Zacznijmy mówić

Speak Leet (en Leet mówić  : 1337 5 | * 34 | < ), od angielskiego elite speak  " (dosłownie "językiem elity  ") jest systemem zapisu używając alfanumerycznych ASCII znaków o sposób, który jest dla neofity (tzw. noob i wariacje) mało zrozumiałe, by się od niej wyróżniać.

Zasadą jest używanie znaków graficznie podobnych do zwykłych znaków, na przykład „5” zamiast „S”, „7” zamiast „T” oraz, dla fanatyków, „| _ | "Zamiast" U "lub" | <"zamiast" K ", niezależnie od pisowni czy wielkich liter .

Ten system pisania można znaleźć wśród niektórych maniaków technologii, użytkowników gier sieciowych i demonstrantów .

Pochodzenie

Leet speak pisownia urodził się pod koniec 1980 roku , zgodnie z impetem programistów na Bulletin Board System (BBS), środki, które pozwoliły jedynie informacje tekstowe.

Nie ma precyzyjnych zasad pisowni. Dziś ta forma pisania weszła do popularnej kultury internetowej . Te BBS, podziemne miejsca , umożliwiły dyskretną wymianę informacji technicznych w telefonii i IT pomiędzy insiderami. Ten socjolektu , bez allographs z języka SMS z 2000 roku , pozwolił jej insiderów ( elite ), aby zapobiec nikomu ( lamer , krakersa lub złośliwego hakera ) dostępu do poufnych informacji dotyczących telefonu ( Phreaking ) oraz komputerowego piractwa . Rzeczywiście, ta pisownia jest o wiele trudniejsza do zrozumienia bez uwagi, a przede wszystkim uniemożliwiła profilowanie i automatyczne śledzenie za pomocą słów kluczowych: „  exploit  ” staje się 3><pl0|7lub 3xp|.0|+na przykład.

Ponadto mowa l33t była sposobem na wprowadzenie kreatywności w tę przestrzeń ograniczoną do kodowania ASCII (format kodowania tekstu), zgodnie z pojawieniem się sztuki ASCII .

Piosenka z albumu The B-52's of the B-52's z 1979 roku zatytułowana 6060-842 (GOGO BAR), ponieważ w tym skrypcie napisana jest płyta Reanimation of Linkin Park z praktycznie wszystkimi tytułami. Laurent Garnier wydał również w 2003 roku album Nadmiar bagażu , na którym gra z bardzo odpowiednią mową leet , tytuł ten staje się 3XC355 7UGGVG3 , 3, 7 i V są obrócone o 180 °.

Leet Speak był również szeroko stosowany do pisania wiadomości za pomocą telefonów komórkowych przed pojawieniem się smartfonów i ich wirtualnych klawiatur alfanumerycznych. Rzeczywiście, szybciej było użyć "3", dostępnego po prostu przez naciśnięcie odpowiedniego klawisza, niż nacisnąć klawisz 3 razy, aby osiągnąć "e" ("3", następnie "d", a następnie "E").

Język na kilku poziomach

Leet jest język na kilku poziomach, to znaczy, że istnieje kilka sposobów, aby zakodować tekst Leet . Dzieje się tak, ponieważ istnieje kilka odpowiedników większości liter alfabetu .

Na przykład leet speakmożna napisać:

W tekście kilka kodów może nakładać się na siebie, co zwiększa trudność czytania tekstu dla neofitów. Jednak niektórzy puryści uważają, że można używać tylko liczb .

Obecne wykorzystanie

Dziś leet lub „1337” rozprzestrzenił się daleko poza społeczność hakerów . Znajduje się na przykład bardzo często na blogach i pseudonimach graczy , w zależności od społeczności. Sieć społecznościowa Facebook jest również dostępna w beta-teście Leet Speak.

Leet jest także używany przez niektórych spamerów w celu obejścia filtrowania środków, na przykład „V14GR4” (dla Viagry ), natychmiast rozpoznawane przez człowieka czytania, ale nie przez niektórych filtrów, które nie znają tego słowa, a więc niech to minie.

Ponadto Leet jest obecnie wykorzystywana jako techniki szyfrowania z hasłem , umożliwiając wykorzystanie słownika słów jest mniej wrażliwy na ataki typu atak słownikowy . W odpowiedzi dostępne są teraz słowniki do łamania haseł, w tym słowa w formacie leet .

Pisownia nazwy może graniczyć z Leet i samo-odniesienia, na przykład z telewizyjnego serialu Numb3rs lub filmie Se7en . Na niektórych plakatach filmy Krzyk 4 , Taxi 4 i Taken 3 są również oznaczone odpowiednio jako „SCRE4M”, „T4XI” i „TAK3N”.

W kulturze popularnej

Album Reanimation to album z remiksami zespołu Linkin Park , większość piosenek jest w leet Speak .

Od czasu wydania Freebox Revolution w 2010 roku i strony Free , można zobaczyć wyświetlacz Freebox Server "13:37" (przez 13  h  37 ). Reklama promująca 4G u konkurenta Orange nosi nazwę „M4GIC” w nawiązaniu do ruchu geeków .

W serialu telewizyjnym Mr. Robot , który opowiada o życiu młodego nowojorskiego informatyka , leet jest używany do nazywania wszystkich odcinków.

W serii Blocked (odcinek 66, „Napisy”), liczby „13:37”, które pojawiają się na kuchence mikrofalowej, są bezpośrednim odniesieniem do leet speak .

Gramatyka

Alfabet 1337 ("leet")

W B * VS * E * fa G * H JA * jot K L * M NIE O * * Q * S T * U V W X * Tak * Z *
4
/\
@
^
aye

/-\
|-\
q
8
6
13
|3
ß
P>
|:
!3
(3
/3
)3
(
¢
<
[
©
[)
|o
)
I>
|>
 ?
T)
|)
0
</
3
&

£
є
ë
[-
|=-
|=
ƒ
|#
ph
/=
6
&
(_+
9
C-
gee
(γ,
#
/-/
[-]
]-[
)-(
(-)
 :-:
|~|
|-|
]~[
}{
]-[
 ?
}
-{
hèch
1
 !
|
][
eye
3y3
]
 :
_|
_/
¿
</
(/
ʝ
 ;
X
|<
|{
ɮ
<
|\“
1
£
1_

|
|_
][_,
|v|
[V]
{V}
|\/|
/\/\
(u)
(V)
(\/)
/|\
^^
/|/|
//.
.\\
/^^\
///
|^^|
^/
|V
|\|
/\/
[\]
<\>
{\}
]\[
//
^
[]
/V
0
()
oh
[]
¤
°
([])
|*
|o

|^(o)
|>
|"
9
[]D

|7
 ?
/*

/*
|D
(_,)
()_
0_
°|
<|
0.
2
|?
/2
|^
lz
®
[z
12
Я
|2
ʁ

.-
,-
|°\
Я
5
$
z
§
ehs
es
_/¯
7
+
-|-
1
']['


¯|¯
(_)
|_|
v
L|
µ
J
\/
1/
|/
o|o
\/\/
vv
'//
\\`
\^/
(n)
\V/
\X/
\|/
\_|_/
\_:_/
Ш
ɰ
`^/
\./
><
Ж
}{
ecks
×
)(
8
7
j
`/
Ψ
φ
λ
Ч
¥
'/

2
=/=
7_
~/_
 %
>_
>_
-\_
'/_
Uwaga: 0 jest napisane dla "O" lub "D"; 7 dla „Y” lub „T”; 6 dla „B” lub „G”; 8 dla „B” lub „X”; 9 dla „G” lub „P”;
1 dla „I”, „L” lub „T”; 2 dla „Z” lub „R”; £ dla "E" lub "L".

Użycie znaku $

W „$” znakiem mogą w zdaniu Leet Common, można przyrównać do S . Jednak pierwotne użycie było nieco inne. Rzeczywiście, 5 zostało użyte dla litery S w banalnym kontekście, podczas gdy $ było użyte w ironicznym lub obraźliwym zdaniu, czasami z konotacją dotyczącą złych stron pieniędzy. Na przykład ktoś, kto krytykuje kapitalistyczny charakter Microsoftu , wolałby użyć „M1CR0 $ 0F7” zamiast „M1CR050F7”.

Uwaga

Użycie cyfr zamiast liter jest również stosowane do transkrypcji niektórych języków do alfabetu łacińskiego , co czasami jest konieczne, gdy jedyną dostępną klawiaturą jest alfabet łaciński. Dzieje się tak w szczególności w przypadku tunezyjskiego dialektu arabskiego i wszystkich dialektów maghrebijskich , ale także ogólniej wielu języków nie zapisanych alfabetem łacińskim i nie posiadających oficjalnej romanizacji, takich jak grecki (pismo greckie ) i rosyjski ( kodowanie Volapük  (en) ) .

To użycie nie ma nic wspólnego z leet speak i nie ma na celu ukrywania znaków, ma na celu fonetyczną transkrypcję niektórych fonemów, które nie istnieją w językach łacińskich (w szczególności w języku francuskim, w przypadku arabskiego dialektu algierskiego lub marokańskiego) . W tym celu liczby są wybierane zgodnie z ich podobieństwem do znaków oryginalnego alfabetu.

Uwagi i referencje

  1. (w) „  A Primer Leet  ” , Anthony Mitchell, Technology News na technewsworld.com , 12 czerwca 2006.
  2. (w) „  Problemy, gdy bezpieczeństwo staje się luźne w swoich obowiązkach  ” , insanesecurity.info (dostęp 21 marca 2015 r.).
  3. „  Freebox, najlepsza oferta ADSL: Internet, Telefon, Telewizja  ” na free.fr (dostęp 7 grudnia 2014 r . ) .
  4. "  The Freebox Revolution mruga do geeków  " , na universfreebox.com ,23 grudnia 2010.
  5. "  Free Mobile wysyła sygnały rakietowe  " , na ecrans.liberation.fr ,6 stycznia 2012.
  6. „  Blocked # 66 – The credits  ” [film] , na kanale YouTube .com , kanał z serii Blocked , 29 czerwca 2016 r. (przesłano) .

Zobacz również

Powiązane artykuły