Czerwony smok (film)
czerwony smok| Tytuł oryginalny | Czerwony smok |
|---|---|
| Produkcja | Brett Ratner |
| Scenariusz | Ted tally |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne |
Universal Pictures Dino De Laurentiis Company MGM Mikona Productions GmbH & Co. KG Pan Productions Scott Free Productions |
| Ojczyźnie |
Stany Zjednoczone Niemcy |
| Uprzejmy |
Thriller Dramat kryminalny Horror-horror |
| Trwanie | 124 minuty |
| Wyjście | 2002 |
Seria
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Red Dragon ( Red Dragon ) to film amerykańsko - niemiecki wyreżyserowany przez Bretta Ratnera i wydany w 2002 roku . Jest częścią tetralogii Hannibala Lectera z Milczeniem owiec , Hannibalem i Hannibalem Lecterem: Pochodzenie zła .
Streszczenie
Brilliant profilowanie FBI Will Graham udało się zatrzymać D Dr Hannibala Lectera , powiedział: „Hannibal kanibal”, cena wiele następstw fizycznego i psychicznego. Jego szef Jack Crawford wyciąga go z emerytury, ponieważ tylko on mógł zdemaskować seryjnego mordercę, który atakuje podczas pełni księżyca . Ale aby osiągnąć ten nowy zdemaskować zabójcę, Graham będzie musiał genialny umysł swojego przerażającego wroga: D doktora Hannibala Lectera.
Karta techniczna
O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
- Oryginalny tytuł: Czerwony smok
- Tytuł francuski i Quebec: Czerwony smok
- Reżyser: Brett Ratner
- Scenariusz: Ted Tally , na podstawie powieści Czerwony smok przez Thomasa Harrisa
- Muzyka: Danny Elfman
- Kierownictwo artystyczne: Hosam Ibrahim i Steve Saklad
- Zestawy: Kristi Zea, Andrea Mae Fenton i Karen O'Hara
- Kostiumy: Betsy Heimann
- Zdjęcia: Dante Spinotti
- Dźwięk: Gregg Landaker i Steve Maslow
- Redakcja: Mark Helfrich
- Produkcja: Dino De Laurentiis , Martha De Laurentiis
- Współproducent: Andrew Z. Davis
- Współproducenci: James M. Freitag i Terry Needham (niewymieniony w czołówce)
- Firmy produkcyjne: Universal Pictures i Dino De Laurentiis Company
- Powiązane firmy produkcyjne: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) , Mikona Productions GmbH & Co. KG
- Firmy produkcyjne (niewymieniony w czołówce): Pan Productions i Scott Free Productions
- Spółki dystrybucyjne:
- Stany Zjednoczone : Uniwersalne zdjęcia
- Niemcy i Francja : United International Pictures (UIP)
- Budżet: 78 mln $
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone , Niemcy
- Język: angielski , niemiecki
- Format: kolor (DeLuxe) - 35 mm - 2,35:1 ( Cinemascope ) - dźwięk DTS | Dolby Digital | SDDS
- Gatunek: thriller , detektyw , dramat , horror-horror
- Czas działania: 124 minuty
- Daty wydania:
- Stany Zjednoczone :4 października 2002 r.
- Niemcy :31 października 2002 r.
- Kanada :4 października 2002 r.
- Belgia :23 października 2002 r.
- Francja :30 października 2002 r.
- Hiszpania :13 października 2002 r.( Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Katalonii )
- Norwegia :19 października 2002 r.( Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bergen )
- Finlandia :27 października 2002 r. (Festiwal Filmowy Noktowizyjne)
- Klasyfikacja:
- Stany Zjednoczone :R-Restricted (dzieciom poniżej 17 roku życia musi towarzyszyć osoba dorosła).
- Francja : Ograniczona do 16 lat (Visa działa n o 106652 wydany5 listopada 2002 r.)
Dystrybucja
- Edward Norton (VF: Damien Boisseau ) : Will Graham
- Anthony Hopkins (VF: Jean-Pierre Moulin ) : D r Hannibal Lecter
- Ralph Fiennes (VF: Francis Lalanne ) : Francis Dolarhyde
- Harvey Keitel (VF: Bernard-Pierre Donnadieu ) : Jack Crawford
- Emily Watson (VF: Delphine Robert ) : Reba McClane
- Mary-Louise Parker (VF: Coraly Zahonero ) : Molly Graham
- Philip Seymour Hoffman (VF: Pascal Casanova ) : Freddy Lounds
- Barbara Kerr Condon : Babcia Francisa Dolarhyde'a
- Cliff Dorfman (w) : oficer Ovard
- Frank Whaley ( VF : Julien Kramer ) : Ralph Mandy
- Anthony Heald ( VF : Patrick Guillemin ) : D Dr Frederick Chilton
- Ken Leung ( VF : Jérôme Berthoud ) : Lloyd Bowman
- Stanley Anderson ( VF : Robert Darmel ) : Jimmy Price
- Tom Verica : Pan Leeds
- Frankie Faison ( VF : Jacques Martial ) : Barney Matthews
- Bill Duke ( VF : Philippe Dumond) : Komisarz Springfield
- John Rubinstein ( VF : Denis Boileau) : John, gość posiłku
- Marguerite MacIntyre ( VF : Virginie Méry ) : Valerie Leeds
- William Lucking ( VF : Claude Brosset ) : Byron Metcalf
- Michael Cavanaugh ( VF : Michel Prud'homme ) : ekspert dentysta
- Lalo Schifrin : dyrygent
- Azura Skye : księgarz
Dom
Komentarz
Jest to druga adaptacja filmowa od Thomasa Harrisa powieści po Szósty zmysł ( Manhunter ) przez Michaela Manna w 1986 roku . W tym filmie Frankie Faison zagrał policjanta. Tutaj gra Barneya, który pojawia się także w Milczeniu owiec i Hannibalu .
Różnice z powieścią
- Morderstwo flecistki orkiestry Baltimore i „obiad” podawany gościom przez Lectera są opisane dopiero w drugiej powieści.
- Syn Molly zwykle nazywa się Willy. W filmie nazywa się Josh, prawdopodobnie po to, by uniknąć pomyłki z Willem Grahamem.
- Film bardziej szczegółowo opisuje napaść na Willa Lectera w jego gabinecie.
- To Will w powieści postanawia sam udać się do Lectera, a nie przebiegła sugestia Crawforda.
- Generalnie Hannibal Lecter jest znacznie bardziej obecny w filmie niż w książce. Tak więc Graham spotyka doktora Lectera w swojej celi, aby pokazać mu akta sprawy i nie zobaczy go później, w przeciwieństwie do filmu. Lecter będzie też później komunikował się z Willem listownie, którego treść zostanie wkomponowana w film w jednym z ich dialogów. Dodatkowo Lecterowi uda się zdobyć dane kontaktowe Grahama zaraz po jego pierwszej wizycie, ponieważ ta scena rozgrywa się później w wersji filmowej.
- W książce zabójca jest określany jako szczęka, a nie mała mysz.
- W przeciwieństwie do filmu, Dolarhyde przedstawi się w grze Hidden-Face Lounds. Dziennikarz przeżyje również krótki czas w szpitalu, zanim umrze.
- Dzieciństwo Francisa Dolarhyde'a jest bardziej szczegółowe w powieści.
- W powieści postać Reby McClane pojawia się dopiero po śmierci Loundsa.
- Will i Crawford byli w stanie zmylić Dolarhyde'a, dowiadując się o wycieczce zabójcy do Atlanty, zapisanej w kalendarzu, a nie po przedstawieniu szefowi fizycznego opisu zabójcy.
- W wersji filmowej Dolarhyde zabija Ralpha Mandy'ego i wykorzystuje ciało, aby ludzie uwierzyli, że nie żyje. Jeśli w książce zabije również Mandy, Dolarhyde użyje ciała pracownika stacji benzynowej (zabitego kilka dni wcześniej po starciu słownym), aby zasymulować swoją śmierć.
- W powieści Dolarhyde bezpośrednio atakuje Grahama na plaży, podczas gdy w filmie morderca najpierw bierze młodego Josha jako zakładnika w domu.
- W przeciwieństwie do filmu Will zostanie poważnie ranny w twarz i pozostanie oszpecony. Przeczyta też ostatni list Lectera w szpitalu, a nie na swojej żaglówce, jak widać na końcu filmu.
Krytyczne powitanie
Otrzymał dość pozytywną recenzję, zbierając 68% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 6,4 / 10 i na podstawie 184 zebranych recenzji na stronie agregatora recenzji Rotten Tomatoes . W serwisie Metacritic uzyskał wynik 60/100 na podstawie 36 zebranych recenzji.
Kasa biletowa
Film odniósł pewien komercyjny sukces, zarabiając około 209 196 000 dolarów na całym świecie, w tym 93 149 000 dolarów w Ameryce Północnej , przy budżecie 75 000 000 dolarów . We Francji zrealizowała 1 436 513 przyjęć.
Nagrody
W latach 2002-2003 Red Dragon został wybrany 14 razy w różnych kategoriach i zdobył 4 nagrody.
Nagrody
- Fangoria Chainsaw Awards 2003 : Nagroda Chainsaw dla najlepszego aktora drugoplanowego dla Ralpha Fiennesa
- London Film Critics Circle Awards 2003: Najlepsza brytyjska aktorka drugoplanowa dla Emily Watson
- Taurus World Stunt Awards 2003: najlepszy kaskader z ogniem dla Keii Johnston
- Young Artist Awards 2003: najlepszy młody aktor w wieku do 10 lat dla Tylera Patricka Jonesa
Spotkania
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Katalonii 2002: najlepszy film dla Bretta Ratnera
- Golden Schmoes Awards 2002: Najlepsza aktorka drugoplanowa roku dla Emily Watson
- Academy of Science Fiction, Fantasy i Horror - Nagrody Saturn 2003 :
- Empire Awards 2003 : Najlepsza brytyjska aktorka dla Emily Watson
-
Fangoria Chainsaw Awards 2003 :
- Najlepszy aktor dla Anthony'ego Hopkinsa
- Najlepsza aktorka drugoplanowa dla Emily Watson
- Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards 2003: Najlepszy makijaż Ralpha Fiennesa dla Julie Pearce, Randy'ego Westgate'a, Matthew W. Mungle'a i Kena Diaza
- Teen Choice Awards 2003: najlepszy horror / thriller
Edycje wideo
Załączniki
Bibliografia
- Thomas Harris , Czerwony Smok , Mazarine,1982( ISBN 978-2-266-20891-8 )
- Thomas Harris , Milczenie owiec , Albin Michel,1990( ISBN 978-2-266-20894-9 )
Powiązane artykuły
Uwagi i referencje
- (w) Firmy producenckie / dystrybucyjne w internetowej bazie filmów (dostęp 8 czerwca 2020 r.).
- " Casting of the movie Dragon rouge " , na Allociné ( dostęp 8 czerwca 2020 ) .
- (w) „ Budżet filmu Czerwony smok ” w The Numbers (dostęp 8 czerwca 2020 )
- (w) Przewodnik dla rodziców w internetowej bazie filmów (dostęp 8 czerwca 2020 r.).
- „ Wiza i klasyfikacja – arkusz roboczy Red Dragon ” , na CNC (dostęp 8 czerwca 2020 r . ) .
- http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=489_dragon+rouge
- http://dsd-doublage.com/Films/Dragon%20Rouge.html
- Harris 1990 , s. 38-39.
- Harris 1982 , s. 9.
- Harris 1982 , s. 70-71.
- Harris 1982 , s. 74.
- Harris 1982 , s. 79-85.
- Harris 1982 , s. 319-320.
- Harris 1982 , s. 86-88.
- Harris 1982 , s. 129.
- Harris 1982 , s. 205.
- Harris 1982 , s. 213-217.
- Harris 1982 , s. 233-267.
- Harris 1982 , s. 270.
- Harris 1982 , s. 380-381.
- Harris 1982 , s. 372.
- Harris 1982 , s. 409-410.
- Harris 1982 , s. 403-404.
- Harris 1982 , s. 404-413.
- Harris 1982 , s. 409.
- Czerwony smok na zgniłych pomidorach .
- Czerwony smok w serwisie Metacritic .
- Red Dragon w Box Office Mojo .
- Red Dragon w kasie JP.
- (w) Nagrody w internetowej bazie filmów (dostęp 8 czerwca 2020 r.).
- „ Plakat filmowy Red Dragon ” , na Allociné (dostęp 8 czerwca 2020 r . ) .
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :