Hedda Gabler

Hedda Gabler
Strona tytułowa oryginalnego rękopisu.
Strona tytułowa oryginalnego rękopisu.
Autor Henryka Ibsena
Uprzejmy dramat
Uwaga. dzieje 4
Pisanie terminów 1889-1890
Orginalna wersja
Tytuł oryginalny Hedda Gabler
Oryginalny język norweski
Ojczyźnie Norwegia
Oryginalny wydawca Gyldendalske Boghandel
Miejsce oryginalnej publikacji Kopenhaga
Pierwotna data wydania 16 grudnia 1890
Data utworzenia 31 stycznia 1891 r
Miejsce powstania Residenztheater
wersja francuska
Tłumacz Moritz Prozor
Data wydania 1892
Data utworzenia w języku francuskim 17 grudnia 1891
Miejsce powstania w języku francuskim Teatr wodewilowy
Dyrektor Antoine

Hedda Gabler toczteroaktowa norweska sztuka Henrika Ibsena . Napisany w 1890 r., powstał w dniu31 stycznia 1891 rw Residenz Theater  (en) w Monachium , następnie w kraju Ibsena, w Oslo . Wraz z Domkiem lalki i Wrogiem ludu jest to jedna z najsłynniejszych sztuk dramaturga.

streszczenie

Wątek

Hedda Gabler, córka generała Gablera, niedawno wyszła za mąż za Jørgena Tesmana, nieco zwariowanego mężczyznę, który aspiruje do bycia profesorem na uniwersytecie.

Po powrocie z miesiąca miodowego Hedda dowiaduje się, że jeden z jej byłych kochanków, Ejlert Løvborg, jest na najlepszej drodze do zdobycia sławy. Niegdyś bohema i biesiadnik, Løvborg osiadł na stałe pod wpływem koleżanki z zarządu Heddy, Thei Elvsted, której Hedda nigdy nie lubiła. Rozczarowana swoim małżeństwem i zirytowana wpływem Thei na jej byłego kochanka, Hedda postanawia wyrwać Løvborg z rąk Thei.

Szczegółowe podsumowanie

Akt I

Scena rozgrywa się w domu Heddy Gabler i jej męża, Jørgena Tesmana, którzy wracają z miesiąca miodowego. Tesman jest ambitnym naukowcem, który pracował podczas wyjazdu: ma nadzieję, że będzie miał katedrę na uniwersytecie. Hedda nie lubi Jørgena, poślubiając go szukała sytuacji społecznej, ale teraz Jørgen ma problemy finansowe, które może rozwiązać tylko poprzez zdobycie krzesła. Thea Elvsted, dawna przyjaciółka Heddy, informuje ich o przybyciu Ejlerta Løvborga, z którym pracowała nad pisaniem książki, którą kocha i dla którego właśnie opuściła męża. Jednak Ejlert jest także dawną ukochaną Heddy. Miał rozwiązłe życie, ale teraz się uspokoił. Hedda jest zazdrosna o bliskość między Theą i Ejlertem, wykorzystuje naiwność Thei, by dowiedzieć się o tym drugim. Sędzia Brack, przyjaciel rodziny, mówi Heddzie i jej mężowi, że Ejlert właśnie ukończył rękopis swojej drugiej książki, co czyni go rywalem o krzesło Jørgena.

Akt II

Po południu sędzia Brack próbuje wyznać Heddzie swoją miłość, ale do domu pary przychodzi Ejlert, aby przedstawić swój nowy rękopis, widząc im przyszłość. Rozumiemy, że podczas dyskusji między Heddą i Ejlertem w pokoju obok są tylko Jørgen i Brack, rozumiemy, że Hedda żałuje, że poślubiła Jørgena i jest zazdrosna o Theę. Ale ten nadchodzi, więc Hedda próbuje zapobiec ich relacjom. Pokazuje Ejlertowi, że Thea ją kocha, o czym nie wiedział: pracowali jako zwykli współpracownicy. To wyznanie nie rozdziela ich, ale Ejlert wybacza Thei. Następnie wyjeżdża na imprezę z Jørgenem, Tesmanem i sędzią, po tym jak Hedda nalega, ponieważ ma nadzieję, że Ejlert nie będzie wiedziała, jak przestać pić i zrobić z siebie głupca w społeczeństwie, co dałoby jej mężowi wszelkie szanse. ambona. Mówi Thei: „Chcę raz w życiu wpłynąć na przeznaczenie mężczyzny”.

Akt III

Następnego ranka wcześnie rano Thea z niecierpliwością oczekuje Ejlerta, który dzień wcześniej powiedział, że będzie w domu o dziesiątej wieczorem, ale tej nocy nie wrócił. Ponieważ Thea nie mogła spać, Hedda kładzie ją do łóżka w swojej sypialni. Jørgen Tesman przybywa i mówi swojej żonie, że Ejlert przeczytał jego rękopis. Jørgen mówi, że on i Brack odwieźli go do domu, ale w drodze powrotnej Jørgen znalazł rękopis Ejlerta, który zgubił na ulicy. Jørgen musi następnie udać się do swojej chorej ciotki, zostawiając Heddę samą z unikalnym rękopisem. Brack mówi Heddzie, że w rzeczywistości Ejlert oskarżył kogoś o kradzież, że przyjechała policja, że ​​walczył i został zabrany na posterunek. Ejlert, który następnie wraca z poczty, mówi Thei, że podarł rękopis, a Hedda nie mówi nic, co mogłoby mu zaprzeczyć. Wychodząc, Hedda daje Ejlertowi pistolet, który należał do jego ojca, namawiając go, by się zabił. Po wyjściu pali rękopis, mówiąc do siebie: „Teraz palę twoje dziecko, Theo”.

Akt IV

Wieczorem Hedda wyznaje mężowi, że spaliła rękopis, aby mógł mieć swoje krzesło bez konkurencji, Tesman jest zrozpaczony, gdy dowiaduje się o zniknięciu tego dzieła, które bardzo sobie cenił. Sędzia Brack mówi następnie Heddzie, Jørgenowi i Thei, że Ejlert popełnił samobójstwo z kulą w klatkę piersiową. Thea, która wciąż wierzy, że rękopis został podarty, chce przerobić go z Tesmanem na podstawie notatek i jego wspomnień. Brack następnie mówi Heddzie, że Ejlert został zabity strzałem z pistoletu w podbrzusze w buduarze pani. Hedda żałuje, że ta śmierć nie była chwalebna, ale haniebna. Brack następnie próbuje szantażować Heddę, ponieważ rozpoznał broń i zrozumiał, że wynajęła go do popełnienia samobójstwa. Hedda idzie do swojego pokoju, aby zabić się kulą w głowę. Zabawa kończy się, gdy Tesman, Thea i Brack odkrywają jego ciało.

Postacie

Adaptacje

KinoTelewizjaTeatr

Muzyka

Uwagi i referencje

  1. "  Hedda Gabler  " , o Les Archives du spectacle
  2. "  Hedda Gabler  " , o Les Archives du spectacle
  3. "  Hedda Gabler  " , o Les Archives du spectacle
  4. „  Pokaż: Hedda Gabler  ” , na BNF
  5. "  Mémoire des Celestins Histoire d'un theater Hedda Gabler  " , w Théâtre les Celestins
  6. „  Pokaż: Hedda Gabler  ” , na BNF
  7. "  Hedda Gabler  " , o Les Archives du spectacle
  8. „  Pokaż: Hedda Gabler  ” , na BNF
  9. „  Pokaż: Hedda Gabler  ” , na BNF
  10. „  Pokaż: Hedda Gabler  ” , w Bibliothèque et Archives nationales du Quebec
  11. „  Pokaż: Hedda Gabler  ” , na BNF
  12. "  Hedda Gabler  " , o Les Archives du spectacle
  13. "  Hedda Gabler  " , o Les Archives du Spectacle
  14. "  Minione wystawy, sezon 2002/2003  " , na Athénée Théâtre Louis Jouvet
  15. „  Hedda Gabler  ” , Teatr Almeida (dostęp 2 kwietnia 2016 )
  16. "  Hedda Gabler - Show  " , o teatrze Odeon w Europie
  17. Hedda Gabler na Colline.fr
  18. "  Pamiętnik celestynów Heddy Gabler  " , w Théâtre les Célestins
  19. "  Hedda Gabler  ", La Terrasse ,10 grudnia 2018( przeczytaj online )
  20. "  Sezon 2013/2014 Hedda Gabler  " , na Pulloff Theatre
  21. "  Hedda Gabler  " , o Les Archives du spectacle
  22. "  Hedda Gabler  " , na festiwalu CCU NOVO