Japońskie maski teatralne

Nazwa, po której następuje opis masek używanych w japońskim teatrze Noh (dramat liryczny), Kabuki (dramat epicki) i kyogen (farsa). Najczęściej maski są używane zamiennie we wszystkich teatrach. Gdy są specyficzne dla jednego z nich, są oflagowane. Wreszcie są one wymienione w kolejności alfabetycznej. Wzory niektórych masek powielono na końcu artykułu.

Lista masek

  1. ayakashi , męska maska ​​(zilustrowana w „Kokkiwa”);
  2. mitama ayakashi , wariant poprzedniego;
  3. akobu i akobujo ;
  4. Akubo , zły kapłan z kudłatą brodą;
  5. akujo , zły starzec zwykle brodaty;
  6. hanakobu akujo , identyczny jak poprzedni, ale ma brodawkę na nosie;
  7. kobu akujo , wariant nr 5;
  8. meika akujo , wariant nr 5;
  9. washibana akujo , wariant nr 5 z haczykowatym nosem;
  10. ama za kuro ;
  11. asakura , patrz Kojo (# 63);
  12. ayakiri , maska gigaku ;
  13. bato , maska gigaku z dużym nosem i długimi włosami;
  14. beshimi , maska ​​demona;
  15. chorei beshimi , wariant Beshimi , wodza Onis . Zobacz także Obeshimi (# 85) i Kobeshimi (# 60);
  16. boatsu , maska Biddhisattvy ;
  17. buaku , bardzo pomarszczony i bardzo paskudny starzec;
  18. bugaku , być może odmianą poprzedniego;
  19. chiji no jo , maska ​​starca;
  20. choja , maska gigaku mężczyzny z cienkim uśmiechem i haczykowatym nosem;
  21. chujo , zwany także wata otoko , młody oficer. Patrz nr 127;
  22. dai hechi o nazwie Dai Hetsu shi lub „maska ​​demona”;
  23. dai kasshoku , maska ​​uśmiechniętej kobiety;
  24. dai doji , duża maska doji (młody mężczyzna);
  25. deigan (od Dei, „muł” po japońsku i Gan, „oko”), kobieca maska;
  26. emmei kwanja , byłoby Daikoku dla Mullera. Zobacz też jomeikenja (nr 48)
  27. fudo , bóstwo wodospadów (kaskady);
  28. fukai lub fukami lub shakumi lub zo , młoda kobieta;
  29. fukujin , szczęściarz;
  30. futen , bóg wiatru;
  31. fukakusa otoko , męska maska ​​z udręczoną facją;
  32. gedo , maska ​​diabła lub heretyka;
  33. genjoraku , maska gigaku ;
  34. hakushiki „w kolorze białym”, czyli podobny do Okina maski i wykorzystywane w „ Sembasso  ” tańca  . Jego kształt jest identyczny z maską Kokushiki, z wyjątkiem tego, że ta ostatnia jest czarna.
  35. hannya , kobieca maska ​​diabła. Występuje często w różnych sztukach Noh, takich jak Adachigahara , Dōjōji ( Kiyohime ), Aoi no Ue , Momijigari, a także w sztukach z udziałem Watanabe no Tsuna , Omori Hikohichi itp.;
  36. Hashihime ;
  37. heida , maska ​​mężczyzny;
  38. hemi jo , maska ​​starca bardzo podobna do maski Snko (nr 100);
  39. hyottoko maska ​​męska, której usta, rurkowaty kształt noszony jest do przodu (ta maska ​​jest również nazywana „dmuchawą wody”), podobnie jak osoba nadąsana. Czasami nosi wąsy. Zwykle spotyka się z tancerzami Manzai jako postać komiczna. Następnie jest używany w teatrze Kyogen ;
  40. hokwansante , maska gigaku ;
  41. ikazuchi , inna nazwa bóstwa piorunów Kaminari lub Raiden ;
  42. ikkaku sennin , maska ​​mężczyzny z jednym rogiem na środku czoła. Główny bohater sztuki Noh pod tym samym tytułem autorstwa Motoyosu ;
  43. imawaka , męska maska;
  44. jaguchi , maska ​​przedstawiająca „paszczę węża”;
  45. jido , maska ​​młodego mężczyzny. Główny bohater sztuki Noh Kikudjido ;
  46. jisungami , „  Kami z dziesięcioma stopami”. Maska kobieca;
  47. jo ogólna nazwa nadana maskom przedstawiającym mężczyznę;
  48. jomei kanja , uśmiechnięta maska ​​starca. Kozia bródka jest identyczna jak Emmei Kwanja (nr 26);
  49. jiuroku , maska ​​mężczyzny po sześćdziesiątce z wypoczętą twarzą, może być Kikujido ;
  50. kachiki , maska ​​głodnej kobiety;
  51. kagekiyo , maska ​​ślepego staruszka bohatera sztuki Noh o tym samym imieniu;
  52. kaminari (patrz Ikazuchi ), bóstwo Gromu;
  53. kantan no otoko , męska postać z Hantan (Chih lih, Chiny , bohater sztuki Noh przetłumaczonej przez Chamberlaina w Klasycznej poezji japońskiej ;
  54. kawazu , maska ​​ropuchy używana w sztuce Noh , Jiraiya ;
  55. katsujiki , męska maska, Rosomak ;
  56. kijo , maska ​​kobiecego diabła, mniejsza niż maska Hannyi (nr 35);
  57. kiokumi , kobieca maska;
  58. Kitoku , maska gigaku ;
  59. kitsune , maska ​​lisa;
  60. kobeshimi , mała maska Heshimi przedstawiająca czasami brodatego diabła;
  61. koja , „Wąż-lis”;
  62. koji , prawdopodobnie taki sam jak Katsujiki (# 55). togan koji , jinen koji ;
  63. kojo , „Mały starzec”;
  64. koiguchi kitoku , maska gigaku ;
  65. kokujiki , czarna maska ​​do tańca „  Sambasso  ”;
  66. ko-omote , mała maska ​​kobiety;
  67. konkwai , maska ​​lisa, która przybrała postać księdza;
  68. kotobide , „mały Tobid  ”;
  69. ko ouchijo , patrz Ouchijo (nr 94);
  70. Kozura , młoda dziewica;
  71. kumasaka , patrz Kumasaka Chohan , złodziej;
  72. kurohige , mężczyzna z czarną brodą;
  73. kurokami , mężczyzna z czarną brodą;
  74. kwonin , maska gigaku ;
  75. magojiro , kobieca maska;
  76. maijo lub bujo , tańczący staruszek;
  77. mambi , po japońsku „idealne brwi”. Niezwykłe z powodu ich braku;
  78. masu lub masugami , maska ​​dziewczynki;
  79. moko , po japońsku: „zły tygrys”;
  80. nakimasu , płacząca kobieta;
  81. Mamanari , maska ​​diabła, której rogi są krótsze niż u Hannyi . Używany w sztuce teatru Noh Shekkoseki i opisany w scenie schwytania Oni przez Koremochiego ;
  82. nanja , „Człowiek-wąż”;
  83. niakunan , identyczny z maską Chujo (# 21);
  84. niudo , identyczny z maską Mitsume Niudo , elf z trzema oczami. „Niudo” oznacza po japońsku „wycofany z życia religijnego”;
  85. obeshimi , po japońsku „wielkie Heshimi  ”. Maska diabła bez rogów. Usta są hermetycznie zamknięte;
  86. okej . Zobacz Uzume (nr 126);
  87. okina , maska ​​z tańca Sambasso przedstawiająca starca z kępkami włosów na czole i kącikach ust. Bardzo podobna do maski komiksowej zilustrowanej przez Floegelsa ;
  88. omoni ;
  89. oni , ogólne imię nadane diabłu;
  90. otobide , Grand Tobide , maska ​​diabła bez rogów, ale pokazana z otwartymi ustami i czarną brodą;
  91. otoko i onna , starzec i stara kobieta. Maski Gigaku .
  92. raiden , bóstwo piorunów. Zobacz Kaminari (# 52) i Ikazuchi (# 41);
  93. rashomon , maska ​​diabła. Zobacz Watanabe no Tsuna ;
  94. ouchijo , starzec;
  95. prowadził RIO , zwany także RIU-O . maska ​​Króla Riujina Morza Maska Gigaku ;
  96. rôjô , uśmiechnięta stara kobieta;
  97. roso , uśmiechnięty starszy ksiądz;
  98. saisoro , maska gigaku ;
  99. samba lub sambasso . Zobacz maski Kokujiki (nr 65), Hakushiki (nr 34) i Okiny (nr 87). Jest też maska ​​z wysuniętym językiem używana w tańcach sambassowych ;
  100. Sanko lub sankojo , maska ​​starca pierwotnie wyrzeźbiona przez rzeźbiarza Sankobo ;
  101. Saru , małpia maska, której jest kilka odmian, wśród których Saru Beshimi i Saru Tobide obaj są „małpimi demonami”;
  102. Saruta , gigaku maska z SATURA Hiko no Mikoto z długim nosem Pinokia. Nie należy go mylić z Tengu ;
  103. Semimaru , męska maska ​​przedstawiająca słynnego flecistę Semimaru ;
  104. Shaka , maska ​​Buddy;
  105. Shakumi , maska ​​kobiety. patrz Fukai (nr 28);
  106. Shikami , maska ​​marszczącego się mężczyzny;
  107. Shinja ;
  108. Shinsotoku , maska gigaku ;
  109. Shintai , męska maska;
  110. Shiofuki , słony wiatr. Usta są wydłużone w kształcie fajki;
  111. Shishiguchi , paszcza lwa, wspomniana na Słońcu;
  112. Shiwajo , pomarszczony i marszczący brwi starzec;
  113. Shôjô , pijący sake ;
  114. Shojô , maska ​​starca z brodą, którego twarz wyraża cierpienie;
  115. Shunkwan , maska ​​księdza Shunkwana , bohatera sztuki Noh o tym samym tytule;
  116. Suikô , maska gigaku ze spłaszczonymi uszami, haczykowatym i spiczastym nosem, której głowa jest pokryta skórą tygrysa. Zobacz Kappa .
  117. Sumiyoshi Otoko , młody mężczyzna, którego brwi są uniesione w formie akcentu z daszkiem;
  118. Tako lub Hiottoko lub nawet Igo , często przedstawiany z jednym otwartym okiem, a drugi zamknięty. Usta są wydłużone w kształcie fajki. To maska ​​komediowa (teatr Kabuki );
  119. Tenko , maska ​​lisa;
  120. Tengu , stare maski Tengu miały typ Tengu z silnym ptasim dziobem, ale znajdujemy maski Tengu z humanoidalną postacią z długim nosem Pinnochio bardzo blisko Saruty (nr 102), ale pomalowaną na czerwono. Maska Sōjōbō jest często identyczna z maską Otobide (nr 90), ale postać, która ją nosi, ma skrzydła na plecach;
  121. Tokouka , starzec z szerokim uśmiechem, którego oczy, na wpół otwarte, mrugają;
  122. Toru (patrz Owada Tateki, tom 4 );
  123. Tsurimanako , boczny mężczyzna, bezrogi demon;
  124. Uba , maska ​​kobieca. Czarownica z teatru Noh ;
  125. Uobiyoe ;
  126. Uzume , patrz Okame (nr 86);
  127. Waka Onna , młoda kobieta; Waka Otoko , młody człowiek;
  128. Waraijo , śmiejący się staruszek. Identyczny z Sankojo (nr 100);
  129. Yace Otoko , chudy mężczyzna;
  130. Yace Onna , maska ​​szczupłej młodej kobiety cierpiącej;
  131. Yakan , maska ​​lisa (patrz Kitsune , nr 59);
  132. Yama-no-kami , Pan Gór. Czasami z trzema oczami;
  133. Yama Uba , kobieca maska, czasami z pomalowanymi siwymi włosami. Używany w połączeniu z peruką;
  134. Yasha , maska ​​kobiecego bóstwa z dzikim uśmiechem;
  135. Yorimasa ;
  136. Yoshisada Nitta , zgryz dolnej wargi, strzałka przecina czoło.
  137. Yorohoshi , zwany także Yowa Hoshi , kaleki kapłan;
  138. Zo lub Zo-onna , patrz Fukai (nr 28).

Jakieś maski

Bibliografia

BMfV / Berlin Museum fur Volkerkunde, cytowane przez Mullera.

Uwagi i odniesienia

  1. The Kokkwa , rozdział 28/31: 30 nazw masek z nazwiskami aktorów i krótkimi informacjami o rozwoju tej sztuki
  2. wakan HON Seki sho gen shi ko przekładzie Siebold, 1835, cytowany przez Muller
  3. Encyklopedia, Tokwai SETsu HYAKKA Tsu (1835), cytowana przez Mullera
  4. Katalog publicznej aukcji Gillot, Paryż, Byng, 1904
  5. Dr. O. Munsterberg, Japanische Kunstgeschichte , Westerman, 1906
  6. Shukojisshu - część 1, 3 i 5 sekcji Gakki (instrumenty muzyczne, spis skarbów z kilku świątyń) daje projekt siedemdziesięciu masek, z których trzydzieści jest nazwany imieniem
  7. The Słońca . Lot. 1, części 1 i 3 Tokyo Hakubunkwan, 1895
  8. Hokusai Manga , tom. 2, str. 9 i 10. 32 maski nazwane znakami kana
  9. Dai Nippon Eitai setsuyo mujinzo , 1849 (Encyklopedia), Nihon Bijitsu Gwaho , 1898.
  10. Berlin Museum fur Volkerkunde, cytowane przez Mullera
  11. Shoken Kisho