wątki: pierwszy, aferę Burrowsa pozostawioną w nawiasach, oraz sezon 3, który dotyczy Scylli, Whistlera (i jego książki o ptakach) i firmy Gate.
Niepewność związana ze śmiercią doktor Sary Tancredi pozwoliła aktorce ( Sarah Wayne Callies ) przywrócić swoją postać do scenariusza lub nie. Po wybraniu do powrotu, Lincoln twarz znalazła się w polu na końcu 3 -cim odcinku poprzedniego sezonu nie była Sara.
Ten ostatni sezon kończy historię i różne wątki. Całemu gangowi Scofielda udaje się dostarczyć Scyllę do Organizacji Narodów Zjednoczonych reprezentowanej przez agenta Paula Kellermana . W zamian otrzymują immunitet, z wyjątkiem T-Bag, uważanego za zdrajcę. Sezon kończy się 4-letnią elipsą , po której Sara i jej dziecko, Lincoln, Sucre i Mahone odwiedzają grób Michaela, którego śmierć nie jest wyjaśniona (ale będzie w filmie telewizyjnym The Final Break ), nawet jeśli znaki, podczas ostatnich odcinków wspominał o możliwym powrocie choroby. Generał Krantz został stracony na krześle elektrycznym, a T-Bag wrócił do Fox River .
Film telewizyjny Ostatnia ucieczkaOstatnia ucieczka lub Ostatnia ucieczka skupia odcinki 23 i 24 ubiegłego sezonu, zatytułowany The Old Ball and Chain i Wolny (wydany we Francji pod nazwą The Last Ucieczka ( 1 st i 2 e część ) zawieranie serię i wyemitowany po raz pierwszy w dniu24 maja 2009w izraelskim kanale telewizyjnym yesSTARS . To pierwszy raz, kiedy Prison Break nie jest emitowany w Fox, ale na innym kanale jako światowa premiera. Jest to co prawda niezależna produkcja Foxa (pochodzi bezpośrednio ze studia serialu), ale inscenizacja ta sama: ruchy kamery, ujęcia z lotu ptaka i muzyka Ramina Djawadiego. W rezultacie te dwa ostatnie odcinki (często łączone w jeden) są , ściśle rzecz biorąc, częścią filmu telewizyjnego .
Ten podwójny odcinek opowiada o tym, co wydarzyło się podczas elipsy pod koniec sezonu 4. Krótko po ślubie z Michaelem Sara zostaje wysłana do więzienia za zamordowanie Christiny.
Kiedy generał w więzieniu dowiaduje się, że Sara Tancredi również została skazana, wykorzystuje okazję i próbuje ją zabić. Uwięziona, jest w ciąży i martwi się o swoje dziecko. Michael Scofield spróbuje uratować Sarę w tej ostatniej klatce, która kończy serię. Wiedząc, jak mało czasu pozostało mu do życia z powodu choroby, poświęci się, aby pozwolić Sarze na ucieczkę.
Piąty sezon (2017)2 czerwca 2015 r.trwa projekt na krótki piąty sezon. Szybko ogłoszono, że postać Michaela rzeczywiście znajdzie się w obsadzie tego sezonu, pomimo jego śmierci pod koniec czwartego sezonu. Pisarze twierdzili jednak, że powód, dla którego Michael nadal będzie żył, jest logiczny i całkowicie satysfakcjonujący.
6 sierpnia 2015 r.FOX potwierdza, podczas TCA, powrót serialu w nowym sezonie składającym się z dziewięciu odcinków z dwoma głównymi aktorami, Wentworthem Millerem i Dominikiem Purcellem.
W styczeń 2016, aktorzy Sarah Wayne Callies (tłumaczka Sara Tancredi), Robert Knepper (Theodore „T-Bag” Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles „C-Note” Franklin) i Amaury Nolasco (Fernando Sucre) mają powtórzyć swoje role w Serie. Zdjęcia do nowego sezonu zaczynają się pod koniecmarzec 2016. Docelowo będzie to osobna, jednosezonowa telenowela, zatytułowana roboczo Prison Break: Sequel .
Emisja tych nowych odcinków rozpoczęła się w dniu 4 kwietnia 2017 r. i skończyłem 30 maja 2017 r.w Stanach Zjednoczonych pod tytułem Prison Break: Resurrection .
Projekt szóstego sezonu15 maja 2017 r., Ucieczka z więzienia zostaje odwołana; seria Fox nie powróci w sezonie 2017-2018.
31 maja 2017 r., twórca Prison Break wskazał, że jest otwarty na sezon 6, jeśli znajdzie dobry pomysł na rozpoczęcie pisania scenariusza.
27 lipca 2017 r., Dominic Purcell zamieścił na portalu społecznościowym Instagram zdjęcie z serii Prison Break, z podpisem „#wentworthmiller #prisonbreak tęsknię za tym facetem. Sezon 6 ”, co może potwierdzić nadejście szóstego sezonu.
14 grudnia 2017 r.Dominic Purcell formalizuje szósty sezon Prison Break .
4 stycznia 2018, podczas TCA, Fox oficjalnie ogłasza rozwój szóstego sezonu Prison Break .
W sierpień 2019Fox ogłasza, że nie ma planów na powrót Prison Break .
22 września 2020 r.Dominic Purcell formalizuje szósty sezon Prison Break .
8 listopada 2020 r.Aktor Wentworth Miller zapowiada, że nie będzie grać w ewentualnej 6 -tego sezonu Prison Break , bo nie chce już grać role bohaterów heteroseksualnych.
19 czerwca 2021 aktor Dominic Purcell ponownie potwierdza na swoim koncie na Instagramie, że sezon 6 ujrzy światło dzienne, wyjaśnia: „Rozumiem, że wszyscy chcecie sezonu 6 Prison Break… Tak jak ja. Jest w ruchu. Naprawdę jest. To się uda. Zdarza się. Serial taki jak Prison Break to duży projekt. To wymaga czasu i wykonania. Zasługuje na porządny finał. "
Pora roku | Liczba odcinków |
Oryginalna transmisja na Fox | Rok | Średnia publiczność (w milionach) |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Walizka | Początek sezonu | Koniec sezonu | Pierwszy | Finał | Średni | ||||
1 | 22 | 9 p.m. | 29 sierpnia 2005 r. | 15 maja 2006 r. | 2005-2006 | 10.51 | 10.24 | 10.37 | |
2 | 21 sierpnia 2006 | 2 kwietnia 2007 r. | 2006-2007 | 9.37 | 8.12 | 9.17 | |||
3 | 13 | 17 września 2007 r. | 18 lutego 2008 | 2007-2008 | 7.51 | 7.40 | 7,52 | ||
4 | 24 | 1 st Wrzesień 2.008 | 15 maja 2009 r. | 2008-2009 | 6,53 | 3,32 | 4,97 | ||
5 | 9 | 4 kwietnia 2017 r. | 30 maja 2017 r. | 2017-2017 | 3.83 | 2.30 | 2,61 |
Rankingi sezonowe są oparte na średniej oglądalności na odcinek zarejestrowanej przez Nielsen Media Research .
Pora roku | Kropka | Harmonogram ( ORAZ ) | Klasyfikacja | Średnia widownia (w milionach widzów) |
---|---|---|---|---|
1 | 2005 - 2006 | Poniedziałek 9 p.m. ET następnie 8 p.m. zaczynając w środku sezonu |
55 tys | 9,2 |
2 | 2006 - 2007 | Poniedziałek 8 p.m. | 51 tys | 9,3 |
3 | 2007-2008 | 73 rd | 8,2 | |
4 | 2008-2009 | Poniedziałek 9 p.m. następnie piątek 8 P.M. od połowy sezonu |
68 tys | 6,1 |
5 | 2017 | Wtorek 9 p.m. | 115 tys | 4.0 |
The Fox wsparł uruchomienie Prison Break dużą kampanią reklamową. Rozpoczęła się opera mydlana29 sierpnia 2005 r.z szacowaną widownią 10,5 miliona widzów. Fox nie odniósł takiego sukcesu w poniedziałek latem, odkąd Melrose Place i Ally McBeal wyemitowano w 1998 roku. Pierwsze dwa odcinki sezonu były wyemitowane z powrotem. Pierwszy odcinek był siódmą najlepszą widownią serialu w ciągu tygodnia według Nielsen Research , nawet plasując go na pierwszym miejscu wśród osób w wieku 18-49 i 18-34 lat.
Wyniki tego początku sezonu korespondują również z ogólnie pozytywnymi recenzjami różnych mediów. Według The New York Times , Prison Break było " bardziej intrygujące niż WIĘKSZOŚĆ nowej serii sieciowej, a na pewno jest jednym z najbardziej oryginalnych " ( "bardziej intrygujące niż większość nowych seriali i jest zdecydowanie jednym z najbardziej oryginalnych" ). Pochwalił także jego zdolność do stworzenia " trzymającego w napięciu thrillera " ( " thriller pełen napięcia " ) i jego " autentyczny wygląd " ( " autentyczny wygląd " ). Entertainment Weekly plasuje się wśród najlepszych nowych programów 2005 roku. Z drugiej strony The Washington Post skrytykował program za „ ponurą pretensjonalność ” ( „mroczne twierdzenia” ) i „ jednolicie przesadne przedstawienie ” ( „nieustanne interpretacje” ). . Telenowela regularnie przyciąga 10 milionów widzów tygodniowo, co pozwala jej wyjść na szczyt w nowym serialu wprowadzonym jesienią 2005 roku. Pierwotnie Fox planował wyemitować tylko trzynaście odcinków. opera mydlana zmusiła ją do dodania kolejnych dziewięciu odcinków.
Pierwszy odcinek drugiego sezonu Prison Break osiągnął średnią oglądalność 9,4 mln widzów, spadając od wyniku z poprzedniego roku. Spadek ten jest bardziej widoczny u młodych dorosłych, z 20% mniej u osób w wieku 18-49 lat w porównaniu z epizodem pilotażowym. Szacunek wzrósł jednak z 3,6% do 3,9% w ciągu ostatniego pół godziny. Krytyk USA Today stwierdził, że „ zwariowane absurdy, które zalały ten serial ” ( „bezsens, kompletnie szalony, ogarnął tę serię” ) i obwinił pisarzy za „ niesamowicie leniwi ” ( „niesamowicie leniwi” ) za ciągłe używanie tatuażu jako „ uniwersalne działka fix ” ( „uniwersalny dodatek, aby zapisać wykres” ). Odwrotnie, Detroit Free Press poleca ten epizod, wierząc, że odpowiada standardu ustanowionego przez pierwszy sezon i że stanowi „ kołysanie dobrą rozrywkę ” ( „dobrze tempie rozrywki” ) ze względu na jego „ pstrokacizna załogi cellblock”. Znaków ” ( „więźniowie tak różni i kolorowi” ) i jego „ napięta, pomysłowa opowieść o twórcy serialu Paulu T. Scheuringu i jego personelu. " ( " Napięty i pomysłowy scenariusz stworzony przez Paula T. Scheuringa i jego zespół " ). Drugi sezon miał największą publiczność, gdy odcinek The End of the Journey wyemitowano z 10,14 milionami widzów. Z drugiej strony ostatni odcinek zdobył najgorszą publiczność w sezonie z zaledwie 8,01 milionami widzów; czyli o 2,23 miliona mniej w porównaniu z ostatnim odcinkiem pierwszego sezonu.
Ale od sezonu 3 publiczność na kanale serialu jest w ciągłej erozji. Sezon 3 zgromadzi średnio tylko około 7,40 miliona widzów. Sezon 4 jest nadal niższy o rekordzie około 5 milionów widzów średnio następujących serii. 18 th odcinek 4 sezonu uzyskał rekord najniższej publiczności serii na Fox z 3 mln widzów.
W 2006 roku Prison Break znalazło się na osiemnastym miejscu wśród najczęściej wpisanych słów kluczowych w wyszukiwarce Yahoo.fr i szóstym wśród najczęściej wyszukiwanych seriali telewizyjnych. Wczerwiec 2007, według sondażu przeprowadzonego przez magazyn Closer z instytutem IFOP , Prison Break zajmuje trzecie miejsce w kategorii ulubionego serialu telewizyjnego Francuzów.
Recenzje były zdecydowanie pozytywne. Felietonista magazynu Télé Poche uważa, że jest to „ulubieniec powrotu do szkoły! Ten brutalny dramat więzienny, zbudowany jak niesamowita układanka, wciąga publiczność w porywający suspens. „ Bruno Icher gazety Liberation zaleca, aby nie zniechęcaj się przez główną ideą, która nie jest bardzo wiarygodne (człowiek jest dobrowolnie zamknięty, aby uzyskać jego brata z więzienia), a także przez ” kilka zwalnia tempa " i „skupić się na zapierających dech w piersiach przygodach serialu w ślad za głównym bohaterem” . Marie Barbier z dziennika L'Humanité docenia sylwetkę bohatera Michaela Scofielda, ale także fakt, że jest on szczególnie inteligentny. Jeśli wierzy, że różni więźniowie, którzy ją otaczają, nie wymykają się stereotypom, dodaje, że „o tych błędach szybko się zapomina, tak bardzo jest to seria, która zapiera dech w piersiach. „ Podczas powtórki na W9 Charlotte Moreau z Paryża zachęcała czytelników, którzy nie znali telenoweli do zanurzenia się w jej uniwersum: „Ucieczka z więzienia z makiawelicznym scenariuszem, postaciami światłocienia, zwrotami akcji bogatymi w intensywne emocje, mieszanką śmiechu , dramat , a nawet romans ... ” . Swój artykuł kończy deklaracją: „Nie dyskutujemy, trzymamy się tego! „ Jeśli Tygodnik Telewizyjny ostrzega widzów przed surowością niektórych scen, to jednak uważa, że serial „zaskakuje stylem i rytmem” . Dla niego to nawet „prawdziwy sukces” .
Piąty sezon w 2017 roku nie został dobrze przyjęty, przynajmniej w przypadku pierwszych odcinków, przez francuskich krytyków, krytykujących kilka niespójności i atmosferę déjà vu (a także wielokrotne porównania z nieudanymi powrotami w 2016 roku, takimi jak The X-Files i Heroes Reborn ). , Télérama nawet stwierdza, że seria osiągnęła stadium przeskoczenie rekina .
Oznakowanie | |
---|---|
Stany Zjednoczone | TV-14 (nie zalecane dla osób poniżej 14 roku życia) |
Francja | Niezalecane dla dzieci poniżej 12 roku życia |
Kanada | 14+ (niezalecane dla dzieci poniżej 14 roku życia) |
Wielka Brytania | 15 (nie zalecane dla dzieci poniżej 15 lat) |
szwajcarski | Czerwone logo (może wstrząsnąć niektórymi wrażliwościami = ± -16 grudnia) |
Niemcy | o.Al., 6, 12 (niektóre odcinki) |
Australia | M (nie zalecane dla dzieci poniżej 15 roku życia) |
Nowa Zelandia | AO (tylko dorośli) |
Węgry | 16+ (nie zalecane dla osób poniżej 16 roku życia) |
Telenowela ma ocenę „TV-14” (nieodpowiednia dla dzieci poniżej czternastego roku życia) w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Ze względu na scenerię i fabułę, Prison Break jest skierowany przede wszystkim do grupy wiekowej 18-34 lata. Jest krytykowany za treści dla dorosłych, w tym sceny przemocy, użycie wulgarnego języka, sceny o charakterze seksualnym oraz odniesienia do zażywania narkotyków lub leków. W szczególności krytyka została podniesiona przez konserwatywne i wpływowe amerykańskie stowarzyszenie Parents Television Council , dotyczące dramatu upływu czasu ( 20 h 0 ). Uważa, że nie jest to już właściwe, ponieważ telenowela zawierała kilka scen nagości lub aktywności seksualnej.
Co więcej, 24 października 2006, Donald i Robert Hughes pozywają Foxa, producenta wykonawczego i twórcę telenoweli Paula Scheuringa, za plagiat i dochodzenie odszkodowania. Twierdzą, że w 2001 roku wysłali Foxowi swój manuskrypt oparty na ich osobistym doświadczeniu ucieczki z więzienia dla nieletnich. W latach 60. Donald Hughes zaprojektował i skutecznie zorganizował ucieczkę swojego niesłusznie uwięzionego brata Roberta Hughesa.
Aby rozprowadzić do 20 h 50 w prime time, M6 celowo rozwodnił mydło. Aby to zrobić, usunęła kilka scen i zażądała od firmy dubbingowej zmiany znaczenia kilku zdań podczas kopiowania po francusku. Niemniej jednak przepisy te nie zostały uznane przez Naczelną Radę Audiowizualną (CSA) za wystarczające, ponieważ24 października 2006uznając, że telenowela „przedstawia w oczach Rady wiele scen przemocy w więziennym kontekście niepokojących małych dzieci” , wskazał na piśmie dla kanału, że audycji towarzyszy oznakowanie „ Nie zaleca się co najmniej dwunastu lat ” i dlatego w przyszłości będzie emitowany w drugiej części wieczoru. Biorąc pod uwagę znakomitą widownię uzyskaną przez Prison Break , decyzja ta ma poważne konsekwencje dla kanału. Prezes grupy M6, Nicolas de Tavernost , uważa, że „ta decyzja byłaby niesprawiedliwa w stosunku do M6 o tyle, że inne konkurencyjne kanały czasami nadawały wtedy na antenie bardziej brutalne seriale. ” . Jest to aluzja do serialu detektywistycznego Les Experts, a także jego pochodnych, które konkurencyjny kanał TF1 nadaje również w prime-time. Dodaje: „Jesteśmy oczywiście przygotowani na cięcia, które są niezbędne w tej serii, cięcia, które już robimy spontanicznie. ” . M6 upubliczniono w gazecie Le Parisien du23 listopada 2006, badanie zlecone przez IFOP w dniu4 listopada 2006 r.aby dowiedzieć się, co widzowie sądzą o rzekomej przemocy w Prison Break . Na pytanie: „Czy Prison Break nadaje się do programów w prime time?” " Odpowiedź brzmi tak dla 82%. Następnie: „Czy jesteś zszokowany przemocą serialu?” ” , 78% respondentów stwierdziło, że nie ma widzów. Wreszcie: „Czy w Prison Break jest więcej przemocy niż w obecnie emitowanych filmach, filmach telewizyjnych lub serialach?” " Odpowiedź była znowu nie do 73%.
Po uprzejmej apelacji złożonej przez M6, CSA zgodziła się zmienić swoją decyzję w sprawie: 22 stycznia 2007 r.i inaczej sklasyfikować każdy odcinek pierwszego sezonu. Jedenaście odcinków na dwudziestu dwóch ( 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 , 12, 15 , 17 , 19 , 22 ) znajduje się w kategorii III, co oznacza zakaz emisji przed 22 godzinami . CSA zaleca również „ogólne ostrzeżenie na początku każdego wieczoru, wzywające do szczególnej czujności ze względu na niejednorodność ich poziomu klasyfikacji” . To jest powód, dla którego podczas powtórki pierwszego sezonu Prison Break na kanale W9 nie zawsze jest taka sama liczba odcinków w każdą niedzielę. Frédéric de Vincelles, współreżyser W9, precyzuje, że musieli „obliczyć liczbę odcinków do zaprogramowania, aby przestrzegać zaleceń CSA. Stąd wieczory z trzema odcinkami i inne z dwoma. ” .
Ucieczka z więzienia jest zgłoszona jako A + 18 (niezalecana dla dzieci poniżej 18 lat) w Chile , PG (zalecana obecność dorosłych) w Hongkongu , PG13V (zalecana obecność dorosłych i niezalecana dla dzieci poniżej 13 lat ) w RPA Sud , 12 (nie zalecany dla dzieci poniżej 12 roku życia ) w Holandii i towarzyszy mu czerwone logo we francuskojęzycznej Szwajcarii („program zawierający sceny, które mogą wstrząsnąć niektórymi wrażliwościami”). W Brazylii telenowela jest emitowana o 22.00 , co oznacza, że nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 14 roku życia . Ponadto w Chinach telenowela jest zabroniona nadawania na kanale telewizyjnym z powodu przemocy i przestępstw, które mogą zbyt przeszkadzać dzieciom.
W tunezyjskich więzieniach i niektórych zakładach karnych w Stanach Zjednoczonych zakazane jest nadawanie opery mydlanej oraz noszenie tatuaży.
Równolegle do transmisji telewizyjnych odcinki Prison Break ukazują się w innych mediach. W obliczu sukcesu telenoweli wydano kilka produktów pochodnych. W Internecie są też nieoficjalne strony fanowskie, w tym fanfiki w kilku językach.
Cztery pory roku i film telewizyjny zostały wydane na DVD kilka tygodni po ich emisji. Jeśli chodzi o wydanie Blu-ray , tylko 1 st The 3 th The 4 th sezon i epilog serii, ostateczne zerwanie , wyszedł wkrótce po zakończeniu programu (chociaż sezon 1 został wydany podczas transmisji sezonu 2 ); 2 nd sezon ukaże się jako Blu-ray edycji wlistopad 2009, w tym samym czasie co w sezonie 4.
Pora roku | Odcinki | Dyski | Data wydania | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strefa 1 | Strefa 2 | Strefa 4 | ||||||
1 | 22 | 6 | Stany Zjednoczone / Kanada : 8 sierpnia 2006 r. | Francja :6 grudnia 2006 | Australia :13 września 2006 r. | |||
Całość tej edycji obejmuje 966 minut. Zawiera dziesięć komentarzy dźwiękowych członków ekipy i obsady, pięć przerywników filmowych, cztery filmy dokumentalne, sześć spotów telewizyjnych i dwie reklamy. Wydaniu telenoweli na DVD towarzyszyły w Stanach Zjednoczonych gadżety promocyjne. Z docelowego sieci sklepów , zakup pełnego zestawu DVD dawało prawo do dodatkowego DVD zawierającej specjalny odcinek „za murami”, natomiast premie DVD wydane przez Best Buy sklepach zawierają 26 mobisodes z Prison Break: Proof of Innocence . | ||||||||
2 | 22 | 6 | Stany Zjednoczone / Kanada : 4 września 2007 r. | Francja :5 grudnia 2007 r. | Australia :19 września 2007 | |||
Całość tej edycji obejmuje 966 minut. Zawiera jedenaście komentarzy dźwiękowych członków ekipy i obsady, dwa filmy dokumentalne ( „ Reinvention of a Series ” i „ Turning Dallas Into America ” ), teledysk ( motyw Prison Break – Ferry Corsten Breakout Mix ) i pierwszy odcinek sezonu 5 do Mieszkanie 24 godziny . | ||||||||
3 | 13 | 4 | Stany Zjednoczone / Kanada : 12 sierpnia 2008 | Francja :3 grudnia 2008 | Australia :3 grudnia 2008 | |||
Całość tej edycji obejmuje 580 minut. Zawiera dwa filmy dokumentalne: ucieczka i zdjęcia, kręcenie pierwszego odcinka, a następnie sceny wyjaśnione przez reżysera. | ||||||||
4 | 22 | 6 | Stany Zjednoczone / Kanada : 2 czerwca 2009 | Francja :3 listopada 2010 | Australia :3 listopada 2010 | |||
Całość tej edycji obejmuje 966 minut. Zawiera komentarz audio członków załogi i obsady, a także cztery filmy dokumentalne. | ||||||||
Ostateczna przerwa | 2 | 1 | Stany Zjednoczone / Kanada : 27 lipca 2009 | Francja :2 grudnia 2009 | Australia :31 marca 2010 | |||
Całość tej edycji obejmuje 89 minut. Zawiera przerywniki. | ||||||||
5 | 9 | 3 | Stany Zjednoczone / Kanada : 27 czerwca 2017 | Francja :13 września 2017 r. | Australia :26 lipca 2017 | |||
Całość tej edycji obejmuje 391 minut. Zawiera film dokumentalny ( A Return Home: The Making of „ Prison Break” – seria wydarzeń ). |
Ze sprzedażą 10,9 mln euro, kaseta na DVD z pierwszego sezonu jest dziesiątym dobrem kulturalnym (gra wideo, książka, CD, DVD...) najczęściej sprzedawanym we Francji w 2006 roku .
Od 9 maja 2006 r.Odcinki Prison Break można było kupić online w iTunes Music Store .
Po emisji pierwszego odcinka drugiego sezonu Prison Break , Fox zezwolił na bezpłatną transmisję odcinków na ponad pięćdziesięciu stronach internetowych, w tym AOL , Google i Yahoo! , a także własną oficjalną stronę internetową. Jest to jednak ściśle zastrzeżone dla Stanów Zjednoczonych. Pierwsze trzy odcinki drugiego sezonu były dostępne w sieci przez tydzień po ich emisji w kanale telewizyjnym. Następnie przesunięto transmisję online bez możliwości pobierania ( streaming ). Jednakże, ze względu na przerwy w telenoweli przez trzy tygodnie z powodu transmisji na Fox z Major League Baseball playoffs , strategia jest opracowywana przez News Corporation (podmiot zależny Fox i MySpace ), aby utrzymać zainteresowanie widzów wobec więzieniu Przerwa . Od października Fox zaczyna nadawać ostatnie odcinki drugiego sezonu na MySpace i innych należących do niego serwisach. Aby zrekompensować darmowe, kanał zawierał kilka narzuconych reklam.
Poboczna seria Prison Break: Proof of Innocence została stworzona wyłącznie na telefony komórkowe. Zawiera 26 odcinków po około 2 minuty każdy. Jest wynikiem współpracy pomiędzy producentem samochodów Toyota i Fox. Producent wykorzystuje go do promocji jednego ze swoich pojazdów: Toyoty Yaris . Pierwszy odcinek został udostępniony na stronie Toyoty w dniu8 maja 2006 r.. Prison Break: Proof of Innocence wprowadza nowe postacie, w tym Amber McCall, przyjaciółkę LJ (otrzymuje w szczególności zdjęcie, które LJ zrobił podczas zabójstwa swojej matki i ojczyma), ale w głównej serii plany pozostają takie same .
Pierwszy trzydniowy zjazd Prison Break odbył się z18 maja w 20 maja 2007 r.w Radisson Edwardian Hotel na Heathrow w Londynie . Obecnymi aktorami byli Robert Knepper (T-Bag) i Stacy Keach (Henry Pope).
Lalki z podobiznami dwóch głównych bohaterów Michaela Scofielda i Lincolna Burrowsa zostały wykonane przez chiński sklep Hot Toys . Te zabawki zostały wydane w limitowanej edycji wczerwiec 2007 i kosztują około 100 euro za sztukę.
Sklep Enterbay planuje wydać w 2010 roku figurki z podobizną Michaela Scofielda (w tej wersji, w przeciwieństwie do Hot Toys ), będzie to tatuaż bohatera , Lincolna Burrowsa i Theodore'a Bagwella.
W marcu 2010 roku wydano Prison Break: The Conspiracy , grę wideo na PlayStation 3 , Xbox 360 i PC, stworzoną przez Zootfly i wydaną przez Deep Silver .
Akcja rozgrywa się równolegle z pierwszym sezonem serialu; gracz wciela się w Toma Paxtona, agenta Kartelu , uwięzionego w więzieniu Fox River, aby odkryć prawdziwe motywacje Scofielda w tym miejscu. W trakcie swojej przygody gracz spotka się z różnymi bohaterami serii i przeżyje na nowo pewne znane sytuacje.
Prison Break był przedmiotem kilku parodii od samego początku. Wmaj 2006Amerykański magazyn Mad n o 465 wykonał satyrę pt Prison Fałszywy . W wywiadzie Wentworth Miller mówi, że jedną z najlepszych rzeczy, które mu się przydarzyły odkąd odniósł sukces, jest ten epizod w magazynie. W 2009 roku tunezyjska seria 15 odcinków, która jest parodią serii Prison Break and Lost, nazywa się Prison Brika . We Francji gospodarz Sébastien Cauet również nadał24 marca 2007 r.parodia telenoweli w swoim programie „Cauet przewraca telewizor!” », Z Cécile de Ménibus jako Sara Tancredi i Cauet jako Michael Scofield.
Ponadto w The Fantastic Easter Mystery , piątym odcinku jedenastego sezonu serialu animowanego South Park , wykorzystano dwoje postaci o imieniu TeaBag i Nick Donovan. To ukłon w stronę postaci z Prison Break: T-Bag, Nick Savrinn i Veronica Donovan (prawnicy Lincoln Burrows w pierwszym sezonie).
W serialu Earl , w odcinku 12 sezonu 3 , Earl ma na plecach zapisany markerem plan więzienia.
W serii Legends of Tomorrow (2016), Dominic Purcell i Wenworth Miller grają odpowiednio Heat Wave i Captain Cold , dwóch złodziei banków, którzy zostali podróżnikami w czasie. W odcinku 5 pierwszego sezonu słyszymy, jak Wenworth Miller mówi To nie jest moja pierwsza ucieczka z więzienia . W tym samym odcinku pomoże postaci granej przez Dominica Purcella uciec z rosyjskiego więzienia.
W szkicu przez Les Guignols de l'info , Jacques Chirac , ówczesnego prezydenta Republiki Francuskiej, pokazano shirtless z ogromnym tatuażem sporządzonej na jego ciele. Wyjaśnia, że ten tatuaż jest dla niego niezbędny, jeśli chce znaleźć piwa, które ukrył w Pałacu Elizejskim, aby uniemożliwić „mamie”, czyli jego żonie Bernadette Chirac , ich skonfiskowanie.
W filmie animowanym Mutafukaz , podczas pościgu między bohaterem Angelino a jego wrogami, widzimy na znakach drogowych trzy aleje, angielską, Fitza i Percy'ego, w nawiązaniu do trzech opcji wyjścia testowanych przez Michaela Scofielda w sezonie 1 .