Gilbert Levy

Ten artykuł jest szkicem do gier wideo .

Możesz dzielić się swoją wiedzą, doskonaląc ją ( jak? ) (patrz pomoc w pisaniu ).

Gilbert Levy

Gilberta Lévy'ego w 2013 roku. Kluczowe dane

Narodziny	20 listopada 1949 Tunis , Tunezja
Narodowość	Francuski
Zawód	Aktor Dyrektor Artystyczny

Gilbert Levy jest francuskim aktorem i dyrektorem artystycznym , urodzonym 20 listopada 1949w Tunisie ( Tunezja ).

Zajmuje się głównie dubbingiem , najbardziej znany jest z interpretacji wielu postaci z francuskiej wersji serialu animowanego Simpsonowie, takich jak Moe Szyslak , Lenny , Willie ogrodnik , Profesor Frink czy Cletus. Podwaja także kilka postaci z serialu South Park , w szczególności Jimbo, Jimmy lub Mr. Mackey i interpretuje piosenkę napisów końcowych. Jest także głosem postaci Harveya Bullocka w serialu animowanym Batman z 1992 roku, a także w innych kreskówkach.

Jest także stałym francuskim głosem amerykańskich aktorów Colma Meaneya , Randy'ego Quaida i Davida Paymera .

Biografia

Gilbert Lévy urodził się dnia 20 listopada 1949w Tunisie .

Gilbert Lévy jest w stanie przyjąć inny ton głosu i akcenty, aby skopiować wiele postaci w tej samej serii. Szczególnie płodny jest w serialach animowanych, takich jak „ Simpsonowie ”, „ South Park ”, a ostatnio w „ Dragon Ball Kai ”, „ Dragon Ball Super ”. W tych dwóch ostatnich seriach wciela się w kilka ról nieżyjącego już Pierre'a Trabauda, takich jak Kamé Sennin (vf: Tortue Géniale), Kaiō Północy, Burter i Rō Dai Kaiōshin (vf: Vieux Kaioshin).

Jest także regularnym francuskim głosem amerykańskich aktorów Colma Meaneya i Davida Paymera .

Jest ojcem Yohana Lévy'ego, który jest również aktorem głosowym.

Filmografia

Kino

1979: Coup de sirocco
1982: Wielkie ułaskawienie
1997 : Prawda, jeśli kłamię! przez Thomasa Gilou
2000 : Kadr z Dante Desarthe : Maurice
2004: Zamieszanie
2004 : Mieszane małżeństwo z Alexandre Arkadii
2006: jestem małostkowy
2006: Zagubieni : detektyw Charlie Schilling (Michael Bowen)
2010: Podobnie jak pięć palców dłoni z Alexandre Arkadii

Telewizja

2000 : Julie Lescaut , odcinek 4 sezon 9, L'inconnue de la nationale autorstwa Daniela Janneau : kapitan Maroussi
2002 : Komisarz Moulin , sezon 6 odcinek Napięcia : Konchev
2002: The Investigations of Eloise Rome , odcinek O nieocenionej wartości : Ojciec Charlene
2005: Trzy policjantki , odcinek Kto wygląda podobnie... : Émile
2006 : Biuro , sezon 1: Claude Gautier
2007: Prawnicy i wspólnicy : sędzia Monnier
2016: Criminal Minds , odcinek 20. sezon 11, Bezwarunkowa miłość: Isaac Henri (Tudor Munteanu)

Internet

2012 : Wewnątrz Allocine : Gilbert

Dubbing

Kino

Colm Meaney w:
- Pułapka na pełnym morzu (1992): Doumer
- Odległe horyzonty (1992): Kelly
- Droga do Wellville (1994): D r Lionel Badger
- Wojna guzików, zaczyna się od nowa (1994): Ojciec Geronimo
- Cztery dni (1999): Furia
- Sprawiedliwość do wykonania (2009): detektyw Dunnigan
- Przeklęci zjednoczeni (2009): Don Revie
- Bankier (2020): Patrick Barker
Randy Quaid w:
- Dziennik (1994): Michael McDougal
- Dzień Niepodległości (1996): Russell Casse
- Deszcz z piekła (1998): szeryf
- Przygody Rocky'ego i Bullwinkle'a (2000): Cappy Von Trapment
- Czarny Cadillac (2003): Charlie
David Paymer w:
- Pan sobotni wieczór (1992): Stan
- Prezydent i panna Wade (1995): Leon Kodak
- Mój przyjaciel Joe (1999): Harry Ruben
- Zwrot (1999): Arthur Stegman
Richard Riehle w:
- Wielki Stan (2008): sędzia Perry
- Halloween 2 (2009): Buddy, nocny stróż
- Bad Ass (2012): Ojciec Miller
Stephen Root w:
- Duch (1990): sierżant policji
- RoboCop 3 (1993): Coontz
Martina Ferrero w:
- Park Jurajski (1993): Donald Gennaro
- Pobierz Shorty'ego (1995): Tommy Carlo
Tracey Walter w:
- Batman (1989): Robert „Bob” Hawkins, prawa ręka Jokera
- Milczenie owiec (1991): Lamar
Tobin Bell w:
- Malice : hrabia Leemus
- Na celowniku : Mendoza
Wallace Shawn w:
- Klub Książki (2018): Derek
- Timmy Failure: Błędy zostały popełnione (2020): Pan Crocus
1941 : Szanghaj : De Micheaux ( Jean De Briac )
1977 : Gwiezdne wojny : Czerwony przywódca ( Drewe Henley )
1985 : The Goonies : dodatkowy głos
1986 : Stand by Me : widz na konkursie jedzenia ciasta pie
1987 : Zabójcza broń : sierżant Michael McCaskey ( Jack Thibeau )
1988 : Kto chce skórki królika Rogera : tłusta (głos)
1988: Blob : poseł Bill Briggs ( Paul McCrane )
1988: Sok z żuka : palacz żywych trupów
1988: Ptak : Sid ( John Witherspoon )
1989 : Indiana Jones i ostatnia krucjata : Sułtan ( Alexei Sayle )
1989: Zabójcza broń 2 : Mickey McGee, stolarz ( Jack McGee )
1989: Powrót do przyszłości 2 : Terry ( Charles Fleischer )
1989: Tango i Cash : Slinky ( Clint Howard )
1989: Zawsze : dodatkowy głos
1989: Kochanie, zmniejszyłem dzieci : policjant
1990 : Total Recall : Urzędnik Imigracyjny ( Ken Strausbaurgh )
1990: Arachnofobia : Jerry Manley ( Mark L. Taylor )
1991 : JFK : Lee Bowers ( Pruitt Taylor Vince )
1991: Terminator 2: Dzień Sądu : Guardian Lewis ( Don Stanton )
1991: Hak lub zemsta kapitana Haka : pirat
1991: Co się dzieje, Bob? : Carswell Fensterwall ( Brian Reddy )
1991: Billy Bathgate : Dixie Davis ( Timothy Jerome )
1992 : Beethoven : Bezdomni ( Craig Pinkard )
1992: Gorąca krew za morderstwo z zimną krwią : Alan Lowenthal ( Robert Harper )
1992: Cool World : głos Boba ( Candi Milo )
1992: Zabójcza broń 3 : Tyrone ( Gregory Millar )
1992: Pomocnicy : Róg ( Richard Moll )
1992: Mamo, znowu spóźniłem się na samolot! : osoba bezdomna
1993 : Prawdziwy romans : cpt Quiggle ( Ed Lauter )
1993: Nie ma wakacji dla Bluesa : M. Ferderber ( Saul Rubinek )
1993: Lekcja fortepianu : dodatkowy głos
1993: Obcy 3 : William ( Clive Mantle )
1993: Idealny świat : Bob Fielder ( John M. Jackson )
1993: Ścigany : Chicago Cop ( Miguel Nino )
1994 : Uciekinierzy : Ernie ( Joseph Ragno )
1994: miny lądowe : Silook ( wódz Irvin Brink )
1994: Chungking Express : właściciel małej restauracji
1994: Forrest Gump : Taksówkarz ( Michael Mattison )
1994: Wywiad z wampirem : dodatkowy głos
1994: Star Trek: Pokolenia : Komandor Pavel Chekov ( Walter Koenig )
1995 : Kongo : Eddie Ventro ( Joe Pantoliano )
1995: Casper : Duch Crado ( Joe Alaskey )
1996 : Żegnaj na zawsze : Jednooki Jack ( Joseph McKenna )
1996: Duchy przeszłości : Jim Kitchens ( Bill Smitrovich )
1997 : Zaginiony świat: Park Jurajski : Ajay Sidhu ( Harvey Jason )
1997: Faceci w czerni : holownik i recepcjonistka w kostnicy ( David Cross )
1997: Strażnik pokoju : Costello ( Louis Mustillo )
1997: Titanic : steward posiadający wyjście klasy 3 E
1997: Batman i Robin : Doktor Lee ( Michael Paul Chan )
1997: LA Confidential : Archiwista komisariatu policji police
1998 : Susan ma plan : krupier ( Robert Harvey )
1998: Dziesięć dobrych powodów, aby cię rzucić : Walter Stratford ( Larry Miller )
1998: Deep Impact : Dr Marcus Wolf ( Charles Martin Smith )
1998: Waterboy : Jim Simonds ( Kevin P. Farley )
1999 : eXistenZ : D'Arcy Nader ( Robert Silvermann )
1999: Uznany za winnego : Atkins ( Danny Kovacs )
1999: Mystery Men : prezenter radiowy
2000 : Uczulenie na miłość : sędzia ( Luis Avalos )
2001 : Miejsce docelowe: Graceland : Jay Peterson ( Jon Lovitz )
2001: Bardzo duża miłość : Serwer ( John-Eliot Jordan )
2003 : Looney Tunes podejmują działania : Nasty Canasta (głos)
2004 : balistyczny : Julio Martin ( Miguel Sandoval )
2004: Harry Potter i więzień Azkabanu : krasnolud
2005 : Burt Munro : Duncan ( Greg Johnson )
2006 : Człowiek Roku : Eddie Langston ( Lewis Black )
2007 : Matka-córka, instrukcje : Pan Wells ( Paul Williams )
2007: Lato na wschodnim wybrzeżu : Catch Turner ( Paul Sorvino )
2008 : Lunatykowanie : Will ( Callum Keith Rennie )
2008: Le Grand Stan : Tubby ( Dan Haggerty )
2009 : Transformers 2 : Płozy ( Tom Kenny )
2009: Boston Angels 2 : Lider ( Richard Fitzpatrick )
2010 : Przyjmujący : Szef kuchni Duncan ( Glynn Turman )
2011 : Koniec nocy 2 : Sierżant Harrison Clark ( Jack Moore )
2011: Zwycięzcy : Leo Peuplier ( Burt Young )
2012 : Nauczyciel wagi ciężkiej : Miguel ( Shelly Desai )
2012: Dyktator : Pacjent
2013 : Uczeń żigolak : Szef kuchni Rebe ( David Margulies )
2013: Machete Kills : Grasa ( Pablo Esparza )
2013: Clear History : McKenzie ( Philip Baker Hall )
2013: Inferno : Boss Suen ( Shiu Hung Hui )
2015 : Gridlocked : Ed ( Dwayne McLean )
2015: Wiek Adaline : Taksówkarz ( Fulvio Cecere )
2016 : Tygrysy kolejowe : Feng Banxian ( Yunwei He )
2017 : Miasto małych świateł : Farzad Akhtar ( Roshan Seth )
2017: Royal Confidant : Arthur Bigge ( Robin Soans )
2017: Operacja Bejrut : dodatkowy głos
2017: Little Evil : Urodzinowy Klaun ( Schuyler White )
2018 : Ja piękna i ładna : Pralnia chemiczna ( Tony Viveiros )
2018: Carnage at the Puppets : lalka (głos)
2018: Małe Włochy : Johnny G ( Richard Zeppieri )
2018: Patrick : Pan Peters ( Adrian Scarborough )
2019 : Dobry Sam : Senator Ashok Bradley ( Ivan Smith )
2020 : Ptaki drapieżne i fantastyczna opowieść o Harley Quinn : Trucker

Filmy animowane

1984 : Lamu: Sen bez końca : Profesor
1988 : Akira : Ryu
1989 : Asterix i zamach stanu Menhira : dodatkowe głosy
1992 : Porco Rosso : Gang mamy Aiuto
1993 : Wallace i Gromit: Złe spodnie : Wallace
1995 : Dingo i Max : Główny Mazur Pri
1995: Balto : Muk i Luk
1999 : South Park, film : Pan Mackey, wujek Jimbo, różne głosy
2001 : Bécassine i Skarb Wikingów : Gari
2002 : Spirited Away : Żaba
2002: Planeta skarbów: nowy wszechświat : ciało głównego pirata
2003 : Dzieci deszczu : Solon
2007 : Simpsonowie : Moe, Lenny, Willie, Frink, Cletus, Carl, sprzedawca loterii
2008 : Garfield, mistrz śmiechu : Elie, dodatkowe głosy
2009 : Legenda Despereaux : Lester
2009: Potwory kontra Obcy : Gallaxhar
2011 : Lego Star Wars: The Padawan Menace : Kanclerz Palpatine, George Lucas , dodatkowe głosy
2012 : Fairy Tail: Kapłanka Feniksa : Makarof
2014 : Wielka przygoda Lego : Albus Dumbledore
2016 : Zootopia : dorosły Gideon Gray
2016: Batman: Powrót zamaskowanych strażników : Pingwin
2017 : Zombillénium : Aton Noudjemet
2017: Batman kontra Double-Face : Pingwin
2017: Lego Batman: film policyjny
2018 : Scooby-Doo i Batman: Alliance of Heroes : Harvey Bullock
2018: Batman Ninja : Pingwin
2018: Mutafukaz : Profesor Fagor i prezenter gazety
2019 : Batman kontra Wojownicze Żółwie Ninja : Pingwin

Telewizja

Telewizja i filmy

1998 : Sama zimą : ojciec Petit Bec
2012 : Zły wpływ : Donald Mojan ( Jay Brazeau )
2013 : Portret mordercy : Hartmut Ille ( Alexander Held )
2017 : Lodowy Oblubieniec : Alan i Herb
2017: Boże Narodzenie w krainie zabawek : Roy Barnes ( Billy Gardell )
2020 : Mama nie zrobi ci krzywdy : D Dr Harford ( Paul Tigue )

programy telewizyjne

David Paymer w:
- Linia ognia (2003-2004): Jonah Malloy (13 odcinków)
- Into the West (2005): Daniel Royer (miniserial, odcinek 6)
- Zaklinacz duchów (2006): Adam Godfrey (sezon 2, odcinek 5)
- Nowy Jork, jednostka specjalna (2010): D Dr. Stephen Elroy (sezon 11, odcinek 22)
- Czysty geniusz (2017): Douglas Prescott (odcinek 10)
- Mme Maisel, bajeczna kobieta (2017-2019): Harry Drake (4 odcinki)
- Brooklyn Dziewięć Dziewięć (2019): D R William Tate (sezon 6, odcinek 11)
- Wrzosiec (2020): Jimmy Jr (3 odcinki)
Geoffrey Cantor w:
- Kill Point: Na linii wzroku (2007): Abe Sheldon
- Uszkodzenia (2012): Clark Reinsdorf (2 odcinki)
- Zainteresowana osoba (2013): Sebastian Alta (sezon 2, odcinek 7)
- Double Jeu (2013): Tom Vanderfield (5 odcinków)
- Godzina zero (2013): P r Challis (odcinek 7)
- Pani Sekretarz (2016): Tom Murphy (sezon 3, odcinek 3)
- Byk (2018): D r Kulkarni (sezon 2, odcinek 18)
Colm Meaney w:
- Scarlett (1994): Ojciec Colum O'Hara (miniserial)
- Nowy Jork, sekcja kryminalna (2005): sędzia Harold Garrett (sezon 5, odcinki 6 i 7)
- Men in Trees: Lessons in Seduction (2007): Bob O'Donnell (sezon 1, odcinek 17, a następnie sezon 2, odcinek 6)
Wallace Shawn w:
- Życie w kawałkach (2016): Samuel (sezon 2, odcinek 3)
- Graves (2017): Jeffrey North (3 odcinki)
- Nowy Jork, Jednostka Specjalna (2018): Benjamin Edelman (sezon 20, odcinek 10)
David Brisbin w:
- Emergency (1997-2001): D Dr Alexander Babcock (19 odcinków)
- Dowody potwierdzające (2002): Everett Sloane (sezon 2, odcinek 3)
Michael Kostroff w:
- Veronica Mars (2005-2006): Samuel Pope (3 odcinki)
- Im bliżej badania priorytetowe (2006): D R Aaron Sands (Sezon 2, Odcinek 9)
Bob Glouberman w:
- Aresztowany rozwój (2005-2013): David (4 odcinki)
- Liga (2014-2015): Lipscombe (3 odcinki)
Ken Lerner w:
- US Marshals: Witness Protection (2011): Hal Alpert (3 odcinki)
- Feud (2017): Marty (3 odcinki)
Andrew Daly w:
- Liga (2013-2014): Ethan Coque (sezon 5, odcinek 4 i sezon 6, odcinek 4)
- Dziadek (2015): Bruce (3 odcinki)
Artur Darbinyan w:
- Prawdziwy detektyw (2015): Leonid (3 odcinki)
- For The People (2018-2019): Sam Simmons (6 odcinków)
Jona Lovitza w:
- Hawaje 5-0 (2015): Barry Burns (sezon 5, odcinki 17 i 21)
- Fajne dzieciaki (2019): Kip Samgood (odcinek 22)
Michael Gaston w:
- Mistrz Wysokiego Zamku (2015-2018): Mark Sampson (13 odcinków)
- Wyznaczony Survivor (2016): gubernator John Royce (sezon 1, odcinki 2 i 4)
Derek McGrath w:
- Piękna i Bestia (2015): Kapłan (sezon 3, odcinek 8)
- Dobry Doktor (2021): Artie Hill (sezon 4, odcinek 17)
Pete Burris w:
- Wyrzutek (2016-2017): Oficer Lenny Ogden (sezon 1, odcinek 1 i sezon 2, odcinek 1)
- Prawo miejskie Bluff (2019): Generał Harlan Ardmore (odcinek 8)
1985 : The Right Man : The Henchman ( Ron Perlman ) (sezon 4, odcinek 21)
1987/1994 : Żonaty z dziećmi : Happy ( JJ Johnston ) (sezon 1, odcinek 12) / Burglar ( Randall Cobb ) (Sezon 7, odcinek 20)
1992 : Alert w Malibu : szeryf Chen ( Jim Ishida ) (sezon 3, odcinki 1 i 2)
1993 : The Rebel : The Storekeeper ( John Hurley ) (sezon 1, odcinek 5) / T-Bone ( Don Swayze (en) ) (sezon 1, odcinek 11) / Szeryf Don Mackey ( Duke Stroud ) (sezon 2, odcinek 2 ) / Właściciel restauracji ( Mark Anthony ) (Sezon 2, Odcinek 5) / Oficer ( Carlos Carrasco ) (Sezon 2, Odcinek 5) / Steve Harris ( Stephen Nichols ) (Sezon 2, Odcinek 7)
1994 : Lois & Clark: The New Adventures of Superman : Vincent Winninger ( Elliott Gould ) (sezon 1, odcinek 13)
1995 -1999: Babylon 5 : Ambassador Londo Mollari ( Peter Jurasik ) (110 odcinków)
1996 : Diagnoza: Morderstwo : Raymond Bergman ( Matthew Faison ) (sezon 3, odcinek 18)
1999 : Nowy Jork 911 : Klaun ( Dan Moran ) (sezon 1, odcinki 1 i 3)
2000 /2006: Emergency Terry Waters ( Mitch Pileggi ) (sezon 6, odcinek 17) / Mr. Ottley ( Alan Wilder ) (sezon 12, odcinek 19)
2002 : Firefly : Adelai Niska ( Michael Fairman ) (odcinki 2 i 10)
2004-2009: Pohamuj entuzjazm : D r Morrison ( Philip Baker Hall ) (sezon 4, odcinek 1 i sezon 7, odcinek 4)
2004-2009: Battlestar Galactica : Leoben Conoy / Numer 2 ( Callum Keith Rennie ) (20 odcinków)
2005 : Kelsey Grammer przedstawia Sketch Show : Różne postacie ( Kelsey Grammer )
2005-2013: Aresztowany rozwój : Trevor ( Dave Thomas ) (5 odcinków) / Emmett Richter ( Andy Richter ) (8 odcinków)
2007 -2016: Supernatural : Max Alexander ( Forbes Angus ) (sezon 3, odcinek 3 i sezon 9, odcinek 5) / Ed Stoltz ( Serge Houde ) (sezon 8, odcinek 15) / Wayne McNut ( John Trottier ) (sezon 9, Odcinek 13) / The Priest ( Guyle Fraiser ) (Sezon 9, Odcinek 14) / Szeryf Corcoran ( Peter Anderson ) (Sezon 10, Odcinek 15) / Joe Cochran ( Andy Maton ) (Sezon 11, Odcinek 19)
2008-2011 : East West 101 : Mick Deakin ( Richard Carter ) (5 odcinków)
2009 : Inspector George Gently : Mr. Aldberton ( Steven Hillman ) (sezon 2, odcinek 3)
2010 : Musée Éden : Koroner Boutet ( Benoît Brière ) (8 odcinków)
2011 : Nowy Jork, Jednostka Specjalna : Phil ( Michael Cullen ) (Sezon 12, Odcinek 24)
2011: CSI: Miami : Allen Hillington ( Michael Dempsey ) (sezon 9, odcinek 22)
2011: MI-5 : Ant Rashaida ( Chu Omambala ) (sezon 10, odcinek 4)
2011: Moja żona, dzieci i ja : sędzia Oakes ( Sinbad ) (Sezon 2, Odcinek 13)
2011: Sygnalizacja świetlna : Harvey ( Larry Wilmore ) (odcinki 7 i 9)
2012 : The Finder : Barry Verlinger ( Rick Zieff ) (odcinek 4) / Pete Steck ( MC Gainey ) (odcinek 7)
2012: Niezapomniane : Inspektor Jim Kelly ( Malachy Cleary ) (sezon 1, odcinek 5)
2012: Magazyn 13 : sam ( Lester Holt ) (sezon 4, odcinek 1) / Leonard ( Brian Young ) (sezon 4, odcinek 3)
2012: Hot in Cleveland : Clark ( Curtis Armstrong ) (sezon 3, odcinki 12 i 13)
2012: Sindbad : Kapitan Akbari ( George Rossi ) (odcinek 5) / Dyrektor szkoły ( Harry Borg ) (odcinek 7)
2012: Burn Notice : Quinn ( RD Call ) (sezon 6, odcinek 8)
2012-2013: Boardwalk Empire : Scotty Gulliver ( John Harrington Bland ) (5 odcinków)
2012/2016: The Murdoch Investigations : Stanley Faber ( Cliff Saunders ) (sezon 5, odcinek 7 i sezon 10, odcinek 8)
2013 : Mob City : Burmistrz Fletcher Bowron ( Gregory Itzin ) (6 odcinków)
2013: Raising Hope : Rabin Zwerin ( Jason Kravits ) (sezon 3, odcinek 21)
2014 : Tajemnice Haven : Mitchell ( Paul Braunstein ) (3 odcinki)
2014: Prowizja : sędzia Rutchland ( Bill Cobbs )
2014: Morderstwa w niebie : Leo Pascal ( Adrian Scarborough ) (sezon 3, odcinek 3)
2014: Honorowa Kobieta : Judah Ben-Shahar ( Nicholas Woodeson ) (miniserial)
2014: Środek zaradczy : Richard ( Jason Weinberg ) (sezon 1, odcinek 2)
2015 : Bractwo : Aidan Barrett ( Charles Lawson ) (odcinek 8)
2015: Raport mniejszości : Rutledge ( Michael Copeman ) (odcinek 1)
2015: Brooklyn Nine-Nine : Szef kuchni Garmin ( Tim Powell ) (sezon 3, odcinki 2 i 4)
2015: Black Sails : Admiral Hennessey ( Greg Melvill-Smith ) (sezon 2, odcinki 2 i 5)
od 2015: Brokenwood : Wielebny Lucas Greene ( Roy Ward )
od 2015: Fear the Walking Dead : Daniel Salazar ( Rubén Blades )
2016 : Nocny menedżer: Szpieg o dwóch twarzach : Omar Barghati ( Nasser Memarzia )
2016: Tyrant : Abd Aziz ( Joseph Long ) (9 odcinków)
2016: Luke Cage : Porucznik Perez ( Manny Perez ) (3 odcinki)
2016: Zamek : Sierżant Joseph Ortiz ( Michael Bowen ) (sezon 8, odcinek 15)
2016: Cuatro estaciones en La Habana : Antonio Rangel ( Enrique Molina ) (miniserial)
2016: Nocna zmiana : Jorge ( Emilio Rivera ) (sezon 3, odcinek 3)
2016: Podróżnicy w czasie : Pan Morrissy ( Pat Smith ) (sezon 1, odcinek 8)
2016-2017: Graves : Senator Walsh ( Robert Pine ) (Sezon 1, Odcinek 1 i Sezon 2, Odcinek 1)
2017 : 24 godziny: Dziedzictwo : Oficer Paul Vernon ( Bill Kelly ) (odcinki 2 i 3)
2017: Victoria : Sir James Clark ( Robin Soans ) (6 odcinków)
2017: Skandal : Senator Michaels ( David Bickford ) (Sezon 7, Odcinek 1)
2017: Cardinal : Francis ( Lawrence Bayne ) (3 odcinki)
2017: Inspektor Barnaby : Dhruv Varma ( Simon Nagra ) (sezon 19, odcinek 4)
2017: Frankie Drake Mysteries : Morris Flynn ( Sean Sullivan ) (sezon 1, odcinek 1)
2017-2018: Into the Badlands : Declan ( Karl Shiels ) (6 odcinków) / Ugo ( Bosco Hogan ) (sezon 3, odcinek 7)
2017-2018: The Walking Dead : Brion ( Thomas Francis Murphy ) (7 odcinków)
2018 : Obrońca Stambułu : Neşet Korkmaz ( Yücel Erten ) (sezon 1, odcinek 1)
2018: Fałszywa flaga : Gafni ( Shmil Ben Ari ) (8 odcinków)
2018: New Legends of the Monkey King : Head Monk ( Cameron Rhodes ) (sezon 1, odcinki 1 i 2)
2018-2019: Sukcesja : D r Judith ( John Street ) (Sezon 1, Odcinek 2 i Sezon 2, Odcinek 3)
2019 : Sneaky Pete : DC Doug ( Jeff Ross ) (4 odcinki)
2019: Carlo i Malik : Elio Santagata ( Roberto Citran )
2019: Wojownik : Bryon Mercer ( Graham Hopkins ) (6 odcinków)
2019: Brigada Costa Del Sol : Inspektor Cifu ( Paco Marín ) (11 odcinków)
2019: Riviera : Periklis Apostolou ( Peter Polycarpou ) (3 odcinki)
2019: Beecham House : Cool Chand ( Kulvinder Ghir ) (6 odcinków)
2019: Zeszyty Maxa Liebermanna : Major Julius Reisinger ( Johannes Krisch ) (odcinek 3)
2019: Dochodzenia Very : Frank Payne ( Gerard Mcdermott ) (sezon 9, odcinek 1)
2020 : Przegrany : Jay Bennett ( Tony Danza ) (odcinek 3)
2020: Gra Lady : Pan Bradley ( Richard Waugh ) (miniserial)
2020: Bella da morire : Micalin ( Dino Spinella ) (miniserial)
2020: FBI : Howard Maybry ( Adam Heller ) (sezon 2, odcinek 13)
2021 : FBI: Most Wanted : Dean Charles Ferrin ( JT O'Connor ) (sezon 2, odcinek 4)
2021: Zero : Sandokan ( Frank Crudele ) (4 odcinki)

Seria animacji

Rycerze Hadesu Zodiaku (Arc Inferno): Acheron, przewoźnik widmo podziemia
Yū Yū Hakusho : Shinobu Sensui
Taz-Mania : różne głosy
Spirou : Rupert Von Schnabbel, Duplumier, Profesor Mc. Intoosh, Basile De Koch, Moreno, Dupilon
Simpsonowie : Moe, Lenny, Willie, profesor Frink, Cletus, Eddie, Philip J. Fry , profesor Hubert Farnsworth (odcinek: Simpsorama) dodatkowe głosy
Zawód: krytyk : Franklin Sherman, pracownik filmowy (który przychodzi zobaczyć Jaya na końcu każdego odcinka), dodatkowe głosy
Śmieszne potwory : Ickis
Blake and Mortimer : komisarz Pradier, Nasir, Ahmed Rassim Bey, Magon, Général Carpot ( Le Secret de l'Espadon ), dodatkowe głosy
Sonic the Rebel : Louvois
Wielki Nauczyciel Onizuka : Tadashi Sakurada
Boogiepop Phantom : Morita, Ojciec Hisashi, Ojciec Saki
Futurama (sezon 4 i 5): Kif Kroker , Richard Nixon , Hedonis Robot
Turbo Mumie : Rak
Śmieszne małe zwierzęta : mucha Patouch, elf Benjamin, chrząszcz Barnabé
One Piece : Hildon, Dagama
Żaba i Fou Furet : generał
Hellsing : Ojciec Integry, ksiądz (odcinek 1)
Fullmetal Alchemist : Dolchatte, Bydo, więzień 48 (młodszy brat), pierwszy syn Hohenheima (odcinek 50)
Bracia Koala : Archi
CZAROWNICA : Blunk
Mistrz chomików : Czcigodny
Valérian i Laureline : Gork Yodol, dodatkowe głosy
Dowódca Clark : Porko
Czarny lokaj : Tanaka
Dragon Ball Z Kai : Awesome Turtle, Master Kaioh z Północy, Grand Dziekan Nameków, Apple, Burter, Guldo, Dean Kaio Shin
Fairy Tail : Makarof Drayer, Faust (król edolas)
TUFF Puppy : Szef Kuchni, Kameleon
Legenda Korry : Bumi
Rozpoczęcie zwycięstwa : Pan Momoyama
Wujek Dziadek : Wujek Dziadek
Sonic Boom : dodatkowe głosy
Heidi : dodatkowe głosy
Cudowne, przygody Biedronki i Czarnego Kota : Maire Bourgeois, Goryl, Pan Damokles, Mistrz Fu, Bob Rotha, Chris
Papryka : Podium
Sadie Sparks : Królik Gilbert
1.992 - 1995 : Batman, serial animowany : Inspektor Harvey Bullock, RAZ „Al Ghul ( 2 nd z 5 - odcinek The Quest for the Demon (2 części))
1997 - 1998 : Nowe przygody Batmana : Inspektor Harvey Bullock
1997: Superman, Angel of Metropolis : Inspektor Harvey Bullock (sezon 2, odcinek 16)
od 1997: South Park : Wujek Jimbo, pana Mackey, D r Mephisto, Jimmy, dodatkowe głosy
2002 - 2003 : Gadżet i Gadgetini : Fidget
2004 - 2005 : Saga Excel : Takahashi
2008 - 2013 : Garfield et Cie : Squeak, dodatkowe głosy.
2009 - 2010: Rudolf
2011 -2013: Mały Książę : Laudion (Planeta Globusa i Planeta Węża)
2015 -2018: Dragon Ball Super : Dean Kaio Shin (ze świata 7), Mistrz Kaioh Północy, Awesome Turtle, Botamo, Arcykapłan
od 2015: Welcome to the Louds : dodatkowe głosy
od 2015: Cudowne: Przygody Biedronki i Czarnego Kota : M. Damocles, ochroniarz Adriena, André Bourgeois, Maître Fu, Bob Roth i Chris
od 2019 : Levius : arbiter
2020 : Ewangelia o północy : Okulary Monsieur
2020 : Jujutsu Kaisen : Jogo
Cześć Arnold! : M. Wittenberg
2021 : DOTA: Smocza krew : Tavernier

Gry wideo

1996 : NASCAR Racing 2 : głos obserwatora
1996: Tomb Raider : Pierre Dupont, dodatkowe głosy
1996: Titanic: ponadczasowa przygoda : Charles Lambeth, Max Seidelmann
1996: Toonstruck : L'Emouvantail, Ouaf, M. Schmalz
1997 : Diablo : Pip Uzdrowiciel
1998 : Dune 2000 : różne głosy dla Maison Harkonnen : (ogłoszenie misji, budowa budynków i pojazdów, piechota)
1999 : Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo : Gungans, Ranny żołnierz Naboo, Brama bezpieczeństwa kapitana Nega, Vek Drow, Grendel, Wicekról Nute Gunray
2000 : Z zimną krwią : Kostov
2000 : Tomb Raider: śladami Lary Croft : Pierre Dupont
2001 : Jak and Daxter: Dziedzictwo prekursorów : Burmistrz, rolnik
2002 : Harry Potter i Komnata Tajemnic (PC): Zgredek
2002: Sly Raccoon : Murra i Raleigh
2003 : Jak 2: Wyjęty spod prawa : Erol
2003: Ratchet and Clank 2 : Fan and Illuminated
2003: Ucieczka: przygoda drogi : Joshua, Roberto Sandretti
2003: XIII : Doktor Johanson (numer XX)
2004 : Jak 3 : Erol
2004: Rocky Legends : Rosyjski komentator
2004: Stowarzyszenie Sly 2: Złodzieje : Murray
2004: Splinter Cell: Pandora Tomorrow : Indonezyjscy cywile
2005 : Crash Tag Team Racing : Sprzęgło Ebenezer Von
2005: Sly 3 : Murray
2006 : Runaway 2: Sen żółwia : Joshua
2006: Daxter : Osmo
2006 : Legenda Spyro: Nowy początek : Volteer
2006: Psychonauci : Dr Loboto
2007 : Assassin's Creed : kupiec, Jubaïr Al Hakim i Abu'l-Nuqoud
2007 : Legenda Spyro: Wieczna noc : Volteer
2008 : Dragon Age: Początki : kupiec ze swoim synem Sondal
2008: Bajka 2 : wieśniak i kupiec
2008: Fallout 3 : Alistair Tenpenny, firma Mercenaries Talon The D r Lesko
2008: Mass Effect : oryginalny doradca Galarian
2008: Rainbow Six: Vegas 2 : Część terrorystów
2009 : League of Legends : Lyte, jeden z handlarzy mapy „Howling Abyss”
2009: Jak and Daxter: The Lost Frontier : Drugorzędne wokale
2009: Runaway: A Twist of Fate : Joshua, przyjaciel Chapmana trzymający stację benzynową
2009: Szalejące Kórliki: Wielka Przygoda
2010 : BioShock 2 : Gilbert Alexandre / Alexandre Le Grand
2010: Fable 3 : różne postacie
2010: Fallout: New Vegas : Dean Domino (DLC Dead Money )
2010: Heavy Rain : Hassan, Paco Mendez
2010: Just Cause 2 : Masayo Washio
2010: Mass Effect 2 : oryginalny doradca Galarian
2010: Niegrzeczny niedźwiedź : Narrator
2010: World of Warcraft: Cataclysm : Gobliny i Krasnoludy
2011 : Deus Ex: Ludzka rewolucja : Grayson i Anonymous X
2011: Skylanders: Przygoda Spyro : Kaos
2011: Star Wars: The Old Republic : różne postacie
2012 : Diablo III : Shen Chciwy (Jubiler)
2012: Guild Wars 2: Path of Fire : Adept Lucius Lamebigorne
2012: Mass Effect 3 : Valern
2012: Skylanders: Giants : Warnado, Kaos
2013 : Skylanders: Swap Force : Ognisty Kraken, Kaos
2013: Sly Cooper: Złodzieje w czasie : Murray
2013: Sonic Lost World : Zazz
2013: Total War: Rome II : dodatkowe głosy
2013: Metro: Last Light : generał Korbut i ocaleni
2014 : Hearthstone: Heroes of Warcraft : karty „Booty Bay Guard” i „Ravencaller”
2014: Heroes of the Storm : Falstad
2014: The Elder Scrolls Online : Haskill i kilka postaci
2014: Sonic Boom: The Rise of Lyric : Tucker, Secondary Turtles, Pepper i Mr. Castor
2015 : Dying Light : Karim pracuje dla Rais
2015: Just Cause 3 : Profesor Zeno Antitiquara
2015: Fallout 4 : Wielki Spowiednik Tektus, Mitch w DLC Far Harbor
2015: Lego Jurassic World : Donald Gennaro
2015: Skylanders: SuperChargers : Kaos
2015: Assassin's Creed Syndicate : kilku Zabójców, Templariuszy i funkcjonariuszy policji
2016 : Dishonored 2 : Wyjce
2016: Final Fantasy XV : Wiz Forlane, dodatkowe głosy
2016: Mario i Sonic na Igrzyskach Olimpijskich w Rio 2016 : Zazz
2017 : Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy : Dingodile, D r N. Tropy
2017: Lego Marvel Super Heroes 2 : Złota rączka , Merlin, Throg
2018 : Bóg wojny : Brokkr
2018: Call of Duty: Black Ops IIII : Stanton Shaw
2018: Lego DC Super-Złoczyńcy : Toyman , dodatkowe głosy
2018: Monster Hunter: World : Główni botanicy (DLC Wiedźmin )
2019: Mario i Sonic na Igrzyskach Olimpijskich w Tokio 2020 : Zazz
2019: Age of Empires II: Definitive Edition : narrator kampanii Czyngis-chana, dodatkowe głosy.

Kierunek artystyczny

Film

2015: Adalina

Filmy animowane

1999: South Park, film
2017: Zombillénium ( wspólna superwizja z Claire Beaudoin)

Serial telewizyjny

2013: Sam i Cat

Seria animacji

1999-? : Futurama
2005: Bracia Koala
2005: Stopa 2 rue
2006: Ergo pełnomocnik
2014: Ekstremalna ulica Foot 2
od 2020: Ewangelia o północy Mid

Uwagi i referencje

Powtarzanie.
Dodatkowa scena z wydania specjalnego z 1997 roku.
Serial został nazwany od 1989 roku.
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Brigada%20Costa%20del%20Sol.html
https://www.rsdoublage.com/serie-24394-Outmatched.html
https://www.rsdoublage.com/serie-24703-Bella-da-morirehtml

Linki zewnętrzne

Ewidencja organów :

(pl) Gilbert Lévy w internetowej bazie filmów
Gilbert Lévy o Allociné
Szczegółowa lista dubbingu Gilberta Lévy'ego na RS Doublage
Częściowa lista dubbingu Gilberta Lévy na Doublagissimo
Częściowa lista dubbingu Gilberta Lévy w Wieży Bohaterów
Selektywna lista dubbingu Gilberta Lévy'ego (seria) w bazie danych Dubbing Séries
Selektywna lista dubbingu Gilberta Lévy'ego (animacja) na Planète Jeunesse