Rusini

Rusini

Znaczące populacje według regionu
Słowacja 33 482 (2011)
Serbia 14 246
Ukraina 10183 (2008)
Stany Zjednoczone 8934 (2010)
Węgry 3 882 (2011)
Chorwacja 2879 (2001)
Czechy 1109
Ogół populacji 60 000-80 000 (szac.)
Inny
Języki Rusin , Rusin z Panonii , Ukraiński , Słowacki , Rosyjski
Religie większość greko-katolicyzm , mniejszości prawosławne ,
Pokrewne grupy etniczne Słowianie wschodni (zwłaszcza Ukraińcy , Łemkowie , Bojkowie , Huculi )

W Rusini (znany również jako Rusinów Rusins, Rusinów, Carpato-ruską i Rusniaks lub Rusnaks ) tworzą nowoczesne grupy etnicznej , który mówi zruszczono (nowoczesnych ruską) pochodzący z Karpat . Termin miał XIX th  wieku i na początku XX th  wieku poczucie znacznie szerszy i wykorzystywane, zwłaszcza w monarchii austro-węgierskiej , obecnie wyznaczony do wyznaczenia populacji jako ukraiński równolegle z tym, nieaktualne, od małych -Russians lub Małorusinów dominujących w Imperium Rosyjskim .

Dziś większość Rusinów mówiących po rusińsku przyjęła tożsamość ukraińską, zwłaszcza na samej Ukrainie . Tożsamość etniczna Rusinów jest kontrowersyjna, częściowo ze względu na podziały polityczne: niektórzy autorzy twierdzą, że grupa etniczna jest „konstrukcją wyobrażoną” opartą na „specyficznych cechach historycznych, które odróżniają ją od sąsiadów, nawet jeśli mówią mniej więcej. mniej ten sam język i choć ich pochodzenie jest wspólne”, uważają to za wschodniosłowiańskie pochodzenie etniczne w odróżnieniu od innych Ukraińców , podczas gdy inni uważają, że Rusini zaliczają się do narodu ukraińskiego, tak jak w przypadku Mołdawian w porównaniu z innymi Rumunami , poza tym, że autorzy opowiadający się za „lokalną różnicą etniczną” są bardziej proeuropejscy na Ukrainie i prorosyjscy w Mołdawii, podczas gdy ci opowiadający się za „włączeniem do większego narodu” są, odwrotnie, bardziej prorosyjscy na Ukrainie i prorosyjscy. - Europejczycy w Mołdawii.

Lokalizacja

Rusini tradycyjnie zamieszkiwali Karpaty Wschodnie i nadal żyją w tych regionach. Choć ich pochodzenie geograficzne jest często przytaczane jako Rusi Podkarpackiej , sam ten ostatni region nie odpowiada już obecnej lokalizacji Rusinów. Ponadto na Nizinie Panońskiej , a także w Serbii (szczególnie w Wojwodinie - patrz także Grupy Etniczne Wojwodiny ), Chorwacji (w Slawonii ) istnieją społeczności ruskie . Pozostali Rusini wyemigrowali do północnych regionów Bośni i Hercegowiny .

Wielu Rusinów wyemigrowało również do Stanów Zjednoczonych i Kanady, a teraz bardzo aktywnie wykorzystuje Internet, aby wypowiadać swoje głosy, aby zachować swoją odrębną tożsamość kulturową i etniczną.

Historia

Rusini to grupa etniczna, która nigdy nie ustanowiła niepodległego państwa, z wyjątkiem krótkiego okresu sześciu miesięcy w 1919 r. ( Rus Podkarpacka ). Ich los pozostał więc w rękach większych mocarstw: Węgier , Czechosłowacji , Słowacji , Polski , Związku Radzieckiego , Ukrainy i Rosji . W przeciwieństwie do ukraińskiego ruchu narodowego, który zjednoczył zachodnich Ukraińców z pozostałymi Ukraińcami, ruski ruch narodowy przybiera dwie formy: jedna uważa Rusinów za odrębny naród wschodniosłowiański, druga zaś opiera się na koncepcji braterskiej jedności z to Rosjanie .

Większość prąd wschodni Słowianie Zachodniej Ukrainy nazywa się Rusini, romański transkrypcja ukraińskiego rusyny ( Русини ), a przed XIX -tego  wieku, większość z tych ludzi byli aktywnymi uczestnikami powstania narodu ukraińskiego, a same stały Ukraińców ( Українці , łacińska transkrypcja „  Ukrajinci  ”), z których wielu było bliskich Żydów aszkenazyjskich w obwodzie lwowskim . Istniały bowiem enklawy etniczne ruskie, które nie brały udziału w ruchu: dla tych, którzy mieszkali na granicach terytorium lub byli bardziej odosobnieni, jak ludność Rusi Podkarpackiej czy Rusini z Podlasia . Nie mając powodu, by zmienić sposób, w jaki się nazywali, te izolowane grupy nadal nazywały siebie Rusinami, nawet po tym, jak większość ich członków przyjęła tożsamość ukraińską. Rusini są więc podobni do innych przygranicznych narodowości, a ich narodowe przebudzenie może być przez niektórych postrzegane jako negacja ukraińskiego nacjonalizmu.

Niektórzy uczeni uważają Łemków , Bojków , Huculszczyzny , Werchowinieców (Werchowinieców lub Montagnardów) i Dolinyaninów (Hajnali) za Rusinów. W rzeczywistości, podobnie jak reszta mieszkańców obecnej zachodniej Ukrainy, te narody wyznaczyli sami Rusini w XIX th  wieku i początku XX th  wieku. Część z tych grup uważa się za całkowicie zróżnicowaną, część nazywa się Ukraińcami, jeszcze inne wciąż identyfikują się jako Rusini. Według niedawnego ukraińskiego spisu ludności znaczna większość mieszkających na Ukrainie Bojków, Łemków, Huculszczyzny, Werchowiniec i Dolinyaninów deklaruje swoje pochodzenie etniczne jako Ukraińcy. Prawie 10100 osób, czyli 0,8% obwodu zakarpackiego , deklaruje się jako Rusini; z drugiej strony 1 100.000 z nich uważa się za Ukraińców. Badania przeprowadzone przez Cambridge University w szczytowym okresie ruskości w latach 90., które koncentrowały się na pięciu konkretnych regionach obwodu zakarpackiego , z najsilniejszym prorusińskim aktywizmem kulturalnym i politycznym, wykazały, że tylko 9% ludności twierdziło, że jest narodowości ruskiej. Liczby te mogą się zmienić wraz z przyszłą akceptacją tożsamości ruskiej i rusko-rysyńskiej w systemach edukacyjnych regionu, ale obecnie większość Rusinów uważa się za Ukraińców.

Ruski ruch narodowy jest znacznie silniejszy wśród grup ruskich, które opuściły terytorium Ukrainy, np. wśród emigrantów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie , jak i wśród Rusinów wciąż obecnych na Słowacji . Spis ludności z 2001 roku wyliczył tam 24 tys. osób uważających się za Rusinów, wobec 11 tys. za Ukraińców. Za Rusinów uważają się także Rusini z Panonii w Serbii, którzy wyemigrowali tam pod panowaniem Austro-Węgier . W XIX th  wieku i na początku XX -tego , niektóre były ponownie osiadł w Wojwodinie (obecnie Serbia) i Slawonii (obecnie Chorwacja). Jeszcze inni Rusini migrowali do północnych regionów dzisiejszej Bośni i Hercegowiny, choć wielu z nich identyfikowało się jako Ukraińcy. Do spisu powszechnego w Jugosławii w 1971 r. Ukraińcy (po serbsku : Украјинци, Ukrajinci ) i Rusini (po serbsku  : Русини, Rusini ) z tych regionów byli zarejestrowani jako „Rusini”. Podkarpatskije Rusiny uważane są za „hymn narodowy” ruski, a Ja Rusin byl jesm'i budu za pieśń narodową.

Historycznie, w celu oddzielenia ludności ukraińskiej, uważano , że Polska i Węgry przyczyniły się do rozwoju tożsamości ruskiej odrębnej od Ukraińców. Rusini byli nawet zarejestrowani pod innymi narodowościami w polskich spisach powszechnych przed II wojną światową .

Religia

Kiedy Rusini przyjęli chrześcijaństwo (i kogo lub co czcili wcześniej) jest źródłem debaty, ale data ta wyraźnie poprzedza Wielką Schizmę między Kościołem katolickim i prawosławnym z 1054 roku . Wiele kościołów ruskich nosi imię świętych wschodniochrześcijańskich Cyryla i Metodego , których często określa się mianem „Apostołów Słowian”.

Historyk Paul Robert Magocsi napisał, że w Stanach Zjednoczonych było około 690 000 wiernych karpacko-ruskich, w tym 320 000 katolików, 270 000 prawosławnych, 100 000 protestantów i innych.

grekokatolicy

Wielu Rusinów jest od czasu unii brzeskiej w 1596 r. i unii w Oujhorod w 1646 r. członkami jednego z katolickich kościołów wschodnich , częściowo zachowują liturgię w języku starosłowiańskim i wiele obrzędów cerkiewnych .

Rusini z Chorwacji organizowane są pod eparchii Krizevci , tych z Serbią pod egzarchatu z Ruski Krstur i tych z Węgier pod egzarchatu apostolskiego Miszkolca , tych z Słowacji do Kościoła grecko-katolickiego Słowackiej , tych z Czech pod egzarchatu apostolskiego Republiki Czeskiej i Ukrainy w ruskiej diecezji Mukačeve .

Prawosławny

Rusini z Słowację i Czechy są członkami Kościoła Prawosławnego Ziem Czeskich i Słowacji , tych z Polski do prawosławia Polski . Ci z Ukrainy, którzy są członkami Mukaczewo „s eparchii z Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego () .

Chociaż pierwotnie związany z Cerkwią Prawosławną w Konstantynopolu , na przynależność Ruskiej Cerkwi Prawosławnej wpłynęła rewolucja rosyjska z 1917 r. w Rosji i późniejsza żelazna kurtyna, która oddzieliła prawosławną diasporę od tych, którzy nadal mieszkali w ojczyźnie swoich przodków. Niektóre społeczności kontynuowały tradycję prawosławną, podczas gdy inne albo zaprzeczały, albo umniejszały ważność organizacji kościelnej pod rządami komunistycznymi. Na przykład Kościół Prawosławny w Ameryce ( Ortodoksyjny Kościół w Ameryce , OCA) otrzymał w 1970 r. status autokefalicznego Kościoła Patriarchy Moskiewskiego. Chociaż prawie 25% członków OCA było Rusinami (zwanymi „Rusinami”) w na początku lat 80. pozytywny napływ ortodoksyjnych emigrantów z innych narodów i nowo nawróconych, którzy chcieli związać się z Kościołem „przed”, osłabił wpływ szczególnej wagi na korzyść Nowej Amerykańskiej Ortodoksji, ale inni powrócili do jurysdykcji prawosławia Kościół Konstantynopola w obrębie Amerykańskiego Kościoła Prawosławnego Karpato-Ruskiego .

Język

Rusinów jest podobna do Ukrainy , wystarczy, że ukraiński rząd jest przekonany, że ostatecznie to dialekt ukraiński, ku rozczarowaniu niektórych Rusinów. W najbardziej wysuniętej na zachód części Rusi Podkarpackiej język ten jest bardzo zbliżony do słowackiego .

Od 1995 r. został uznany i skodyfikowany jako język mniejszości na Słowacji (w przypadkach, gdy jest co najmniej 20% Rusinów).

Rusin Panonia

Panoński ruski otrzymał oficjalny status i jest skodyfikowany w Wojwodinie. Jednak język ruski w Wojwodinie jest czasem uważany za odrębny (mikro) język.

Homofonia

Historycznie Rutenowie byli plemieniem galijskim zajmującym terytoria obecnych departamentów Tarn i Aveyron (mieszkańcy Rodez - prefektury Aveyron - do dziś nazywani są Rusinami). Poza tym wiemy, że Volques , plemię bliskie Rutenom w Galii, również były sąsiadami Rusinów przed ich migracją ze środkowej Europy . Rodzice amerykańskiego aktora Charlesa Bronsona (pierwotnie Buczyńskiego) pochodzą z Rusi Podkarpackiej.

Uwagi i referencje

  1. (sk) „  Ludność stale zamieszkująca według narodowości oraz według regionów i okręgów  ” [ archiwum du17 kwietnia 2012] [PDF] , Urząd Statystyczny Republiki Słowackiej,2011
  2. (sr) "  sr: Становништво према националној припадности  " ["Ludność według pochodzenia etnicznego"] [ archiwum1 st lipca 2014] , Instytut Statystyczny Republiki Serbskiej
  3. (pl) "  uk: Чисельність осіб окремих етнографічних груп украінського етносу та їх рідна мовianographic  " [ etniczne grupy ojczystym ukrainovian , ilość osób i ethno- języka ukraińskiego grup .2001(dostęp 4 marca 2016 r. ) Карта говорiв української мови , 10.10.2008; Энциклопедический словарь: В 86 томах с илюстрациями и дополнительными материалами. Pod redakcją Андреевский, И.Е. - Арсеньев, К.К. - Петрушевский, Ф.Ф. - Шевяков, В.Т., sv Русины . Wersja online. Вологда, Rosja: Вологодская областная универсальная научная библиотека, 2001 (1890–1907) , 10.10.2008; Etnolog: Języki Świata. Pod redakcją Gordona, Raymonda G., Jr., sv Rusyn . Wydanie piętnaste. Wersja online. Dallas, Teksas, USA: SIL International, 2008 (2005) , 10.10.2008; „  Eurominority: Peoples w poszukiwaniu wolności. Pod redakcją Bodlore-Penlaez, Mikael, sv Rusini . Quimper, Francja: Organizacja na rzecz Mniejszości Europejskich, 1999–2008  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , 10.10.2008
  4. „  Całkowita liczba kategorii przodków dla osób z jedną lub więcej zgłoszonych kategorii przodków, 2010 American Community Survey, 1-Year Estimates  ” , United States Census Bureau (dostęp 30 listopada 2012 r. )
  5. Populacja według narodowości, języka ojczystego, języka używanego z członkami rodziny lub przyjaciółmi oraz pokrewieństwo z wartościami kulturowymi narodowości – oficjalne dane ze spisu z 2011 r.
  6. (hr) „  STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI, PO GRADOVIMA / OPĆINAMA, POPIS 2001  ” [„Ludność według pochodzenia etnicznego w miastach i gminach, Spis ludności z 2001 r.”], Państwowy Instytut Statystyczny Republiki Chorwacji .
  7. „  Rusínska národnostní menšina  ” (dostęp 18 marca 2015 )
  8. Ernest Geller, Antropologia radziecka i zachodnia (1980), Narody i nacjonalizm (1983) i nacjonalizm (1997)
  9. Paul Robert Magocsi: A History of Ukraine , University of Toronto Press 1996, ( ISBN  0-8020-0830-5 ) , O powstawaniu narodowości nie ma końca (2 tomy), Columbia University Press, New-York 1999, Korzenie ukraińskiego nacjonalizmu: Galicja jako Piemont Ukrainy , University of Toronto Press 1999, ( ISBN  0-8020-4738-6 ) oraz (z Ivanem I. Popem) Encyclopedia of Rus History and Culture , University of Toronto Press 2002 ( ISBN  0 -8020-3566-3 )
  10. http://www.ukrcensus.gov.ua
  11. Polityczne i etnokulturowe aspekty problemu Rusinów: perspektywa ukraińska „Kopia archiwalna” (wersja z 10 września 2006 r. w internetowym archiwum ) – Natalia Belitser, Instytut na rzecz Demokracji im. Pyłypa Orłyka, Kijów, Ukraina
  12. Słowackie spisy ludności z 2001 i 1991 r.
  13. patrz książka Cezarego Chlebowskiego o podziemnej organizacji Wachlarz
  14. Nasi ludzie: Rusini karpacki i ich potomkowie w Ameryce Północnej , 1994.
  15. (ru) "  Українська Православна Церква  " ,24 marca 2017 r.(dostęp 16 grudnia 2020 r . ) .

Załączniki

Powiązane artykuły

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Ikona podkreślająca znaczenie tekstu Niektóre z poniższych źródeł oferują informacje, które nie są traktowane w sposób neutralny.