Czwarta ściana

W teatrze The czwarta ściana wyznacza wyimaginowaną „ścianę” znajdujący się z przodu sceny, oddzielające scenę od publiczności i „do”, które widzą aktorów grających. Koncepcja ta została po raz pierwszy sformułowana przez filozofa i krytyka Denis Diderot i najczęściej brane do XIX th  wieku wraz z pojawieniem się teatru realistycznego i przez aktora i reżysera Andre Antoine , który chciał odtworzyć na scenie prawdopodobieństwa .

Niemiecki dramaturg Berthold Brecht stosowany również 4 th ścianę spowodować efekt oddalania przez różne metody wspólne dla obu podejść.

Na ekrany (kinematograficzne, katodowe lub inne) stanowią fizyczną zmianę koncepcji.

Paradoksalnie, podczas gdy 4 th ściana jest to miejsce, w przeciwnym razie związek fizyczny między pracy scenicznej i teatrze, a ekran pokonuje większe odległości do przeszkody z 4 th oddziela ściana psychologiczne od siebie.

Wyrażenie „rozbijanie czwartej ściany” odnosi się głównie do aktorów na scenie przemawiających bezpośrednio do publiczności, a w kinie , gdy aktorzy robią to przez kamerę. Wyrażenie odnosi się również do innych technik; niektóre są uważane za techniki metafikcji . Na przykład gawędziarze miejskich opowieści próbują „przełamać czwartą ścianę”, która oddziela klasycznych aktorów teatralnych od publiczności.

Historyczny

Denis Diderot w Rozprawie o poezji dramatycznej (1758) sformułował ideę, że wirtualna ściana powinna oddzielać aktorów od widzów: „Wyobraź sobie na skraju teatru wielką ścianę, która oddziela cię od dołu; graj tak, jakby płótno się nie unosiło. ” (Rozdział 11,„ Odsetki ”.)

Kolejne wyjaśnienie estetyki czwartej ściany, tym razem autorstwa Stendhala : „Akcja rozgrywa się w pomieszczeniu, w którym jedna ze ścian została usunięta za pomocą magicznej różdżki Melpomène i zastąpiona przez parter. Bohaterowie nie wiedzą, że jest publiczność” .

Opis

Czwarta ściana to wyimaginowany ekran, który oddziela aktora od widza . Równolegle do ściany za kulisami znajduje się pomiędzy sceną a widownią, na poziomie rampy. Dzięki temu systemowi aktorzy zaczęli wykonywać bardziej naturalne i codzienne ruchy, na przykład mogli bawić się plecami do publiczności.

Widz widzi wtedy akcję, która ma się odbywać niezależnie od nich. Znajduje się w pozycji podglądacza: nic mu nie umknie, ale nie może interweniować. Postać może zniszczyć tę iluzję, komentując ją bezpośrednio widzom lub na marginesie .

Inne zastosowania

W serialach telewizyjnych (lub filmach , komiksach , grach wideo itp.) usunięcie czwartej ściany oznacza albo moment, w którym postać przemawia do publiczności, albo stwierdzenie faktu poza ramą serialu i to, że jest to dla niego niemożliwe wiedzieć. Na przykład, jeśli mówi o publiczności lub swoim stanie, postać rozbija czwartą ścianę.

Realistyczne historie nie mogą przekraczać czwartej ściany, w przeciwnym razie realistyczna iluzja zostanie zniszczona. Postać, która przemawia bezpośrednio do publiczności (na marginesie) lub która mówi o swojej kondycji (na przykład jako postać w filmie) w komediach, ryzykuje zerwanie realistycznej „kontraktu narracyjnego” ( zgoda na zawieszenie niewiary ) i przechylić go w stronę absurdu lub fantastyki.

Kontrakt narracyjny jest „zestawem niejawnie (im) stawianych klauzul, które przyczyniają się do (przed) określenia logicznego zachowania narracji” . Realistyczną umowę narracyjną definiuje się jako:

• to, co dzieje się w historii, jest możliwe i może się wydarzyć;
• Postacie zamieszkujące uniwersum opowieści, zachodzące tam wydarzenia i przedstawione tam społeczeństwa są realistyczne, to znaczy odbicia rzeczywistości, naturalistyczne i wiarygodne.

Jest to najczęstszy kontrakt narracyjny w filmowej i telewizyjnej fikcji i docufiction . Inne kontrakty narracyjne to: fantasy i horror , science fiction , absurd, historyczny i musical .

Proces ten odbywa się między innymi w filmie tchu przez Jean-Luc Godard z Jean-Paul Belmondo  ( „Jeśli nie jak morze ...” ), serial telewizyjny Clair de lune , w Quebec filmu Nuit de Noces (2001 ), we francuskim filmie Fabulous Destiny of Amelie Poulain (2001) czy w High Fidelity (2000) z Johnem Cusackiem , a także w wielu filmach Bertranda Bliera , których jest specjalnością.

Wykorzystywany jest systematycznie na początku każdego odcinka serialu The Saint , w jego czarno-białej części, z zwierzeniami Rogera Moore'a na początku filmu, tworząc w ten sposób porozumienie z widzem. W serii detektywistycznej „Pięć ostatnich minut” komisarz Bourrel zrobił to samo, na krótko przed rozstrzygnięciem. Wykorzystywany również w serii House of Cards , gdzie postać Franka Underwooda regularnie zwraca się do widza patrzącego w kamerę, łamiąc w ten sposób czwartą ścianę.

W Star Trek: Deep Space Nine jest używany kilka razy, ale w okrężny sposób, biorąc za odcinki „Zasady walki” i „Dr Bashir, jak przypuszczam? „, widok osoby przesłuchującej bohaterów, oraz „Pod bladym księżycem” poprzez spoglądanie na komputer nagrywający pamiętnik.

Prace przełamujące czwartą ścianę

Powieści

• Czwarta Ściana przez Sorj Chalandon (2013);
• Mystery Bogów przez Bernard Werber (2007);
• Monogatari (seria opowiadań, od 2006);
• Le Passage ( Dziury ) Louisa Sachara (1998);
• Zarezerwuj wycieczkę do Bernarda Werbera (1997);
• Antygona de Anouilh (1944)

Kino

• The Great Train Robbery ( The Great Train Robbery , 1903) autorstwa Edwina Stantona Portera i Wallace'a McCutcheona - desperado przyciąga wzrok widza zwróconą do kamery. Ten ostatni, nieprzyzwyczajony do kina, pochyla się w odruchu obronnym.
• Dom rozbieralny ( One Week , 1920) Bustera Keatona i Edwarda F. Cline'a - kiedy panna młoda wychyla się z wanny, aby chwycić poślizgnięte mydło, ręka nieznajomego, prawdopodobnie operatora, ustawia się na obiektywie, aby widzowie nie patrz na nią nago.
• Gdzieś w nocy (1946) Josepha L. Mankiewicza - na samym końcu filmu rozgrywa się ostatnia scena między porucznikiem policji Donaldem Kendallem ( Lloyd Nolan ) a konstablem Moscowitzem. Porucznik pyta go, czy kiedykolwiek zastanawiał się, dlaczego inspektor zawsze nosi kapelusz na głowie i wyjaśnia, dlaczego: „Widzisz, jak być gotowym do strzału, lepiej nie mieć kapelusza w ręku” … filmowcy to zrozumieli dobrze ".
• Howard Hawks' The Big Sleep (1946)– Pod koniec filmu, kiedy detektyw Philip Marlowe przyłapuje Eddiego Marsa na grzebaniu w biurze, zmusza go do przyznania się, grożąc mu pistoletem. Gdy napięcie narasta po oddaniu pierwszego strzału, Marlow sarkastycznie pyta, co powinien zrobić: „Co chcesz, żebym zrobił?” Że liczę do trzech jak w filmach? ”.
• La Valse de Paris ( 1950 ) Marcela Acharda – napisy końcowe kończą się dialogiem scenarzysty i Jacquesa Offenbacha w chińskich cieniach:
  Marcel Achard  : „Przepraszam za swobodę, którą przyjąłem z prawdą. "
  Jacques Offenbach  :" Och, przyzwyczaiłem się do tego ... Ale mam nadzieję, że nie dotknąłeś mojej muzyki! "
  Marcel Achard  :" Oczywiście, że nie, mój drogi mistrzu! ”.
  W rzeczywistości tak nie jest, muzykę zaadaptował Louis Beydts .
• La loi, c'est la loi (1958) Christiana-Jaque'a - na początku filmu, w Alpach Śródziemnomorskich, Ferdinand Pastorelli ( Fernandel ) na marginesie (nie zauważony), wyjaśnia publiczności ciekawe funkcjonowanie delimitacji granica włoska i francuska zygzakowate od końca do końca. W ostatniej scenie filmu, tym razem mówi wprost do ekranu: „Tak, wiem, wiem, ale prawo to prawo! ”.
• Breathless (1960) Jean-Luc Godard - na początku filmu, w samochodzie, Michel ( Jean-Paul Belmondo ) na bok (wpatrując się w kamerę) deklaruje widzom: „Jeśli nie lubisz morza , jeśli nie lubisz gór, jeśli nie lubisz miasta… pierdol się! ”.
• Pierrot le Fou (1965) Jeana-Luca Godarda - nakręcony od tyłu, na pokładzie kabrioletu, Jean-Paul Belmondo odwraca się do kamery i mówi: "Widzisz, ona tylko myśli o śmiechu...", " Do kogo mówisz ? „Pyta Anna Karina ” Do widzów. "," Ach? ”.
• Alfie the Flirty (1966) Lewisa Gilberta - bohater, grany przez Michaela Caine'a , przemawia do widza przez cały film, regularnie nazywając go świadkami.
• Oscar (1968) Édouarda Molinaro -Germaine Barniera, granego przez Claude'a Gensaca , zwraca się bezpośrednio do widza, twarzą do kamery i mówi do niego tonem porozumiewawczym : „W końcu to chyba nie zwariuję… ”.
• W Tajnych Służbach Jej Królewskiej Mości (1969) - kiedy Tracy ucieka przed nim pod koniec pre-kredytów, 007 mówi do kamery: "To nigdy nie zdarzyło się drugiemu", odnosząc się do Seana Connery'ego . To jedyny raz, kiedy w filmie o Jamesie Bondzie mówi się bezpośrednio do publiczności.
• W Dramie o zazdrości (1970) Ettore Scoli Oreste ( Marcello Mastroianni ) pojawia się na ekranie i zwraca się do widza, aby skomentował ujęcie, w którym jest już obecny. W rezultacie jego postać pojawia się dwukrotnie na ekranie, aby pokazać, że następnie ocenia swoje działania w teraźniejszości. Ten proces powtarza się na innych postaciach w całym filmie.
• Wielki blondyn w czarnym bucie (1972) Yvesa Roberta - Pierre Richarda przemawia bezpośrednio do kamery, przywołując jego działalność kompozytorską, gdy pracował z Mireille Darc .
• Nic nie wiem, ale powiem wszystko (1973) o iz Pierrem Richardem - kilka razy postać przemawia bezpośrednio do widza.
• W Kochaliśmy się tak bardzo (1974) Ettore Scoli cała fabuła jest retrospekcji , wprowadzonej i zakończonej adresami do widza.
• Szeryf jest w więzieniu (1974) przez iz Melem Brooksem .
• Annie Hall (1977) i Woody Allen - kilkakrotnie postać Alvy Singera (w tej roli Woody Allen) przemawia bezpośrednio do widzów.
• L'Avare (1980) Jeana Giraulta i Louisa de Funes .
• Ojczym Bertranda Bliera (1981)– Na początku filmu Patrick Dewaere mówi bezpośrednio do kamery, aby zacząć opowiadać swoją historię.
• Ściśle tajne! (1984) Zuckera, Abrahamsa i Zuckera - aktorka zwraca się do publiczności i zaniepokojona odpowiada: "To nie jest zły film, prawda?" » Na odpowiedź « Widzisz to tylko w kiepskich filmach. "
• Le Soulier de satin (1985) Manoela de Oliveiry .
• Purpurowa róża z Kairu (1985) Woody'ego Allena (do pewnego stopnia).
• Szalony dzień Ferrisa Buellera (1986) Johna Hughesa .
• Strój wieczorowy Bertranda Bliera (1986)– Michel Blanc spogląda i uśmiecha się do kamery pod koniec filmu.
• Too beautiful for you (1989) Bertranda Bliera - Marcello zwraca się do widza, przygotowując swoje mieszkanie dla zakochanych. A w ostatniej sekwencji filmu, gdy Gérard Depardieu odchodzi na tle muzyki Schuberta , nagle odwraca się i wraca do kamery biegnąc krzycząc: „On mnie wkurza twojego Schuberta, rozumiesz? On mnie wkurza! ”.
• The Goodfellas (1990) Martina Scorsese - kiedy Ray Liotta zwraca się do widza w sądzie tuż po skazaniu kilku szefów mafii na samym końcu filmu.
• Merci la vie (1991) Bertranda Bliera - Ten proces jest wielokrotnie wykorzystywany w filmie. Zwłaszcza Michela Blanca, który był kiedyś sam (podczas II wojny światowej ); zwraca się do kamery i wykrzykuje: „Chciałbym, żebyśmy zgodzili się na czas, w którym żyjemy: bo jeśli jest czas AIDS, to nie ma Niemców. A jeśli to czas Niemców, to tam to nie jest AIDS! I my się pieprzymy!”.
• Louis, Child King (1993) Rogera Planchona , Philipe d'Orléans, brat Ludwika XIV , regularnie przemawia do widza.
• Bohater ostatniej akcji (1993) Johna McTiernana .
• Sacred Robin Hood ( Robin Hood: Men In Tights , 1993) Mela Brooksa - bohaterowie kilkakrotnie zwracają się do kamery podczas filmu. W jednej scenie kamera zostaje uderzona, a w innej widzimy również ekipę techniczną.
• Maska (1994) - po zagranej z wielką finezją symulakrum śmierci, u dołu ekranu pojawiają się cienie przedstawiające sylwetki publiczności wznoszącej się do owacji na stojąco. Następnie Jim Carrey otrzymuje nagrodę i dziękuje widzom.
• Jumanji (1995) - Pod koniec filmu Alan ( Robin Williams ) prosi Petera ( Bradley Pierce ), aby włożył siekierę do szopy, aby pozbyć się gigantycznych pająków. Drzwi są zamknięte na kłódkę, więc Peter chwyta siekierę i zaczyna uderzać w kłódkę. Zdając sobie sprawę, że ma upragniony przedmiot, w milczeniu wpatruje się w kamerę przed powrotem do domu.
• Breaking the Waves (1996): Kilkakrotnie Bess grana przez Emily Watson patrzy bezpośrednio w kamerę.
• Space Jam ( 1996 ): Królik Bugs pyta widzów, czy w niechcianym wszechświecie istnieją obce inteligencje .
• Lustro (1997) Jafara Panahiego .
• Funny Games (1997) i Funny Games US (2007) autorstwa Michaela Haneke .
• Fight Club (1999) Davida Finchera - narratora, granego przez Edwarda Nortona , często przełamuje czwartą ścianę, przemawiając do publiczności, zwłaszcza w scenie, w której wyjaśnia, czym Tyler Durden zarabia na życie.
• High Fidelity (2000) Stephena Frearsa - John Cusack regularnie zwraca się do widza.

• Elvira and the Haunted Castle (2001), reż. Sam Irvin - bohaterka zwraca się do kamery podczas sceny kąpieli, ironicznie tłumacząc, że ten film musi pozostać filmem familijnym.
• Bajeczne przeznaczenie Amélie Poulain (2001) Jean-Pierre Jeuneta - bohaterka regularnie zwraca się do kamery.
• Jay i Bob kontra atakują (2001) Kevin Smith - kilka razy w filmie, aktorzy w niektórych scenach i odwracają się i patrzą na kamerę, aby wesprzeć swoje słowa: "Szczerze, film z Jayem i Milczącym Bobem, to byłoby wystarczająco głupie, aby zobaczyć, że? » , Po czym spojrzenie w kamerę.
• Wszystko inne (2003) Woody'ego Allena.
• Brice de Nice (2005), James Huth - na początku filmu Brice gestykuluje do widza podczas surfowania, a później zwraca się bezpośrednio do niego.
• Lord of War (2005) Andrew Niccola .
• W Paryżu (2006) Christophe Honoré - na początku filmu Jonathan robi apostrof i przyznaje sobie prawo bycia narratorem opowieści.
• Quentin Tarantino's Boulevard of Death (2007)- w chwili, gdy kaskader Mike wsiada do samochodu ze swoją ofiarą w środku ( Rose McGowan ), spogląda w kamerę z szerokim uśmiechem.
• Cokolwiek działa (2009) Woody'ego Allena.
• Rubber (2010) Quentina Dupieux - gdzie widzowi od początku tłumaczy się, że obejrzy absurdalny film. Akcję filmu oglądają również widzowie, którzy sami są w filmie obecni.
• Mężczyźni w czerni 3 (2012) autorstwa Barry'ego Sonnenfelda .
• Hitchcock (2012) przez Sachę Gervasi .
• Deux automnes trois hivers (2013) Sébastiena Betbedera – rozdziały filmu wprowadzają bohaterowie z adresem do widzów.
• Graty! (2013) Jona S. Bairda – James McAvoy kilkakrotnie spogląda na kamerę w filmie i rozmawia bezpośrednio z widzem w ostatniej scenie.
• Jersey Boys (2014) autorstwa Clinta Eastwooda .
• Potomkowie Kenny'ego Ortegi (2015)- Mal ( Dove Cameron ) zwracają się do widzów na końcu filmu, aby ostrzec ich, że to nie koniec historii. Jego sequel, Descendants 2 (2017), zawiera podobną scenę, ale z Umą ( Chiny Anne McClain ).
• The Revenant (2015) – Hugh Glass grany przez Leonardo DiCaprio w ostatniej scenie wpatruje się w kamerę.
• Deadpool (2016) - główny bohater, Deadpool , świadomy tego, że jest postacią fikcyjną , zwraca się do widzów.
• W biurze ! (2018) Quentina Dupieux
• Vice (2018) Adama McKay - Pod koniec filmu Dick Cheney (grany przez Christiana Bale'a ) zwraca się do widza, wyjaśniając, że czuje ich wyrzuty, nie żałując swoich kontrowersyjnych działań.
• The Laundromat: The Case of Panama Papers (2019) – założyciele kancelarii Mossack Fonseca , Jürgen Mossack i Ramon Fonseca , wyjaśnili publiczności skandal Panama Papers .
• Enola Holmes (2020) - bohaterka wielokrotnie przemawia do publiczności.

programy telewizyjne

Clair de lune serial jest historycznie pierwsza seria rozbić czwartą ścianę, inny niż utrzymanie go z dala od społeczeństwa (odniesienie do następujących odcinków, reklamy, błąd skryptu). Inne serie regularnie stosują ten proces:

• W Les Rois maudits (1972) postać lombardzkiego bankiera Spinello Tolomei ( Louis Seigner ) często zwraca się do widza w scenach, w których jest on głównym wykonawcą lub jednym z głównych wykonawców.
• W 14 odcinku czwartego sezonu serialu Wikingowie Ragnar Lothbrok ( Travis Fimmel ) zwraca się do publiczności, jakby chciał ich uspokoić o obrocie wydarzeń.
• W The Prince of Bel Air (1990), w odcinku „Will is on TV”, Will wyjaśnia, że ​​regularnie angażuje się w seriale telewizyjne, mrugając do widza.
• W Profit (1996) główny bohater Jim Profit regularnie przełamuje czwartą ścianę, aby poinformować widzów o swoich planach na przyszłość.
• Gość przyszłości
• Angelo la Débrouille
• Tytusa
• Uratowany przez Dzwon
• Parker Lewis nigdy nie przegrywa
• Malcolm , boczny adres do widza głównego bohatera (Malcolma) powraca.
• Simpsonowie
• Park Południowy
• Bostońska sprawiedliwość
• Pamiętnik dziewczyny na telefon
• Dom kłamstw
• W House of Cards (seria brytyjska, 1990) główny bohater, Francis Urquhart, często zwraca się do widza, także w środku sceny, w której jest otoczony przez publiczność, aby podzielić się swoimi przemyśleniami. To samo dotyczy dwóch sequeli To Play the King (1993) i The Final Cut (1995).
• W House of Cards (serial amerykański, od 2013 roku) główny bohater, Frank Underwood , często zwraca się do kamery, by skomentować sytuację. Charakter wtórny, Claire Underwood , czy też z 4 -tego  sezonu.
• Hrabia
• Kaeloo
• W Skins ostatnie sceny kilku odcinków (sezon 2, odcinki 7 i 8) pokazują postać Effy Stonem, która uśmiecha się złośliwie do kamery.
• Supernatural , w odcinku 15 sezonu 6.
• W Liv i Maddie bohaterowie Liv i Maddie kierują swoje myśli bezpośrednio do widza.
• W How I Met Your Mother , Robin, czas sceny, a także Marshall w odcinku 18 sezonu 9.
• W Community postać Abeda jest nazywana "  Czwartą ścianą  " w odcinku 11 sezonu 5.
• W Narcos agent DEA Steve Murphy opowiada widzowi o wydarzeniach z serialu.
• W Charmed , Piper w odcinku 2 sezonu 7.
• W Garfield , adaptacji komiksu, Garfield często przemawia do widzów. Na przykład Jon powiedział kiedyś Garfieldowi, że wierzy, iż bohaterowie telewizyjni mogą go usłyszeć; ten drugi odwraca się do kamery i mówi: „Hej, ty tam, za ekranem, nie śmiejesz się, dobrze?” "
• Magnum
• W Scrubs , postać D r John Michael „JD” Dorian, główny bohater i narrator, adres niektóre z jego monologów do aparatu.
• W Star Trek: Deep Space Nine , odcinkach „Zasady walki”, „Dr Bashir, jak sądzę? "I" Pod bladym księżycem ".
• W Violetcie , pod koniec sezonów, Violetta patrzy na widza z przymrużeniem oka.
• W Herkulesie Poirot (odcinek „Herkules Poirot opuszcza scenę”) postać Herkulesa Poirota spogląda w stronę widza z dwoma ostatnimi słowami „Herkules Poirot”. Niezależnie od udziału bohatera w rozbiciu czwartej ściany, w obrębie samych opowiadań przedstawionych w serii (m.in. „Mieszkanie Trzeciej”) istnieją co najmniej dwa fikcyjne przedstawienia rozbicia czwartej ściany: Postać Poirota jest w teatrze, na przedstawieniu kryminału, jeden z aktorów na scenie zwraca się do publiczności, aby przez deklamację odnotowała śmierć postaci ze sztuki.
• Piękne złe samopoczucie
• W Shameless na początku odcinka podsumowanie poprzednich odcinków wprowadza postać zwracająca się bezpośrednio do widza. (na przykład: „Gdzie byłeś w zeszłym tygodniu?” lub „To jest to, co przegapiłeś w zeszłym tygodniu!”)
• W Ramdam niektórzy młodzi ludzie patrzą w kamerę podczas rozmowy z innymi postaciami i zastanawiają się, co powiedzieć i co zrobić, ponieważ często są zdezorientowani. (Manolo, Simon, Sélina, Nathan, Sara, Gary-Bob to ci, którzy rozmawiają z kamerą).
• W Rick and Morty , pod koniec pierwszego sezonu, Rick celebruje to i łamie Czwartą Ścianę. Pod koniec drugiego sezonu to Pan Poopybutthole komentuje wydarzenia z ostatniego odcinka, zwracając się do widza.
• W Mr. Robot przez całą serię Elliot, główny bohater, dzieli się z widzami swoimi pomysłami.
• W Doctor Who ma miejsce kilka zdarzeń, podczas których lekarz mówi bezpośrednio i wyraźnie do widza, zwłaszcza w pregenerycznej sekwencji „  Przed potopem  ”.
• W katastrofalnej przygodach Baudelaire Sierot , Lemony Snicket przemawia do widzów podczas każdego odcinka z serii do informacji akcji, ale również, aby ostrzec ich, że mogą zobaczyć rzeczy szokujące lub smutny. Do widzów adresowane są również napisy końcowe serialu, grane przez Neila Patricka Harrisa w oryginalnej wersji, które radzą im nie oglądać serialu, jednocześnie podsumowując, czego doświadczą sieroty w odcinku.
• W Legends of Tomorrow , odcinku 8 sezonu 4, Ray zastanawia się, czy on i jego zespół nie przegapiliby Crossovera z innymi seriami Arrowverse .
• W serialu The Protector główny bohater jest adresowany na początku, aw szczególności pod koniec pierwszego sezonu do widzów. Pod koniec tego ostatniego odwraca się, gdy sceneria opada.
• W serialu Euphoria , Rue Bennett, główny bohater jest jednocześnie narratorem serialu. Czasami przemawia bezpośrednio do widzów, zwłaszcza patrząc w kamerę.
• W serii High Fidelity Robyn, główna bohaterka, patrzy w kamerę i często rozmawia z widzami, aby podzielić się swoimi wspomnieniami i uczuciami.
• W sitcomie Modern Family bohaterowie często przemawiają do kamery w formie dokumentalnych wywiadów.
• Klasa zabójstwa
• W oryginalnej wersji serialu Jeden facet, jedna dziewczyna „bohaterowie drugoplanowi często byli za kamerą i słychać było tylko ich głosy lub widać było tylko ich ręce”. Zgodnie z nowoczesnymi technikami dźwięków otoczenia widzowie powinni byli usłyszeć te postacie albo zamiast nich, albo czasami za ich plecami. W tym przypadku materializacja czwartej ściany byłaby nie tylko wizualna (w szczególności ręce), ale także dźwiękowa.
• W Stop Daddy sprawiasz, że się wstydzę! , dwoje głównych bohaterów często zwraca się do kamery, aby przekazać swoje myśli.
• Pod koniec odcinka „Trafic sauvage” serialu Cobra Alert Semir przemawia bezpośrednio do kamery.

Kreskówki

Jednym z najczęściej cytowanych autorów, jeśli chodzi o łamanie czwartej ściany w kreskówce, jest Tex Avery  ; jego absurdalnie humorystyczni bohaterowie mrugają do widza, w tym Królik Bugs i Dziadek do orzechów, szalona wiewiórka. W innym dziele zatytułowanym Zbiry z brudnymi kubkami , parodii filmów gangsterskich Edwarda G. Robinsona , knebel idzie jeszcze dalej: to widz, który wtrąca się do gangu, a następnie na komisariacie, aby zagrać informatora.policję, wskazując, że on wie, dokąd zaatakuje gang… „ponieważ widział już ten film dwukrotnie”  !

• Der Gross zły wilk  : kiedy Adolf Wolf otrzymuje pomidora od publiczności.
• Looney Tunes  : Kilka odcinków ma powtarzający się gag, który polega na zwracaniu się do publiczności, pytając „czy jest lekarz w pokoju?” Lub strzelając do widza opuszczającego swoje miejsce, który siedzi.
• Tom i Jerry Show (serial animowany, 2014)  : pod koniec odcinka „Dowcipny geniusz”, Tom i Jerry żałują swoich życzeń, które zostały spełnione, ponieważ przynoszą im tylko problemy i przysięgają, że cofną się. Dżin spełnia to życzenie, ale duet nie pamiętając niebezpieczeństw, jakie niosą ze sobą ich życzenia, poproszą go o ponowne ich spełnienie, co bardzo bawi geniusza, który zwraca się do publiczności, mówiąc, że naprawdę się nie nudzi.
• Pokaz w Cleveland
• Daria
• My Little Pony  : Pinkie Pie często łamie 4 th ściany.
• Objectif Lune , adaptacja Przygód Tintina z 1959 roku .
• Pokemony
• Park Południowy
• Ostateczny Spider-Man
• Sonic x
• GROM dźwiękowy
• Grojband
• Dora Odkrywca
• Freakozaid!
• Animaniacy
• Garfield & Co  .: Kot rozmawia z widzami i czyta scenariusz.
• Witamy w Louds  : Lincoln przemawia do publiczności.
• Dwanaście Prac Asterixa
• Niesamowity świat Gumballa
• Młodzi Tytani idą!
• Kaeloo

Komiksy

• Tintin , na okładce Bijoux de la Castafiore , na końcu albumu Le Secret de La Licorne ("drodzy przyjaciele"  itp. ) i ukłon w stronę czytelnika na ostatniej stronie albumu Le Scepter d'Otkar .
• Leonardo
• Garfield , gdzie Garfield przemawia do czytelników w licznych gagach.
• Kot
• Iznogoud, gdzie postacie czasami zwracają się do czytelnika lub projektanta.
• Sardynka z kosmosu
• Achille Talon wie, że jest bohaterem komiksu i wie, że jest głównym bohaterem jego przygód; w gagach na jednej lub dwóch planszach, które go przedstawiają (w przeciwieństwie do jego przygód na czterdziestu pięciu planszach), Achille Talon regularnie zwraca się do czytelnika, nawet komentując kolejność pudełek, z których składa się plansza.
• Nie do pobicia, gdzie bohater może na przykład przenosić się z jednego pudełka do drugiego poza klasyczną, liniową fabułą, aby powstrzymać złoczyńcę.

Manga

• Unico
• My Hero Academia  : W anime postać Yuga Aoyama wielokrotnie wpatruje się w kamerę lub mruga do widzów, przez większość czasu w niepozorny sposób.
• Belzebub
• Doraemon
• Dr Slump
• Gintama
• Odrodzony!
• Sket Taniec .
• Setokai nie Ichizon
• Czarny Jack
• Pudełko Medaki
• Smocza kula
• Kenshin Wędrowiec (Sanosuke Sagara)
• Klasa zabójstwa
• JoJo's Bizarre Adventure  : Battle Tendency  : W rozdziale 81 Joseph, po zobaczeniu nagiej Lisy Lisy przez dziurkę od klucza, zwraca się do czytelnika, wykrzykując „Miło!”.
• JoJo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders  : W rozdziale 153 myśląc, że śmiertelnie spalił Jotaro, ZZ, reprezentowany przez Wheel Of Fortune, wykrzykuje „Wygrałem! zastąpić mnie jako głównego bohatera?”.
• Dziwna  przygoda JoJo : Tak mówił Kishibe Rohan (en) : W kilku rozdziałach tego spin-offu, Rohan Kishibe, główny bohater (i postać drugoplanowa Diamond is Unbreakable ) zwraca się do czytelnika kilka razy, zwykle na początku rozdziału.
• Osomatsu-san

Komiksy postaci

• Martwy basen
• panno hulk
• Żartowniś
• Purpurowy Man
• Człowiek-zwierzę

Gry wideo

• Klub Literacki Doki Doki!  : prezes klubu jest świadomy bycia w grze i chce romansu z zawodnikiem, a nie z postacią zawodnika.
• Symulator Yandere  : W profilu Midori wspomina o chęci rozbicia czwartej ściany.
• Metal Gear  : Pod koniec gry, kiedy Solid Snake osiąga cel swojej misji, Big Boss, który nie chce, aby mu się udało, mówi mu, że misja jest zakończona i nakazuje mu wyłączenie MSX (konsoli do gier).
• Metal Gear Solid  :
  • Podczas walki z Psycho Mantis każe graczowi położyć kontroler na ziemi. Następnie używa swoich telekinetycznych mocy, aby ją poruszyć (kontroler zaczyna wibrować). Dowiaduje się też o „przeszłości” gracza, opowiadając mu o swoich ulubionych gatunkach i seriach gier po przeczytaniu jego karty pamięci (na PS1).
  • Kiedy Revolver Ocelot torturuje Solid Snake'a, informuje go o komendach, aby oprzeć się porażeniu prądem (szybkie naciśnięcie klawisza), a następnie mówi mu, że jeśli użyje „automatycznego ognia” (oszustwo, aby bardzo szybko nacisnąć klawisz), będzie wiedział. (Jeśli gracz zignoruje jego ostrzeżenie, porazi Snake'a prądem i zostanie zmuszony do powrotu do głównego ekranu.) W remake'u Metal Gear Solid: The Twin Snakes fakt, że rozbił czwartą ścianę, jest jeszcze bardziej oczywisty. ponieważ będzie wskazywał palcem na ekran, gdy ostrzega o użyciu "auto-fire".
• Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty  : Pod koniec gry, krótko przed ujawnieniem, że Raiden był manipulowany przez Patriotów od początku Operacji, w tym oszukiwał jego zaufanie za pomocą sztucznej inteligencji swojej żony. , pułkownik Campbell, ten ostatni próbuje wyprowadzić Raidena z równowagi, nękając go telefonami, w tym nakazując mu natychmiastowe wyłączenie konsoli do gier, podobnie jak Big Boss powiedział Solid Snake'owi w Outer Heaven podczas wydarzeń z Metal Gear.
• Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots  : Po tym, jak Old Snake pokonał Screaming Beauty, psychika Psycho Mantisa powoduje, że na krótko pojawia się przed nim. Podobnie jak w Metal Gear Solid stara się poznać nawyki gracza, próbując odczytać jego kartę pamięci. Ale szybko się dziwi, że ten ostatni jest nieobecny w konsoli. Rzeczywiście, Metal Gear Solid 4 to gra wydana w 2008 roku na PS3 i dlatego nie ma karty pamięci. Następnie ponownie prosi ją, aby położyła kontroler na ziemi, aby wibrował.
• Metal Gear Solid V: Ground Zeroes  : Podczas wprowadzenia misji Ground Zeroes, po jej pierwszym pojawieniu się, Big Boss zdejmuje lornetkę noktowizyjną i mówi patrząc w kamerę swoją słynną linijkę: „Kiedyś czekał, co? "
• Conker złego futra dzień
• Przyziemny
• Paper Mario: The Thousand-Year Door  : Wróg przebrany za sojusznika przemawia do gracza, prosząc go, aby nie ujawniał swojej prawdziwej tożsamości.
• Super Paper Mario  : Merveillus wspomina gracza podczas nauki systemu D (kiedy mówi o przycisku A i mówi, że „ktoś” wie, o którym przycisku mówi).
• Deadpool  : Deadpool często zwraca się do gracza, a sam mówi, że jest w swojej grze, czasami prosi ich o naciśnięcie klawisza w celu postępu.
• Spyro the Dragon  : interwencja wróżki, aby wyjaśnić, które klawisze nacisnąć, aby poruszać kamerą.
• Sly  : Samouczki Bentley the Turtle mówią graczowi (grającemu Sly Cooperowi ), które klawisze należy nacisnąć, aby wykonać akcję.
• Harry Potter  : Ron wymienia nazwy różnych klawiszy na interfejsie, aby wyjaśnić graczowi, jak poruszać się po poziomach.
• Rayman 2: The Great Escape & Rayman 3: Hoodlum Havoc  : Murfy przedstawia gracza jako samouczek do gry.
• Kid Icarus: Powstanie
• Undertale  : Kilka razy postacie w grze rozmawiają o graczu i zapisanych plikach. Pod koniec neutralnym drogi , Flowey mówi, że usunął swoje zapisać, a następnie określa, że będzie osobiście zapisać grę po każdej ze swoich ofiar, więc on może cię zabić w kółko. Rozbije czwartą ścianę kilka monologów później… Nie odzywając się też bezpośrednio do ciebie (do ciebie jako gracza, a nie jako postaci) kilka razy i częściej (lub nawet tylko) w drodze do ludobójstwa . Poinformuje cię również o twoich kopiach zapasowych i poprosi o zresetowanie (reset po francusku) podczas jego ostatniej walki (wciąż w ludobójstwie).
• Nadbieg o zachodzie słońca
• Tomb Raider
• Bravely Second: End Layer  : The End Boss , Providence, wejdzie w interakcję z graczem, grożąc, że usunie jego grę, a bohater gry, Yew, przyjdzie i pomoże graczowi, rozmawiając z nim bezpośrednio.
• The Elder Scrolls  : Madness Incarnate (Sheogorath) przełamuje czwartą ścianę.
• OneShot  : Przy kilku okazjach Niko (bohater gry) przemówi do gracza. Ponadto komputer poda Ci pomysły, które znajdują się na Twoim komputerze, na przykład gra poda kod ukryty w Twoich dokumentach.
• Danganronpa: Trigger Happy Havoc  : Podczas próby klasowej w rozdziale 2, kiedy Monokuma ma ujawnić przeszłość Mondo, mówi graczowi, jak pominąć dialog, jeśli denerwuje go to, co powie.
• Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls  : Podczas prologu, Sługa zwróci Komaru jego broń po przebudzeniu, jednocześnie usuwając zdolności (możliwe do odzyskania później), aby "utrzymać równowagę w grze".
• Danganronpa V3: Killing Harmony  : W rozdziale 6, w czasie śledztwa, jeśli gracz zbyt długo utknie przed bezpieczną zagadką w laboratorium badawczym Rantaro, Himiko zwróci się do głównego bohatera, udzielając mu rady, której ten nie zrozumie, ale gracz to robi.
• Asterix i Obelix XXL 2: Misja Las Vegum  : Sam Fichaure zwraca się bezpośrednio do gracza, aby wyjaśnić mechanikę gry, a także użyć klawiszy, aby wykonać określone czynności.
• The Simpsons, The Game  : The Simpsons wiedzą, że są postaciami z gier wideo. Będą musieli nawet zmierzyć się z postaciami takimi jak Matt Groening , ich twórca, czy Will Wright , świetny twórca gier wideo. Gra parodiuje inne gry z ich studia deweloperskiego Electronic Arts . Pod koniec gry Ralph Wiggum patrzy na ekran mówiąc, że ktoś go obserwuje.
• Detroit: Become Human  : Chloe, android obecny w głównym menu gry, jest hostessą gracza i będzie miał z nim wiele interakcji: wypyta go o jego dzień, opowie anegdoty, zaproponuje udział w przeprowadzonej ankiecie przez fikcyjną firmę Cyberlife, która go wymyśliła ... Zareaguje również na różne ścieżki, którymi obrałeś postacie, lub na ich śmierć. Po zakończeniu gry Chloe zadeklaruje, że musi wyjść (odejść z menu, co odpowiadałoby opuszczeniu domu gracza), aby dowiedzieć się kim jest, prośbę, którą gracz może zaakceptować, co spowoduje, że Chloe opuści ten zapis na stałe lub odmówi jej, co doprowadzi do jej zresetowania, dzięki czemu będzie mogła zapomnieć, kim się stała i stać się tą samą "maszyną", co przy pierwszym spotkaniu z graczem.
• Mistyczny posłaniec
• Śmierć Stranding  :
  • Sam (grany przez Normana Reedusa ) ma wiele interakcji z graczem w prywatnym pokoju.
  • Jeśli Sam zostanie na chwilę sam, usiądzie, mówiąc do gracza „Cóż, przynajmniej znasz swoje granice, huh…”, a następnie zatrzymał się tak jak on.
  • W dniu urodzin gracza (jak ustalił na początku gry), jeśli Sam ma dostęp do pamiątek BB (zwykle po wyjściu z prywatnego pokoju), Clifford (grany przez Madsa Mikkelsena ) nie będzie zwracał się do BB, ale bezpośrednio do gracza , życząc mu wszystkiego najlepszego.
  • Podczas ich spotkania Heartman (twarz: Nicolas Winding Refn , angielski głos: Darren Jacobs) i Sam kilkakrotnie rozwalą czwartą ścianę, w tym Heartman, który zamiata ręką wiadomość zwykle widoczną wyłącznie dla gracza, aby zniknęła.
• Shin Megami Tensei: Persona 3  : Od:22 kwietnia w harmonogramie gry uczeń z klasy protagonisty wskazuje, gdzie znajdują się interesujące miejsca liceum i informuje ją o plotce o klawiszu □, który umożliwiłby jej dotarcie do celu (szybka podróż).
  • Jeśli gracz zdecyduje się grać, modyfikując kod gry w określony sposób, Mitsuru lub Fuuka (w zależności od postępów gracza) skomentują w walce swoje rozczarowanie wobec gracza.
• Yo-Kai Watch 3  : jo-kai Deadcool złamać kilka razy 4 th ściany w obu przygody lub poszukiwań (Ono jest inspirowana Deadpool więc jest to dość logiczne, że ma tę zdolność)
• Nexomon: Zagłada  : W tej grze, wiele znaków złamie 4 th ścianę, w tym Coco, która odwołuje się do „Off” w tytule gry, gdy gracz będzie rozmawiać z NPC dokonywania skakanka na belce nad pustka. Jak również jasnowidza w rezydencji Nieśmiertelnego Miasta, która mówi, że żyje w medium, na którym gra gracz
• Pięć nocy u freddy'ego: Help Wanted : W tej grze VR horroru gramy w beta testera wspomnianej gry wirtualnej rzeczywistości stworzonej przez firmę Fazbear, która zawiera przerażający błąd; pułapka na usterki . Gra przełamuje czwartą ścianę ze swojej sceny wprowadzającej, która ogłasza, że ​​gramy w horror, który ma na celu wyśmiewanie „przeszłości”, mówiąc również o osłupiałym, który splamił franczyzę przez te horrory, którym jest nikt inny jak Scott Cawhton , twórca pierwszych 7 głównych gier z serii Five Night's at Freddy's .
• Przypowieść Stanleya  : W tej grze narrator (jedyna prawdziwa postać) nieustannie przełamuje czwartą ścianę, zwracając się bezpośrednio do gracza lub mówiąc o jego stanie gry, ale także poprzez wszystkie jego pisanki , jego końce są całkowicie oddzielone od siebie. popchnij nas wszystkich do zastanowienia się nad branżą gier wideo, jak to działa, a także do poruszania tematów filozoficznych, takich jak postrzeganie rzeczywistości, wybór itp. Jest nawet zakończenie, które przenosi nas, gracza, do świata Minecrafta, a następnie Portalu, by w końcu powrócić na mapę początkowego moda do Half-Life 2, w którym narodziła się Przypowieść Stanleya ; wszystko to przy akompaniamencie cynicznych komentarzy narratora wypowiedzianych przez Kevana Brightinga .
• The Beginner's Guide : Gra stworzona przez Daveya Wredena , jednego z twórców The Stanley Parable , który twierdzi, że jest mieszanką wszystkich dziwnych i oryginalnych gier z „Cody”, przyjaciela Daveya, z którym stracił kontakt. Towarzyszy nam więc Davey Wreden, który wyjaśnia, pokazuje nam i sprawia, że ​​wchodzimy w interakcję z grami Cody.

WebKomiksy

• Uwięziony

Uwagi i referencje

1. (w) Elizabeth S. Bell, Teorie wydajności , Sage,2008, 320  pkt. ( ISBN  978-1-4129-2637-9 ) , s.  203.
2. (w) Mick Wallis i Simon Shepherd, Studiowanie sztuk Arnolda,1998( ISBN  0-340-73156-7 ) , s.  214
3. (w) Czwarta ściana i trzecia przestrzeń Johna Stevensona, twórcy Playback Theatre .
4. André Antoine, „  Rozmowa o inscenizacji  ”, Revue de Paris ,1 st kwiecień 1903, s.603-604
5. Gabrielle Gourdeau , Analiza dyskursu narracyjnego , Boucherville, redaktor Gaëtan Morin, 1993, s.  2

Powiązane artykuły

• Dystans
• Przyznane zawieszenie niewiary