Jean-Bernard Guillard

Jean-Bernard Guillard Kluczowe dane

Imię urodzenia	Jean-Bernard Guillard
Narodziny	20 czerwca 1949 Saintes , ( Charente Maritime ), Francja
Narodowość	Francuski
Zawód	Aktor

Jean-Bernard Guillard to komik teatralny, filmowy i telewizyjny, urodzony we Francji20 czerwca 1949w Saintes , ( Charente-Maritime ) i pracując w szczególności przy dubbingu.

Jest regularnym francuskim głosem Stephena Langa .

Jest także regularnym głosem w animacji i grach wideo, zwłaszcza w postaci Kerchaka w filmie animowanym Tarzan (1999), Rick Dicker w filmach Iniemamocni (2004-2018), a nawet Letho de Guletta w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon (2015).

Biografia

Kariera

Kilkakrotnie grał dla Raoula Ruiza : widzieliśmy go w Trzy Korony Żeglarza i L'Éveillé du Pont de l'Alma .

Był częścią oddziału Antoine'a Viteza .

Teatr

1971 : Andromaque przez Jeana Racine'a w reżyserii Antoine Vitez , Théâtre de la Cité Internationale , Théâtre Nanterre-Amandiers
1973 : Lycée Thiers-Maternelle Jules Ferry przez Xaviera Pommereta, reżyseria Anne Delbée , Théâtre de Suresnes Jean Vilar
1973 : Siedmiu przeciwko Tebom według Ajschylosa , reżyseria Gil Malcor
1974 : Deszczowa kurtyna Van Ky Phama , reżyseria Anne Delbée , Studio d'Ivry
1975 - 1976 : Podróż do wnętrza Ziemi według Juliusza Verne'a , reżyseria Claude Risac, Théâtre des Amandiers
1976 : Scédase ou l'Hospitalité violée przez Alexandre Hardy , w reżyserii Daniela Mesguich i Gervais Robin, Théâtre Paris-Nord
1977 : Les Brigands przez Friedricha von Schillera w reżyserii Jean-Pierre Regnault, Théâtre de la Ville
1977 : Hedda Gabler przez Henrika Ibsena w reżyserii Claude Risac, Théâtre de la Cité internationale
1977 : La Discothèque Xaviera Pommereta, reżyseria Christian Dente , Théâtre Nanterre-Amandiers
1986 - 1987 : Życie jest snem przez Pedro Calderón de la Barca w reżyserii Raoula Ruiza , Festival d'Avignon , Théâtre de la Ville
2.000 - 2.001 : L'Aiglon przez Edmond Rostand reżyserii Marion Bierry , Le Trianon

Ale również :

Lorenzaccio przez Alfreda de Musset , w reżyserii François Timmerman
Rosencrantz i Guildenstern nie żyją przez Tom Stoppard , w reżyserii Jean-François Prévand
Les Têtes de cuir przez Georga Kaisera , w reżyserii Gaston Junga
Tragiczna historia doktora Fausta z przez Christophera Marlowe'a , w reżyserii Jean-Pierre Dusséaux
Jak chcesz, żebym przez Luigi Pirandello , reżyseria Claudia Stavisky

Filmografia

Kino

1980 : Mon uncle d'Amerique przez Alaina Resnais : aktor
1983 : Trzy Korony marynarza autorstwa Raoula Ruiza : marynarz
1983 : Berenice przez Raoula Ruiz
1985 : Przebudzeni z mostu Alma przez Raoula Ruiza : Marcel
1987 : Ślepy sowa według Raoul Ruiz : Kasim
1987 : Pamięć o występach przez Raoul Ruiz : Książę Segismundo
1990 : Uhloz , film krótkometrażowy Guy Jacques : ojciec
1996 : Chińskie portrety z Martine Dugowson : Thomas
1998 : Tratwa Meduzy autorstwa Iradja Azimiego : Carlier

Telewizja

1987 : Część Innego przez Jeanne Labrune : Franck
1988 : Sąsiad, sąsiad , serial telewizyjny: Pierre
1992 : Drzewo niezgody przez François Rossini : Frémont
1994 : Pies i kot , odcinek: L'embrouille autorstwa Marca Simenona : prefekt
1995 : Julie Lescaut , odcinek: Hazing of Alain Bonnot : François Sorel
1996 : Kobieta walczy , odcinek: Lepszy świat przez Laurent Dussaux : Pierre
1997 : Noël en Quercy przez Raymonda Pinoteau : Louis Lacassagne
2006 : Prawnicy i Partnerzy , odcinek: Spowiedź od Christophe Barraud : Denis Lenoir
2006 : Zabójstwa , Rally epizod z Christophe Barraud : Vicotr de la Chesnay
2009 : Szkoła Mocy , mini-seria przez Raoul Peck : prefekt Ajaccio
2010 : Kali , serial telewizyjny Richarda Johnsona: Melvin

Dubbing

Kino

Stephen Lang w
- Wrogowie publiczni (2009): Agent Winstead
- Pentagon Goats (2009): generał brygady Dean Hopgood
- Awatar (2009): Pułkownik Miles Quaritch
- Conan (2011): Khalar Zym
- Gridlocked (2015): Korver
- Nie oddychaj: Dom ciemności (2016): Ślepcy
- Wrogowie (2018): pułkownik Abraham Biggs
William Shatner w:
- Pani detektyw (2000): Stan Fields
- Showtime (2002): sam
- Miss FBI: Divinely Army (2005): Stan Fields Field
Jesper Christensen w:
- Casino Royale (2006): M. White
- Quantum of Solace (2008): M. White
- Widmo (2015): Pan White
Sam Elliott w:
- Dziękuję za palenie (2005): Lorne Lutch
- Ghost Rider (2007): Carter Slade / Grabarz
Tony Amendola w:
- Annabelle (2014): Ojciec Perez
- Klątwa Białej Damy (2019): Ojciec Perez
1965 : Pierwsze zwycięstwo : Kapitan Rockwell Torrey ( John Wayne )
2005 : Syriana : Sydney Hewitt ( Nicky Henson )
2005: Romanzo przestępca :? (?)
2006 : W poszukiwaniu szczęścia : Właściciel ( Victor Raider-Wexler )
2010 : Alicja w Krainie Czarów : Dodo ( Michael Gough )
2010: Inicjacja : Maurice Fisher ( Pete Postlethwaite )
2011 : Largo Winch II : Virgil Nazatchov ( Dmitri Nazarov )
2011: X-Men: Początek : Kapitan ( Michael Ironside )
2012 : Samarytanin : Xavier ( Tom Wilkinson )
2012: Mroczny Rycerz Powstaje : Fredericks ( John Nolan )
2012: Django Unchained : Roy ( Amari Cheatom )
2013 : Kapitan Phillips : dodatkowe głosy voice
2014: Tokarev : Peter St. John ( Danny Glover )
2014: Sędzia : szeryf White ( Mark Riedy )
2014: Niesamowity Spider-Man: Los bohatera : Gustav Fiers ( Michael Massee )
2015 : Nocny bieg : Eddie Conlon ( Nick Nolte )
2015: Karmazynowy Szczyt : Ogilvie ( Jonathan Hyde )
2015: Zbyt doskonały sąsiad : Pan Sandborn ( Jack Wallace )
2017: Fifty Shades Darker : Jerry Roach ( Bruce Altman )
2017 : Król Artur: Legenda Excalibura : Eye of Jack ( Michael McElhatton )
2017 : Amerykański zabójca : Reżyser Stansfield ( David Suchet )
2017: Gwiezdne wojny, odcinek VIII: Ostatni Jedi : Kapitan Canady ( Mark Lewis Jones )
2018 : Pentagon Papers : dodatkowe głosy
2018: Insidious: The Last Key : Christian Rainier ( Bruce Davison )
2018: Jean-Christophe i Winnie : Ralph Butterworth ( Roger Ashton-Griffiths )
2018 : Front Runner : dziennikarz (?)
2019: Pewnego razu… w Hollywood : Bill „Sweet William Tumbleweed” Fitsch ( Tom Hartig )
2019: Opactwo Downton : Król Jerzy V ( Simon Jones )

Filmy animowane

1998 : Mrówka : psychoanalityk
1999 : Tarzan : Kerchak
2000 : Józef, król snów : dodatkowe głosy voice
2001 : Osmosis Jones : burmistrz
2003 : Sindbad: The Legend of the Seven Seas : dodatkowe głosy voice
2004 : Iniemamocni : Rick Dicker Dick
2005 : Tarzan 2: Dzieciństwo bohatera : Kerchak
2006 : Pochodzenie : ojciec Agito
2007 : Witamy w Robinson's : CEO:
2011 : Szczęśliwe stopy 2 : Bryan
2018 : Legion samobójców: Cena piekła : Vertigo
2018: Iniemamocni 2 : Rick Dicker

Telewizja

Telewizja i filmy

2002 : Interceptor Force 2 : porucznik Sean Lambert ( Olivier Gruner )
2014 : Czy Lizzie Borden zabiła swoich rodziców? : Doktor Bowen ( John Dunsworth )
2018 : Pikantny świąteczny romans : Ray ( Julian Christopher )
2020 : Amy Thompson, walka matki : sędzia Bonner ( David Raizor )

programy telewizyjne

William Devane w:
- 24-godzinny chronometraż (2005-2014): James Heller
- Jesse Stone (2006-): D R Dziesięć
- Zemsta (2012): Edward Grayson
Leon Rippy w:
- Alcatraz (2012): D R Milton Beauregard
- Pod kopułą (2013): Ollie
- Czarna lista : (2016-2017): Łowca
Tom Braidwood w:
- Z Archiwum X (1994-2002): Melvin Frohike
- Samotni strzelcy: Into the dział (2001): Melvin Frohike
Reg E. Cathey w:
- Wyrzutek (2016-2017): Giles
- Luke Cage (2018): James Lucas
2002 : 24 godziny płaskie : Victor Drazen ( Dennis Hopper )
2011 -2012: Ojczyzna : William Walden ( Jamey Sheridan )
2011-2012: Szczęście : Gus Demitriou ( Dennis Farina )
2012 : US Marshals: Ochrona świadków : James Wiley Shannon ( Stephen Lang )
2013 -2016: Osoba będąca przedmiotem zainteresowania : John Greer ( John Nolan )
2014 : Penny Dreadful : Profesor Abraham Van Helsing ( David Warner )
2016 : Szansa : Carl Allan ( Clarke Peters )
od 2016: NCIS: Los Angeles : Garrison ( Daniel J. Travanti )
2017 : Gotham : Szaman ( Raymond J. Barry )
2017: Twin Peaks : Philip Gerard ( Al Strobel )
od 2017: Star Trek: Odkrycie : Kol ( Kenneth Mitchell )
2018 : Ballers : Hagerty ( Ernie Hudson )
2019 : Polityk : George McGovern ( Glenn Meister )
2021 : Wąż : (?) (mini-seria)

Seria animacji

Animatrix : Kaiser, ojciec Dana, Clarence
Bazyliszek : Gyôbu Kazumi
Liga Sprawiedliwości : Lex Luthor
Spektakularny Spider-Man : Hammerhead
Superman, Anioł Metropolii : Orion
2021 : Więc jestem Pająkiem, więc co z tego? : Ronandt

Gry wideo

1998 : Z Archiwum X, gra : Melvin Frohike
1999 : Tarzan : Kerchak
2015 : Wiedźmin 3: Dziki Gon: Letho de Guletta i różne postacie
2015: Fallout 4 : Kenji Nakano (DLC Far Harbor )
2016 : Mighty nr 9 : D r Blackwell
2016: Doom : dodatkowe głosy
2017: Has-Been Heroes : dodatkowe głosy
2017: For Honor : dodatkowe głosy
2017: Assassin's Creed Origins : dodatkowe głosy
2018 : Lego Iniemamocni : dodatkowe głosy
2019 : Tonące miasto : Robert Throgmorton
2019: Hymn : dodatkowe głosy
2019: Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint : Mads Schultz
2020 : Warcraft III: Reforged : dodatkowe głosy
2020: Fallout 76 - Świt stali : Art Knapp

Załączniki

Bibliografia

Jean-Bernard GUILLARD , w Agence-artistiques.com.
Arkusz folii na Voxofilm
Dodatkowe sceny.
Arkusz folii na Voxofilm
William Shatner w wersji oryginalnej.
Wyrażone przez Jonathana Banksa w oryginalnej wersji.
Zapis serialu telewizyjnego w bazie danych serii Dubbing
Jean-Bernard Guillard na Planète Jeunesse

Linki zewnętrzne

Jean-Bernard Guillard na agenceartistiques.com
(pl) Jean-Bernard Guillard w internetowej bazie filmów
Jean-Bernard Guillard o RS Dubbing .
Arkusz o Latourdesheros