Tylko dla twoich oczu

Seria

Moonraker
(1979) Ośmiornica
(1983)

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

For Your Eyes Only ( For Your Eyes Only ) to brytyjski film wyreżyserowany przez Johna Glena , wydany w 1981 roku . To jest 12 th  raty serii filmów o Jamesie Bondzie wyprodukowany przez EON Productions . Roger Moore po raz piątygra Jamesa Bonda .

Tylko dla twoich oczu jest adaptacją nowego Ściśle tajne (lub operacji Kołczan ) i Risico , pochodziły z kolekcji Bons Paryż pocałunki od Iana Fleminga wydanej w 1960 roku .

Streszczenie

Prolog

Bond odwiedza grób swojej żony Teresy „Tracy” Bond, która zginęła pod koniec „ W służbie Jej Królewskiej Mości” . Ma akurat tyle czasu, by złożyć kwiaty, kiedy przylatuje po niego helikopter z Universal Exports. Ale ten helikopter jest uwięziony i kontrolowany przez Ernsta Stavro Blofelda na wózku inwalidzkim. James Bond udaje się wejść do kokpitu od zewnątrz, a następnie odłącza system zdalnego sterowania. Następnie chwyta Blofelda i jego wózek inwalidzki i wrzuca je do dużego przemysłowego kominka.

morze Jońskie

Saint-George , brytyjski szpieg łódź , umywalki w albańskich wodach na skraju granicy greckiej po uderzeniu kopalni, pochłaniając z nim ATAC, tajne systemu wystrzeliwania rakiet. Brytyjskie tajne służby rozpoczynają dyskretną operację podwodną, ​​aby odzyskać urządzenie. Operacją kieruje para archeologów morskich, Timothy i Iona Havelock. Ale kubański zabójca Hector Gonzales nagle przerywa badania, mordując parę na oczach swojej córki Meliny. Następnie James Bond wchodzi na scenę i idzie zbadać sprawę.

Hiszpania

W Hiszpanii Gonzales zostaje zabity przez Melinę, ale Bondowi udaje się zobaczyć przed ucieczką z nią mężczyznę, który zapłacił Gonzalesowi. Następnie następuje pościg, w którym Bond jest zmuszony prowadzić 2cv Meliny. Dzięki technologii Q udaje mu się zidentyfikować tego człowieka jako Émile'a Leopolda Locque'a.

Włochy

Następnie Bond udaje się do Cortiny d'Ampezzo we Włoszech, aby zbadać Locque. Tam pomaga mu agent włoskich tajnych służb, Luigi Ferrara, który kontaktuje go z Arystotelesem Kristatosem, który informuje go, że Locque pracuje dla Columbo, greckiego handlarza i byłego przyjaciela Kristatosa. Bond znajduje również Melinę, którą zainteresował Locque, aby ją zabić, udaje mu się ją ocalić i błaga ją, by wróciła do Grecji, by zająć się interesami ojca, obiecując mu, że ją wtedy znajdzie, ona akceptuje. Następnie Bond ledwo unika zamachu na Locque'a i Ericha Krieglera, agenta w służbie ZSRR. Po pożegnaniu z Bibi, obiecującym młodym sportowcem żyjącym pod opieką Kristatosa, odkrywa martwe ciało Luigiego, zabitego przez Locque'a.

Grecja

Na Korfu Bond i Kristatos udają się do kasyna, aby dowiedzieć się więcej o Columbo. Bond odchodzi z hrabiną Lisl von Schlaf, która następnego dnia zostaje zabita przez Locque'a. Gdy ten przygotowuje się do zabicia Bonda, ludzie z Columbo przybywają, zabijają jego wspólnika i zmuszają go do ucieczki. Następnie Bond spotyka Columbo, który zapewnia go, że Locque faktycznie pracuje dla Kristatosa, który próbował zmierzyć się z nimi. Kristatos jest opłacany przez Rosjan za odzyskanie ATAC. Aby udowodnić mu, że może mu zaufać, Columbo zaprasza nocą Bonda do ataku na magazyn w Kristatos. W tym magazynie Bond ponownie odnajduje Locque'a. Ten ostatni wysadza magazyn przed ucieczką, ale Bondowi udaje się go dogonić i zranić. Samochód Locque'a zatrzymuje się chwiejnie na krawędzi przepaści, Bond przybywa i popycha go, powodując, że Locque wpada w przepaść.

Zniszczony magazyn i śmierć Locque'a. Następnie Bond dołącza do Meliny, aby odnaleźć wrak Saint-George . Udaje im się go znaleźć, ale zostają zaatakowani przez mężczyznę z Kristatos, w skafandrze do nurkowania. Bondowi udaje się go zabić, podkładając bombę na jego skafandrze, a następnie ucieka z ATAC. Ale z powrotem na łodzi Meliny spotykają Kristatosa, Krieglera i ich wspólników. Kristatos przejmuje ATAC, a następnie próbuje zabić Bonda i Melinę, utopić ich, przywiązać do swojej łodzi i przyciągnąć rekiny. Bondowi udaje się rozwiązać ich więzy, a dzięki butli z tlenem pozostawionej wcześniej na dole sprawia, że ​​Kristatos wierzy w ich śmierć.

Klasztor

W łodzi Meliny papuga Meliny powtarza miejsce spotkania, które zostało uzgodnione przez Kristatosa i Krieglera, aby odzyskać ATAC. Dzięki pomocy Columbo Bondowi i Melinie udaje się odnaleźć miejsce: dawny klasztor. Bond, Melina, Columbo i 4 popleczników udają się na miejsce zdarzenia, aby odzyskać ATAC. Bond zaczyna się wspinać, ale zostaje zauważony przez Apostisa, poplecznika Kristatosa. Bondowi udaje się zabić Apostisa, zanim ten przyspieszy jego upadek, po czym przywołuje pozostałych. Dzięki Jacobie Brink, kobiecie opiekującej się Bibi, która pragnie uciec z rąk Kristatos, neutralizują strażników i wreszcie udaje im się odnaleźć Kristatosa. Kriegler następnie zaczyna walczyć z Bondem, ale widząc, jak Kristatos ucieka z ATAC, waha się, a Bond korzysta z okazji, by rzucić go w pustkę. Na zewnątrz doganiają Kristatosa, rannego przez Columbo, który próbował go powstrzymać. Melina chce go zabić, by pomścić swoich rodziców, ale Bond próbuje ją od tego odwieść. Gdy Kristatos wyciąga nóż z kieszeni, zostaje zabity przez rzucenie nożem w plecy, od Columbo.

Gdy generał Gogol przybywa, aby odzyskać ATAC, Bond zrzuca go ze szczytu klifu, więc nie jest dla nikogo. Wieczorem znajduje Melinę na swojej łodzi i spędzają razem noc.

Karta techniczna

• Francuski tytuł: Tylko dla twoich oczu
• Oryginalny tytuł: Tylko dla twoich oczu
• Reżyser: John Glen
• Scenariusz: Michael G. Wilson i Richard Maibaum , zgodnie z nową Top Secret i Risico of Ian Fleming
• Muzyka: Bill Conti , piosenka w napisach końcowych wykonywana przez Sheenę Easton
• Zdjęcia: Alan Hume
• Montaż: John Grover
• Zestawy: Peter Lamont
• Kierownictwo artystyczne: John Fenner
• Koordynacja akrobacji: Rémy Julienne
• Efekty specjalne: John Evans
• Produkcja: Albert R. Broccoli
• Współproducent: Michael G. Wilson
• Firma produkcyjna : EON Productions
• Firma dystrybucyjna: United Artists
• Budżet: 28  000 000 USD (szacunkowo)
• Kraj pochodzenia: Wielka Brytania
• Oryginalne języki fotografowania: angielski , grecki i włoski
• Format: kolor Technicolor - 2,35:1
• Gatunek: szpiegostwo , akcja
• Czas działania: 128 minut
• Daty wydania:
  • Wielka Brytania  :24 czerwca 1981(światowa premiera w Londynie )
  • Stany Zjednoczone  :26 czerwca 1981
  • Francja  :22 sierpnia 1981

Dystrybucja

• Roger Moore ( VF  : Claude Bertrand )  : James Bond 007
• Carole Bouquet ( VF  : Ona )  : Melina Havelock
• Chaim Topol ( VF  : Henry Djanik )  : Milos Columbo
• Lynn- Holly Johnson ( VF  : Béatrice Bruno )  : Bibi Dahl
• Julian Glover ( VF  : François Chaumette )  : Arystoteles „Aris” Kristatos
• Cassandra Harris ( VF  : Béatrice Delfe )  : Hrabina Lisl von Schlaf
• Jill Bennett ( VF  : Perette Pradier )  : Jacoba Brink
• Michael Gothard  : Émile Leopold Locque
• John Wyman  (w) ( VF  : Hervé Jolly )  : Erich Kriegler
• Jack Hedley ( VF  : Michel Beaune )  : Sir Timothy Havelock
• Lois Maxwell ( VF  : Paule Emanuele )  : Panna Moneypenny
• Desmond Llewelyn ( VF  : Louis Arbessier )  : "  Q  " :
• Geoffrey Keen ( VF  : Philippe Dumat )  : Sir Frederick Gray, Minister Obrony
• Walter Gotell ( VF  : Raoul Delfosse )  : Generał Anatol Alexis Gogol
• James Villiers  (en) ( VF  : Jean Claudio )  : Bill Tanner , szef sztabu
• John Moreno  (w) ( VF  : Gabriel Cattand )  : Luigi Ferrara
• Karol Taniec  : Mikołaj
• Paul Angelis  (w)  : Karageorge
• Toby Robins  (w) ( VF  : Jacqueline Porel )  : Iona Havelock
• Jack Klaff  (w)  : podpora
• Alkis Kritikos  : Santos
• Jeleń Teodor  : Nikos
• Stefan Kalipha  (w) ( VF  : Gérard Hernandez )  : Hector Gonzales
• Graham Crowden ( VF  : Raoul Guillet )  : Władca marynarki wojennej
• Noel Johnson ( VF  : Roger Rudel )  : Jack, wiceadmirał
• William Hoyland  (w)  : McGregor
• Paul Brooke ( VF  : Michel Beaune )  : Bunky, gracz w kasynie
• Eva Rueber-  Staier: Rubelvitch, sekretarka i dziewczyna generała Gogola
• Fred Bryant ( VF  : Antoine Marin )  : pastor (napisy wstępne)
• Robbin Young  : kwiaciarnia
• John Wells  : Denis Thatcher
• Janet Brown  (w)  : Margaret Thatcher , premier
• Maureen Bennett  : Sharon, asystentka „Q” (niewymieniony w czołówce)
• Andy Bradford  : Strażnik klasztoru św. Cyryla (niewymieniony w czołówce)
• Jeremy Bulloch  : Smithers, asystent „Q” (niewymieniony w czołówce)
• Tim Condren  : Poplecznik Gonzalesa (niewymieniony w czołówce)
• Caroline Cossey  : Kobieta przy basenie (niewymieniony w czołówce)
• Clive Curtis  : Poplecznik Gonzalesa (niewymieniony w czołówce)
• Sheena Easton  : Sama (ogólna) (niewymieniony w czołówce)
• Peter Fontaine  : Kapitan St. Georges (niewymieniony w czołówce)
• John Hollis ( GŁOS  : Robert Rietty  ; VF  : Jacques Berthier )  : Ernst Stavro Blofeld , człowiek na wózku inwalidzkim (pre-kredyty) (niewymieniony w czołówce)
• Gottfried John  : Drugi ścigacz Bonda na skuterach śnieżnych (niewymieniony w czołówce)
• Michel Julienne  : Poplecznik Gonzalesa (niewymieniony w czołówce)
• George Leech  : poplecznik Kristatosa pożarty przez rekina (niewymieniony w czołówce)
• Greg Powell  : poplecznik Gonzalesa zabity przez Melinę (niewymieniony w czołówce)
• Bob Simmons  : Poplecznik Gonzalesa zabity przez eksplozję Lotus Esprit (niewymieniony w czołówce)
• George Sweeney  : Pilot helikoptera (pre-kredyty) (niewymieniony w czołówce)
• Victor Tourjansky  : Zaskoczony turysta w Cortinie d'Ampezzo (niewymieniony w czołówce)
• Michael G. Wilson  : Grecki ksiądz na weselu (kamea) (niewymieniony w czołówce)

Miejsca akcji

• Anglia , Londyn
• Albania , Morze Jońskie
• Związek Radziecki , Moskwa ( Kreml )
• Grecja
  • Korfu
  • Kalambaka , Klasztory Meteory (Klasztor Św. Cyryla)
• Hiszpania , Madryt
• Włochy , Cortina d'Ampezzo

Produkcja

Geneza i pisanie

Tylko dla twoich oczu oznacza zmianę w produkcji Jamesa Bonda . Reżyserem jest John Glen , który pracował przy produkcji W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości , Szpiegu, który mnie kochał i Moonraker . Skutkuje to bardziej trzeźwą realizacją, która unika używania gadżetów i dużych scen akcji w ogromnych miejscach, jak to zrobił Lewis Gilbert w You Only Live Twice , Szpiegu, który mnie kochał i Moonrakerze . Nacisk położono na napięcie, intrygę i charakter wraz z powrotem do poważniejszych korzeni Bonda, Just For Your Eyes próbuje również rzucić światło na niewykorzystane aspekty mitologii Jamesa Bonda.

Film jest także sposobem na powrót do rzeczywistości, po Moonrakerze mocno naznaczonym science fiction . Według Michael G. Wilson , współscenarzysta i producent wykonawczy filmu, była „potrzeba, aby wrócić do podstaw . ” Od tego czasu historia, która wydawała się prostsza, była historią thrillera z czasów zimnej wojny . Aby przetrwać, James Bond będzie musiał bardziej polegać na swoim umyśle niż na gadżetach. Symbolicznie, John Glen postanowił wysadzić Lotusa Esprit Bonda, aby zmusić go do użycia znacznie skromniejszego Citroëna 2CV Meliny.

Za scenariusz odpowiada Richard Maibaum , już scenarzysta ośmiu filmów z serii, w asyście Michaela G. Wilsona , syna żony Alberta R. Broccoli . Michael G. Wilson donosi, że część historii została rozwinięta dzięki sugestiom wielu członków zespołu. Fabuła oparta jest na nowych Top Secret i Risico , zaczerpniętych z opublikowanej w 1960 roku kolekcji From Paris with Love of Ian Fleming . Element powieści Żyj i pozwól umrzeć , nie wykorzystany w filmie o tym samym tytule , jest tu wkomponowany w fabułę.

Scena otwierająca ostro odbiega od poprzednich: Bond odwiedza grób swojej żony Teresy „Tracy” Bond , nawiązując do zakończenia W służbie Jej Królewskiej Mości . Ponadto powracają pewne elementy poprzednich filmów. Tak więc, wciąż w sekwencji wprowadzającej, Ernst Stavro Blofeld , szef SPECTER , kontroluje helikopter, w którym znajduje się Bond. Ze względu na prawa autorskie Kevina McClory'ego (który pozwał Iana Fleminga za powieść Operation Thunder ), Blofeld i SPECTER nie mogli być oficjalnie wykorzystani.

Dystrybucja

• Roger Moore podpisał umowę tylko na trzy filmy, które zakończyły się Szpiegiem, który mnie kochał . Lewis Collins , Michael Billington lub Michael Jayston są proszeni o jego zastąpienie. Wreszcie Roger Moore podpisuje kontrakt na film.
• Przed uzyskaniem roli dziewczyny Jamesa Bonda, Meliny Havelock, francuska Carole Bouquet brała udział w przesłuchaniu do roli Holly Goodhead w filmie Moonraker .
• Bernard Lee , tłumacz M , był zbyt chory, by odgrywać swoją rolę. On umarł na16 stycznia 1981od raka żołądka, kilka miesięcy po rozpoczęciu zdjęć. W jego pamięci rola nie została wypełniona w filmie. Teksty M były wymieniane między Q, Frederickiem Grayem i szefem sztabu Tannerem.
• Julian Glover , który gra nikczemnego Arisa Kristatosa, był uważany za grającego Bonda w latach 60., ale został uznany za zbyt młodego.
• Zausznik Kristatosa, Emile Leopold Locque, grany przez Michaela Gotharda , nie wypowiada ani słowa. Widzimy, jak wydaje polecenia ze swojego samochodu przez telefon, ale nie słyszymy go.
• Brytyjczyk Charles Dance ma swoją pierwszą rolę na dużym ekranie: gra Clausa, jednego z popleczników Locque'a.
• Robbin Young , grający kwiaciarnię w Cortinie d'Ampezzo , dostał tę niewielką rolę dzięki konkursowi „Be A Bond Girl” organizowanego przez magazyn Playboy .

Filmowanie

Produkcja rozpoczyna się w dniu 2 września 1980przez trzy dni filmowania w plenerze na Morzu Północnym ze statkiem St Georges . Wnętrza powstają następnie w Pinewood Studios , podobnie jak eksplozja statku wykonana w miniaturze na planie 007 . Główna strzelanina zaczyna się w dniu15 września 1980na wyspie Korfu w Grecji . John Glen postanawia wykorzystać lokalne zbocza i drzewa oliwne do sceny pościgu między Citroënem 2CV Meliny a Peugeotem 504 należącym do Gonzalesa. Scena jest kręcona przez 12 dni, z francuskim kaskaderem Rémy Julienne (który pracuje nad sagą aż do GoldenEye ) w 2CV. W październiku zespół udaje się następnie do Pałacu Achilleion w pobliżu wioski Gastouri i klasztorów Meteora .

W listopadzie scenografia przenosi się do Anglii, aby rozpocząć działalność w Pinewood Studios, a także plenerowe sceny pre-kredytów na cmentarzu Stoke Poges w Buckinghamshire oraz nad zakładem benzynowym Beckton w East Ham w Wielkiej Brytanii, na wschód od Londynu , as druga ekipa kręciła podwodne sceny na Bahamach . 1 st styczeń 1981, filmowanie trwa dalej we włoskiej prowincji Belluno w Cortina d'Ampezzo położonej na północy Włoch w górach Dolomitów , gdzie trzeba było używać ciężarówek do przywożenia śniegu z sąsiednich gór. Sceny narciarskie i łyżwiarskie wykorzystują trampolinę, lodowisko i tor bobslejowy z Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1956 , które odbyły się w Cortina d'Ampezzo . Filmowanie kończy się na13 lutego 1981.

• Korfu

• Korfu

• Achilleion

• Achilleion

• Cortina d'Ampezzo

• Klasztory Meteory

• Klasztory Meteory

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Ścieżki dźwiękowe Jamesa Bonda

Moonraker
(1979) Ośmiornica
(1983)

To Amerykanin Bill Conti komponuje ścieżkę dźwiękową do filmu. John Barry nie mógł wtedy pracować w Wielkiej Brytanii z powodów podatkowych, co skłoniło go do emigracji . Nie ustawił The Spy Who Loved Me do muzyki z tych samych powodów.

Utwór tytułowy do napisów For Your Eyes Only został skomponowany przez Billa Conti , napisany przez Michaela Leesona i wykonany przez szkocką Sheenę Easton . Była nominowana do Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę i Złotego Globu za najlepszą oryginalną piosenkę w 1982 roku .

Piosenka Nobody Does It Better przez Carly Simon , kredyty do Szpieg, który mnie kochał , słychać dzwonienie blokadę drzwi bezpieczeństwa.

Nagrody

Nagrody

• Goldene Leinwand 1982 dla United International Pictures
• ASCAP Film and Television Music Awards 1991: najczęściej grany standard filmowy za „ Tylko dla twoich oczu ”

Spotkania

• Oscary 1982  : Najlepsza oryginalna piosenka do filmu „ Tylko dla twoich oczu ”
• Złote Globy 1982: Najlepsza oryginalna piosenka za „ Tylko dla twoich oczu ”
• Writers Guild of America Awards 1982: najlepszy scenariusz komediowy na podstawie innego medium

Kasa biletowa

•  Globalnie  : 187 412 802  USD
  • Stany Zjednoczone  : 54 812 802 $
• Francja  : 3 181 840 przyjęć
  • Paryż  : 908.090 wpisów

Wokół filmu

• Tylko dla twoich oczu to pierwszy film o Bondzie wyreżyserowany przez Johna Glena , który był montażystą i reżyserem drugiego zespołu serialu. Miał wyreżyserować cztery inne dzieła, które przyniosły mu tytuł najbardziej płodnego reżysera sagi, z jednym filmem więcej niż Guy Hamilton .
• Iana Fleminga oryginalna opowieść , Tylko dla twoich oczu , jest jednym z trzech zarysów napisanych przez James Bond serialu , który nigdy nie ujrzał światła dziennego. Fleming przerobił swoje scenariusze w książeczkę z opowiadaniem, opublikowaną w 1959 roku.
• Grecka sceneria For Your Eyes Only wywołała pomysł, aby James Bond pojawił się w Partenonie w Atenach, tak jak zrobił to w Piramidach w Gizie , niedaleko Kairu , w Szpiegu, który mnie kochał (1977). Ale ten projekt musiał zostać porzucony z powodu braku autoryzacji.
• Reżyser John Glen ma swój osobisty „chwyt” : we wszystkich jego filmach pojawia się ptak. Gdy Bond wspina się na górską ścianę, gołąb prawie go puszcza.
• W pre-kredytach filmu Bond odwiedza grób swojej żony Teresy Bond: jest to nawiązanie do śmierci Tracy w W służbie Jej Królewskiej Mości (1969).
• James Bond Dziewczyna Cassandra Harris , grający hrabina Lisl, żonaty Pierce Brosnan , który wystąpił w kilku James Bond , rok Tylko dla twoich oczu został zwolniony .
• Podczas kręcenia Roger Moore i Cubby Broccoli grali w tryktraka za tysiące dolarów . „Grali ogromne zakłady” — wspomina producent Michael G. Wilson . „Oczywiście, nikt nigdy nie zapłacił. "
• Postać Sir Timothy'ego Havelocka, zamordowanego ojca Meliny, została zainspirowana przez oceanografa i filmowca Jacquesa-Yvesa Cousteau . Ian Fleming znał Cousteau, z którym miał okazję nurkować na południu Francji .
• Plakat do Just For Your Eyes , jednego z najbardziej kontrowersyjnych filmów o Jamesie Bondzie , przedstawia Rogera Moore'a między gołymi nogami modelki Joyce Bartle ubranej w bikini . W niektórych krajach konserwatywni operatorzy i gazety nakładają na siebie dłuższe spodenki, aby nie urazić opinii publicznej.
• For Your Eyes Only ukazało się w formie komiksu w brytyjskiej gazecie Daily Express w 1961 roku. Marvel wydał także komiksową wersję filmu.
• Po raz trzeci z rzędu film o Bondzie nawiązuje w ścieżce dźwiękowej do klasycznego filmu. Just For Your Eyes (1981) zawiera fragment ścieżki dźwiękowej z The Teeth of the Sea (1975), The Spy Who Loved Me (1977) krótko przywołuje temat Lawrence z Arabii (1962) i Moonraker (1979) film Siedmiu najemników (1960).
• Sheena Easton , która zajęła pierwsze miejsce na amerykańskich listach przebojów ze swoją piosenką Morning Train (Nine To Five) , jest pierwszą i do tej pory jedyną piosenkarką, która pojawiła się na ekranie w scenie napisów końcowych z filmu o Jamesie Bondzie .

Samochody

• To ostatni film z sagi, w której widzimy Bonda prowadzącego Lotusa .
• Nieprawdopodobny wygląd Citroëna 2CV jest początkiem edycji specjalnej wersji o nazwie 2CV 007 .

Uwagi i referencje

• W grze wideo James Bond  : 007 Nightfire kusza Meliny Havelock pojawia się w niektórych misjach oraz w trybie dla wielu graczy.

Uwagi

1. Dotarliśmy w kosmos najdalej, jak się dało. Potrzebowaliśmy jakiejś zmiany, z powrotem do korzeni Bonda. Chcieliśmy, aby nowy film był bardziej thrillerem niż szaleństwem, nie tracąc z oczu tego, co uczyniło Bonda sławnym – jego humoru.
2. W odrestaurowanej wersji ścieżki dźwiękowej, piosenka została zmieniona Gonzales Bierze D r ive .

Bibliografia

1. Biznes - Internetowa baza filmów
2. Daty premiery – internetowa baza filmów
3. Sally Hibbin , Tworzenie licencji na zabijanie , Salem House,1989, 128  pkt. ( ISBN  978-0-88162-453-3 ) , s.  14
4. (en) Wewnątrz tylko dla twoich oczu . Tylko dla Twoich oczu — Tylko dla Twoich oczu , Dysk 2 — MGM Home Entertainment.
5. Cork i Stutz 2007 , s.  299.
6. Benson 1988 , s.  226.
7. Lindner 2003 , s.  29.
8. Cork i Stutz 2007 , s.  292.
9. (w) Michael G. Wilson . Komentarz DVD audio tylko dla twoich oczu — wersja Ultimate, płyta 1 — MGM Home Entertainment.
10. Benson 1988 , s.  227.
11. Barnes i Hearn 2001 , s.  135.
12. Smith 2002 , s.  175.
13. Benson 1988 , s.  135.
14. (w) Roberts Andrew (8 listopada 2006). Wiązka Bonda . Niezależny .
15. Pfeiffer i Worrall 1998 , s.  98.
16. Por. Magazyn Playboy, czerwiec 1981, s. 126-127
17. (en) Derek Meddings. Komentarz audio z filmu Just For Your Eyes — DVD Ultimate Edition, płyta 1 — MGM Home Entertainment.
18. John Glen . Komentarz audio z filmu Just For Your Eyes — DVD Ultimate Edition, dysk 1 — MGM Home Entertainment.
19. David Naylor. Komentarz audio z filmu Just For Your Eyes — DVD Ultimate Edition, dysk 1 — MGM Home Entertainment.
20. (w) Wypożyczalnie egzotyczne . Tylko dla twoich oczu — DVD Ultimate Edition, dysk 2 — MGM Home Entertainment.
21. (w) Bond w Cortinie . Tylko dla twoich oczu — DVD Ultimate Edition, dysk 2 — MGM Home Entertainment.
22. (pl) Recenzja - AllMusic
23. (w) Ciekawostki Szpieg, który mnie kochał - internetowa baza filmów
24. Zawiera motyw Jamesa Bonda , skomponowany przez Monty'ego Normana dla Jamesa Bonda 007 przeciwko Dr. No
25. (w) Nagrody - Internetowa baza filmów
26. Kasa - kasa JP
27. „  Cassandra Harris  ” , na Premiere.fr (dostęp 28 września 2020 r . ) .

Zobacz również

Powiązane artykuły

• Lista filmów o Jamesie Bondzie
• Sekwencja otwierająca filmy o Jamesie Bondzie

Bibliografia

• [Barnes i Hearn 2001] (en) Alan Barnes i Marcus Hearn , Kiss Kiss Bang! Huk! : Nieoficjalny Towarzysz Filmowy o Jamesie Bondzie , Batsford Books,2001( ISBN  978-0-7134-8182-2 ).
• [Cork i Stutz 2007] (en) John Cork i Collin Stutz , Encyklopedia Jamesa Bonda , Dorling Kindersley ,2007( ISBN  978-0-7535-0709-4 ).
• [Benson 1988] (en) Raymond Benson , The James Bond Bedside Companion , Macmillan Publishers ,1988( ISBN  1-85283-234-7 ).
• .
• [Smith 2002] (w) Jim Smith , Bond Movies , Virgin Books ,2002( ISBN  978-0-7535-0709-4 ).
• [Pfeiffer i Worrall 1998] (en) Lee Pfeiffer i Dave Worrall , The Essential Bond , Boxtree Ltd.,1998( ISBN  978-0-7522-2477-0 ).

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Narodowe Centrum Kina i Ruchomego Obrazu
  • Kinoteka w Quebecu
  • Filmowa baza danych
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Archiwum Narodowe BFI
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (pl)  Silnik zapytań recenzji filmów
  • (de)  OFDb
  • (w)  Nagrody Akademii
  • (pl)  Zgniłe pomidory