|
n O
|
język japoński
|
Francuski
|
|---|
| Tytuł
|
Data wydania
|
Numer ISBN
|
Tytuł
|
Data wydania
|
Numer ISBN
|
|---|
| 1
|
Dr Slump
|
4 października 2006 r. |
4-08-874174-9
|
Dr Slump
|
25 listopada 2009 |
978-2-7234-7227-2
|
Lista rozdziałów:
-
Narodziny Arale (ア ラ レ ち ゃ ん 誕生！ の, Arare-chan tanjō! No maki )
-
Ouaiiich! (オ ~~ ッ ス！ の 巻, O ~~ ssu! Nie maki )
-
Nie mam XXX! (・ ・ ・ が な い！ の 巻, ... ga nai! Nie maki )
-
Monster Doctor (怪 獣 博士 の 巻, Kaijū hakase no maki )
-
Który wybrać? (ど れ に し よ う か な？ の 巻, Dore ni shiyou ka na? No maki )
-
Niedźwiedź, mój przyjacielu! (熊 さ ん 友 だ ち！ の 巻, Kuma-san tomodachi! Nie maki )
-
Arale to Akane?! (ア ラ レ は ア カ ネ！？ の 巻, Arare ha Akane !? no maki )
-
Mini-pistolet maoussowy! (デ カ チ ビ 銃！ の 巻, Dekachibi jū! Nie maki )
-
1980 do przyszłości (あ し た に む か か て！ て！ 巻 巻, 1980 ashita ni mukatte! No maki )
-
Pantofelek czasu (タ イ ム ス リ ッ パ パ の 巻, Taimusurippā! No maki )
-
Jakie jajko? (な ん の タ マ ゴ？ の 巻, Nan no tamago? No maki )
-
Chłopiec czy dziewczynka?! (男 の 子！？ 女 の 子！？ の 巻, Otoko no ko !? Onna no ko !? no maki )
-
Aralé leci do nieba! (ア ラ レ 空 を と ぶ！ の 巻, Arare sora wo tobu )
-
Ataki Aralé, część 1 (と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん 巻 część 1 , Totsugeki Arare-chan no maki część 1 )
-
Ataki Aralé, część 2 (と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん 巻 część 2 , Totsugeki Arare-chan no maki część 2 )
-
Inwazja Wszechświata (宇宙 か ら の 侵略者 の 巻, Uchū kara no shinryakusha no maki )
|
| 2
|
Dr Slump
|
4 października 2006 r. |
4-08-874175-7
|
Dr Slump
|
13 stycznia 2010 |
978-2-7234-7228-9
|
Lista rozdziałów:
-
Maszyna „prawdziwa” (ホ ン モ ノ マ シ ー ン の 巻, Honmonomashīn no maki )
-
Porwany?! (誘 か い さ れ た！？ の 巻, Yūkaisareta !? no maki )
-
Nauczyciel! Ty tutaj ?! (先生 が く る よ！ の 巻, Sensei ga kuru yo! No maki )
-
Pistolet metamorficzny „parapufa” (変 身 ポ ン ポ コ ガ ン のHen , Henshin ponpokogan no maki )
-
Kąpiel o świcie czasu (ム カ シ ム カ シ の 海水浴 巻, Mukashimukashi no kaisuiyoku no maki )
-
Panika u fryzjera, część 1 (パ ニ ッ ク イ ン ン 散 屋 の 巻 Część 1 , Panikkuin bābā no maki Część 1 )
-
Panika u fryzjera, część 2 (パ ニ ッ ク イ ン 散 散 屋 の 巻Część 2 , Panikkuin bābā no maki część 2 )
-
Obsługa majtek truskawkowych, część 1 (イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 の 巻 Część 1 , Ichigopantsu daisakusen no maki część 1 )
-
Operacja majtek truskawkowych, część 2 (イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 の 巻Część 2 , Ichigopantsu daisakusen no maki Część 2 )
-
Historia Dombe (ド ン ベ 物語 の 巻, Donbe monogatari no maki )
-
Dzieci Tap Tap (て け て け チ ル ド レ ン の 巻, Teketeke chirudoren no maki )
-
Piekielna policjantka (恐怖 の 婦 警 さ ん の, Kyōfu no fukei-san no maki )
-
SOS Ziemia! część 1 (地球 ＳＯＳ！ の 巻 Część 1 , Chikyū SOS! no maki Część 1 )
-
SOS Ziemia! część 2 (地球 ＳＯＳ！ の 巻Część 2 , Chikyū SOS! no maki Część 2 )
-
Metamorfoza Arale (ア ラ レ 大 変 身 の 巻, Arare daihenshin no maki )
-
Witamy na wyspie Meiveilles! (ハ ロ ー 不 思議 島！ の 巻, Harō Wandārando! Nie maki )
-
Gyâsuka Wielki Szatan (ギ ャ ー ス カ 大 魔王 の, Gyāsuka daimaō no maki )
|
| 3
|
Dr Slump
|
2 listopada 2006 |
4-08-874176-5
|
Dr Slump
|
24 marca 2010 |
978-2-7234-7229-6
|
Lista rozdziałów:
-
Maszyna do opowiadania historii (お と ぎ マ シ ー ン の 巻, Otogimashīn no maki )
-
Diabelska Metamorfoza !! (悪 魔 の 変 身 ス ペ シ ャ ル ！！ , Akuma no henshin supesharu !! no maki )
-
Obrzydliwe mądre dziecko (恐怖 の よ い こ ッ コ の 巻, Kyōfu no yoi ko-kko no maki )
-
Suppaman, bohater sprawiedliwości (英雄 ス ッ パ マ ン の, Hīrō Suppaman no maki )
-
Aralé robi zakupy (お つ か い ア ラ レ ち ゃ ん の 巻, Otsukai Arare-chan no maki )
-
Żegnaj Herkulesie !! (バ イ バ イ め ち ゃ ん こ パ ワ ー 巻, Baibai me-chanko pawā !! no maki )
-
Trio starych mimi (ラ ブ リ ー お っ さ ん ト リ オ 巻 巻, Raburi ossan torio no maki )
-
Wioska SOS Pingwin, część 1 (ペ ン ギ ン 村 ＳＯＳ の 巻 Część 1 , Pingin mura SOS no maki Część 1 )
-
Wioska SOS Pingwin, część 2 (ペ ン ギ ン 村 ＳＯＳ の 巻Część 2 , Pingin mura SOS no maki Część 2 )
-
Ballada Gatchana (お さ ん ぽ ガ ッ ち ゃ ん の 巻, Osanpo Ga-chan no maki )
-
Wizyta w Wild Land (わ い わ い ワ イ ル ド ン ン の 巻, Waiwai Wairudorando no maki )
-
Senbei w pełni szczęścia (ご き げ ん セ ン ち ゃ ん の 巻, Gokigen Sen-chan no maki )
-
Senbei w pełnym rozkwicie (は り き り セ ン ち ゃ ん の 巻, Harikiri Sen-chan no maki )
-
Senbei w pełni zaskoczony (お ど ろ き セ ン ち ゃ ん の 巻, Odoroki Sen-chan no maki )
-
Specjalny rozdział Hoyoyo: melancholijna randka (哀愁 の ほ よ よ デ ー ト ス シ ャ ル ！！ 巻, Aishū no hoyoyo dētosupesharu !! no maki )
-
Parzan, król dżungli! (ジ ャ ン グ ル の 王者 パ ー ザ ン！ の, Janguru no ōja Pazan! No maki )
|
| 4
|
Dr Slump
|
4 grudnia 2006 r. |
4-08-874177-3
|
Dr Slump
|
19 maja 2010 |
978-2-7234-7466-5
|
Lista rozdziałów:
-
Święty Mikołaj (さ ん ざ ん サ ン タ さ ん の 巻, Sanzan Santa-san no maki )
-
Urodziny specjalne: wielka zabawa w chowanego z puszką (謝恩 カ ン ケ リ 大会 の 巻, Shaon kankeri taikai no maki )
-
Dotykalny Arale (ア ラ レ ・ タ ッ チ ャ ブ ル, Arare Tacchaburu )
-
Sprawa serca! (ハ ー ト で 勝負！ の 巻, Hāto de shōbu! No maki )
-
Noc „potwora” (モ ン ス タ ー ズ ・ ナ イ ト の 巻, Monsutazu Naito no maki )
-
Operacja Arale-wizja, część 1 (ア ラ レ 目 大作 戦 の 巻 Część 1 , Arare me daisakusen no maki Część 1 )
-
Operacja Arale-wizja, część 2 (ア ラ レ 目 大作 戦 の 巻Część 2 , Arare me daisakusen no maki Część 2 )
-
Kinoko buntownik (き の こ 《放浪 編》 の 巻, Kinoko "hōrō-hen" no maki )
-
Słaby punkt lekarza (博士 の ウ イ ー ク ポ イ ン ト の 巻, Hakase no uīkupointo no maki )
-
Żegnaj Gatchan !! (さ よ う な ら ガ ッ ち ゃ ん の 巻, Sayōnara Ga-chan !! no maki )
-
Nowy towarzysz wyspy Grandville (都会 島 か ら の 転 校 生 の, Tokai shima kara no tenkōsei no maki )
-
„Fainébot”, robot, o którym marzy również autor (作者 も ほ し い オ ー チ ャ く ん 巻, Sakusha mo hoshī Ōcha-kun no maki )
-
Trouille-man (び び る マ ン の 巻, Bibiruman no maki )
-
Pisuké zakochuje się (は つ こ い ぴ い す け の 巻, Hatsukoi Pīsuke no maki )
-
Rowerzyści świtu (夜 明 け の 暴走族 の, Yoake no bōzōzoku no maki )
-
Mały czerwony tchórzliwy kot (ネ コ ず き ん ち ゃ ん の 巻, Neko zukin-chan no maki )
|
| 5
|
Dr Slump
|
4 stycznia 2007 r. |
978-4-08-874178-9
|
Dr Slump
|
21 lipca 2010 |
978-2-7234-7467-2
|
Lista rozdziałów:
-
Sen w Cichej Nocy (サ イ レ ン ト ナ イ ド リ リ ム 巻 巻, Sairento Naito Dorīmu no maki )
-
Ambicja dr Mashirito !! Część 1 ( Dr マ シ リ ト の !! !! の 巻 Część 1 , Dokutā Mashirito no yabō !! no maki część 1 )
-
Ambicja dr Mashirito !! Część 2 ( Dr マ シ リ ト の 野 !! !! の 巻Część 2 , Dokutā Mashirito no yabō !! no maki część 2 )
-
Wysłannik Piekła (地獄 の 使者 の, Jigoku no messenjā no maki )
-
Suppaman 2 (ス ッ パ マ ン ２ の 巻, Suppaman 2 no maki )
-
Ty! Zatrzymanie czasu (わ く わ く タ イ ム ・ ス ト ッ プ の 巻, Wakuwaku taimu sutoppu no maki )
-
Mała robota Devilou (チ ビ ル く ん の ア ル バ イ ト 巻, Chibiru-kun no arubaito no maki )
-
Przygody Super Senbei i jego przyjaciół na wyspie Hyper-Grandville, część 1 (ス ー パ ー セ ン ち ゃ ん た ち IN 大都会 島 の 巻 Część 1 , Sūpāsen-chan-tachi w daitokai shima no maki część 1 )
-
Przygody Super Senbei i jego przyjaciół na wyspie Hyper-Grandville, część 2 (ス ー パ ー セ ン ち ゃ ん た ち IN 大都会 島 の 巻Część 2 , Sūpāsen-chan-tachi w daitokai shima no maki część 2 )
-
Nieudany pojedynek Kojirô, część 1 (コ ジ ロ ー ち ゃ ん は っ て い た 巻 Część 1 , Kojirō-chan ha matteita no maki Część 1 )
-
Nieudany pojedynek Kojirô, część 2 (コ ジ ロ ー ち ゃ ん は っ て い た 巻Część 2 , Kojirō-chan ha matteita no maki Część 2 )
-
Zabawny diabeł (は ち ゃ め ち ゃ で び る ぎ ゃ る 巻, Hacha mecha z birugyaru no maki )
-
Poszukiwanie papieru tuulette (ぼ く の と い れ っ と ぺ い ぱ ー の 巻, Boku no toiretto peipā no maki )
-
Mister Copy (コ ピ ー く ん の 巻, Kopī-kun no maki )
-
Drenaż w 82 (バ キ ュ ー ム IN'82 の 巻, Bakyūmu w 82 no maki )
-
Senbei robi auh, areuh! (ば ぶ ば ぶ セ ン ベ エ の, Babubabu Senbe no maki )
|
| 6
|
Dr Slump
|
2 lutego 2007 r. |
978-4-08-874179-6
|
Dr Slump
|
22 września 2010 |
978-2-7234-7468-9
|
Lista rozdziałów:
-
Największy bye'cha na świecie! część 1 (地球 最大 の バ イ ち ゃ！ の Część 1 , Chikyū sayai no bai-cha! no maki część 1 )
-
Największy bye'cha na świecie! część 2 (地球 最大 の バ イ ち ゃ！ のCzęść 2 , Chikyū sayai no bai-cha! no maki część 2 )
-
Stan pogotowia w wiosce pingwinów! (ド ド ド で の, Dododo de Pengin mura no maki )
-
Ludzie z Cro-hoyo (原人 ホ ヨ ヨ 組 の 巻, Genjin hoyoyo-gumi no maki )
-
Muzyczny Kopciuszek ( MUSICAL シ ン デ レ ラ の 巻, MUSICAL Shinderera no maki )
-
Pic-pic Pufa-pufa (ぷ す ぷ す は ふ は ふ の 巻, Pusupusu Hafuhafu no maki )
-
Mammoth Midori, część 1 (マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん の część 1 , Manmosu Midori-chan no maki część 1 )
-
Mammoth Midori, część 2 (マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん のczęść 2 , Manmosu Midori-chan no maki część 2 )
-
Czy jestem strasznie silny?! (わ お, Watashitte muchanko tsuoi? Nie maki )
-
Klan złodziei Hoyoyo, część 1 (怪 盗 ほ よ よ 団 巻, Kaitō hoyoyo-dan no maki, część 1 )
-
Klan złodziei Hoyoyo, część 2 (怪 盗 ほ よ よ 団 巻, Kaitō hoyoyo-dan no maki, część 2 )
-
Akiko, złota rączka (お ま か せ ア キ コ さ ん の 巻, Omakase Akiko-san no maki )
-
Grand Prix Pingwina, część 1 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ 巻 Część 1 , Pengin Guranpuri no maki Część 1 )
-
Grand Prix Pingwinów, część 2 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ ン プ リ 巻 Part２ , Pengin Guranpuri no maki część 2 )
-
Grand Prix Pingwina, część 3 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ プ リ リ 巻 Part３ , Pengin Guranpuri no maki część 3 )
-
Grand Prix Pingwina, część 4 (ペ ン ギ ン ・ グ ラ プ リ リ 巻 Part４ , Pengin Guranpuri no maki część 4 )
-
Odkryj Cambrousse! (デ ィ ス カ バ ー ・ い な か！ の, Disukaba Inaka! No maki )
|
| 7
|
Dr Slump
|
2 marca 2007 r. |
978-4-08-874180-2
|
Dr Slump
|
24 listopada 2010 |
978-2-7234-7469-6
|
Lista rozdziałów:
-
Super kierowca (す う ぱ ー ど ら い ば ー の 巻, Sūpādoraibā no maki )
-
Miniaturowy dom (み に ち ゅ あ わ が 家 の 巻, Minichua wagaya no maki )
-
Penguin wojen wsi, część 1 (ペンギン村ウオーズの巻Part1 , Pengin mura Uozu no maki Część 1 )
-
Wojny w wiosce pingwinów, część 2 (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー の 巻 Part２ , Pengin mura uōzu no maki część 2 )
-
Wojny w wiosce pingwinów, część 3 (ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー の 巻 Part３ , Pengin mura uōzu no maki część 3 )
-
Dzisiaj jest taki piękny dzień (本 日 は ま こ と に お よ ろ び DZIEŃ の 巻, Honjitsu ha makoto ni oyorokobi day no maki )
-
Szalony miesiąc miodowy, część 1 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の 巻 Część 1 , Kureijī hanemūn no maki Część 1 )
-
Szalony miesiąc miodowy, część 2 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の Part２ , Kureijī hanemūn no maki część 2 )
-
Szalony miesiąc miodowy, część 3 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン 巻 Part３ , Kureijī hanemūn no maki Część 3 )
-
Szalony miesiąc miodowy, część 4 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン の Part４ , Kureijī hanemūn no maki część 4 )
-
Szalony miesiąc miodowy, część 5 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン 巻 Part５ , Kureijī hanemūn no maki Część 5 )
-
Szalony miesiąc miodowy, część 6 (ク レ イ ジ ー ・ ハ ネ ム ー ン 巻 Part６ , Kureijī hanemūn no maki część 6 )
-
Tak! Życie nowożeńców (わ く わ く 新婚 ラ イ フ の 巻, Wakuwaku shinkon raifu no maki )
-
Orkiestra marszowa pod nocnym niebem (夜空 の 鼓 笛 隊 の 巻, Yozora no kotekitai no maki )
-
Kombinacja (ザ ･ コ ン ボ ッ ト の 巻, Za konbotto no maki )
-
Arale z głową w powietrzu (ア ラ レ ち ゃ ん の な く し も も の 巻, Arare-chan no nakushitamono no maki )
|
| 8
|
Dr Slump
|
4 kwietnia 2007 r. |
978-4-08-874181-9
|
Dr Slump
|
26 stycznia 2011 |
978-2-7234-7880-9
|
Lista rozdziałów:
-
Wspaniale jest być uczniem liceum (う き う き ハ イ ・ ス ー !! !! の 巻, Ukiuki hai sukūru !! no maki )
-
Wielka głowa spada !! (で っ か い や っ て た !! !! の, Dekkai atama ga yattekita !! no maki )
-
Przybycie rodziny Tsun (摘 さ ん 一家 が や っ て き た 巻, Tsun-san ikka ga yattekita no maki )
-
Rodzina Norimaki i rodzina Tsun (則 巻 さ ん 一家 と 摘 さ ん 一家 の, Norimaki-san ikka do Tsun-san ikka no maki )
-
Mistrz liceum, część 1 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン 巻 część 1 , Haisukūru chanpiyon no maki część 1 )
-
Mistrz liceum, część 2 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン 巻 Part２ , Haisukūru chanpiyon no maki część 2 )
-
Mistrz liceum, część 3 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン 巻 Part３ , Haisukūru chanpiyon no maki część 3 )
-
Mistrz liceum, część 4 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン 巻 Part４ , Haisukūru chanpiyon no maki część 4 )
-
Mistrz liceum, część 5 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン 巻 Part５ , Haisukūru chanpiyon no maki część 5 )
-
Mistrz liceum, część 6 (ハ イ ス ク ー ル ・ チ ャ ン ピ ヨ ン 巻 Part６ , Haisukūru chanpiyon no maki część 6 )
-
Suppaman i tajemnica wioski pingwinów (ス ッ パ マ ン と ペ ン ギ ン 村 の 怪 の 巻, Suppaman to Pengin mura no kai no maki )
-
Latający Niko-chan (フ ラ イ ン グ ・ ニ コ チ ャ ン, Furaingu Niko-chan )
-
Nawiedzony romantyczny wypad , część 1 (バ ケ DE デ ー ト の 巻 Part１ , Obake de dēto no maki Part 1 )
-
Nawiedzony romantyczny wypad , część 2 (オ バ ケ DE デ ー ト の 巻 Part２ , Obake de dēto no maki Part 2 )
-
Widzowie (レ ン ズ マ ン ズ の 巻, Renzumanzu no maki )
|
| 9
|
Dr Slump
|
2 maja 2007 r. |
978-4-08-874182-6
|
Dr Slump
|
16 marca 2011 |
978-2-7234-7881-6
|
Lista rozdziałów:
-
Pęczek warzyw (ベ ジ タ ブ ル お じ さ ん の 巻, Bejitaburu ojisan no maki )
-
Dziadek pochodzi z góry (じ い ち ゃ ん が 山 か ら や っ て き た 巻, Jīchan ga yama kara yattekita no maki )
-
Dziadek wraca na górę (じ い ち ゃ ん が 山 へ か え っ い っ た の, Jīchan ga yama he kaette itta no maki )
-
Przygody Hixora, część 1 (宇宙 捕 物 帳 巻 część 1 , Uchū torimono-chō no maki część 1 )
-
Przygody Hixora, część 2 (宇宙 捕 物 帳 巻 część 2 , Uchū torimono-chō no maki część 2 )
-
Przygody Hixora, część 3 (宇宙 捕 物 帳 巻część 3 , Uchū torimono-chō no maki część 3 )
-
Witam, Pani Księżyc! (ハ ロ ー！ お 月 さ ま の 巻, Harō! Otsuki-sama no maki )
-
Mały czerwony stepujący taniec (赤 い 鼻 緒 の 巻, Akai hanao no maki )
-
Gatchan Gatchan (ガ ッ ち ゃ ん ガ ッ ち ゃ ん の, Ga-chan Ga-chan no maki )
-
Krocza bling krocza blang (ボ リ バ リ ボ リ バ リ の 巻, Boribari boribari no maki )
-
Prezent od Matki Ziemi (大地 か ら の 贈 り 物 の 巻, Daichi kara no okurimono no maki )
-
O spadająca gwiazdo, spełnij moje życzenie! (な が れ 星 ね い 星, Nagareboshi negai hoshi no maki )
-
Żegnaj rodzinę Tsun! (さ な, Sayonara Tsun-san ikka no maki )
-
Planeta Niko-chan, oto jesteśmy! ( GO! GO! ニ コ チ, Go! Go! Niko-chan hoshi no maki )
-
Zjazd rodzinny Niko-chan (ニ コ チ ャ ン 一家 再 会 の 巻, Niko-chan ikka saikai no maki )
|
| 10
|
Dr Slump
|
4 czerwca 2007 r. |
978-4-08-874183-3
|
Dr Slump
|
18 maja 2011 |
978-2-7234-7882-3
|
Lista rozdziałów:
-
Moje królestwo za rzodkiewkę! (恐 る べ き 大 根 の 秘密 の 巻, Osorubeki daikon no himitsu no maki )
-
Bezlitosny pojedynek na pozdrowienia! (必殺 あ い さ つ 合 戦！ の 巻, Hissatsu aisatsu gassen! Nie maki )
-
Złodzieje na plaży (本 が 大好 き 泥 棒 さ ん の, Hon ga daisuki dorobōsan no maki )
-
Witamy w wiosce, panowie Yakuza! (ヤ ク ザ 屋 さ ん い ら っ し ゃ い！ , Yakuzaya-san Irasshai! Nie maki )
-
Hełm metamorficzny (変 身 コ ン コ ン ヘ ル メ ッ ト の, Henshin konkonherumetto no maki )
-
Niech! Mały pinphoque (ん ち ゃ！ ペ ン ザ ラ シ く ん の 巻, Ncha! Penzarashi-kun no maki )
-
Tak! Mały pinphoque (や た！ ペ ン ザ ラ シ く ん の 巻, Yata! Penzarashi-kun no maki )
-
Boże Narodzenie, które zaboli! (い た い で ー X マ ス！ の, Itaide Kurisumasu! Nie maki )
-
Pojawienie się groźnego rywala! (最強 ラ イ バ ル 出現 !! の 巻, Saikyō raibaru shutsugen!! Nie maki )
-
Od dnia, kiedy cię zobaczyłem… (ひ と 目 あ っ た そ の 日 ら ら ･ ･ の 巻, Hitome atak sono hi kara ... no maki )
-
Sprawiedliwość czy miłość? Okrutny dylemat! (正義 と 愛 の 板 ば さ み ･ ･ ･ の, Seigi to ai no itabasami ... no maki )
-
Odpoczynek wojownika (戦 士 の 休息 の 巻, Senshi no kyūsoku no maki )
-
Pojawienie Karmel Man n o 5! ( CM5 号 登場！ の 巻, Kyarameruman.5-gō tōjō! Nie maki )
-
Romantyczny karmel człowiek uważa n O 4, Część 1 - emocjonalne telepathy ( CM4の愛の号夢シリーズ(1) -のLutレ愛パシーの巻, Kyarameruman.4-go nie AI nie Yume shirīzu (1) - Ai no terepashī no maki )
-
Triumf miłości (走 れ 愛！ の 巻, Hashire ai! No maki )
|
| 11
|
Dr Slump
|
4 lipca 2007 r. |
978-4-08-874184-0
|
Dr Slump
|
20 lipca 2011 |
978-2-7234-7883-0
|
Lista rozdziałów:
-
Romantyczny sen Obotchamana, odcinek 2 - Miłość, rozwiń skrzydła! ( OM 愛 の 夢 シ リ ー ズ (2) - 急 げ 愛！ の 巻, Obotchaman ai no yume shirīzu (2) - Isoge ai! No maki )
-
Romantyczny sen Obotchamana, odcinek 3 - Nocne kołatanie serca ( OM 愛 の 夢 シ リ ズ (3) - ド キ ド キ ト ゥ ナ ト の 巻, Obotchaman ai no yume shirīzu (3) - Dokidoki tounaito no maki )
-
Romantyczny sen Obotchamana, odcinek 4 - Mój egzamin wstępny ( OM 愛 の 夢 シ リ ズ (4) - 入学 テ ス ト で ご ざ い ま す！ す！ , Obotchaman ai no yume shirīzu (4) - Nyūgaku tesuto de gozaimasu ! Nie )
-
Czy Mademoiselle Aralé byłaby jedną z nich? (ア ラ レ さ ん も ･ ･ ･ ･ ･ な ?? ?? の, Arare-san mo ...... na no?? Nie maki )
-
Będę Generalnym Gubernatorem Ziemi! (地球 総 支配 者 へ の 道 の, Chikyūsō shihaisha e no michi no maki )
-
I tu Caramel Man n o 7! ( CM7 号 登場！ の 巻, Kyarameruman.7-gō tōjō! Nie maki )
-
Niezwyciężony karmel człowiek n O 7 (無敵CM7号の巻, Muteki Kyarameruman.7-go nie maki )
-
Marzenie Mashirito o chwale !! (マ シ リ ト 野 望 達成 ?? の, Mashirito yabō cupi ?? no maki )
-
Piekło! Są dwa Gadzille! (悪 夢！ ガ ジ ラ が ふ た り ･ ･ ･ の, Akumu! Gajira ga futari ... no maki )
-
Supra fuzja! (合体 し ち っ た！ の 巻, Gattaishichitta! Nie maki )
-
Trzy dni przed i trzy dni później ( ３ 日前 ＆ ３ 日後 の 巻, Mi-ka mae i mi-ka go no maki )
-
Prout-prout! Niebiański pierd! (プ プ プ！ 空 を ゆ く !! の 巻, Pupupu! Sora wo yuku !! no maki )
-
Dzielny Gatchans (ガ ッ ち ゃ ん え ら い !!! !!! の 巻, Ga-chan erai !!! no maki )
-
Suppaman w Pałacu Smoka (す っ ぱ ま ん 太郎 巻, Suppaman tarō no maki )
-
Shoppaman, zabawny brat! (弟 し ょ っ ぱ ま ん参巻, Ototo Shoppaman sanjō! No maki )
|
| 12
|
Dr Slump
|
3 sierpnia 2007 r. |
978-4-08-874185-7
|
Dr Slump
|
21 września 2011 |
978-2-7234-7884-7
|
Lista rozdziałów:
-
Zatrzymaj mnie (逮捕 し て ち ょ！ の 巻, Taihoshitecho! No maki )
-
Dieta z piekła rodem (猛烈 シ ェ イ プ ア ッ プ！ の, Mōretsu sheipuappu! No maki )
-
Kiedy on krzyczy?! (お ぎ ゃ ー は ま だ か？ の, Ogya ha mada ka? Nie maki )
-
Specjalna książka obrazkowa, dom pana Caca ( <お 絵 本 ス ペ シ ャ ャ> う ん ち く ん マ イ ホ ー ム の 巻, "Oehon supesharu" Unchi-kun no maihōmu no maki )
-
Narodziny małego Turbo! (タ ー ボ く ん お 誕生 の 巻, Tabo-kun otanjō no maki )
-
Telefon dla dziecka ( ET は だ れ？ の 巻, ET ha dare? No maki] )
-
Kto ma moce psychiczne? (超 能力 者 は だ れ？ の 巻, Chōnōryokusha ha odważysz? Nie maki )
-
Mój ojciec jest kosmitą! (お と う さ ん は 宇宙 人！ の, Otōsan ha uchūbito! Nie maki )
-
Piekielna zabawa w chowanego (恐怖 の オ ニ ゴ ッ コ の, Kyōfu no onigokko no maki )
-
Mały Turbo dodaje gazu (直 進！ タ ー ボ く ん の 巻, Chokushin! Tābo-kun no maki )
-
Uszczypnij mnie, śnię! (こ れ は 夢 で !! !! の 巻, Kore ha yume desu !! no maki )
-
Wycieczka do dużej restauracji (あ こ が れ の レ ス ト ラ !! !! の 巻, Akogare no resutoran no maki )
-
Przepraszam, że przeszkadzam w środku nocy… (真 夜 中 に ご め ん く だ さ い の 巻, Mayonaka ni gomenkudasai no maki )
-
Dzień baseballu w szkole średniej, część 1 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の 1 ＞ の, Dai kōkō yakyū taikai „sono ichi” no maki )
-
Dzień baseballu w szkole średniej, część 2 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ２ ＞ 巻, Dai kōkō yakyū taikai „sono ni” no maki )
|
| 13
|
Dr Slump
|
4 września 2007 r. |
978-4-08-874186-4
|
Dr Slump
|
30 listopada 2011 |
978-2-72-348266-0
|
Lista rozdziałów:
-
Dzień baseballu w szkole średniej, część 3 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ３ ＞ 巻, Dai kōkō yakyū taikai „sono san” no maki )
-
Dzień baseballu w szkole średniej, część 4 (大 高校 野球 大会 ＜ そ の ４ ＞ 巻, Dai kōkō yakyū taikai „sono yon” no maki )
-
Odcinek specjalny: autor odpowiada na pytania ( ？ お こ た え し ま ょ ス ペ シ ャ ル？ , ? Okotae shimasho supesharu )
-
The Sexy Café (と き め き テ ィ ー ル ー ム の 巻, Tokimeki tīrūmu )
-
Rozwód ! (離婚 し ま す！ の 巻, Rikonshimasu! Nie maki )
-
Niech! Wielki król podziemi (ん ち ゃ！ 閻 魔 大王 の 巻, Ncha! Enma daiō no maki )
-
Obrzydliwy Fly-Man, część 1 (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の 1 ＞ の 巻, Kyōfu no hae ningen "sono ichi" no maki )
-
Obrzydliwy Fly-Man, część 2 (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の ２ の 巻, Kyōfu no hae ningen „sono ni” no maki )
-
Obrzydliwy człowiek-lot, część 3 (恐怖 の ハ エ 人間 ＜ そ の ３ の 巻, Kyōfu no hae ningen „sono san” no maki )
-
Dowód miłości na przyszłość! (愛 は 未来 で 確 か め て ･ ･ ･ 巻, Ai ha mirai z tashikamete ... no maki )
-
Niech! Wioska pingwinów za dziesięć lat (ん ち ゃ！ 10 年 後 の ペ ン ギ ン 村 の 巻, Ncha! 10-nengo no Pengin mura no maki )
-
Prezent Mashirito (マ シ リ ト か ら の 贈 り 物 巻, Mashirito kara no okurimono no maki )
-
Kto będzie najsilniejszą istotą na świecie?! część 1 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の 1 ＞ の 巻, Sekai hitotsu oi no dare da taikai !! "sono ichi" no maki )
-
Kto będzie najsilniejszą istotą na świecie?! część 2 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ２ ＞ の, Sekai hitotsu oi no dare da taikai !! "sono ni" no maki )
-
Kto będzie najsilniejszą istotą na świecie?! część 3 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ３ ＞ の, Sekai hitotsu oi no dare da taikai !! "sono san" no maki )
-
Kto będzie najsilniejszą istotą na świecie?! część 4 (世界 一 つ お い の だ ー れ だ 大会 !! ＜ そ の ４ ＞ の, Sekai hitotsu oi no dare da taikai !! "sono yon" no maki )
|
| 14
|
Dr Slump
|
4 października 2007 r. |
978-4-08-874187-1
|
Dr Slump
|
22 lutego 2012 |
978-2-72-348674-3 |
| 15
|
Dr Slump
|
2 listopada 2007 r. |
978-4-08-874188-8
|
Dr Slump
|
18 kwietnia 2012 |
978-2-72-348675-0 |