Uprzejmy | Akcja , walka , fantasy , przygoda |
---|---|
Motywy | Sztuki walki , science fiction |
Dyrektor | Yashuhiro Nowata |
---|---|
Autor scenariusza | Takao koyama |
Studio animacji | Toei Animation |
Licencja | (ja) Toei Animation |
(fr) AB Video , Kazé | |
Łańcuch | Telewizja Fuji |
Trwanie | 22 minuty |
1 ponowne rozpowszechnianie | 5 kwietnia 2009 - 28 czerwca 2015 |
Odcinki | 167 |
Inny
Szczegółowe artykuły Powiązane praceDragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball Super
Dragon Ball Z Kai (ドラゴンボール改, Doragon Boru Kai , Dosłownie. Dragon Ball Kai ) jest an Animated Series oparte na serialu animowanego Dragon Ball Z , wyprodukowanych z okazji dwudziestolecie to ( Dragon Ball Z było urodził się26 kwietnia 1989). Toei Animation postanowiło więc odtworzyć, poprzez drugie cięcie i remaster , Dragon Ball Z w nowej wersji. Ten nazywa się Kai , co zgodnie z kanji改oznacza „znowu”, jest krótszy, w szczególności z redukcją odcinków, korzystając z obrazu i dźwięku w jakości HD .
W Japonii serial emitowany jest między5 kwietnia 2009 i 27 marca 2011 r następnie między 6 kwietnia 2014 i 28 czerwca 2015, jeden odcinek tygodniowo (o 9 rano czasu lokalnego w niedziele), w telewizji Fuji . Odcinki były emitowane jednocześnie we Francji na kanale J-One .
We Francji serial jest emitowany od tego czasu2 maja 2011w oryginalnej wersji z francuskimi napisami w Game One , od tego czasu29 maja 2011w wersji francuskiej ocenzurowane na Nickelodeon i od tego czasustyczeń 2012 w nieocenzurowanej wersji francuskiej w Game One.
Wiele lat przed poszukiwaniem Smoczych Kul , na odległej planecie zamieszkanej przez potężnych wojowników zwanych Saiyanami , w szpitalu położniczym rodzi się dziecko, nazywa się Kakarotto Dwóch mężczyzn badają jego potencjał bojowy Ten nie jest zbyt wysoki, dziecko jest przeznaczone do wysłania na odległą planetę, aby ją podbić.
W tym samym czasie Saiyanin o imieniu Bardock , ojciec Kakarota, odkrywa mroczne plany swojego mistrza Friezy, buntujących się przeciwko niemu. Unikając ciosów i ataków popleczników Friezy, ustawia się przed nim i wysyła mu kulę energii . Tyran z łatwością absorbuje atak Saiyanina w ogromną kulę energii, którą bezlitośnie przesyła przez planetę, w kierunku Bardocka i innych żołnierzy, niszcząc wszystko na swojej drodze, gdy kapsuła Kakarotto właśnie wystartowała. Bardock umiera bez żalu, mając wizję swojego dorosłego syna stojącego przed tyranem tuż przed opuszczeniem tego świata.
Po ucieczce przed zniszczeniem planety Saiyan kapsuła Kakarotto ląduje na Ziemi , na górze Paozu . Stary ekspert sztuk walki , Son Gohan , znajduje go kilka metrów od swojej kapsuły, zbiera go i nadaje mu imię Son Goku .
Tak zaczyna się legenda Dragon Ball : Son Goku, nieświadomy wszystkich swoich korzeni, dorastał z tym, którego uważa za swojego dziadka, spotyka Bulmę , podróżuje z nią po świecie w poszukiwaniu Smoczych Kul , składa się z nowych przyjaciół, którzy dołączają w swojej misji walczą z potężnymi przeciwnikami, w tym z żołnierzami armii Czerwonej Wstęgi i Piccolo , uczestniczą w Mistrzostwach Świata w sztukach walki . Poślubia Chichi i oboje mają syna, którego nazywają Son Gohan , w hołdzie przybranemu dziadkowi Son Goku.
Z planety Vegeta na Ziemię zostaje wysłane małe dziecko w celu zniszczenia gatunku ludzkiego. W tym samym czasie jego ojciec, Bardock , próbuje ocalić swój lud, Saiyan , przed ambicjami strasznego Friezy .
Odnalezione i adoptowane na Ziemi małe dziecko zostaje następnie przemianowane na Son Goku . Teraz dorosły, jak on i jego syn, Son Gohan , wyruszył, aby odwiedzić swoich przyjaciół na wyspie Genius żółwia , tajemniczy obcy wojownik imieniem Raditz przybywa. Mówi, że jest bratem Son Goku i przyszedł, aby przypomnieć mu o jego misji jako Saiyanina: unicestwić ludzki gatunek.
W obliczu odmowy Son Goku Raditz postanawia porwać jego syna Son Gohan, aby zmusić go do wypełnienia swojej misji.
Uwagi: Jest dobrze zaadaptowany z mangi z istniejącymi scenami z mangi, na przykład saga czosnku JR nie istnieje.
W Luty 2009, Toei Animation ogłasza na 20 lat serii wydanie nowej wersji Dragon Ball Z zremasterowanej w HD o nazwie Dragon Ball Kai . Ta wersja będzie zawierała nowe otwarcie, zakończenie, nową ścieżkę dźwiękową, a wersja francuska zyska na nowym dubbingu. Na arenie międzynarodowej seria została przemianowana na Dragon Ball Z Kai .
W 2011 roku doszło do zakłóceń w produkcji, w szczególności trzęsienia ziemi i tsunami z 11 marca 2011 roku, które zatrzymały serię. Ostatni odcinek serii wyemitowany w marcu 2011 roku z 97 th epizod, stwierdzając sagi komórkę . Saga Boo nie została zatem uwzględniona w tej pierwszej wersji. Następujące prawa i plagiat problemów, nowa muzyka stworzona dla nowej serii zostały zastąpione że z Dragon Ball Z . W listopadzie 2012 roku aktorzy japońskiego dubu ogłosili kontynuację Dragon Ball Z Kai, wznawiającej sagę Boo . Wkwiecień 2013, Sean Schemmel , amerykański głos Son Goku, potwierdza, że kontynuacja jest rzeczywiście w trakcie prac w studiach Funimation Entertainment w Stanach Zjednoczonych.
Plik 14 lutego 2014, Magazyn V Jump oficjalnie ogłosił, że saga Boo będzie w całości transmitowana z6 kwietnia 2014w Fuji TV w Japonii.
Po tym ogłoszeniu Toei Animation zdecydowało się stworzyć dwie wersje serii, japońską i międzynarodową o nazwie Dragon Ball Z Kai: The Final Chapter (wersja wydana we Francji ). Wersja międzynarodowa zawiera osiem odcinków specjalnych (nieobecnych w oryginalnej mandze). Wersja japońska przeszła szczególne zmiany charakterystyczne dla postaci, na przykład Boo ma czerwone oczy, podczas gdy on zachowuje białe oczy w wersji międzynarodowej. Obie wersje mają również różne napisy początkowe i końcowe.
Seria dobiega końca czerwiec 2015i składa się ze 159 odcinków wersji japońskiej i 167 odcinków wersji międzynarodowej o nazwie Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters .
Dragon Ball Z Kai chce być bardziej wierny mandze Akiry Toriyamy niż Dragon Ball Z , w szczególności jeśli chodzi o czas trwania i scenariusz, w którym niektóre okresy zostaną mocno skrócone, a niektóre tematy odcinków usunięte, np. Walka z czosnkiem Junior. Przeprowadzany jest nowy dubbing, aw celu unowocześnienia serii proponowana jest nowa ścieżka dźwiękowa, skomponowana przez Kenjiego Yamamoto. Na poziomie animacji wiele scen jest retuszowanych, ale tym modyfikacjom wizualnym towarzyszy, w rzadkich przypadkach, bardzo niewielka cenzura.
Seria odniosła wielki sukces w Japonii , osiągając 15% udział w rynku, podczas gdy pierwotnie miał osiągnąć co najmniej 12% . Fuji TV odnotował wzrost oglądalności dzięki Dragon Ball Z Kai i tym samym pobił rekordy w ciągu zaledwie kilku tygodni. W każdą niedzielę serial przyciągał 4 miliony widzów .
Serial stracił widownię podczas emisji sagi Cell .
Odcinki Dragon Ball Z Kai są ocenzurowane zarówno na podstawie wersji anime, jak i mangi.
Jednak nie wszystkie sceny w Dragon Ball Z Kai zostały ocenzurowane.
Cała ścieżka dźwiękowa do serialu została również przerobiona, co czasami było krytykowane przez fanów. Temat wprowadzający nazywa się Dusza Smoka, a pierwszy temat zamykający - Tak! Złamać! Opieka! Złamać! ( Ya-Bure-Ka-Bure ), oba w wykonaniu piosenkarza Takayoshi Tanimoto . Drugi motyw zamykający to Kokoro No Hane w wykonaniu Team Dragon z AKB48 .
W marzec 2011Urzędnik kompozytor tej odmianie Kai jest oskarżony o plagiat kilka prac, w szczególności ścieżka dźwiękowa z filmu Avatar przez Jamesa Camerona . Toei Animation podejmuje następnie decyzję o wycięciu ostatnich 2 odcinków serii z pierwotnie planowanej ścieżki dźwiękowej i zastąpieniu jej oryginalną ścieżką dźwiękową Dragon Ball Z , skomponowaną wówczas przez Shunsuke Kikuchi .
Jedna gra nadawane oryginalną wersję z francuskimi napisami pierwszych odcinków, w których Dragon Ball Z soundtrack został zintegrowany. Nowa muzyka stworzona dla tej serii została następnie całkowicie wycofana przez Toei.
W przypadku telewizji prawa do serialu nabyły Game One i Nickelodeon. Pierwsza jest nieocenzurowaną wersją, podczas gdy Nickelodeon emituje ocenzurowaną wersję skierowaną do młodszej publiczności. Po utworzeniu kanału J-One, od tego czasu odcinki były nadawane na tym kanalePaździernik 2013.
Uwaga :
W przypadku mediów cyfrowych AB Video nabyło prawa do licencji Dragon Ball Z Kai i ogłosiło wydanie pierwszych 98 odcinków serialu w dwóch kompletnych pudełkach w języku francuskim i oryginalnej wersji z napisami:
W 2014 roku Kazé nabył licencję Dragon Ball Z Kai, w tym łuk Boo, który został dodany w tym samym roku w Japonii. Odcinki zostały wydane na DVD i Blu-ray w czterech kompletnych pudełkach w wersji francuskiej i oryginalnej z napisami: