Paule emanuele
Paule emanuele
Paule Emanuele , którego prawdziwe imię to Paule-Marie Christophe , jest francuską aktorką urodzoną14 maja 1927 r.w Fontenay-aux-Roses .
Biografia
Jest także jedną z wielkich dam dubbingu. Była w szczególności jednym z francuskich głosów Elizabeth Taylor , Lauren Bacall , Shelley Winters i Lois Maxwell alias Moneypenny w serialu o Jamesie Bondzie .
Jest siostrą aktorki Françoise Christophe (1923-2012), wyszła za mąż za aktora Jean-Claude Michela (1925-1999), mieli troje dzieci.
Teatr
Filmografia
Kino
Telewizja
Dubbing
Daty pisane kursywą odpowiadają początkowym premierom filmów, w których Paule Emanuele brał udział w repeaterach lub późnym dubbingu.
Kino
Kino
-
1940 : Niebieski ptak : M me Luxurious ( Laura Hope Crews )
-
1949 : Trzeci człowiek : Anna Schmidt ( Alida Valli )
-
1956 : Trapez : Rosa ( Katy Jurado )
-
1957 : Most na rzece Kwai : pielęgniarka w szpitalu syjamskim ( Ann Sears )
-
1957 : Sekretne lustro : Helen Bethke ( Jeanne Cooper )
-
1958 : Herkules i królowa Lydii : Omphale, królowa Lydii ( Sylvia Lopez )
-
1958 : Niebezpieczeństwo pochodzi z kosmosu : Katy Dandridge ( Madeleine Fischer )
-
1959 : Bitwa pod Maratonem : Karis ( Daniela Rocca )
-
1959 : Szeryf z czerwonymi rękami : Lily, właścicielka salonu Lady Gay ( Nancy Gates )
-
1959 : Upadek króla : Monica Drake ( Elaine Stewart )
-
1960 : Le Grand Sam : Jenny Lamont ( Lilyan Chauvin )
-
1960 : Pęd na Zachód : Dixie Lee ( Anne Baxter )
-
1960 : Banici : Nelli ( Ann Morriss )
-
1960 : Estera i król : Keresh ( Rosalba Neri )
-
1960 : Kartagina w płomieniach : Fulvia ( Anne Heywood )
-
1962 : Podpowiedź z norek : Connie Emerson ( Audrey Meadows )
-
1962 : Cisza i cienie : Maudie Atkinson ( Rosemary Murphy )
-
1962 : Anioł Przemocy : Pani. Mandel ( Konstancja Ford )
-
1962 : Nieznany gang gier : Caroline Knight ( Nita Talbot )
-
1962 : Witam, oddział specjalny : Kelnerka w klubie Hangout ( Helen Jay ), sprzedawczyni w sklepie z zabawkami ( Karren Norris ) i kobieta przed drzwiami do klubowej łazienki
-
1963 : Biały Pająk przeciwstawia się Scotland Yardowi : Penelope ( Lotte Brackebusch )
-
1963 : Cheyennes : Hiszpanka ( Dolores Del Rio )
-
1963 : Dziewczyny w powietrzu : Katie Rinard ( Dawn Addams )
-
1963 : Blondynki, brunetki i rude : Miss Ettinger ( Dorothy Green )
-
1963 : Jason i Argonauci : Medea ( Nancy Novack )
-
1963 : Ptaki : Annie Hayworth ( Suzanne Pleshette )
-
1963 : Kierownik działu materiałów wybuchowych : klient w dziale materacy ( Mary Treen )
-
1964 : Za garść dolarów : Consuelo Baxter ( Margarita Lozano )
-
1964 : Patrol przemocy : Goldie ( Cece Whitney )
-
1964 : Nie wysyłaj mi kwiatów : Kobieta dojeżdżająca do pracy ( Helene Winston )
-
1964 : Dwie dziewczyny, uwodziciel : gość
-
1965 : Ścieżki władzy : Sybil ( Margaret Johnston )
-
1965 : Czarne Ostrogi : Sadie ( Linda Darnell )
-
1965 : Nierozdzielny : współpracownik agencji reklamowej ( Karen Norris )
-
1966 : Cień giganta : Emma Marcus ( Angie Dickinson )
-
1966 : granica chińska : Florrie Pether ( Betty Field )
-
1966 : Le Chevalier de Maupin : Rosetta Durand ( Mikaela )
-
1967 : Noc generałów : Eleanore von Seidlitz-Gabler ( Coral Browne )
-
1967 : Żołna dla trzech pszczół : Pani Sheridan ( Susan Hayward )
-
1967 : Zakazane schody: Henrietta Pastorfield ( Eileen Heckart )
-
1967 : F jak Flint : Hilda ( Mary Meade francuska )
-
1967 : Wojny mózgów : Sally Hallson ( Yvonne De Carlo )
-
1967 : Trzech facetów, dwie dziewczyny... skarb : Jo Symington ( Dodie Marshall )
-
1968 : Dobrze kończymy konie : Shirley Clayton ( Allie Ann Mc Lerie )
-
1968 : Gang Złotego Ptaka : Debbie ( Janet Rossini )
-
1968 : Bogini Piasków : Sheila ( Jill Melford )
-
1969 : Most Remagen : Greta Holzgang ( Sonja Ziemann )
-
1969 : L'Escalier : Panna Ricrad ( Avril Angers )
-
1969 : In Heaven with a Gun : Madge McCloud ( Carolyn Jones )
-
1969 : La Folle de Chaillot : Gabrielle, la folle de Passy ( Giulietta Masina )
-
1969 : Piekielne pochodzenie : austriacka dziennikarka ( Kathleen Crowley )
-
1969 : Przeklęty : Baronowa Sophie Von Essenbeck ( Ingrid Thulin )
-
1970 : Zdrajca na rozkaz : Pani. Kehoe ( Bethel Leslie )
-
1970 : Narzeczona wampira : Pani Johnson ( Barbara Cason )
-
1970 : Django przybywa, przygotujcie trumny : Maldida ( Linda Sini )
-
1970 : Dziewczyna w mojej zupie : gość w recepcji
-
1970 : The Spy Mirror : Carol King ( Vivian Pickles )
-
1970 : Tak , tak, mój generał! : Camille Bland ( Bobo Lewis )
-
1971 : Mechaniczna Pomarańcza : Dr Branom ( Madge Ryan )
-
1971 : Klute : Momma Rose ( Shirley Stoler )
-
1971 : Szczep Andromedy : D Dr Ruth Leavitt ( Kate Reid )
-
1971 : Ogierek dla trzech bękartów : Madame ( Diana Dors )
-
1971 : Hospital : sekretarka D R Bock ( Carolyn Krigbaum )
-
1971 : Marie Stuart, Królowa Szkotów : Katarzyna Medycejska ( Katherine Kath )
-
1972 : Madame Sin : Madame Sin ( Bette Davis )
-
1972 : Junior Bonner, ostatni awanturnik : Elvira ( Ida Lupino )
-
1972 : Wielki Pojedynek : właściciel domu ( Elvira Cortese )
-
1972 : Gliny nie śpią w nocy : Silverpants ( Bea Thompkins )
-
1972 : Czterech bandytów : Misamo ( Lynne Gordon )
-
1972 : Blacula, czarny wampir : Juanita Jones ( Kelly Lester )
-
1972 : Baron wampir : Eva ( Elke Sommer )
-
1972 : Ostatni dom po lewej : Ada ( Ada Washington )
-
1973 : Motyl : Matka przełożona ( Barbara Morrison )
-
1973 : Amarcord : sklep z tytoniem ( Maria Antonietta Beluzzi ) i Mme de Leonardis ( Dina Adorni )
-
1973 : Nasze najlepsze lata : Rhea Edwards ( Allyn Ann McLerie )
-
1973 : Niebezpieczne zaproszenia : Christine ( Dyan Cannon )
-
1973 : Pionki " S " : prostytutka ( Hella Petri )
-
1973 : Dallas Fabuła : Striptizerka ( Deanna Darrin )
-
1974 : Zardoz : maj ( Sara Kestelman )
-
1974 : Ojciec 2 : pielęgniarka w Ellis Island ( Gabria Belloni ) ( 1 ul dźwięku)
-
1974 : Płonący wieżowiec : pierwszy pani gondoli ( Elizabeth Rogers ) ( 1 ul dźwięku)
-
1974 : Perfumy damskie : Mirka ( Moira Orfei )
-
1974 : Lucky Luciano : hrabina ( Magda Konopka )
-
1974 : Trzęsienie ziemi : Reny Royce-Graff ( Ava Gardner )
-
1974 : Biały, Żółty i Czarny : żona Gedeon ( Maria Isbert )
-
1974 : W samochodzie Simone : matka przełożona ( Patricia Burke )
-
1974 : Ręce w kieszeniach : Pani Tyrell ( Ruth Klinger )
-
1974 : Flesh Gordon : Nellie ( Próbki cukierków )
-
1974 : Foxy Brown : Katherine Wall ( Katheryn Loder )
-
1975 : Biblia i pistolet : Eula Goodnight ( Katharine Hepburn )
-
1975 : Geniusz, dwóch partnerów, dzwonek : właściciel burdelu ( Clara Colosimo )
-
1975 : Zdrada : głos Margareth
-
1975 : Słowo człowieka : Pani. Smythe ( Jean Kent )
-
1975 : Odyseja Hindenburga : Beth Channing ( Joanna Moore )
-
1975 : Diabelski deszcz : M me Preston ( Ida Lupino )
-
1976 : Keoma : wiedźma ( Gabriella Giacobbe )
-
1976 : Fabuła rodzinna : Vera Hannagan ( Marge Redmond )
-
1977 : Gwiezdne wojny : ciotka Beru Lars ( Shelagh Fraser )
-
1977 : Imperium wielkich mrówek : Margaret Ellis ( Jacqueline Scott )
-
1978 : Śmierć na Nilu : Salome Otterbourne ( Angela Lansbury )
-
1978 : Kot, który przybył z kosmosu : głos rakiety matki
-
1979 : Star Trek film : D Dr Christine Chapel ( Majel Barrett ) ( 1 st dubbing)
-
1979 : Tyłek i koszula : Mama Leone ( May Dlamini )
-
1979 : Mistrz : Dolly Kenyon ( Joan Blondell )
-
1979 : Wojna i pasja : Phyllis ( Sherrie Hewson )
-
1979 : Włosy : matka Sheili ( Fern Tailer )
-
1979 : Let the Show Begin : Matka Joe ( Sloane Shelton )
-
1979 : Jeździec elektryczny : Grace Phillips ( Perry Sheehan Adair )
-
1980 : Sława : Naomi Finssecker ( Tresa Hughes )
-
1980 : Amerykański żigolak : Pani Dobrun ( Carole Cook )
-
1980 : Gloria : kelnerka ( Marilyn Putnam )
-
1980 : Xanadu : głos Hery ( Carol Browne )
-
1980 : Inferno : Carol, woźny ( Alida Valli )
-
1980 : Pan Patman : Pani Beckman ( Candy Kane )
-
1980 : Impulsy : transseksualna kobieta w telewizji
-
1981 : Outland : dr Lazarus ( Frances Sternhagen )
-
1981 : Witaj przyjacielu, żegnaj skarb : Mamma ( Luise Bennett )
-
1981 : Czerwoni : głosy różnych świadków
-
1981 : Starcie Tytanów : Jeden z Trzech Szarych ( Flora Robson )
-
1981 : Wilkołak z Londynu : Kelnerka w barze ( Lila Kaye )
-
1982 : Tootsie : Pani Crawley ( Anne Shropshire )
-
1982 : Rambo : matka Delmara Berry
-
1982 : Duch : D R Lesh ( Beatrice prosty )
-
1982 : emprise : D R Cooley ( Jacqueline Brookes )
-
1982 : Będę miał twoją skórę : Hilda Kendricks ( Jessica James )
-
1983 : Flashdance : Hanna Long ( Lilia Skala )
-
1983 : Martwa strefa : Henrietta Dodd ( Colleen Dewhurst )
-
1984 : Dune : Wielebna Matka Gaius Helen Mohiam ( Siân Phillips )
-
1984 : Mam dość nauczycieli! : D r Donna Burke ( Lee Grant )
-
1984 : Droga do Indii : Pani Moore ( Peggy Ashcroft )
-
1984 : Czołg : LaDonna Carey ( Shirley Jones )
-
1984 : Piekło przemocy : Claire ( Antoinette Bower )
-
1984 : Wysokie działa! : Peggy Barker ( Joan Shawlee )
-
1985 : Powrót do przyszłości : członek Stowarzyszenia "Ocalić Zegar Hôtel-de-Ville" ( Elsa Raven )
-
1985 : Kalidor : Królowa Gedren ( Sandahl Bergman )
-
1985 : Goonies : Mamma Fratelli ( Anne Ramsey )
-
1985 : Agnieszka Boga : matka D r Livingston ( Anne Pitoniak )
-
1985 : Miami Supercops : D R Denniser ( Jody Wilson )
-
1985 : Jak uderzyć milion dolarów dziennie : Justice R. Woods ( Rosetta LeNoire )
-
1985 : Obietnica : Pani Baumann ( strona Geraldine )
-
1985 : Transylwania 6-5000 : Pani. Morovia ( Inge Appelt )
-
1986 : Hannah i jej siostry : Norma ( Maureen O'Sullivan )
-
1986 : Ginger i Fred : Amelia Bonetti aka "Ginger" ( Giulietta Masina )
-
1986 : Banco : Millicent ( Joanne Jackson )
-
1986 : Prawo Murphy : D R Lovell ( Janet MacLachlan )
-
1986 : Duet na solistkę : Sonia Randvich ( Margaret Courtenay )
-
1986 : Jak wściekły pies : Babcia ( Eileen Ryan )
-
1988 : Czy jest policjant, który uratuje królową? : burmistrz ( Nancy Marchand )
-
1988 : Cinema Paradiso : nauczyciel
-
1991 : JFK : Mattie ( Pat Perkins )
-
1991 : Mocna droga : Angie ( Penny Marshall )
-
1991 : The Doors : Warhol PR ( Paul Williams )
-
1991 : Frankie i Johnny : Nedda ( Jane Morris )
-
1991 : Twoja matka lub ja : Rose Muldoon ( Maureen O'Hara )
-
1991 : La P'tite Arnaqueuse : Pani Arnold ( Barbara Tarbuck )
-
1992 : Prawo nocy : sędzia Parke ( Margo Winkler )
-
1993 : Denis la Malice : Martha Wilson ( Joan Plowright )
-
1996 : Połysk : Katharine Susannah Prichard ( Googie Withers )
-
1996 : James i Giant Peach : Ciotka Gąbka ( Miriam Margolyes )
-
2001 : Inni : Bertha Mills ( Fionnula Flanagan )
-
2001 : Nowa Fundlandia : Agnis Hamm ( Judi Dench )
-
2002 : Raport mniejszości : dr Iris Hineman ( Lois Smith )
Animacja
Telewizja
Telewizja i filmy
programy telewizyjne
Seriale animowane
Linki zewnętrzne
Uwagi i referencje
-
pisane również Emmanuele lub Emanuelle .
-
Z wyjątkiem Szpiega, który mnie kochał, gdzie podkłada głos Anne Kerylen .
-
Podwojony dopiero w 1968 roku.
-
Podwojony dopiero w 1969 roku.
-
Oprócz panny Moneypenny.
-
1- szy, a potem 2- gi dubbing.
-
Nazwany dopiero w 1976 roku.
-
2 ND i 3 rd podkładania