Społeczność etniczna (Rumunia)

Rumuńska społeczność etniczna to rumuński termin prawny, który określa osoby należące do grup etniczno-językowych i kulturowych nie mówiących po rumuńsku , które są obecne w Rumunii, a dla niektórych są powiązane ze swoimi językami i pochodzeniem z innych krajów spoza Rumunii. . Rumuńskie ustawodawstwo rozróżnia obywatelstwo ( cetăţenie ) zgodnie z prawem ziemi , od pochodzenia etnicznego ( naţionalitate ) zgodnie z prawem krwi .

Historia

Obecność różnych społeczności etnicznych na terytorium Rumunii jest związana z historią tego kraju i często jest bardzo stara.

Ważną cechą tej historii jest to, że rumuński większość była przez dłuższy czas w pozycji uległości i poddania politycznych uprawnień, które były mu obce (według terytoriów: grecki Cesarstwa , bułgarski Imperium , Imperium Mongolskie , Wielka węgierskich , Turecki Imperium , austriackie Imperium , Imperium rosyjskie ...). Nawet w rumuńskich księstw z Mołdawii i Wołoszczyzny , monarchia była elekcyjny i suwerenny ( wojewoda , hospodar lub domnitor według czasów i źródeł) został wybrany przez (i często między) z bojarów , a następnie zatwierdzone przez Turków , ponieważ do 1878 r . oba księstwa ( zjednoczone w 1859 r. ) były wasalami i dopływami „ Wzniosłej Porty ”. Oprócz hołdu składanego Turkom i ich sojusznikom tatarskim, oprócz dziesięciny płaconej przez kościoły i klasztory mołdawskie i wołoskie bizantyjskim klasztorom Atos oraz patriarsze Konstantynopola , który ma zostać mianowany, panować i aby utrzymać siebie, musiał kupić poparcie partii bojarskich i sąsiednich mocarstw, węgierski , Habsburgów , rosyjski , a zwłaszcza turecki tak, aby spłacić swoje długi, musiał wydzierżawić mołdawskich i biura wołoskie do Phanariot , ormiański , Arwanici , finansiści romańscy , sefardyjscy lub lewantyńscy, którzy brutalnie wyzyskiwali masy chłopskie. W rezultacie rumuńska większość od dawna cieszy się mniejszymi korzyściami społecznymi, ekonomicznymi i kulturowymi niż mniejszości, związane z dominującymi klasami księstw rumuńskich lub sąsiednich imperiów i ich rozwojem gospodarczym. Jedyną mniejszością, nawet mniej uprzywilejowaną niż rumuńska większość, byli Romowie .

Kiedy rumuński renesans kulturowy zaczął się objawiać, jego żądania podważyły ten porządek rzeczy. A kiedy w 1918 r . Jednostka rumuńska została terytorialnie skompletowana, pokrzywdzone niegdyś mniejszości , takie jak tereny niemieckie i madziarskie dawniej austro-węgierskie, czy Rosjanie dawniej rosyjskie, straciły korzyści i protestowały z tym „tym gwałtowniej, jak parlamentarzysta”. pozwoliła im na to demokracja , ustanowiona w 1921 roku.

Po kryzysie finansowym 1929 r. Narastały napięcia nacjonalistyczne, które doprowadziły do ustanowienia kontyngentów na uniwersytetach, w służbie cywilnej i siłach zbrojnych, rezerwując większość miejsc dla „ etnicznych Rumunów ” (ten sam rodzaj kwot obowiązywał wówczas na sąsiednich Węgrzech , oraz w kilku stanach amerykańskich na rzecz białych protestantów). Podobnie jak wszędzie w Europie, wojna światowa przyniosła tu zmiany terytorialne, deportacje (co dotknęło także rumuńską większość na utraconych terytoriach) i ludobójstwa (w tym Shoah ). Reżim komunistyczny oferowane Madziarów to region autonomiczny w środkowej części kraju, a tym samym zerwania z jednolitej tradycji Rumunii, niemniej prześladowanych mniejszości jak rumuńskiego większości, do tego stopnia, że 10% populacji kraju zginęło, a wiele szkoły, uniwersytety, teatry i wydawnictwa w językach mniejszości zostały zamknięte. W tym okresie większość Niemców, Żydów i Greków, których obecność była odwieczna, opuściła kraj, korzystając z „prawa powrotu” krajów przyjmujących (odpowiednio Niemiec Federalnych, Izraela i Grecji ), ale nie bez konieczności płacą podatki proporcjonalnie do ich ogólnie wysokiego poziomu wykształcenia. Obecny reżim został ustanowiony po wyzwoleniu 1989 roku .

Status mniejszości i spisy powszechne w Rumunii

Obecne ustawodawstwo rumuńskie jest inspirowane zarówno prawem ziemi , które ustanawia równość wszystkich obywateli bez względu na ich płeć, wiek, pochodzenie, języki ojczyste, religie czy stan zdrowia, jak i prawem krwi , które uwzględnia etno tożsamość językowa. Zgodnie z konstytucją wszyscy obywatele Rumunii mają równe prawa; z jednej strony pochodzenie etniczne jest sprawą prywatną, nie może znajdować się na żadnym dokumencie tożsamości, a wszelka dyskryminacja (zatrudnianie, mieszkanie itp.) jest karalna; z drugiej strony, 20 wspólnot etnicznych ( comunităţi naţionale ) jest oficjalnie uznanych w Rumunii, a każdy obywatel może w momencie spisu domagać się, aby jedna z nich posługiwała się jego językiem w określonych sferach kulturowych i edukacyjnych, lub aby utworzyć etniczną partię polityczną .

Według spisu ludności z 2011, 19 z 20 wspólnot etnicznych stanowią 10,1% ogółu ludności, 20 th społeczności będących rumuński większość . Jednak dane te mają jedynie charakter informacyjny z następujących powodów:

każdy obywatel może swobodnie zadeklarować, że jest lub nie jest członkiem określonej społeczności, a zatem nie ma gwarancji, że dane spisu rzeczywiście odpowiadają przynależności etniczno-kulturowej: na przykład wiele osób należących do społeczności wcześniej prześladowanych lub dyskryminowanych w sposób negatywny woli ogłaszają się Rumunami;
każda osoba należąca do określonej społeczności ze względu na jej historię i / lub jej rozmieszczenie geograficzne lub religię, ale językowo przywiązana lub bliska innej, ważniejszej społeczności, może, z wyborem, zadeklarować, że jest członkiem określonej społeczności, albo zbiór językowy, do którego należy, lub żaden z nich: na przykład Csango może zadeklarować się jako Csango , węgierski lub rumuński;
niektóre społeczności nie są uznawane wśród 20 oficjalnych społeczności etnicznych i toczy się w nich debata, aby zdecydować, czy ten status prawny jest pożądany, czy nie: tak jest na przykład w przypadku Aromanów , uważanych oficjalnie i jak dotąd w zgodzie z większością z nich, jak Rumuni ;
Wreszcie, pod wpływem edukacji i telewizji, rumuński rozwija się w wielu społecznościach, takich jak społeczność romska , a zatem istnieje duża liczba, ale niemożliwa do precyzyjnej oceny, obywateli, którym nic nie zostało, jeśli to nie jest ich historia rodziny nie odróżnia od rumuńskiej większości: ani języka, ani religii, ani sposobu życia ... ale którzy mimo to mogą ogłosić się członkami wspólnoty mniejszościowej poprzez wierność tej przeszłości; w tym samym duchu, przed 2007 rokiem, kiedy Rumunia nie była jeszcze członkiem Unii Europejskiej , pewna liczba „etnicznych” Rumunów ekspatriowanych z powodów ekonomicznych deklarowała się jako Romowie i z tego powodu byli prześladowani. jedyny sposób na uzyskanie azylu terytorialnego w krajach wówczas bardziej rozwiniętych. Wyjaśnia to duże wahania obserwowanych tam liczb w kolejnych spisach.

Reprezentacja parlamentarna

Izba Deputowanych ma 332 członków wybieranych z okręgach w powszechnych wyborach. Standard reprezentacji to jeden deputowany na 70 000 mieszkańców. Konstytucja Rumunii (artykuł 62) i przyznają Prawo wyborcze na organizacje obywateli należących do mniejszości narodowych , w przypadku gdy nie były w stanie uzyskać co najmniej jeden mandat parlamentarny w wyborach, prawo do mandatu poselskiego. Użytkownik jeżeli uzyskają w całym kraju liczbę głosów równą co najmniej 5% średniej liczby ważnych głosów oddanych w wyborze posła na szczeblu krajowym. Każda mniejszość może być reprezentowana tylko przez jedną organizację. Do mandatów posłów wynikających ze standardu reprezentacji dodaje się mandaty przyznane organizacjom obywateli należących do mniejszości narodowych, na warunkach określonych w Ordynacji wyborczej.

Inne prawa

Art. 128 stanowi, że „obywatele rumuńscy należący do mniejszości narodowych mają prawo wypowiadać się w języku ojczystym przed sądami” .

Jesienią 2005 r. Do parlamentu został przedstawiony nowy projekt ustawy o statusie mniejszości narodowych w Rumunii, inspirowany ustawodawstwem szwajcarskim i niemieckim.

Opis społeczności etnicznych

Społeczności etniczne w Rumunii
według spisu z 2011 roku

R.	Społeczność etniczna	%	Numer	Języki
1	Rumuni	85,36	17 176 544,	Rumuński , arumuński
2	Węgrzy , Sicules i czangowie	6.26	1.259.914	język węgierski
3	Roma	1.22	245,677	Romski , rumuński, węgierski
4	Ukraińcy z Rumunii, w tym Rusini i Houtsoules	0,24	48 910,	Ukraiński , rosyjski , ruski
5	Niemcy z Rumunii, w tym Sasi z Siedmiogrodu	0.13	26,557	Niemiecki
6	Turcy z Rumunii	0.13	25,302	turecki
7	Lipovènes , rosyjska diaspora	0,09	18 946,	Rosyjski
8	Rumuńscy Tatarzy	0,09	17,677	Tatarski , turecki
9	Rumuńscy Serbowie	0,08	16,805	serbski
10	Słowacy z Rumunii	0,06	12 802	słowacki
11	Bułgarzy w Rumunii	0,03	6,518	bułgarski
12	Chorwaci z Rumunii, w tym Carashovènes	0,03	5 167,	chorwacki
13	Włosi z Rumunii	0,01	2 949,	Włoski
14	Grecy z Rumunii, w tym Pontyjczycy	0,01	2,561	grecki
15	Czesi w Rumunii	0,01	2,174	Czech
16	Polacy z Rumunii	0,01	2,079	Polskie
17	Diaspora chińska	0,01	2,039	chiński
18	Macedończycy z Rumunii	0,00	769	Słowiańsko-macedoński
19	Ormianie z Rumunii	0,00	739	ormiański
20	Żydów	0,00	643	Rumuński, hebrajski , jidysz
	Inny	0,08	16,841
	Nie wspomniano o pochodzeniu etnicznym	6.11	1.230.028
	Całkowity	100,00	20 121 641,

Według spisu powszechnego z 2002 r. Rumuni stanowią 89,5% całej populacji. Termin Rumuni nie oznacza, w obecnym języku rumuńskim, obywateli Rumunii („ cetăţenii români ”), ale mówiących po rumuńsku („ vorbitorii nativi ai limbii române ”), niezależnie od ich obywatelstwa: rumuńskiego, mołdawskiego, ukraińskiego, serbskiego, węgierskiego lub innego . Następnie przychodzą następujące mniejszości:

Grupa słowiańska: około 0,65%

Bułgarzy (0,4%).
Carashovenes i inni Chorwaci (0,03%), zwłaszcza w Caraș-Severin județ .
Lipovenes i inni Rosjanie (0,12%), głównie w Dobrudży .
Macedończycy (mniej niż 0,01%).
Polacy 0,01%, głównie w Suceava județ .
Serbowie (0,1%), głównie w Caraș-Severin județ .
Słowacy (0,07%), głównie w Județ, Bihor i Arad .
Czesi (0,01%), obecni głównie w Caraș-Severin județ .
Rusini , Houtsoules (0,27%) i inni Ukraińcy , zwłaszcza w județ Maramureș .

Grupa turecka: około 0,26%

Turcy (0,15%), zwłaszcza w Konstancji .
Tatarzy (0,11%), głównie w Dobrudży .

Inne pochodzenie: około 9,59%

Węgrzy (6,6%, w tym około 665,000 Sicules z Transylwanii ) obecny głównie w Transylwania zwłaszcza w judete z Covasna i Harghita i kilku tysięcy czangowie przedstawić głównie w Judet Bacău .
Romowie (3,3%, obecni na terenie całego kraju).
Niemców (0,2% lub 36 042 osób, w tym Sasi z Siedmiogrodu i Szwabowie z Banatu , wobec prawie 800 000 ludzi w 1930 r. I 384 708 w 1952 r.).
Żydzi (0,2%).
Grecy (0,02% lub 6513 osób, w tym 480 pontyfików i 2500 Koukoué, którzy wywodzili się z uchodźców z greckiej wojny domowej , wobec 26 425 osób w 1930 r. I 19 594 w 1992 r .).
Ormianie (1361 osób w 2011 r. Wobec 40 tys. W 1940 r .).
Inne społeczności są uznawane za mniejszości z zarezerwowanymi miejscami w parlamencie ( Albańczycy , Włosi ) lub liczone, ale bez zarezerwowanych miejsc w parlamencie ( Chińczycy , a także Libańczycy , Syryjczycy , Palestyńczycy i Irakijczycy , głównie chrześcijanie ).

Przypadki specjalne

W arumuni nie są rozpoznawane jako mniejszość, aw przeważającej większości się to nie twierdzą, rozważa się, w Rumunii, jak Rumuni mówiąc arumuński ; są jednak ruchy takie jak Bana armâneascā, które chcą tam uzyskać status mniejszości. Ich liczbę szacuje się na 120–90 000, zwłaszcza w Dobrudży .

Dwie społeczności, społeczność romska, której języki pochodzą z północnych Indii i Pakistanu ( Sind ), oraz społeczność Tatarów, których język turecki pochodzi z Azji Środkowej , nie są powiązane językiem i pochodzeniem z narodów. blisko lub sąsiedniej Rumunii, ale do społeczności etnicznych rozproszonych w kilku nowoczesnych krajach.

W Mołdawianie są rumuńskiego życia w regionie Mołdawii Rumunii, Mołdawii i Ukrainy . W Rumunii wszyscy są Rumunami i niezależnie od ich obywatelstwa nie mogą w związku z tym należeć w Rumunii do określonej wspólnoty etnicznej, podczas gdy prawa sowieckie i państwa, które z niej wywodzą się, w tym Ukraina i Mołdawia , mówią po rumuńsku, uważają, że nie są obywatelami Rumunii, jako odrębna społeczność etniczna. Ponadto, w 1991 roku do 2011 roku , 349 440 obywateli Republiki Mołdowy zwróciły obywatelstwa rumuńskiego, jak przewidziano w art 11 prawa rumuńskiego n o 21/1991 i 196825 uzyskali: Rumunia są one nazywane „ Bessarabians ”.

Bibliografia

(ro) Constantin C. Giurescu & Dinu C. Giurescu, Istoria Românilor Tom II (1352–1606) , Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1976
Gilles Veinstein i Mihnea Berindei: Imperium Osmańskie i kraje rumuńskie , EHESS, Paryż, 1987
Jean Nouzille Mołdawia, Tragiczna historia regionu europejskiego , wyd. Bieler, ( ISBN 2-9520012-1-9 )
Joëlle Dalegre, Grecy i Turcy, 1453-1923. Od upadku Konstantynopola do końca Imperium Osmańskiego L'Harmattan Paris (2002) ( ISBN 2747521621 ) .
(ro) Ioan Scurtu (koordynacja), Istoria Românilor Tom VIII (România Intregită 1918-1940) , Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bukareszt 2016, 1008 s., ( ISBN 9789734506965 ) .
Howard Zinn , A Popular History of the United States. Od 1492 do dziś, Agone, 2002, s. 361 .
Ponad dwa miliony ludzi zostało oficjalnie uznane przez Narodowy Instytut Badań Historycznych na zbrodnie komunizmu, stworzony przez prawo n o 1724 z dnia 21 grudnia 2005: zobacz w [1] .
(ro) „ Tab8. Populația stabilă după etnie - județe, municipii, orașe, comune ” , on Institutul Național de Statistică din România (dostęp 17 grudnia 2015 ) .
Niektóre stowarzyszenia arumuńskie, takie jak Bana armâneascã (on [2] ) aktywnie prowadzą kampanię na rzecz uznania Aromanian za comunitate naţională
Źródło: Asociația Pakiv (patrz [3] ) i dokumenty EFS dotyczące integracji Romów na [4]
Struktura parlamentu Rumunii - legislatura 2004-obecnie
Parlament Rumunii - Wybory - System wyborczy
(ro) „ Tab9. Populaţia stabilă pe sex, după limba maternă » [xls] , on recensamantromania.ro .
Tudomany / październik 2008 / Magyar Tudomanyos Akademia et metodologică /Insse.ro .
Recensământul general al populației României din 29 Decemvrie 1930, vol. II, pag. XXIV.
Constantin Daicoviciu, Alex. Graur (red.), Republica populară Romînă, wyd. Meridiane, Bukareszt 1960, 870 s., P. 94 .
(ro) Recensământul general al populației României din 2002, w dniu [5] konsultowano w dniu 3 sierpnia 2012 r.
Rezultate | Wyliczając 2011
Bana armâneascā [6]
Eurominority.org
Jean Nouzille, Mołdawia, tragiczna historia regionu europejskiego , wyd. Bieler, ( ISBN 2-9520012-1-9 ) i Florent Parmentier, Mołdawia na skrzyżowaniu , Editoo, Paryż 2003, ( ISBN 2- 7477-0071-2 ) .
W 2007 roku Grigori Petrenko, mówca po rosyjsku z Republiki Mołdawii , członek Komunistycznej Partii Republiki Mołdawii , utworzonej w Rumunii, zażądał uznania „społeczności mołdawskiej w Rumunii”: znając rumuńskie prawo, Petrenko spodziewał się odmowa, który interweniował w 2007 roku wyrokiem sądu Pascani (plik n o 4094/866/2007). Po tej odmowie wymawiane, Petrenko zaatakowany Rumunię do Rady Unii Europejskiej (zapytania n ° 551 z dnia 26 czerwca 2008 roku) na „prawa rzepaku Mołdawian w Rumunii” (są to niebędące obywatelami Rumunii Mołdawian) „został uznany za narodowy tożsamość”(dokument n o 11668), to znaczy, dla odmowy Rumunii do wyrównania (jak w czasach dyktatury komunistycznej ) na radziecki definicji tożsamości mołdawskiej . Został zwolniony.
Autoritatea Naţională pentru Cetăţenie, w [7] .