Literatura japońska

Literatura japońska obejmuje okres piętnastu wiekach pism. Wczesne dzieła są pod silnym wpływem literatury chińskiej , ale japońska polityka izolacji pozwoliła na rozwój unikalnych form literackich. Kiedy Japonia była dość nagle otworzyć się na XIX th  century, wstrząs miał pewien wpływ na literaturę japońską, która opracowała unikalne nowoczesne funkcje.

Ogólną charakterystyką literatury japońskiej jest pewne poczucie dystansu, izolacji, wyobcowania, a w wielu przypadkach bohater lub postać centralna w swoich wysiłkach zawodzi.

Historia

Literatura japońska dzieli się na ogół na trzy główne okresy: okres starożytny, okres średniowiecza i okres nowożytny. Kolejna bardziej pogodna periodyzacja: starożytność (do 794), okres klasyczny Heian (794-1185), średniowiecze (1185-1600), renesans (1600-1868), nowoczesność (1868-1945), okres współczesny (od 1945).

Przed 600

Pierwsze zapisane wersety to inskrypcje na mieczach z okresu Kofun (250-538 lub Yamato 1 ).

Okres Asuki (lub Yamato 2): 590-710

Z okresu Asuka (538-710) datuje się Konstytucja w 17 artykułach (604) księcia Shōtoku (574-622), opublikowana w 720, Reformacja Taika (645, era Taika ) i komentarzach do sutr buddyjskich.

Okres Nara: 710-794

Dwa najstarsze japońskie teksty historyczne przedstawiają historię Japonii na sposób historyków chińskich. Poezja jest typu kanshi i waka ( tanka i chōka ). Zbiór Man'yoshu wykorzystuje starsze teksty, w szczególności detomo no Yakamochi i Kakinomoto no Hitomaro , pisany chińską czcionką Manyōgana .

Literatura Heian: 794-1185

Literatura Heian (平安 文学, Heian bungaku ) Jest również nazywana literaturą Chūko (中古 文学, chūko bungaku ) . Z tego okresu pochodzi tryb poetycki Imayō .

Tematem tych pism jest życie, miłość i hobby szlachty na dworze cesarza.

Literatura Kamakura-Muromachi: 1185-1603

Średniowieczna literatura japoński (z XII TH do XVII XX  wieku) charakteryzuje się silnym działaniem Zen  ; bohaterami są księża, podróżnicy lub poeci asceci . W tym okresie Japonia cierpiała z powodu wielu wojen domowych, które zaowocowały rozwojem klasy wojowników i samurajów , otoczonej opowieściami, opowieściami i legendami.

Wprowadzono japoński system pisma , mieszając kana i kanji .

Powstaje gatunek zbiorowej poezji renga , m.in. Nijō Yoshimoto , Iio Sōgi , Ichijo Furuyoshi , Satomura Joha , aż po parodię Haikai-no-Renga .

Teatr Noh rozwinął się i osiągnął swój szczyt wraz z Zeami .

Literatura Edo: 1603-1868

Okres Edo , który odpowiada szogunatowi Tokugawa (1603-1867) i Rangaku , przyniósł rozwój powieści, poezji i teatru. Myśl i literatura chińska nadal stanowią świetne odniesienie. Ale ruch Kokugaku ( Motori Norinaga ) ponownie skupia edukację na japońskich klasykach, co jest kwestią ponownego odkrycia, zwłaszcza że czytanie kanji praktycznie zanikło.

Japońska firma w okresie Edo został odnowiony, na podstawie neokonfucjanizm towarzystwie humanizmu i racjonalizmu i perspektywy historycznej, z buddyjskich i shinto wpływów.

Bunt Shimabara (1637-1638) prowadzi do przejścia do zakazu chrześcijaństwa i chrześcijan dzieje pod ziemią lub Kakure-Kirishitan . Jest to jedno ze zjawisk zamknięcia kraju ( sakoku ), izolacji od wszelkiego rodzaju wpływów zewnętrznych, głównie ekonomicznych.

Jednak w tym okresie zamknięcia kraju na wszelkie wpływy zagraniczne obecność Holendrów na wyspie Dejima , niedaleko Nagasaki, jest źródłem badań zachodnich, czyli rangaku , oraz asymilacji rewolucji naukowej i zachodniej technologii .

Miejski sposób życia ( chōnindō ) pozwala na rozwój sztuki, literatury, rozrywki, w tym pływającego świata z ukiyo .

Największe nazwiska w literaturze to:

Literatura Meiji (1868-1912) i Taishō (1912-1926): 1868-1945

Nowoczesna japońska literatura (koniec XIX XX  wieku do dzisiaj) odpowiada otworowi Japonii i jego ekspozycji na świecie zachodnim.

Społeczeństwo Meirokusha , skupione wokół Mori Arinori , domaga się wolności religijnej , świeckiej edukacji , równych praw kobiet (z wyjątkiem głosowania), prawa międzynarodowego i (najbardziej skrajne) porzucenia języka japońskiego na rzecz angielskiego. Fukuzawa Yukichi , Nakamura Masanao i Chōmin Nakae to trzy inne wielkie nazwiska tych Świateł Meiji .

W tym okresie dominuje tylko jedna forma literacka: shishōsetsu (lub watakushi-shōsetsu , powieść w pierwszej osobie). Głównym bohaterem tych opowiadań jest sam pisarz i mają one charakter raczej konfesyjny w przekazaniu znaczących doświadczeń z życia autora. Współczesna literatura łączy egzystencjalistyczne wpływy starożytnych pism zen z realiami współczesnego świata, umieszczając je we współczesnym kontekście, w którym szybki postęp służy jedynie zaostrzeniu poczucia wyobcowania odczuwanego przez autora.

Jednocześnie istnieje również literatura, która stara się uchwycić na piśmie sensacje i historie anime , mangi i gier wideo . Jest to wymiana dwustronna, a niektóre pisma są ponownie brane pod uwagę, aby przełożyć je na obrazy i na przykład przekształcić w mangę. Choć tego typu literatura spotyka się z dezaprobatą tradycyjnych autorytetów literackich, to jednak ma pozytywny wpływ, zachęcając młodych ludzi do czytania więcej.

1860 1870 1880 1890 1900

Literatura współczesna (od 1945)

Po II wojnie światowej literatura japońska stała się szerzej rozpowszechniona na całym świecie. W 1968 Yasunari Kawabata został pierwszym Japończykiem, który zdobył Literacką Nagrodę Nobla .

Główni autorzy okresu:

Literatura epoki Shōwa (1926-1989)

Głównymi pisarzami drugiej ery Showa są:

Literatura epoki Heisei (1989-2019)

Listy i kategorie

Formy i gatunki literackie

Różne istniejące formy to:

Autorski

  • Japońscy pisarze według gatunku
  • Japoński pisarz według wieku
  • Japońskie kobiety z liter
  • Lista japońskich filozofów  (z)

Pracuje

Instytucje

Uwagi i referencje

  1. „  Kaizan Nakazato (1885-1944) – Autor – Zasoby Biblioteki Narodowej Francji  ” , na data.bnf.fr (dostęp 31 lipca 2020 r . ) .
  2. „  The nieobecny właściciel  ” , na Editionsamsterdam.fr (dostęp 31 lipca 2020 r . ) .
  3. Richard Medhurst, „  1951-1989: japońska literatura wkracza na scenę międzynarodową  ” , na Nippon.com ,13 maja 2020 r.(dostęp 9 czerwca 2020 r . ) .

Załączniki

Powiązane artykuły

Bibliografia

  • Jean-Jacques Origas , Słownik literatury japońskiej , PUF , Paryż, 2000, 366 s. ( ISBN  9782130504412 )
  • Daniel Struve, Literatura japońska , PUF, coll. "Co ja wiem? », Paryż, 2008, 127 s. ( ISBN  978-2-13-056253-5 )
  • Jean Guillamaud , Historia literatury japońskiej , Paryż, Elipsy ,grudzień 2008, 158  pkt. ( ISBN  978-2-7298-4057-0 )
  • (en) Haruo Shirane , Tomi Suzuki i David Lurie , The Cambridge History of Japanese Literature , Cambridge, Cambridge University Press ,marzec 2016, 865  s. ( ISBN  978-1-107-02903-3 )
  • (en) Jonah Salz , Historia teatru japońskiego , Cambridge/Nowy Jork, Cambridge University Press ,czerwiec 2016, 550  pkt. ( ISBN  978-1-107-03424-2 )

Linki zewnętrzne