W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (film)

W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości Kluczowe dane
Tytuł oryginalny W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości
Produkcja Peter Hunt
Scenariusz Simon Raven
Richard Maibaum
Główni aktorzy

George Lazen -
Diana Rigg
Telly Savalas
Gabriele Ferzetti
Ilse Steppat

Firmy produkcyjne EON Productions
Ojczyźnie UK
Uprzejmy Szpiegowanie
Trwanie 142 minuty
Wyjście 1969

Seria

You Only Live Twice
(1967) Diamond Are Forever
(1971)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Secret Service of His Majesty ( On Her Majesty's Secret Service ) to brytyjski film wyreżyserowany przez Petera Hunta w 1969 roku . Jest to szósta odsłona serii filmów o Jamesie Bondzie , których scenariusz bezpośrednio inspirowany jest powieścią o tym samym tytule , wydaną przez Iana Fleminga w 1963 roku. Po decyzji Seana Connery'ego o rezygnacji z roli 007 After You Only Live dwukrotnie , EON Productions wybrano dotychczas nieznany aktor i model, George Lazenby , aby go zastąpić. Niemniej jednak podczas kręcenia filmu George Lazenby decyduje, że jego występ w tej roli będzie jedyny.

W filmie Bond zmierzy się z Ernstem Stavro Blofeldem ( Telly Savalas ), który dzięki czynnikowi bakteriologicznemu (wirusowi Omega) planuje wysterylizować światowe zasoby żywności: aby osiągnąć swoje cele, zamierza wykorzystać grupę młodych kobiet, które nazywa "Anioły Śmierci" i któremu zrobił pranie mózgu, próbując rozprzestrzenić wirusa na całą planetę. Podczas swojej misji Bond poznaje Teresę di Vicenzo ( Diana Rigg ), w której się zakochuje i ostatecznie ją poślubia.

To jedyny film o Jamesie Bondzie wyreżyserowany przez Petera Hunta , wcześniej drugiego reżysera i montażystę filmów z tej sagi. Postanowił, za zgodą producentów Harry'ego Saltzmana i Alberta R. Broccoli , wyprodukować bardziej realistyczny film, który byłby zgodny z powieścią Fleminga. Film został nakręcony w Szwajcarii , Anglii i Portugalii doPaździernik 1968 w Czerwiec 1969. Chociaż jego teatralny bieg nie był tak lukratywny jak jego poprzednik, mimo to On Her Majesty's Secret Service pozostał jednym z najbardziej dochodowych filmów 1970 roku . Krytycy co do jego wydania byli dość nierówni, gdyż opinie na temat występu George'a Lazenby'ego były podzielone. Reputacja filmu znacznie się poprawiła na przestrzeni lat: niektórzy uważają go nawet za jeden z najlepszych filmów z sagi.

streszczenie

James Bond ratuje piękną hrabinę Tracy Di Vicenzo przed samobójstwem, ale zostaje zaatakowany przez popleczników. Ledwo ucieka przed egzekucją. Bond znów interesuje się kobietą w kasynie, zwłaszcza że Tracy traci dużą sumę, której nie może zapłacić. Aby podziękować Bondowi za pomoc, zaprasza go do swojego pokoju, gdzie ktoś ponownie próbuje ją zaatakować. Po wyeliminowaniu intruza Bond szuka Tracy i znajduje ją w swoim pokoju z bronią. Rozbraja ją i pyta, kim był mężczyzna, który wszedł do jej pokoju. Ale ona tego nie wyjaśnia.

Następnego ranka, kiedy się obudziła, Tracy wyszła, zostawiając równowartość swojego długu, ale zabrała broń. Opuszczając hotel, Bond zostaje porwany przez mężczyzn niejakiego Marc-Ange Draco , przywódcę Związku Korsykańskiego i ojca Tracy, i przyprowadzony do niego. Szef Związku Korsykańskiego proponuje mu układ: milion funtów w złocie, jeśli Bond poślubi swoją córkę. Bond odmawia, ale ostatecznie zgadza się, jeśli Draco w zamian pomoże mu wyśledzić Ernsta Stavro Blofelda , przywódcę SPECTRE , którego nie udało się namierzyć od jakiegoś czasu. Bond wraca do Londynu w biurze MI6, gdzie dowiaduje się, że odebrano mu sprawę Blofelda. Następnie prosi pannę Moneypenny o wysłanie listu z rezygnacją do „M”, ale sekretarz sprytnie sugeruje „M” przyznanie mu dwutygodniowego urlopu.

Bond jedzie do Portugalii na przyjęcie urodzinowe Draco, gdzie zamierza ponownie spotkać się z Tracy. Na przyjęciu informuje młodą kobietę o umowie, którą zawarł z ojcem i zmusza go do ujawnienia mu tego, co wie bezwarunkowo. Draco wyznaje Bondowi, że Blofeld znajduje się gdzieś w Szwajcarii. Między Bondem i Tracy zaczyna się romantyczny związek. Kochankowie w towarzystwie ojca młodej kobiety jadą do Berna, gdzie Bond bada możliwe powiązania między Blofeldem a miejscowym prawnikiem. Wkrótce okazuje się, że Blofeld pragnie, zgodnie z prośbą skierowaną do londyńskiego Instytutu Broni , tytułu „hrabiego Bleuchamp”. Korespondentem Instytutu jest genealog Sir Hilary Bray, którego Bond zajmuje miejsce, aby zinfiltrować bazę wroga, zwaną „  Piz Gloria  ”, znajdującą się w Alpach Szwajcarskich .

Piz Gloria pojawia się na zewnątrz jako klinika, której Blofeld jest dyrektorem i gdzie udaje lekarza: pilnie strzeżona "klinika" znajduje się na szczycie góry, do której można dostać się tylko kolejką linową, której ostatnia część jest zamknięta do wiadomości publicznej.; Ci, którzy próbują zbliżyć się do tego miejsca przez wspinaczkę, są gwałtownie odwracani, a nawet zabijani. Pacjentkami jest dwanaście pięknych młodych kobiet ze wszystkich kontynentów, z których każda przyjeżdża leczyć inną alergię. Celem SPECTER jest wykorzystanie ich do rozprzestrzeniania śmiertelnej choroby na całej planecie. Bond, alias Sir Bray, przybywa do kliniki. Błędny szczegół podany przez Bonda na temat pochodzenia Blofelda ostrzega go, że jego gościem nie jest Sir Hilary Bray, specjalista od genealogii, który miał pracować nad jego sprawą. Irma Bunt, sekretarka Blofelda, wkrótce odkrywa, że ​​genealogiem jest nie kto inny jak James Bond: zastawia na niego pułapkę za pomocą pomocnika i zatrzymuje go. Nocą Bond udaje się uciec z bazy na nartach, wkrótce ścigany przez Blofelda i jego popleczników. Tajny agent dociera jednak do położonej poniżej alpejskiej wioski i w środku zimowej imprezy, w której próbuje się ukryć, przypadkowo znajduje Tracy, która uzyskała informacje od swojego ojca, aby móc do niego dołączyć: ten, za kierownicą swojego Mercury Cougar XR-7 pomaga Bondowi uciec prześladowcom, biorąc udział w wyścigu samochodów na lodzie (który wygrywa), ale zostają złapani przez śnieżycę. Nie mając możliwości kontynuowania, ukrywają swój samochód w stodole, w której również osiedlają się na noc: Bond korzysta z okazji, aby oświadczyć się Hrabinie, która się zgadza. Następnego ranka znów są połączeni i pościg zostaje wznowiony na nartach; Blofeld wywołuje lawinę, która udaje się pogrzebać Bonda i Tracy: chwyta martwe ciało Tracy i myśli, że zabił Bonda, który wkrótce potem wyłania się z warstwy śniegu.

Po powrocie do Londynu Bond decyduje się skorzystać z usług Draco i jego ludzi, aby zaatakować bazę Piz Gloria, zniszczyć ją i jednocześnie odzyskać córkę Draco, teraz zatrzymaną przez Blofelda: napastnicy używają helikopterów, które mogą zbliżyć się do bazy bez wzbudzania podejrzeń, ponieważ przedstawiają się jako pochodzący z Czerwonego Krzyża . Po konfrontacji lider SPECTRE ucieka, ścigany przez Bonda na torze bobslejowym. W końcu podczas walki Blofeld zostaje złapany w gardło rozwalonego drzewa i wisi tam, gdy Agent Jej Królewskiej Mości kontynuuje zejście.

Ślub Bonda i Tracy odbywa się we wsi w Portugalii. Gdy wyruszają na miesiąc miodowy samochodem Aston Martin DBS , Bond zatrzymuje się na poboczu drogi, aby usunąć girlandy kwiatów, które wciąż są przykryte w samochodzie: dołącza do nich Mercedes-Benz 600 i zwalnia, gdy się zbliża. Na pokładzie Blofeld siedzi za kierownicą, wciąż żyje, ale ma szyję w stabilizatorze karku, a Irma strzela do samochodu, który uderza w Tracy. Bond ma zamiar odejść, ale odkrywa, że ​​jego ukochana nie reaguje już na jego słowa: policyjny motocyklista przybywa na poziom samochodu, a Bond próbuje ukryć śmierć żony w ostatnim uścisku.

Karta techniczna

Dystrybucja

Legenda  : dubbing kinowy (1969) / Kopiowanie dodatkowych scen Blu-Ray

Źródła  : wersja francuska (VF) w AlloDoublage

Miejsca akcji

Produkcja

Geneza projektu

Po filmie Operation Thunder była to pierwotnie powieść On Her Majesty's Secret Service, która miała być kolejnym filmem w sadze. Wymagało to jednak wielu lokalizacji w świetle scen ze śniegiem. Dlatego wybrano powieść Żyjemy tylko dwa razy .

On Her Majesty's Secret Service to pierwsza powieść o Jamesie Bondzie wydana od początku filmowej sagi. Zawiera kilka szczegółów związanych z filmami, takich jak wiele gadżetów i szkockie pochodzenie Bonda, w nawiązaniu do filmów Seana Connery'ego . Ta powieść była bardzo ważna dla producentów Harry'ego Saltzmana i Alberta R. Broccoli .

Peter Hunt , który pracował na różnych stanowiskach przy filmach James Bond 007 kontra Dr No i With Love From Russia oraz You Only Live Twice , zostaje tym razem zatrudniony jako reżyser, chociaż nie wyreżyserował żadnych filmów.

Richard Maibaum powraca jako scenarzysta po nieobecności w You Only Live Twice . Producenci chcą wrócić do korzeni sagi, rezygnując ze wszystkich gadżetów science-fiction, niekiedy zbytnio obecnych w poprzednich filmach. Chcieli jak najbardziej zbliżyć się do oryginalnej powieści. Peter Hunt oświadczył nawet, że rzadko wchodził na plan bez wersji powieści z dużą ilością adnotacji. Prowadzi to jednak do pewnych błędów w ciągłości poprzednich filmów, zwłaszcza gdy Blofeld nie rozpoznaje Bonda, mimo że skrzyżowały się one w You Only Live Twice . Jednak producenci chcieli nawiązać kontakt z tymi filmami, pomimo zmiany głównego aktora. Następnie wstawiono liczne aluzje, a także niektóre przedmioty obecne w gabinecie Bonda oraz z filmów James Bond 007 przeciwko dr No (1962), With love from Russia (1963) i Operation Thunder (1965).

Odlew

Podczas kręcenia Żyje się tylko dwa razy , Sean Connery już ogłosił swoje odejście z sagi.

Zanim został wybrany, George Lazenby miał obcięte włosy w stylu Seana Connery'ego . Siedząc za nim u fryzjera, producent Albert R. Broccoli powiedział: „Ten facet byłby dobrym Jamesem Bondem, ale wygląda jak biznesmen”. „ Aby zrekompensować deficyt rozgłosu George'a Lazenby'ego , producenci zdecydowali się zainicjować sławną już dziewczynę Bonda . Po zbliżeniu się do Brigitte Bardot (niedostępna), w końcu zwrócili się do Diany Rigg , która zasłynęła z roli Emmy Peel w serii meloników i skórzanych butów .

Oprócz Diany Rigg , w napisach pojawia się inna aktorka z serii Melonik i skórzane buty ( Joanna Lumley ), chociaż jej rola polega głównie na figuracji. Dla przypomnienia, w sumie trzy aktorki z tej samej serii wzięły udział w Jamesie Bondzie , ponieważ Honor Blackman , który grał w Goldfingerze , miał również główną kobiecą rolę w serialu w sezonach 2 i 3 , Catherine „Cathy” Gale .

Filmowanie

Strzelanina miała miejsce w godz 21 października 1968 w 23 czerwca 1969. To jedyny film z tej sagi nakręcony w całości w Europie .

Miejsca filmowania

Dubbing

Jeśli chodzi o głosy francuskie , tak jak George Lazenby zastąpił Seana Connery'ego , Jean-Claude Michel zastąpił Jean-Pierre'a Duclosa . Jean-Claude Michel później stał się oficjalnym głosem Seana Connery'ego , ale tylko raz podwoił go w roli Bonda: w Nigdy więcej (1983).

Kiedy ukazał się na Blu-Ray , film został wzbogacony o nowe sceny. W rezultacie obejmują one częściowe dubbingowanie.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości

Soundtrack  z John Barry
Wyjście 1969
2003 (wznowienie płyty)
Zakwaterowany Październik 1969
Trwanie 37:50 ( 1 ponownie  wyświetl)
Format Winyl
CD (reedycja)
Kompozytor John Barry
Etykieta EMI
Krytyczny

Cała muzyka 5/5 gwiazdek

Ścieżki dźwiękowe Jamesa Bonda

You Only Live Twice
(1967) Diamond Are Forever
(1971)

John Barry komponuje swoje 5 th  soundtrack z pomocą filmu James Bond . Ta „ścieżka dźwiękowa” jest w szczególności przenoszona przez piosenkę z napisów końcowych, Mamy cały czas na świecie , śpiewaną przez Louisa Armstronga , skomponowaną przez Johna Barry'ego i napisaną przez Hala Davida . Raz nie jest w zwyczaju, więc nie jest to nowa piosenka, która jest używana jako napisy początkowe. W tym filmie John Barry skomponował instrumentalny temat zatytułowany On Her Majesty's Secret Service .

Na początku filmu możemy usłyszeć Czy wiesz, jak wygląda choinka w wykonaniu Isabelle Aubret i Petits Chanteurs d'Asnières . To jest francuska wersja książki „ Czy wiesz, jak rosną choinki” . To już drugi raz w całej serii o Jamesie Bondzie , kiedy piosenka została przetłumaczona na francuski po Bobie Asklöfie i piosence z Bons Baisers de Russie (1963).

Lista tytułów
  1. Mamy cały czas na świecie - Louis Armstrong
  2. To się nigdy nie zdarzyło innemu Fellerowi
  3. Próbować
  4. Ski Chase
  5. Czy wiesz, jak rosną choinki? - Nina
  6. On Her Majesty's Secret Service (tytuł główny)
  7. Podróż do kryjówki Blofelda
  8. Mamy cały czas na świecie (wersja instrumentalna)
  9. W kółko
  10. Bitwa pod Piz Gloria
  11. Cały czas spędzamy na świecie / motyw Jamesa Bonda Dodatkowe utwory dodane do remasteringu na CD w 2003 roku
  12. Podróż do kryjówki Draco
  13. Bond i Draco
  14. Gumbold's Safe
  15. Bond ustabilizuje się
  16. Bond spotyka dziewczyny
  17. Zmierzch w Piz Gloria
  18. Sir Hilary's Night Out (Kto kupi moje wczorajsze dni?)
  19. Fabuła Blofelda
  20. Ucieczka z Piz Gloria
  21. Pościg bobslejowy

Różne informacje o filmie i jego kręceniu

Odniesienia do innych filmów lub publikacji

Krytyczny odbiór

Film jest uważany przez niektórych krytyków za jeden z najlepszych, jeśli nie najlepszy w sadze.

Różnica

Zobacz też

Powiązane artykuły

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Poprzedni film z tej serii to: Żyjesz tylko dwa razy .
  2. Ten James Bond był najdłuższym z serii, przekraczając 2  godziny i  20 minut , aż do premiery Casino Royale w 2006 roku.
  3. Serge Nadaud za przedostatnią odpowiedź.
  4. Joanna Lumley gra Purdeya, partnera Johna Steeda w 1976 i 1977 roku.

Bibliografia

  1. Ilustrowany 007 .
  2. Daty wydania - Internetowa Baza danych Filmów .
  3. Cameos w Jamesie Bondzie .
  4. „VF dubbing sheet of the movie ” w AlloDoublage , przeglądano 26 października 2012 r.
  5. Nazwiska aktorów wersji francuskiej zaznaczone kursywą pochodzą z dubbingu przerywników filmowych z 2004 roku
  6. (w) Personel produkcyjny (2000). Wewnątrz ciebie żyje tylko dwa razy: oryginalny dokument (telewizja). MGM Home Entertainment Inc.
  7. (w) Smith Jim , Bond Films , Londyn, Virgin Books ,2002, 293  str. ( ISBN  978-0-7535-0709-4 ).
  8. (nl) Od „vergeten” 007 - Andere Tijden.
  9. Komentarz audio do płyty DVD Her Majesty's Secret Service - Ultimate Edition, Disc 1 - MGM Home Entertainment.
  10. (in) Żyjesz tylko dwa razy - TCM .
  11. (w) szczegółowych lokalizacjach filmowania - internetowa baza danych filmów .
  12. (w) Recenzja - AllMusic .
  13. [1] .
  14. Analiza filmu Juliena Léonarda z DVDClassik .
  15. (w) Nagrody - Internetowa baza filmów .