Doraemon

Doraemon

ド ラ え も ん
( Doraemon )
Rodzaj Kodomo
Dobry Komedia
Manga
Autor Fujiko fujio
Redaktor (ja) shōgakukan
(pl) Kana
Pre-publikacja CoroCoro Komiks (głównie)
Pierwsze wydanie 8 sierpnia 1969 - 23 czerwca 1996 r.
Wolumeny 45
Japońskie anime
Dyrektor Mitsuo Kaminashi
Studio animacji Rozrywka TMS
Łańcuch NTV
1 ponowna dyfuzja 1 st April +1.973 - 30 września 1973 r.
Odcinki 52
Japońskie anime
Dyrektor Tsutomu Shibayama
Studio animacji Animacja Shin-Ei
Łańcuch Asahi TVhi
1 ponowna dyfuzja 2 kwietnia 1979 - 25 marca 2005 r.
Odcinki 1787
Japońskie anime
Dyrektor Kozo Kusuba
Studio animacji Animacja Shin-Ei
Łańcuch Asahi TVhi
1 ponowna dyfuzja 15 kwietnia 2005 r.- w toku
Odcinki 664

Doraemon (ド ラ え も ん ) to japońska seria manga , stworzona przez Fujiko Fujio , która później stała się anime, a następnie franczyzą medialną . Seria koncentruje się na kocie-robocie o imieniu Doraemon, który podróżował w czasie z przyszłości, aby pomóc młodemu chłopcu o imieniu Nobita Nobi (野 比 の び 太, Nobi Nobita ) . Manga pierwotnie pojawiła się na rynkach japońskich wSierpień 1969, gdy publikowane są jednocześnie w sześciu różnych czasopismach. Do serialu stworzono łącznie 1344 scenariusze, które zostały opublikowane przez Shogakukan w ramach oddziału Tentōmushi (て ん と 虫 ) , a następnie zaadaptowane do czterdziestu pięciu tomów. Wielkości są przechowywane w Bibliotece Centralnej w Takaoka , Japonia , rodzinnym Fujiko Fujio. Jest to również jedna z najlepiej sprzedających się mang na świecie, z ponad 100 milionami egzemplarzy i jednym z najlepiej sprzedających się komiksów na świecie .

Amerykańska firma Turner Broadcasting System kupiła prawa do anime Doraemon w połowie lat 80. XX wieku w celu wydania w języku angielskim , ale anulowała jego programowanie bez wyjaśnienia. Większość odcinków Doraemon wpada w sferę komedii i wartości moralnych, takich jak uczciwość , wytrwałość, odwaga i szacunek . Często odwiedzanych jest wiele kwestii społecznych i środowiskowych, takich jak porzucanie zwierząt, globalne ocieplenie , zagrożone gatunki , wylesianie i zanieczyszczenie . Odwiedza się również wiele tematów historycznych, takich jak prehistoria i historia Japonii .

Doraemon otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Japońskich Autorów Komiksów za wybitne osiągnięcia w 1973 roku, nagrodę Shōgakukan w kategorii manga dla dzieci w 1982 roku oraz Nagrodę Kulturalną Osamu Tezuka w 1997 roku.Marzec 2008, japoński minister spraw zagranicznych przypisuje Doraemonowi status narodowego „animowanego ambasadora” . Rzecznik ministerstwa wyjaśnił, że decyzja ta została podjęta, aby kraje międzynarodowe mogły lepiej zrozumieć japoński przemysł anime i pogłębić swoją wiedzę o japońskiej kulturze . W 2002 roku animowana postać została wybrana „bohaterem Azji” w plebiscycie przeprowadzonym przez magazyn Time Asia .

Streszczenie

Doraemon jest bezusznym niebieskim kotem-robotem z przyszłości, który ma pomóc Nobita Nobi (野 比 の び 太, nobi nobita ) , nieśmiałemu, małemu japońskiemu chłopcu, i zapobiec gromadzeniu mu przez niekompetencję długów, które jego potomkowie wciąż muszą spłacić kilka pokoleń później. Doraemon ma czterowymiarową kieszeń, z której wyciąga (czasem niechętnie) niezliczone futurystyczne gadżety, by pomóc Nobicie się bronić, naprawić jej problemy, wzbudzić zazdrość u innych dzieci  itp. Jednak dość często sytuacja zaostrza się, gdy Nobita próbuje wcielić się w ucznia czarnoksiężnika z gadżetami Doraemona. Wszystkie historie rozgrywają się we współczesnej Japonii . Autorka implicite przedstawia fresk wszystkich kompleksów dzieciństwa (pierwsza miłość, nieśmiałość, bolesna praca szkolna, kruche przyjaźnie itp.).

Postacie

Manga

W Japonii seria wydana przez Shōgakukan jest zakończona i liczy łącznie 45 tomów opublikowanych w latach 1974-1994. Wersja francuska jest redagowana przez Kana międzyczerwiec 2007 oraz październik 2018. Czwarty tom jest częścią „wyboru młodzieży 2008” na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême .

Za granicą pierwsze wydania były pirackie: w Hongkongu na początku lat 70. , na Tajwanie w 1976 r., w Korei Południowej około 1980 r., w Tajlandii w 1982 r. i w Indonezji w 1987 r. Pierwsze oficjalne wydania pojawiły się w 1991 r. w Indonezji, 1992 r. w Chinach, 1994 na Tajwanie, w Malezji i Hiszpanii , 1995 w Korei Południowej, Tajlandii i Hongkongu, 1997 w Singapurze i 1998 w Wietnamie .

Głoska bezdźwięczna

Anime

Manga Doraemon była kilkakrotnie adaptowana jako animowany serial telewizyjny . Pierwsza próba, z niewielkim powodzeniem, jest między 1 st kwietnia 1973 roku a 30 września 1973 roku, a drugi międzyKwiecień 1979 oraz Marzec 2005z produkcją serialu przez studia Shin-Ei Animation emitowanego w TV Asahi w (1787 odcinków, które okazały się prawdziwym sukcesem). Od15 kwietnia 2005 r., nowa wersja Doraemona jest transmitowana w TV Asahi, głosy wszystkich obecnych postaci (Nobita (Nobou), Doraemon, Giant, Suneo  itp. ) zmieniają się, a także grafika.

Ta seria została zaadaptowana w latach 80. w Hongkongu , następnie w Tajlandii , Włoszech i Ameryce Łacińskiej ( Panama , Ekwador , Chile , Argentyna , Meksyk , Portoryko , Wenezuela , Kolumbia i Boliwia ), następnie w 1990 w Rosji , w 1992 w Chiny , Indonezja , Malezja , Brazylia i Singapur , w 1993 roku w Hiszpanii , w 1995 roku w Algierii , Tunezji , Libii , Arabii Saudyjskiej , Kataru , Zjednoczonych Emiratach arabskich i Omanie , w 2000 roku w Wietnamie w 2001 roku w Korei Południowej , aw 2003 roku w Francja . W Francji , M6 będzie oferować szereg sobotę rano w 2003 roku bez spełnienia żadnych sukcesów.

Kolejność odcinków i skład pór roku we Francji nie są takie same jak w Japonii. Lista odcinków jest więc ułożona po francusku. Tak więc pierwsze odcinki Doraemon (2005) są odnotowane jako czwarty sezon we Francji . W sumie 130 odcinków zostało zdubbingowanych po francusku . Odmaj 2014, Boing reemitować serię w 1979 roku, a nowe odcinki dostępne są na kanale od 1 st września nowa seria jest emitowana odlistopad 2014.

Kino

Od 1980 roku publikowany jest jeden film animowany Doraemon rocznie. W przeciwieństwie do mangi zakotwiczonej w codziennym życiu, Nobita i jej przyjaciele odwiedzają inne światy, eksplorują galaktykę , a w szczególności powracają do czasów dinozaurów .

Najnowszy film Stand by Me Doraemon , wydany w rokusierpień 2014w Japonii jest pierwszym filmem z serii, który został w całości zrealizowany w 3D. Jego premiera we Francji zaplanowana jest na 2015 rok, a zatem będzie pierwszym filmem z serii, który będzie dubbingowany w języku francuskim .

Gry wideo

Istnieje ponad 63 japońskich gier wideo , od platformowych po RPG , których pierwsza edycja została wydana w systemie Arcadia 2001 . Doraemona można również zobaczyć w grach ze słynnej serii Taiko no Tatsujin dystrybuowanej przez firmę Namco , takich jak Taiko no Tatsujin (tylko 11-14), Metcha! Taiko no Tatsujin DS: Nanatsu no Shima no Daibouken , Taiko no Tatsujin Wii , Taiko no Tatsujin Plus oraz Taiko no Tatsujin DS: Dororon! Yokai Daikessen !! . W latach 1993-1995 wydano cztery gry na Super Nintendo, w tym: Doraemon: Nobita to yōsei no kuni , Doraemon 2: Nobita no toys land daibouken , Doraemon 3: Nobita to toki no hogyoku oraz Doraemon 4: Nobita to toki no okoku .

francuski dubbing

Seria 1979:

Seria 2005:

Nagrody

Od 2013 roku manga Doraemon sprzedała się w ponad 100 milionach egzemplarzy na rynkach japońskich i na całym świecie. MiędzyPaździernik 1979 oraz luty 1980, wersja miękka (19 tomów) sprzedała się w 15 milionach egzemplarzy.

W 1973 r. manga otrzymała Nagrodę Doskonałości od Stowarzyszenia Japońskich Autorów Komiksów i zdobyła Nagrodę Ministra Edukacji od tego samego stowarzyszenia w 1994 r. Manga została nagrodzona Nagrodą Shōgakukan w kategorii „manga”. dla dzieci ”w 1982. W 1997 otrzymał Nagrodę Kulturalną Osamu Tezuka .

w Marzec 2008, japoński minister spraw zagranicznych przypisuje Doraemonowi status narodowego „animowanego ambasadora” . Rzecznik ministerstwa wyjaśnił, że decyzja ta została podjęta, aby kraje międzynarodowe mogły lepiej zrozumieć japoński przemysł anime i pogłębić swoją wiedzę o japońskiej kulturze .

W 2010 roku muzeum w Tokio otworzyło wystawę, która porównuje najnowsze innowacje technologiczne z futurystycznym światem Doraemon , aby rozbudzić zainteresowanie nauką młodych Japończyków. W 2013 roku Doraemon został wybrany ambasadorem przy Międzynarodowym Komitecie Olimpijskim, aby reprezentować kandydaturę Tokio do organizacji Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2020 roku .

Uwagi i referencje

  1. (w) "  Fujiko F. Fujio Museum  " , w Japonii Reference ( dostęp 11 września 2012 ) .
  2. (w) Iyer, Pico, „  Najprzyjemniejszy bohater w Azji.  „ On Time.com (dostęp 21 kwietnia 2014 r . ) .
  3. „  Doraemon krosna  ” , na http://www.manga-news.com/
  4. (en) „  Festiwal Angoulême 2008  ” (dostęp 21 kwietnia 2014 r . ) .
  5. (i) Yasuyuki Yokoyama "  Doraemon: oryginalny urodzin dla kotów robota był XXII p  wieku  " na Nippon.com ,21 grudnia 2012(dostęp 21 grudnia 2012 r . ) .
  6. (ja) "  =ここでは1979年に放映が始まったテレビアニメ第2作(制作·シンエイ動画,放映局·テレビ朝日)に関するデータをまとめています. 2005年4月よりスタッフ·キャストが総 ( Doraemon i dane techniczne)  ” (dostęp 21 kwietnia 2014 r . ) .
  7. „  Temps fort-Boing  ” (dostęp 2 listopada 2014 r . ) .
  8. (ja) " 映 画 ・ ア ニ メ Wiadomości 観 客 動員 数 ・ 制作 費 ・ 売 上 ・ ・ itp  " ,25 października 2014(dostęp na 1 st grudnia 2014 roku ) .
  9. (ja) „ ド ラ え も ん ( ( TV ア ニ メ)  ” , na Shogakukan Production (dostęp 28 listopada 2013 ) .
  10. (ja) „ 小学 館 漫画 賞: 歴 代 受 賞 者 ” , na Shogakukan (dostęp 19 sierpnia 2007 ) .
  11. (ja) „ 第 1 第 マ ” , na Asahi Shimbun (dostęp 18 lipca 2010 r . ) .
  12. (ja) Yamaguchi, Mari, "  Doraemon mianowany pierwszym w historii japońskim ambasadorem kreskówek  " , na China Post ,20 marca 2008(dostęp 29 marca 2008 ) .
  13. (ja) “ ド ラ え も ん 、 初 の「 ア ニ メ 文化 大使 任命 任命 ” , w AFP BB News ,15 marca 2008(dostęp 15 marca 2013 r . ) .
  14. (w) „  Doraemon mianowany ambasadorem anime  ” w Japan Today ,15 marca 2008.
  15. (fr) Bastien Morel, „  Igrzyska Olimpijskie Tokio 2020: Doraemon strony gospodarza Igrzysk  ” , na ActuaLitté ,8 kwietnia 2013(dostęp 8 kwietnia 2013 ) .

Załączniki

Dokumentacja

Linki zewnętrzne