Pan Robot (serial telewizyjny)

Pan Robot Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Pan Robot
Uprzejmy Dramatyczny
techno-thriller
Thriller psychologiczny
Satyra społeczna
Cyberpunk
kreacja Sam e-mail
Produkcja Universal Cable Productions
Anonimowa treść
Główni aktorzy Rami Malek
Christian Slater
Portia Doubleday
Carly Chaikin
Martin Wallström
Muzyka Mac Quayle
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch Sieć USA
Uwaga. sezonów 4
Uwaga. odcinki 45 ( lista )
Trwanie 43 do 65 minut
Różn. oryginał 24 czerwca 2015 r. - 22 grudnia 2019 r.
Stronie internetowej usanetwork.com/mr-robot

Mr. Robot to45-odcinkowyamerykańskiserial telewizyjny, trwającyokoło 45 minut, stworzony przezSama Esmailai emitowany między24 czerwca 2015 r. i 22 grudnia 2019 r.w sieci USA .

Streszczenie

Elliot Alderson to młody informatyk mieszkający w Nowym Jorku, który pracuje jako inżynier bezpieczeństwa komputerowego w Allsafe Security . Ponieważ nieustannie zmaga się z depresją , jego proces myślowy wydaje się być pod silnym wpływem paranoi . To pirat kont osób, które często prowadziły do działania jako cyber - Vigilante .

Elliot spotyka „Pana Robota”, tajemniczego anarchistę, który pragnie zwerbować go do swojej grupy hakerów znanej jako „  Fsociety  ”. Ich celem jest przywrócenie równowagi społecznej poprzez niszczenie infrastruktury największych banków i firm na świecie, w tym konglomeratu E Corp. (pseudonim „  Zło Corp.  ” Elliot), który, jako klient, również stanowi 80% obrotów z allsafe Bezpieczeństwa .

Dystrybucja

Główni aktorzy

Powracający gracze

Życie Elliota
  • Gloria Reuben ( VF  : Brigitte Bergès )  : Krista Gordon, terapeutka Elliota
  • Frankie Shaw ( VF  : Marie Tirmont )  : Shayla Nico, dilerka narkotyków i sąsiadka Elliota. Będzie miała z nim krótki romans. (sezon 1)
  • Vaishnavi Sharma ( VF  : Catherine Artigala)  : Magda Alderson, matka Elliota. (sezony 1, 2 i 4)
  • Joey Badass ( VF  : Ricky Tribord )  : Leon, sąsiad i przyjaciel Elliota. Okaże się zabójcą w służbie Armii Ciemności. (sezony 2 do 4)
  • Craig Robinson ( VF  : Pascal Vilmen)  : Ray Heyworth, sąsiad Elliota, który mu pomaga. Ma tajną stronę internetową z prostytucją, narkotykami i bronią ukrytą za siecią Tor . (Sezon 2)
FSpołeczeństwo
  • Ron Cephas Jones ( VF  : Jean-Michel Martial )  : Leslie Romero, członek Fsociety. Wydaje się, że ma głęboką wiedzę biologiczną, którą wykorzystuje do uprawy zmodyfikowanych roślin marihuany. Jest inżynierem społecznym Fsociety i dołączył do grupy dla chwały. (sezony 1, sezon gościnny 2)
  • Azhar Khan ( VF  : Charles Borg)  : Sunil „Mobley” Markesh, członek Fsociety. Jest analitykiem grupy: wyszukuje wszelkiego rodzaju dokumentację pod kątem hakowania. Wydaje się, że dołączył do grupy, ponieważ według Trentona „nie miałby żadnych przyjaciół” . (sezony 1 do 3)
  • Sunita Mani  (en) ( VF  : Olivia Luccioni)  : Shama „Trenton” Biswas, członek Fsociety, Iran. Jest jednym z programistów Fsociety. Dołączyła do grupy ze względu na swoją ideologię: będąc córką imigrantów, widziała swoich rodziców zmiażdżonych przez amerykańską gospodarkę. (sezony 1 do 3)
Bezpieczeństwo Allsafe
  • Michel Gill ( VF  : Patrice Baudrier )  : Gideon Goddard, dyrektor generalny Allsafe Security (sezony 1 i 2, sezon gościnny 3)
  • Randy Harrison ( VF  : Taric Mehani )  : Harry, towarzysz Gideona Goddarda (sezon 1)
  • Ben Rappaport ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Ollie Parker, chłopak Angeli, pracownik Allsafe Security (sezon 1, sezon gościnny 2)
  • Aaron Takahashi  (en) ( VF  : Frédéric Pulcini )  : Lloyd Chung, kolega Elliota w Allsafe Security (sezon 1, sezon gościnny 2)
E. Corp
  • Bruce Altman ( VF  : Régis Lang )  : Terry Colby, były dyrektor techniczny E Corp, odpowiedzialny za atak hakerski przeprowadzony przez Fsociety (sezon 1, sezony gościnne 2 i 3)
  • Brian Stokes Mitchell ( VF  : François Dunoyer )  : Scott Knowles, kandydat na stanowisko dyrektora technicznego po aresztowaniu Colby'ego (sezony 1 i 2)
  • Michele Hicks ( VF  : Claire Guyot )  : Sharon Knowles, żona Scotta Knowlesa (sezon 1, sezon gościnny 2)
  • Sandrine Holt ( VF  : Josy Bernard )  : Susan Jacobs, radca prawny E-Corp, znana jako Pani Egzekutorka (sezon 2)
  • Ramy Youssef ( VF  : Sébastien Finck )  : Samar Swailem, pracownik E-Corp (sezon 3)
Ciemna armia
  • Michael Drayer ( VF  : Mathias Timsit )  : Francis „Cisco” Shaw, były chłopak Darlene, który jest w kontakcie z grupą hakerów „  The Dark Army  ” (sezony od 1 do 3)
  • Grant Chang ( VF  : Taric Mehani )  : Grant, asystent i kochanek Whiterose (sezony 2 i 3)
  • Stephen Lin  : The Burger Man, Elliot's Touch to the Dark Army (sezon 3, sezony gościnne 1 i 2)
  • Jing Xu  : Wang Shu, asystent Whiterose (sezon 4)
Funkcjonariusze policji lub FBI Inny
  • Sakina Jaffrey ( VF  : Pascale Vital )  : Antara Nayar, prawnik Angeli przeciwko E. Corp (sezony 1 i 2, sezon gościnny 3)
  • Jeremy Holm ( VF  : Jean-Luc Atlan)  : Donald „Pan Sutherland” Hoffman, ochroniarz Tyrella i Joanny Wellick (sezony 1 i 2, sezon gościnny 3)
  • Armand Schultz ( VF  : Stéphane Bazin )  : Lenny Shannon, żonaty mężczyzna, który spotyka się z Krista. (sezon 1, sezony gościnne 2 i 3)
  • Don Sparks  : Donald Moss, ojciec Angeli (sezon 1, sezon gościnny 2)
  • Chris Conroy ( VF  : Jérôme Frossard )  : Derek, młody człowiek, który wkracza w życie Joanny Wellick (sezon 2, sezon gościnny 3)
  • Michael Maize  : Lone Star, Teksańczyk i dobry współpracownik Raya (sezon 2)
  • Dorothi Fox  (w)  : Nell, matka Romero (sezon 2)
  • Luke Robertson  (en) ( VF  : Stéphane Miquel )  : RT, były pracownik Raya, znany ze swoich umiejętności komputerowych (sezon 2)

wersja francuska

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage i DSD

Zdjęcia aktorów

Produkcja

Rozwój

Sam Esmail zaczął pisać Mr. Robot jako film fabularny, ale przekształcił go w serial telewizyjny, gdy projekt stał się zbyt długi. Dla niego pierwszy sezon jest tylko wstępem do całej historii. Sam Esmail zna koniec serii od początku projektu. USA Network zamówił pilota wlipiec 2014 i wszystkie dziesięć odcinków w grudzień 2014.

Przypisanie ról

Ogłoszenie przydziału ról nastąpiło w następującej kolejności: Rami Malek the9 września 2014, Carly Chaikin i Portia Doubleday the11 września, Martin Wallström17 października, Christian Slater21 października 2014.

Zajęło Samowi Esmailowi ​​przesłuchanie setki aktorów, aby znaleźć w wrzesień 2014Tłumacz Elliota, Rami Malek . Aktor był natychmiast mocno zaangażowany w zrozumienie złożonej osobowości Elliota. Rami Malek od początku produkcji był świadom różnych zwrotów akcji i rewelacji, które charakteryzują pierwszy sezon. Dla Sama Esmaila intensywność serialu w dużej mierze zależy od występu Ramiego Malka.

Christian Slater poprosił Sama Esmaila, aby był świadomy zwrotów akcji pierwszego sezonu, które go dotyczyły, gdy tylko przeczyta scenariusz pilota. Przyznaje, że walczył o zachowanie tajemnicy, zanim odcinki zostały pokazane w USA Network .

29 stycznia 2016, Grace Gummer dostała główną rolę agenta FBI w drugim sezonie.

W marzec 2016, ogłoszono, że Michael Cristofer i Stephanie Corneliussen zagrają regularnie od drugiego sezonu. Ogłoszono również, że raper Joey Badass i aktor Chris Conroy dołączą do obsady, aby zagrać odpowiednio Leona, sąsiada Elliota i Dereka, człowieka, który wejdzie w życie Joanny Wellick.

Filmowanie

Zdjęcia rozpoczęły się w Nowym Jorku w dniu13 kwietnia 2015. Budynek, w którym działają członkowie Fsociety, został sfilmowany na Coney Island . Ponieważ nie było możliwe zamówienie Times Square na scenę ostatniego odcinka, został on nakręcony późno w nocy na krótko przed weekendem4 lipca, Święto Niepodległości .

Podczas kręcenia głosowych nad scenami z Rami Malek, aby jego interpretacja bardziej intensywny, aktor na sobie słuchawki w której został odczytany tekst z wyjątkiem okresu pilotażowego, za który nauczył się tekstu. Aby porozmawiać z nim w zestawie słuchawkowym, po niejednoznacznym teście z Samem Esmailem, to młoda kobieta o „magnetycznym” głosie została wybrana po krótkim przesłuchaniu. Rami Malek nagrał głos zaraz po zakończeniu kręcenia odcinka. Na jego prośbę Rami Malek zasięgnął porady psychiatry, aby udoskonalić swoją rolę.

Aktorzy brali lekcje hakowania, a Rami Malek musiał brać lekcje pisania na klawiaturze, aby uzyskać więcej realizmu w wielu scenach, w których jego palce są zajęte na klawiaturze.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Twórca serialu Sam Esmail zatrudnił kompozytora Mac Quayle do pracy nad ścieżką dźwiękową serialu . Esmail chciał całkowicie elektronicznej, intensywnej i mrocznej muzyki. W przypadku Mac Quayle'a cel ten został ogólnie osiągnięty bez obecności prawdziwych instrumentów z wyjątkiem małego pianina. Miał dwa tygodnie na zwrócenie ścieżki dźwiękowej, opóźnienie, które stopniowo zmniejszało się do jednego tygodnia w przypadku ostatnich odcinków. Lata 80. to utwory Briana Eno , Cabaret Voltaire i Tangerine Dream . W pierwszym odcinku, możemy usłyszeć jeśli odejdzie , cover Nie zostawiaj mnie przez Neila Diamonda . W ostatnich odcinkach oryginalna wersja „nie zostawiaj mnie” Jacquesa Brela jest również wykorzystywana jako echo do pilota (piękny hołd dla francuskiej piosenki, a także kilka słów po francusku aktorów na przestrzeni pór roku). zwróć też uwagę na utwór Erica Satie, francuskiego muzyka (tylko fortepian).

Gdzie moja głowa? , pod koniec 9. odcinka na fortepianowej wersjiMaxence Cyrin, jest ukłonem Sama Esmaila w stronę filmu Fight Club , który spopularyzował go w 1999 roku i którego tematem filmu jestMr. Robot.

Promocja serii

Kampania promocyjna Pana Robota została przeprowadzona w niekonwencjonalny sposób, aby dotrzeć do odbiorców najbardziej wyczulonych na tematykę serialu, skupiając się na portalach społecznościowych i wirusowości. Pierwszy pokaz pilota - na pokazie SXSW w Austin wmarzec 2015- poprzedził pierwszy hak zrobiony z użytkownikami Wi-Fi na lotnisku w Austin, co kazało im uwierzyć, że ich połączenie zapewnił Pan Robot za darmo . Pilot zdobył nagrodę publiczności SXSW za programowanie epizodyczne.

Strona otwarta przez USA Network z pytaniem „  Kim jest Mr. Robot?”  »Zaproszeni internauci do wysyłania e-maili. Ten ostatni miesiąc później otrzymał wiadomość e-mail w celu odszyfrowania i zwizualizowania wiadomości antykapitalistycznych. Na Facebooku klip pokazał, że Elliot pali marihuanę . Program pilotażowy został pokazany pracownikom Google i obejrzany przez 25 000 z nich na całym świecie. Podobnie 35 000 studentów obejrzało go na 14 kampusach w Stanach Zjednoczonych.

Pokaz pilotażowy zarezerwowany dla członków platformy graczy online Twitch pod koniec maja odbył się w dniu18 czerwca 2015bezpośrednio na międzynarodowych targach gier wideo E3 w Los Angeles, gdzie co pół godziny 50 uczestników zarabiało od 10  $ do 5000 $, co dało  łącznie 100 000  $ rozdanych. Następnie został wydany na różnych platformach, takich jak Amazon , Hulu , iTunes , YouTube , Xbox i EW.com .

Przy pierwszej emisji w sieci USA wł.24 czerwca 2015, kampania „10 sekund sławy” zachęca internautów do udostępnienia obrazu, który będzie wyświetlany przez 10 sekund na Times Square w Nowym Jorku. Pseudohakowanie następnie sprawia, że ​​internauci wierzą w przejęcie kampanii i pokazują fikcyjne wideo z Times Square, na którym siedem billboardów wyświetla komunikat „  Jane Smith dołączyła do rewolucji  ”.

W lipiec 2015, Logan Hicks i Joe Iurato - artyści  uliczni  - wykonali szablony inspirowane postacią Elliota na drzwiach w dolnej dzielnicy Manhattanu. Zdjęcia i filmy z tych prac wyprodukowane w obecności Ramiego Malka zostały następnie opublikowane na portalach społecznościowych.

Pierwszy odcinek drugiego sezonu „oficjalnie” wyciekł z 10 do 13 lipca 2016na Twitterze, Snapchacie, YouTube i stronie USA Network, przed normalną emisją w USA Network w dniu13 lipca.

Dyfuzja

Transmisja ostatniego odcinka pierwszego sezonu zaplanowana na 26 sierpnia 2015, został przełożony w ostatniej minucie tygodnia. USA Network podjęło tę decyzję po zabiciu wcześniej tego samego dnia w Wirginii dwóch reporterów na żywo w telewizji i podobieństwie tego dramatu do sceny z ostatniego odcinka.

Pora roku Numer

odcinki

Oryginalna transmisja
Lata Początek sezonu Koniec sezonu
1 10 2015 24 czerwca 2015 r. 2 września 2015 r.
2 12 2016 13 lipca 2016 21 września 2016
3 10 2017 11 października 2017 r. 13 grudnia 2017 r.
4 13 2019 7 października 2019 r. 22 grudnia 2019 r.

Odcinki

Zauważ, że tytuły odcinków pierwszych trzech sezonów są napisane w języku Leet . Tytuły czwartego sezonu inspirowane są kodami błędów protokołu HTTP (patrz lista kodów HTTP ).

Pierwszy sezon (2015)

  1. sa1ut_1-ami.mov ( eps1.0_hellofriend.mov ) (65 minut)
  2. un-or-z3r0.mpeg ( eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg )
  3. d3bug.mkv ( eps1.2_d3bug.mkv )
  4. d3m0ns.mp4 ( eps1.3_da3m0ns.mp4 )
  5. 3xp10its.wmv ( eps1.4_3xpl0its.wmv )
  6. vai11ant_v0yag3ur.asf ( eps1.5_br4ve-trave1er.asf )
  7. c0d3_s0urc3.flv ( eps1.6_v1ew-s0urce.flv )
  8. whit3r0s3.m4v ( eps1.7_wh1ter0se.m4v )
  9. disqu3_mir0ir.qt ( eps1.8_m1rr0r1ng.qt )
  10. j0ur_z3r0.avi ( eps1.9_zer0-day.avi ) (54 minuty)

Drugi sezon (2016)

24 czerwca 2015seria została odnowiona na drugi sezon. Jego emisja rozpoczęła się w dniu13 lipca 2016.

  1. d3masqu3r-p1.tc ( eps2.0_unm4sk-pt1.tc )
  2. d3masqu3r-p2.tc ( eps2.0_unm4sk-pt2.tc )
  3. paniqu3_du_n0yau.ksd ( eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd )
  4. init_1.asec ( eps2.2_init_1.asec )
  5. b0mb3_10giqu3.hc ( eps2.3_logic-b0mb.hc )
  6. master3_3sclav3.aes ( eps2.4_m4ster-s1ave.aes )
  7. p0ign33_d3_main.sme ( eps2.5_h4ndshake.sme )
  8. succ3ssi0n.p12 ( eps2.6_succ3ss0r.p12 )
  9. init_5.fve ( eps2.7_init_5.fve )
  10. pr0c3ssus_cach3.axx ( eps2.8_h1dden-pr0cess.axx )
  11. pyth0n_p1.p7z ( eps2.9_pyth0n_pt1.p7z )
  12. pyth0n_p2.p7z ( eps2.9_pyth0n_pt2.p7z )

Trzeci sezon (2017)

16 sierpnia 2016, USA Network ogłasza wznowienie serialu na trzeci sezon składający się z dziesięciu odcinków, które emitowane są z11 października 2017 r..

  1. mod3-3co.h ( eps3.0_power-saver-mode.h )
  2. annu13r.gz ( eps3.1_undo.gz )
  3. h3ritag3.so ( eps3.2_legacy.so )
  4. m3tadata.par2 ( eps3.3_m3tadata.par2 )
  5. 3rr3ur_d'3x3cuti0n.r00 ( eps3.4_runtime-err0r.r00 )
  6. c0mmand3ki11.inc ( eps3.5_kill-pr0cess.inc )
  7. fr3drick + tanya.chk ( eps3.6_fredrick + tanya.chk )
  8. n3_m3_supprim3_pas.ko ( eps3.7_dont-delete-me.ko )
  9. phas3_3.torrent ( eps3.8_stage3.torrent )
  10. arr3t_du_syst3m.r ( eps3.9_shutdown-r )

Czwarty sezon (2019)

13 grudnia 2017, USA Network ogłasza wznowienie serii na czwarty sezon. 27 sierpnia 2019 r., USA Network publikuje zwiastun tego sezonu na Twitterze i ujawnia datę premiery,6 października 2019 r..

  1. 401 Nieautoryzowany
  2. 402 Wymagana płatność
  3. 403 Zabronione
  4. 404 Nie Znaleziono
  5. 405 Niedozwolona metoda
  6. 406 Niedopuszczalne
  7. 407 Wymagane uwierzytelnienie proxy
  8. 408 Limit czasu żądania
  9. 409 Konflikt
  10. 410 Zniknął
  11. 411 wyjście
  12. 412 Warunek wstępny nie powiódł się
  13. 413 Ładunek zbyt duży

Wszechświat serii

Zdrowie psychiczne Elliota

Dla twórcy serialu, Sama Esmaila, Elliot cierpi na dysocjacyjne zaburzenie tożsamości, które wraz z uzależnieniem od morfiny jest przyczyną jego halucynacji i paranoi . Według dr Paula Puri, konsultanta psychiatry internetowego magazynu Vulture , Elliot cierpi na poważne zaburzenia dysocjacyjne i nie pasuje do typowych wzorców schizofrenii. Obserwujemy jednak dominację omamów wzrokowych, ale także słuchowych, trudności w odróżnieniu rzeczywistego od wyobrażonego oraz chorobliwego, samobójczego zachowania.

Objawy byłyby spotęgowane uzależnieniem od narkotyków tytułowego bohatera, co czyniłoby go znacznie bardziej wrażliwym na wiele elementów, które mogą być przedmiotem błędnej interpretacji. Dla Sama Esmaila serial jest historią osoby, która na naszych oczach uświadamia sobie, że cierpi na dysocjacyjne zaburzenie tożsamości. Serial opowiada o szczególnej relacji Elliota z duchem jego ojca, uosabianym przez Pana Robota.

Objawienia końcowe

Postać, którą śledzimy od początku nie jest prawdziwym Elliotem, ale jedną z czterech osobowości stworzonych przez Elliota, który cierpi traumę z powodu gwałtu dokonanego przez ojca: wersja Elliota jako dziecko, inna wersja jego matki, ulepszona wersja jego ojca (Pana Robota) i hakera fobii społecznej z głęboką nienawiścią do społeczeństwa. Ta ostatnia osobowość przejęła kontrolę nad Elliotem i wysłała prawdziwego Elliota do idealnego świata stworzonego przez osobowość hakera. Elliot, którego śledzimy od początku serii, jest zatem tylko częścią osobowości prawdziwego Elliota.

Zgłoś się do społeczeństwa cyfrowego

Jeden z tematów Mr. Robota dotyczy szans i niebezpieczeństw społeczeństwa cyfrowego. Pochodzący z Egiptu Sam Esmail był pod wrażeniem Arabskiej Wiosny w latach 2010 - 2011 i skuteczności, z jaką młodzi ludzie mogli korzystać z sieci społecznościowych w walce z panującą władzą. To jedno z wydarzeń, które zainspirowało go do napisania Mr. Robota . Zdarzenia zewnętrzne towarzyszące pisaniu lub rozpowszechnianiu serii nadają Panu Robotowi większą ostrość i jego rozwojowi. Tak więc piractwo Sony Pictures wlistopad 2014miało miejsce, gdy USA Network zleciło Samowi Esmailowi ​​dziesięć odcinków serialu. Ruchy takie jak Occupy Wall Street w 2011 roku, które potępiły świat finansów i zhakowanie portalu randkowego Ashley Madison wlipiec 2015 znaleźć echo zwłaszcza w ostatnim odcinku.

Uber, który w 2014 roku doznał kradzieży danych, zaprosił Ramiego Malka na13 października 2015 na wewnętrznej konferencji poświęconej bezpieczeństwu IT.

Antykapitalizm

Poprzez swoje działania hakerskie Elliot stara się uwolnić Angelę od spłaty kredytu studenckiego, a Fsociety zamierza anulować pożyczki zaciągnięte przez miliony Amerykanów z konglomeratem E. Corp, aby zainicjować największą redystrybucję bogactwa na świecie. Dla Sama Esmaila, który dopiero co skończył spłacać kredyt studencki, bankowy system pożyczkowy jest skorumpowany, ponieważ bardziej stara się utrzymać ludzi w długach niż pobudzić gospodarkę. Według niego kapitalizm stał się wypaczony i przynosi korzyści tylko niewłaściwym ludziom. Sam dziwi się, że sieć USA nie poprosiła go o stonowanie w serii tego typowego przemówienia ruchu Occupy Wall Street . Esmail został zainspirowany logo firmy Enron – która wywołała ogromny skandal finansowy w 2001 roku – do stworzenia logo E. Korp.

Narzędzia hakerów

Sam Esmail polegał na byłym hakerze, obecnie doradcy dużych firm, Kor Adanie, aby dać złudzenie, że wszystko jest wiarygodne pod względem hakowania , opierając się w jak największym stopniu na technologiach, jakie istnieją. Elliot używa DeepSound do ukrywania swoich rodzinnych zdjęć w plikach audio. Używa ProtonMaila, aby zapewnić poufność swoich e - maili poprzez szyfrowanie typu end-to-end . Hakuje odznaki Steel Mountain za pomocą czytnika chipów RFID dalekiego zasięgu Bishopa Foxa. Kali Linux pozwala członkom Fsociety testować bezpieczeństwo systemu i łamać hasła Wi-Fi oraz omijać oprogramowanie antywirusowe . Elliot konfiguruje Raspberry Pi w Steel Mountain, aby utworzyć wirtualną sieć prywatną (VPN) i uzyskać dostęp do sieci lokalnej z Internetu oraz nagrywać kopie zapasowe. Z Johnem the Ripper Elliot odszyfrowuje hasło Tyrella. Metasploit pozwala na wykorzystywanie luk w systemach. Wykonuje „fałszowanie wiadomości SMS”, zastępując nadawcę zestawem narzędzi do inżynierii społecznej (SET) firmy TrustedSec. AllSafe wykorzystuje RSA SecurID, który umożliwia silne uwierzytelnianie za pomocą hasła, które zmienia się co minutę. Co do Tyrella, instaluje FlexiSpy na smartfonie, aby szpiegować jego zawartość. Elliot używa narzędzia Rkhunter , aby spróbować wykryć obecność rootkita na swoim komputerze.

Dyskusje między pisarzami a twórcami ProtonMaila skłoniły nawet tych ostatnich do zintegrowania funkcji wymyślonej przez pisarzy dla Elliota, a mianowicie możliwości audytu dostępu do własnego konta dzięki historii połączeń.

Perspektywy hakerów

Edward Snowden , twórca rewelacji na temat kilku amerykańskich programów masowej inwigilacji, jest fanem serialu, w którym ceni sobie inscenizowane technologie hakerskie , znacznie dokładniejsze niż te zwykle pokazywane w telewizji.

Dla Iana Reynoldsa, byłego hakera, obecnie konsultanta ds. bezpieczeństwa, stereotyp hakera aspołecznego jest przestarzały. Aby móc uzyskać usługę lub odzyskać hasła za pomocą socjotechniki , haker musi być wystarczająco towarzyski, aby móc manipulować swoim celem.

Tytuły seriali i odcinków

Większość tytułów odcinków niesie ze sobą kilka znaczeń jednocześnie: technikę związaną z hackowaniem, odniesienie do fabuły i charakteru postaci. Tak więc tytuł pilota „hellofriend” nawiązuje do pierwszego komunikatu „  Hello world  !” „To, że początkujący programista wyświetla na swoim ekranie. „Hello Friend” to także pierwsza wiadomość, za pośrednictwem której Fsociety kontaktuje się z Elliotem. Wreszcie „Witaj świecie”, używane również w informatyce do wskazania prawidłowego funkcjonowania programu, odsyła nas do dysfunkcjonalnego stanu psychicznego Elliota.

Końcówki nagłówków to typy rozszerzeń nazw plików komputerowych. W pierwszym sezonie są to pliki wideo: mov , mpeg , mkv , wmv , flv , mp4 , avi , asf , m4v ... W drugim sezonie są to zaszyfrowane formaty plików  : tc , ksd , asec , hc , aes , fve , axx …. W trzecim sezonie rozszerzenia odnoszą się głównie do systemów zarządzania plikami, skompresowanych lub nie: gz , r00 , chk , torrent , ko , h , so . W ostatnim odcinku shutdown-r odpowiada poleceniu restartu w systemie Linux lub Windows . W czwartym sezonie, wydanym w 2019 roku, nazwy odcinków nawiązują do kodów błędów klienta HTTP , takich jak „401 Unauthorized” lub najsłynniejszy „404 Not Found”.

Tytuł serii „Pan Robot” nawiązuje do życia, które prowadzimy jak automaty. Sam Esmail chciał również tytuł, który łączy technologię i człowieczeństwo, jeden z motywów serii. „Mr Robot” przywołuje również nieco niezgrabne nazwy frontów małych sklepów komputerowych z przeszłości.

Wpływy filmowe

Mr. Robot składa hołd kilku pracom kinematograficznym, jak rozpoznaje sam Sam Esmail. Wydany w 1999 roku " Fight Club" Davida Finchera zawiera antykapitalistyczny dyskurs z narratorem, który podlega rozdwojeniu osobowości. Wydana w 1976 roku taksówkarz Martina Scorsese znakomicie wykorzystuje głos bohatera, aby wprowadzić nas do jego głowy i stworzyć bardzo silną więź z postacią. American Psycho Mary Harron , wydana w 2000 roku, przedstawia satyryczne spojrzenie na świat biznesu. Jest też cała praca Stanleya Kubricka w okularach Darlene, przypominająca tę z bohaterki Lolity , czy ukłon w stronę Doktora Strange w finale.

Możemy również zauważyć odniesienie do Matrixa, gdy Pan Robot wyjaśnia Elliotowi, że wie, że coś jest nie tak i może pomóc mu zrozumieć, jak Morfeusz mówi Neo, również nazwisko Elliota, Alderson, przypomina Neo , Anderson. W czwartym odcinku (eps1.3_da3m0ns.mp4), kiedy Fernando Vera jest ze swoim prawnikiem i bratem, ten ostatni twierdzi, że kryptonimy nadawane Verze w celu mówienia o jego handlu na Twitterze były pewnym pomysłem, odpowiada jego prawnik potem: „Chłopaki, to nie jest gra w naśladownictwo . ”. Nawiązując do filmu biograficznego o tym samym tytule, opartego na prawdziwej historii i opowiadającego o Alanie Turingu i jego niesamowitej inteligencji za złamanie szyfrowania wiadomości wysyłanych przez nazistów za pośrednictwem Enigmy podczas II wojny światowej.

Maska Fspołeczeństwa

Maska noszona przez Mr. Robota, a następnie przez protestujących na Times Square w ostatnim odcinku pierwszego sezonu, odnosi się do maski Guya Fawkesa noszonej przez członków kolektywu haktywistycznego Anonymous i jego zwolenników, i podjęta w ruchu Occupy Wall Street w 2011.

Z fikcyjnego punktu widzenia maska ​​pochodzi z horroru z lat 80., slashera , który Elliot i Darlene uwielbiali jako dzieci, The Careful Massacre of the Bourgeoisie . Adam Penn, jeden z twórców Mr Robot, napisał i wyreżyserował pierwsze osiem minut tego pseudofilmu. Zostały one udostępnione na stronie USA Network, gdy tylko wyemitowano odcinek 4 sezonu 2, w którym oglądają go Elliot i Darlene. Przedstawia brata i siostrę czekających na przyjaciół na przyjęcie, których zamordował mężczyzna w masce przejętej przez Fsociety.

Dyfuzja

Serial jest emitowany między 24 czerwca 2015 r. i 22 grudnia 2019 r.w USA Network i od5 września 2015 r.na Showcase w Kanadzie . Pilota został zwolniony z26 maja 2015na kilku platformach VOD , częściowo po to, by przewidywać piractwo lub udostępnianie wideo .

W Belgii serial jest emitowany z31 sierpnia 2016na La Deux , we Francji , od19 września 2016na France 2 , w Quebecu , od11 października 2016na AddikTV .

Dom

W USA

Pilot przyciągnął 1,75 miliona widzów, gdy został wyemitowany 24 czerwca 2015i prawie 3 miliony osób, gdy był przed emisją na różnych platformach VOD. Cały serial ma średnią oglądalność na odcinek 1,39 miliona widzów w pierwszej kolejności. W3 września 2015, dzień po finale, odcinki obejrzano 17,4 miliona razy na wszystkich platformach i kanałach dystrybucji. Ponadto w miesiącusierpień 2015, Mr. Robot jest najbardziej pobrane serii na trzech największych witryn sieci BitTorrent .

W serwisie Metacritic seria otrzymuje 79% pozytywnych recenzji w sezonie 1 i 81% w sezonie 2. Na Rotten Tomatoes ogólny wynik wynosi 98% w sezonie 1 i 94% w sezonie 2, a Mr. Robot to pierwsza seria aby uzyskać wynik 100% w każdym odcinku.

We Francji

Serial spotyka się z bardzo pozytywnym przyjęciem. Dla Télérama pilot jest „Intensywny pomimo pewnej ciężkości, ładnie wykonany i nienagannie ucieleśniony. ” . Dla Arte pilot „Pana Robota” operuje ambitną syntezą aktualnych zagadnień dotyczących prawa do informacji , pozostając jednocześnie złożonym w traktowaniu swoich bohaterów. ” .

Dla Allociné : „  Mr Robot to thriller, który ma bardzo szczególny oddźwięk i wiele mówi o naszym hiperpołączonym , hipernadzorowanym społeczeństwie… Znakomicie oddziałuje na nasze współczesne lęki. . Na Świecie serii , „Sam Esmail zapewnia najbardziej kompleksową i ekscytujący scenariusz pierwszej części roku 2015 [...] Seria całkowicie wywraca stare pojęcie iluzji rzeczywistości na scenie rzeczywistość z iluzją aż do ostatniego rozdziału gdzie wszystko jest znowu odwrócone. ” . Dla Sitegeek , „Mr. Robot będzie również odwołać się do kinomanów. Obraz jest ciemny, głęboki, subtelny. […] Każde ujęcie, wylizane do punktu wzniosłości, przyczynia się do dramatycznej intensywności. A muzyczna atmosfera, pomiędzy indie rockiem a długimi, hipnotycznymi warstwami, towarzyszy nieodwracalnemu pogrążeniu się w otchłani. ” . Dla Critictoo „Czasami brzmiąc jak antykapitalistyczna broszura, Mr. Robot używa głównie ustalonych kodów, aby zbadać związek, jaki mamy z systemem gospodarczym, któremu postanowiliśmy dać wszystko. ” . Dla Les Inrocks Mr Robot to „polityczno-cyniczna bajka, którą śledzimy przede wszystkim ze względu na jej doskonale szalonego bohatera, zagubionego między iluzją a rzeczywistością. "

Inny

Według The Guardian w 2016 roku, „  Mr. Robot jest jednym z najbardziej ekscytujących serii wokół ponieważ odmawia grać zgodnie z zasadami .

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Pochodne

Wyjścia DVD i Blu-ray Disc

Od tego czasu pierwszy sezon Mr. Robot jest dostępny na DVD i Blu-ray w języku angielskim dla wszystkich stref12 stycznia 2016. Są one publikowane przez Universal Pictures Home Entertainment . Sezon 2 ma ukazać się w języku angielskim w dniu10 stycznia 2017.

Pierwszy sezon został wydany w języku francuskim dnia 4 października 2016na DVD i Blu-ray. Sezon 2 w języku francuskim ma się ukazać w dniu13 grudnia 2016.

Te wydania DVD i Blu-Ray Disc oferują nową zawartość w postaci dodatkowych i usuniętych scen.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa , skomponowana przez Cliffa Martineza i Mac Quayle, została wydana w dwóch tomach CD w rokuczerwiec 2016.

Gra mobilna

Mr. Robot: 1.51exfiltratiOn to angielska gra na iOS i Androida, która była dostępna od tego czasu20 sierpnia 2016, gra nie jest już dostępna i została usunięta z oficjalnej strony Telltale. Gracz zmaga się z wydarzeniami inspirowanymi sezonem 1 za pośrednictwem telefonu odebranego członkowi Fsociety i którego wiadomości wysyłają wiadomości tekstowe od pewnej Darlene, na które należy odpowiedzieć, aby przejść dalej.

Maska Fsociety

obecny październik 2015, można było zamówić online maskę noszoną przez członków Fsociety. 30 października 2015, NBCUniversal , właściciel praw do serii, zakazał sprzedaży.

Uwagi i referencje

  1. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Mr.%20Robot.html
  2. "  Arkusz do kopiowania serii  " , na RS Dubbing ,6 marca 2016(dostęp 24 maja 2016 ) [aktualizacja].
  3. http://dsd-doublage.com/S%E9ries/Mr.%20Robot.html
  4. (w) „  Mr. Robot Creator również uważa, że ​​​​to dziwne rzeczy, które wciąż pojawiają się w serialu, prawdziwe  ” na Huffingtonpost.com ,1 st sierpień 2015
  5. (w) „  Mr. Robot : Twórca Sam Esmail Przechodzimy z serialu do pilotażowego filmu fabularnego i nie tylko  ” na Forbes ,24 czerwca 2015
  6. (w) "  Sieć USA zamawia dramat pilotażowy Hacking Mr. Robot  " , w terminie ,14 lipca 2014 r.
  7. (w) „  Amerykański dramat hakerów Mr. Robot ”. Ordered to Series  ” , na Hollywoodreporter ,19 grudnia 2014
  8. (en) "  Mr. Robot Finale: Creator Sam Esmail Talks Series Plan, Elliot's New Foes (SPOILERS)  " , na odmianie ,2 września 2015 r.
  9. (w) „  USA's Hacker Drama Mr. Robot Lands Lead  ” na hollywoodreporter ,9 września 2014
  10. (w) „  Pan Robot : Poznaj gwiazdę serialu Rami Malek  ” na Rollingstone ,26 sierpnia 2015
  11. (w) „  Mr. Robot Star Christian Slater Season 2 jest i dlaczego nie może kłamać o tajemnicach serialu  ” na indieWIRE ,2 września 2015 r.
  12. (w) Michael Ausiello, „  Pan Robot Scoop: Grace Gummer dołącza do drugiego sezonu jako regularna seria  ” w TVLine ,29 stycznia 2016
  13. (w) USA Network, „  Mr. Robot promuje Phillipa i Joannę do stałych bywalców serialu i dodaje gościnnie gwiazdy w sezonie 2  ” na usanetwork.com ,4 marca 2016
  14. (w) "  USA Network Hacker Drama Mr. Robot wygrywa prestiżową nagrodę publiczności SXSW  " na thefutoncritic ,23 marca 2015
  15. (w) "  10 NYC Film Locations for USA Network's Mr. Robot  " o niewykorzystanych miastach ,29 lipca 2015
  16. (w) „  Mr. Robot : Sam Esmail analizuje 4 ostatnie chwile i filmy, które ich zainspirowały  ” na Yahoo ,3 września 2015
  17. (w) "  How Mr. Robot 's Rami Malek Movies His Voice-overs  " o sępie ,21 sierpnia 2015
  18. (w) „  Wywiad z Ramim Malkiem pojawia się w kolejnym numerze Entertainment Weekly  ” na ramimalekonline ,31 lipca 2015 r.
  19. (w) "  Mr. Robot Obsada Rami Malek miał prawdziwy psychiatra za swoją rolę w USA Network Show  " na franczyzobiorcy ,18 sierpnia 2015
  20. (w) „  Mr. Robot Obsada chcieliby zobaczyć Kiss Tyrell Elliot (sześć i inne rzeczy Uczyliśmy się NYCC)  ” na Vulvure ,9 października 2015
  21. (w) "  Mr. Robot 's Composer is the Show's Musical Influences and Personal Theme-Song Elliota  " na Vulture ,12 sierpnia 2015
  22. (w) „  Muzyka Roku Mr Robot wywiad z kompozytorem Mac Quayle  ” na Reverse ,21 sierpnia 2015
  23. (w) "  Mr. Robot Boss Talks Finale and Season 2: Elliot " is Past the Point of No Return "  " w Hollywoodreporter ,2 września 2015 r.
  24. (w) „  USA Hacks Into Netflix’s Formula With Mr. Robot  ” w TVREV ,30 czerwca 2015
  25. (w) "  Kim jest Mr Robot?  » , Kim jest Pan Robot? (dostęp 21 września 2015 )
  26. (w) "  Sieć USA wyciąga wszystkie przeszkody dla uruchomienia Mr. Robot  " na Adage ,10 czerwca 2015
  27. (w) „  Nowy program w USA Mr. Robot zapłaci 100 000 dolarów długów fanów  ” na businessinsider ,18 czerwca 2015
  28. (w) „  The Revolution Hits the Street  ” w sieci USA ,13 lipca 2015 r.
  29. (w) "  Premiera sezonu Mr. Robot 'wyciekła' w mediach społecznościowych przez twórców serialu  " na The Verge ,10 lipca 2016
  30. "  Mr Robot  : transmisja ostatniej przełożonej po masakrze w Wirginii  " , na Allocine ,27 sierpnia 2015
  31. (w) Whitney Friedlander, „  Pan Robot dostaje drugi sezon przed premierą  ” na Variety ,24 czerwca 2015(dostęp 18 września 2015 )
  32. (w) „  USA Network demaskuje datę premiery drugiego sezonu nagrodzonego Złotego Globu (R) serialu Mr. Robot  ” w The Futon Critic ,20 kwietnia 2016
  33. (w) Matt Webb Mitovich, „  Mr. Robot Renewed for Season 3  ” w TVLine ,16 sierpnia 2016
  34. (w) Oriana Schwindt, „  Premiera 3 sezonu Mr. Robot zaczyna się w październiku, dodaje Bobby Cannavale Ups i BD Wong do serii Regular  ” na Variety ,10 marca 2017
  35. "  Mr. Robot - Renewed For a 4th Season  ", SpoilerTV ,13 grudnia 2017( przeczytaj online , skonsultowano 13 grudnia 2017 r. )
  36. "  Mr Robot powraca tej jesieni na czwarty i ostatni sezon  " , w Journal du Geek ,27 sierpnia 2019 r.(dostęp 28 sierpnia 2019 )
  37. (w) John Jurgensen , „  Mr. Robot Star Rami Malek zanurza się w świat paranoi, uzależnień i iluzji  ” w The Wall Street Journal ,15 lipca 2015(dostęp 24 sierpnia 2015 r . ) .
  38. (w) "  Mr. Robot Final: Series Creator On White Rose, The Wellicks & Elliot's Memory Dump in Season 2  " on Deadline ,2 września 2015 r.
  39. (w) "  Mr. Robot Creator wyjaśnia, co naprawdę dzieje się w umyśle Elliota  " , na PopSci ,3 września 2015
  40. (w) "  Psychiatra analizuje Elliota Aldersona pana Robota  " o Vulture ,20 sierpnia 2015
  41. (w) „  Mr. Robot Creator on the Sony Hack, Antiheroes and the Dangers of Facebook  ” na Hollywoodreporter ,24 czerwca 2015
  42. (w) „  Niesamowity realizm pana Robota  ” na NYTimes ,31 sierpnia 2015
  43. (w) "  Mr. Robot Finale Caps Mind-Bending Season, With Some Glitches (SPOILERS)  " na różnorodność ,2 września 2015 r.
  44. (w) „  Oświadczenie Ubera  ” dotyczące Ubera ,27 lutego 2015 r.
  45. (w) „  Uber zaprosił Mr. Robot Star Rami Malek Its staff to Teach About Cybersecurity  ” na płycie głównej ,22 października 2015 r.
  46. (w) „  USA's Mr. Robot to antykapitalistyczny program telewizyjny , na który czekaliśmy  ” w inthetimes ,4 sierpnia 2015 r.(dostęp 20 września 2015 )
  47. (w) „  Mr. Robot and the New Inequality Entertainment  ” w Vogue ,15 września 2015(dostęp 20 września 2015 )
  48. (w) „  Na planie Mr. Robota z Christianem Slaterem i Ramim Malkiem, gdy włamują się do planu ataku, aby obalić globalne banki  ” , w New York Daily News ,7 maja 2015(dostęp 20 września 2015 )
  49. (w) "  Christian Slater i Sam Esmail: Mr. Robot z USA | Rozmowy w Google (wywiad wideo)  ” , na YouTube ,6 czerwca 2015(dostęp 20 września 2015 )
  50. (w) „  Wywiad: Poznaj Kor Adanę, człowieka, który trzyma na miejscu hacki pana Robota  ” na Forbes ,21 sierpnia 2016
  51. (w) "  A Peek Inside Mr. Robot 's Toolbox  " na Wired  (w) ,26 sierpnia 2015(dostęp 8 września 2015 )
  52. (w) "  Mr. Robot : Jak nowa funkcja produktu została włączona przez protonmail po rozmowach z producentami  " na IBTimes ,2 września 2015 r.(dostęp 8 września 2015 )
  53. (w) "  Pytania i odpowiedzi z Edwardem Snowdenem  " na Fusion ,25 września 2015
  54. (w) „  Duchy w maszynie: prawdziwi hakerzy chowający się za kliszami TalkTalk i Mr Robot  ” na Strażniku ,31 października 2015 r.
  55. (w) „  Wyjaśnione tytuły odcinków Mr Robot  ” na Hopesandfears (dostęp 10 września 2015 )
  56. „  Objaśnienie tytułów  ” , o hipnozach (dostęp 28 sierpnia 2016 )
  57. (w) "  Mr. Robot Creator Talks Sam Esmail Hackers Fight Club  " , na Den of Geek ,16 października 2015 r.
  58. (w) „  Taksówkarz, dziewczyny i inne duże wpływy 7 to Mr. Robot  ” na Vulture ,30 lipca 2015 r.
  59. "  Mr. Robot , serial , w którym zostaniesz zhakowany  " , we Francetvinfo ,28 sierpnia 2015
  60. (w) „  The Careful Massacre of the Bourgeoisie  ” , na whoismrrobot (dostęp 30 lipca 2016 )
  61. (w) „  Horror z tego tygodnia Mr. Robot Actually Exists ... Sort Of  ” (dostęp 30 lipca 2016 )
  62. (w) „  USA ujawnia 2015 Summer Slate z ośmioma nowymi i powracającymi serialami  ” w The Futon Critic ,7 kwietnia 2015.
  63. (w) „  Shaw Media Specialty 2015/2016  ” , Shaw Media,1 st czerwiec 2015.
  64. "  Mr. Robot Madness to wyścigi: gra mobilna i trzeci sezon  " , na RTBF.be ,18 sierpnia 2016(dostęp 22 sierpnia 2016 )
  65. "  Mr Robot data transmisji w Belgii na La Deux  " , na Programtv.com ,11 sierpnia 2016(dostęp 11 sierpnia 2016 )
  66. "  France 2 wypuszcza doskonałego Mr. Robota 19 września o 22:40  " , na Ozap.com ,30 sierpnia 2016(dostęp 31 sierpnia 2016 )
  67. "  Mr Robot  : nowy amerykański serial France 2 nagrodzony na Złotych Globach  " , na Toutelatele.com ,11 stycznia 2016(dostęp 11 stycznia 2016 )
  68. “  Ponad 12 nowych funkcji i zwrotów spodziewanych od sierpnia na addikTV!  » , Na Addiktv.tv ,19 lipca 2016(dostęp 5 sierpnia 2016 )
  69. Hugo Dumas, „  Domo Arigao M. Robot  !  » , Na La Presse ,10 grudnia 2015
  70. (w) „  Środowe oceny kablowe: Duck Dynasty wygrywa kostiumy nocne , gra , Mr. Robot , Baby Daddy & More  ” na tvbythenumbers ,25 czerwca 2015.
  71. (w) „  Mr. Robot Renewed for Season 2 by USA Ahead of ict Series Premiere  ” w tvbythenumbers ,24 czerwca 2015.
  72. (en) "  Oceny: Mr. Robot Steady in Finale z USA, kończy się jako numer 2 nowego letniego dramatu Cable'a  " , na Variety ,3 września 2015.
  73. (w) „  Top 10 najbardziej pirackich koncertów sierpnia 2015: Mr. Robot w czołówce  ” na bębnie ,15 września 2015.
  74. „  Mr Robot  ” w serwisie Metacritic (dostęp 6 września 2015 r . ) .
  75. (w) „  Mr Robot  ” na Rotten Tomatoes (dostęp 6 września 2015 ) .
  76. "  Mr. Robot ryzykuje zhakowanie naszego lata  " , na Télérama ,25 czerwca 2015(dostęp 27 lipca 2015 r . ) .
  77. "  Mr Robot , 5. potęga małego ekranu  " , Arte ,23 lipca 2015.
  78. „  Mr Robot , UnReal, Wayward Pines … 5 letnia seria, której nie możesz przegapić!”  » , O allocynie ,20 sierpnia 2015.
  79. „  Mr. Robot – amerykański schizo  ” , o serialu „Świat serialu” ,3 września 2015.
  80. "  Seria: Mr Robot , Bit, narkotyki i Rock'n'Roll  " , na sitegeek.fr ,2 października 2015 r.(dostęp 3 października 2015 r . ) .
  81. "  Pan Robot  : Koniec świata… co dalej?" (1.10 - Koniec sezonu)  ” , na Critictoo ,3 września 2015.
  82. "  Mr Robot: seria fenomenów, która kwestionuje rzeczywistość  " , o Les Inrocks ,7 września 2015.
  83. Corentin Pennarguear , „  Mr. Robot  : Anarchy Squats American Screens  ”, Courrier international ,21 lipca 2016( przeczytaj online ).
  84. (w) "  2016 Writers Guild Awards Telewizja, nowe media, wiadomości, radio i nominacje do pisania promocyjnego ogłoszono  " [ archiwum7 grudnia 2015] , na wga ,3 grudnia 2015
  85. (w) "  USA Network za MR. ROBOT : SEASON ONE już na Blu-ray / DVD 1/12  ” , na Broadwayworld ,3 listopada 2015 r.
  86. http://www.tvshowsondvd.com/news/Mr-Robot-Season-2/22745
  87. http://www.universalpictures.fr/video/mr-robot-saison-2
  88. „  Mac Quayle – Mr. Robot: Volume 1 (Original Television Series Soundtrack)  ” , z Discogs (dostęp 23 sierpnia 2016 )
  89. „  Mac Quayle – Mr. Robot: Volume 2 (Original Television Series Soundtrack)  ” , z Discogs (dostęp 23 sierpnia 2016 )
  90. "  Testowaliśmy grę wideo Mr . Robot i jest cholernie dobra  " , na konbinie ,20 sierpnia 2016
  91. (w) "  Możesz teraz kupić własną maskę z serii Mr. Robot  " on konbini ,12 października 2015 r.
  92. (w) „  Maski hakerów  ” (dostęp 7 listopada 2015 )

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne