Historia Arles pod rządami Ancien Régime

Ancien Regime z Arles zaczął wkrótce po zjednoczeniu Provence z Francji. Pozbawione jakiejkolwiek roli politycznej na rzecz Aix , miasto przeszło wiele testów, takich jak wybuchy epidemii i wojny religijne , ale ostatecznie zmieniło się nieznacznie w ciągu tych trzech stuleci. Jeśli zauważymy rozkwit prestiżowych budynków, zarówno religijnych, jak i prywatnych, społecznie społeczność Arles pozostaje społeczeństwem rolniczym, zdominowanym przez liczną i zamożną szlachtę aż do rewolucji .

XVI th  wieku

1500-1536: Arles staje się francuskim

Przyłączenie Arles do Królestwa Francji odbywa się bez większych trudności politycznych. Jednak to połączenie, które ma miejsce w szczególnym kontekście związanym z elementami przyrodniczymi (wylewy Rodanu i epidemie) oraz polityką ( wojny we Włoszech ) prowadzi do wielkich trudności finansowych dla miasta.

Dobrze odebrane połączenie

Od 1503 r. Obrady soboru były pisane po francusku, a nie w języku prowansalskim, jak wcześniej. Następnie w 1515 roku , Arlesians wysłać poselstwo do króla François I st święte w25 stycznia 1515, aby odnowić swoją przysięgę wierności. François I mijam się w Arles na początku 1516 roku po powrocie z Włoch: jest pięknie gospodarzem i odwiedza rzymskie zabytki. Do miasta powróci kilkakrotnie, w 1533 i 1537 roku . We wrześniu 1535 r. Edykt Joinville podzielił Prowansję na pięciu senatorów , w tym Arles, aby zbliżyć poddanych do przedstawicieli władzy. W następnym roku20 sierpnia 1536Arles, którzy już w 1524 r. Przygotowywali się do zajęcia miejsca naprzeciw wojsk Imperium, demonstrują swoje przywiązanie do ojczyzny, powstrzymując niedawno drugą inwazję na Prowansję pod wodzą Charlesa Quinta .

Wrogie środowisko

Na przełomie wieków Rodan jest niebezpiecznym sąsiadem. Plik14 grudnia 1508The Camargue została zanurzona, a w listopadzie 1511 The Chaussée de Corrège wybuchu, podobnie jak w Baussenque grobli w 1522 roku . I11 listopada 1529terytorium Arles jest ponownie całkowicie zdewastowane. Zaraza pojawiła się w czerwcu 1523 i siał spustoszenie w Arles. W 1524 r. , A następnie w 1526 r. , Utrzymująca się jeszcze epidemia, zobowiązuje radę gminy do podjęcia nowych środków zapobiegawczych.

Ale w tamtym czasie trudności wynikały głównie z niepewności związanej z wojnami we Włoszech . Ponieważ28 czerwca 1512, miasto liczy mężczyzn zdolnych do noszenia broni w obronie miasta i znajduje ich 2200. Aby ustrzec się przed poborem, strażnicy byków Camargue założyli Confrérie de Saint-Georges w „kościele tego imię na2 lipcatego samego roku. W 1521 roku miasto Saintes-Maries-de-la-Mer poprosiło o pomoc w ochronie przed tureckimi piratami, a następnie około 1526 roku miasto obawiało się przybycia Żyda Sinana, jednego z poruczników korsarza Barbarossy . W następnym roku13 czerwca 1527Rada postanowiła wzmocnić „ośmioma dobrymi ludźmi” i kawałkiem armaty załogę wieży Balouard u ujścia Rodanu, otrzymując radę, że w okolicy pokazano barbarzyńskie żagle. W tych warunkach od 1524 roku wzmocniono mury miejskie. Plik26 maja 1536W obawie przed atakiem armii cesarskiej rada powołuje komisję do przeglądu wałów, aw 1537 r . podejmuje się naprawę wieży Mourges . Te prace wojskowe uwydatniają problemy finansowe miasta

Problemy finansowe

Te trudności finansowe znalazły odzwierciedlenie w 1524 r., Kiedy21 czerwcaRada, biorąc pod uwagę wielkie potrzeby miasta w zakresie utrzymania garnizonu, naprawy murów obronnych i środków przeciw zarazie, rozważa, aby każdy radny dokonał, zgodnie ze swoimi uprawnieniami, pewnych zaliczek finansowych do kasy komunalnej. Ten kontekst militarny rzeczywiście pociąga za sobą koszty i wzmaga niepokoje. Plik12 kwietnia 1525Wspólnota musi zebrać 200 milicjantów pod przywództwem MM. Saint-Andiol i Jean Feraud, aby wyciągnąć rękę do prokuratorów w kraju i jechać wiele Pasy włoski i Korsyki żołnierzy zreformowany, zakażenia kraj. Utrzymują się trudności finansowe; the28 marca 1533„Ze względu na powołanie szlachetnego skarbnika, a konsulowie nie znaleźli nikogo, kto chciałby dokonać koniecznych postępów, zdecydowano, że w tym roku konsulowie oblężniczy bez konsekwencji wybierają skarbnika burżuazyjnego, którego uznają za chcącego dokonać wspomnianych postępów. wybrany Gauthier Mathieu. »(Annales d'Arles), aw 1537 roku miasto musiało dostarczyć do obozu królewskiego 2000 ładunków pszenicy i 1000 owsa. W 1536 roku , według Guillaume du Bellay , kłopoty wybuchła w mieście, kiedy żołnierze stacjonujący Gascon, niezadowolony z więzienia niektórych z nich, podpalili ratusz zapisane w ostateczności od ognia. Rada stara się jednak uzupełnić finanse miasta różnymi działaniami: rozstrzyganiem dóbr komunalnych - pasztetów i rybołówstwa - jak w 1525 r. , Który rozpoczyna zamieszki, czy sprzedażą broni - 350 szt. - arsenału jak w 1533 r .

1536-1560: renesans Arles

Wzbogacenie ziemi i handlu

Kiedy powrócił pokój, Arles wyblakło politycznie przed Aix, ale wzbogaciło się dzięki swojemu rozległemu terroir, stopniowo wprowadzanemu do uprawy. Z tego okresu pochodzą pierwsze współczesne próby wysuszenia bagien otaczających miasto. W 1540 r. Miasto Arles negocjowałoby w tej sprawie z hrabią Paucallier, a prawie pół wieku później Jacques Audier i Philippe Larcher przedstawili nowe propozycje dotyczące bagien Trébon, Plan du Bourg i Coustières de Crau. Propozycje te pozostają bezskuteczne, bez wątpienia z powodu ogromnych wymaganych kwot. Po powodziach w latach 1529 , 1530 i 1542 transakcje z grudnia 1542 i stycznia 1543 zorganizowały wielkie stowarzyszenia terytorialne Arles. Później, w 1599 r., Król Henryk IV wydał edykt nadający Holendrowi Berg-op-Zoom wyłączny przywilej suszenia wszystkich bagien we Francji. Podejmowane są również prace irygacyjne, z których najważniejsza - kanał Craponne (nazwany na cześć jego budowniczego Adama de Craponne ) wykopany w latach pięćdziesiątych XV wieku , łączy Durance z Rodanem w dole rzeki od Arles. Ogromne Arles terroir, tak urodzajne, produkuje nadwyżki zbóż.

Pszenica jest wówczas głównym motorem handlu portowego. Od początku wieku miasto, spichlerz Prowansji, zaopatrywało wiele miast w pszenicę: Genuę w 1502 r. , Marsylię , La Ciotat , Tulon , Saint-Tropez w 1522 r. , San Remo , Niceę , La Napoule i ponownie Saint-Tropez i Marsylia w 1526 roku …. W tym samym roku podjęto również ulepszenia i powiększenia struktur portowych. Ten dobrobyt, związany zarówno z produkcją rolną, jak i ruchem morskim, trwał pomimo zakłóceń i zagrożeń klimatycznych do końca wieku, kiedy Thomas Platter , przejeżdżając przez Arles w 1597 roku , zanotował w swoim dzienniku:

„… Mieszkańcy tego miasta Arles są bardzo wygodni i robią to od dawna, ponieważ w regionie jest duża produkcja pszenicy. Mieszkańcy dostają z tego coraz więcej pieniędzy. Genueńczycy z Włoch, Hiszpanie z Granady, wszyscy przybywają do Arles drogą morską i zdobywają zboże. ”. Upiększanie miasta

Ten okres dobrobytu, który nie jest wolny od surowości obyczajów, skutkuje rozwojem i upiększaniem miasta. W 1542 roku wszystkie hospicja i szpitale w Arles zostały połączone w jeden Hôtel-Dieu, tak zwany szpital Trinity . Podobnie, wiele zabytków publicznych ( Wieża Zegarowa ukończona w 1553 roku i zwieńczona słynnym posągiem Człowieka z Brązu odlanego w 1555 roku , Brama Kawalerii w 1558 roku ...) i renesansowe rezydencje (place du Sauvage, rue Jouvène…) były wówczas wybudowany. Pisarz z Arles Quiqueran de Beaujeu (1522-1550), biskup Senezu, pozostawił nam świadectwo tego czasu w ciekawym dziele „De laudibus Provinciae” (Pochwała Prowansji), w której opisuje ówczesne łowiectwo, rybołówstwo i kulturę. Podróżnik i lekarz Félix Platter również przekazuje nam świadectwo o Camargue  :

spotyka się wielkie stada wołów i byków pasących się na wolności; mężczyźni, dosiadający małych, zwinnych koników, popychają je długimi drągami z trzema punktami w kierunku zagród i przy pomocy ciekawskich napiętnowani są rozgrzanym żelazkiem. Społeczeństwo w transformacji

W przeddzień kryzysu z końca XVI -tego  wieku , umocnień miejskich zauważył Thomas Platter i powołania zbóż Arles stają się coraz bardziej asertywna. Gospodarstwa wiejskie, które stały się dużymi gospodarstwami w rękach mniejszości, szlachty lub burżuazji, masowo zatrudniają siłę roboczą o statusie bardziej niż niepewnym. Ten źle dzielony dobrobyt, któremu towarzyszy zwiększona rola przepływów finansowych i wzrost cen produktów rolnych, zwiastuje zmianę mentalności.

1562-1595: Arles w czasie wojen religijnych

Zdegradowany kontekst

Te bardzo pomyślne godziny dla miasta zakończyły się na początku lat sześćdziesiątych XVI wieku . Rzeczywiście, koniec wieku został oznaczony przez plagi epidemii w tym , że od 1579-1581 , powodzie w szczególności w 1570 , 1576 , 1580 i 1583 i ostre zimy, która od 1564 - 1565 roku sygnalizowały początek małej epoki lodowcowej .

Znakiem tych wstrząsów było to, że w 1587 roku, po bardzo deszczowym roku, Rodan porzucił swoje główne dno, znane jako Escale de Labech, na rzecz ramienia znanego jako Passon . Pomimo wysiłków podejmowanych przez Arlésiens, aby przywrócić jej dawne koryto, rzeka wyznacza nowe ujście do morza, wpływając tym samym na port i działalność handlową miasta.

Zagrożenia klimatyczne mają bezpośredni wpływ na zbiory, głównie od lat 1580 - 1583, kiedy następuje spadek produkcji rolnej. Ale ten spadek zbiorów wiele zawdzięcza również wydarzeniom politycznym i militarnym, które od 1562 r. , A zwłaszcza od 1576 r. , Dotknęły terytorium Arles.

Napięcia między katolikami a protestantami: wypędzenie reformowanych

Oprócz tych klęsk żywiołowych miały miejsce wojny religijne , które rozpoczęły się w latach 1561 - 1562, kiedy Arles było zagrożone u jego bram ( Saint-Gilles , Beaucaire , Les Baux ).

Ale napięcia między religijnymi (reformowanymi) a papistami (katolikami) w mieście Arles pojawiły się znacznie wcześniej. Już w drugiej ćwierci XVI -tego  wieku, abp Jean Ferrier II po chciał strzeleckiej ortodoksyjnego katolicyzmu z widokiem na reformację , był głównym promotorem penitentów firm, zwłaszcza biały ( 1532 ) prawdziwa milicja religijna obliczu inwazji protestantyzmu, i opublikował w tym samym roku monitoire przeciwko luteranom przed przejęciem heretyckich ksiąg w następnym roku. Jego śmierć w 1550 r . Uniemożliwiła jednak zwołanie rady prowincji w tej sprawie. Następnie quasi-opuszczenie stolicy arcybiskupiej w Arles przez prałata Jacquesa du Broullata , który przybył do swojej diecezji zaledwie na kilka dni, a następnie odwołano ją z powodu apostazji , sprzyjało penetracji reformacji z Langwedocji , zwłaszcza na terytorium Arles. A w mieście, choć w mniejszości (ok. 40 rodzin) i nierozpoznani mimo starań o lojalność wobec władz, zakonnicy stanowią w oczach miasta biskupiego wewnętrzne zagrożenie dla spokoju wspólnoty i zagrożenie zewnętrzne, biorąc pod uwagę ich moc w sąsiedniej Langwedocji.

Miasto mobilizowało się od 1562 roku i brało udział w pierwszych potyczkach z reformatami. Czterystu mężczyzn zostało zaciągniętych do odparcia religijnych i 1600 koron płaconych przez miasto za ich miesięczne wynagrodzenie. Miasto musi także wnieść wkład finansowy i wysłać pięćdziesięciu jeźdźców na oblężenie Sisteron okupowanego przez reformowanych. I26 wrześniaw tym samym roku katolicka armia pod dowództwem hrabiego Sommerive została pokonana przez hugenotów w Saint-Gilles 27 grudnia miasto Saint-Gilles zostało splądrowane. Tak więc w przededniu wojen religijnych samo miasto, chronione czujnością konsulów i duchowieństwa, pozostaje stosunkowo oszczędzone, a nawet służy jako schronienie dla klarysek ściganych z Nîmes .

Jednak od początku niepokojów katolicka przemoc, a zwłaszcza masakry w 1562 r. , Wywołały wielkie napięcia, m.in.21 lutego 1563podczas kłótni między szlachtą katolickich i protestanckich zakończonych morderstw w Saint-Trophime , następnie wydalaniu protestantów z miasta pod arcybiskupstwa z Prosper de Sainte-Croix ( 1566 - 1574 ), który mało obecny, powierzone wikariatu z jego diecezji do Biskupi z Nîmes, którzy schronili się w Arles, Bernard Del Bene, a następnie Raymond Cavalesi.

1588-1590: wojna domowa między katolikami

W latach 1588 - 1595 wznowiono napięcia. Miasto, po początkowym ostrzeżeniu, przechodzi do partii League i społeczeństwo Arles zostaje rozdarte w prawdziwej wojnie domowej między katolikami. Znajdujemy po jednej stronie

„Bourgeois, a za nim kilku dżentelmenów i konsulów reprezentujących króla i Sieur de la Valette, jego przedstawiciela w kraju, zwanych Bigarratami”,

az drugiej League, z

„Sieur de Biord Pierre, główny porucznik podczas oblężenia Arles, ufortyfikowany przez lud Kościoła, sprawiedliwości, największej liczby szlachty, burżuazji i ludu”.

Od 1589 r. Liczba incydentów mnożyła się: nastąpił zamach6 lutegosędziego Varadiera, polowanie w środku miasta na osobę uznaną za przychylną Valletcie i umieszczenie plakatów przeciwko królowi na bramach Saint-Trophime . W lutym 1590 r. Miasto Arles próbowało znaleźć się pod ochroną papieża, czekając na zajęcie tronu Francji przez króla katolickiego. Ale po incydencie z1 st August 1590, ta niepewna równowaga zostaje zerwana, a zwolennicy króla ustępują miejsca Ligueurom księcia Guise, reprezentowanym w mieście przez frakcję Pierre de Biord. Ten ostatni ugruntował swoją władzę w dwóch etapach, początkowo w marcu 1591 r., Kiedy udało mu się mianować na pierwszego konsula szlacheckiego Nicolasa La Rivière'a, doradcę burżuazyjnego, a we wrześniu tego samego roku mianował nowych doradców, którzy byli w pełni zaangażowani w jego sprawę. .

1591-1595: Arles pod Ligą

1591-1593: początki Ligi

Arles podąża następnie za losami Ligi , ścigając reformowanych, monitorując umiarkowanych i nie wahając się zawierać sojuszy z wrogami Francji. Wygnańcy w 1590 r. Byli teraz po wielu aresztowaniach i torturach. Próby pojednania są surowo karane, a młody Eyguières zostaje ścięty pod zarzutem chęci dostarczenia miasta księciu Montmorency, ówczesnemu gubernatorowi Langwedocji, w imieniu Henryka Nawarry . Rzeczywiście, między9 wrześniaa 11 tego samego miesiąca Arles było na próżno oblężone po stronie Trébon i Trinquetaille przez wojska marszałka de Montmorency i gubernatora Prowansji, La Valette. Wycofując tę ​​armię 2000 kawalerzystów i 8000 piechurów, zabiera całe bydło i pszenicę z gospodarstw Camargue.

Plik 9 listopada(Września?) Lub 19 września 1591 roku , wezwany przez Nicolasa de Rivière na przywódcę miejskiej partii Ligi Katolickiej, książę Sabaudii Karol-Emmanuel przybył do Arles na czele 2000 kawalerii; notariusz Pierre Manferel des Baux, świadek tego wydarzenia, udzielił dodatkowych szczegółów, jednak książę wrócił do Aix kilka dni później. Ale to przybycie wywołało napięcia w szeregach Ligueurs i doprowadzi do „upadku Pierre'a de Biorda w październiku 1591 r. I dysocjacji partii Ligueur na początku 1592 r  .”.

Plik 13 marca 1592Arlésiens, obawiając się zdrady Nicolasa de Rivière na korzyść księcia Sabaudii, aby uczynić ją twierdzą Ligi, powstają i zabijają konsula First Arles strzałem z muszkietu w drzwi Kawalerii. Na czele ligi zostaje zastąpiony przez Nicolasa La Touche. Plik16 marca, nowa próba prowadzona przez Pierre'a Biorda i prokuratora z Aix, pana de Lamanona. Ścigany przez jeźdźców z Arles, Pierre Biord zostaje złapany w Crau i zabity. Po tych niepowodzeniach książę Sabaudii opuścił Prowansję.

Pod kierownictwem La Touche, nowego szefa Ligi Miejskiej, Arles przeciwstawił się Trinquetaille, który przeszedł do obozu Henryka IV, a napięcia wzrosły. Tak więc w 1593 roku , jeśli po zdobyciu Trinquetaille przez wojska d ' Epernon , mieszkańcy przedmieścia próbowali zagłodzić Arlésiens, kontrolując ruch na Rodanie, przeciwnie, Liga po schwytaniu kapitana Antoine Icarda została wygnana w 1576 za podejrzenie o zdradę, wystawia głowę przed pałacem miejskim. Liga Arlésienne pomaga w budowie fortu wielkanocnego, zbudowanego w 40 dni w okresie wielkanocnym, aby zatrzymać „religijnych”, którzy okupowali7 kwietnia zamek Trinquetaille i zapewnić mu łączność z Camargue.

1593-1594: wojna domowa między Leaguers

Widoczne są również napięcia między Leaguerami, ekstremistami i bardziej umiarkowanymi, co zostało podkreślone przez próbę zamachu na szlachetnych konsulów przez burżuazyjnego konsula Ligueura Auberta, 24 października 1593. W lutym 1594 pozycja Ligi stała się bardziej problematyczna. Arles pozostaje wraz z Marsylią ostatnim wielkim miastem Prowansji w rękach gorliwych katolików. Konsulowie Ligi Arles zostali podzieleni, a finanse miasta zostały wyczerpane. Korzystając z problemu płac żołnierzy, najbardziej ekstremistyczni leaguje, rekrutowani w większości z nowej szlachty, w szczególności La Touche i Couque, bezskutecznie próbowali obalić konsulów. Po tym dniu zwanym dniem Saint-Mathias , umiarkowany Leaguers, głównie ze starej szlachty i przekonany o nieuchronności uznanie króla, pozostaje sam na czele miasta. Fałszywi liderzy zostali zmuszeni do walki, a większość ich przywódców, w tym La Touche, została stracona12 marca następujący.

1594-1595: koniec Ligi Arles

Od maja 1594 r. Do początku jesieni 1595 r. Stopniowo powracał spokój do miasta, którego coraz bardziej niepewne możliwości finansowe ograniczały co prawda jego zasoby militarne. Już abjuration a zwłaszcza koronacja Henryka IV , The27 lutego 1594pokazał znaczenie historii moderującym władzom miejskim. Jednak to tylko15 października 1595, że konsulowie Arles oficjalnie uznają Henryka IV za króla, kładąc tym samym kres niepokojom w mieście.

Epilog

Te religijne i polityczne niepokoje, przerywane królewską wizytą Karola IX i jego matki Catherine de Médicis jesienią 1564 r., Które akceptują rzeczywiste akty wandalizmu na dziedzictwie Arles, zakończyły się w ten sposób15 października 1595. W uznaniu tego wniosku król Henri w 1596 r . Nadał miastu Arles cztery słone bagna w Camargue. I15 września 1596, w wykonaniu uroczystego ślubu złożonego w 1593 r. przez głównych mieszkańców miasta Arles, aby uzyskać pokój religijny i zakończenie wojny domowej od świętych Marii, delegacji miejskiej, do której kapituła metropolitalna i bractwo przyłączają się do Niebiescy pokutnicy wyruszają w procesji z kilkoma tysiącami Arlesian do Saintes-Maries-de-la-Mer . Jednak po tych wszystkich trudnościach sytuacja finansowa Arles była katastrofalna: miasto było mocno zadłużone i dlatego musiało zdecydować się na sprzedaż części mienia miejskiego.

XVII th  wieku

Na początku XVII -tego  wieku, miasto jest nadal w jego obudowie, która jest odrestaurowanym z powodu ukrytych konfliktów religijnych w Prowansji i Langwedocji . Planowano nawet znaczną rozbudowę murów obronnych, ale projekt został wstrzymany w 1608 roku przez Henryka IV, który odwiedził miasto w 1609 roku .

Wzrost gospodarczy napędzany przez ziemię

Wykup majątku komunalnego przez mniejszość

Po długach zaciągniętych i nagromadzonych podczas wojen religijnych, które zmusiły miasto do sprzedaży części swojego ogromnego terytorium, widzimy pojawienie się w Camargue rozległych obszarów ziemi, które uczestniczą w rolniczej rekonwalescencji tej opuszczonej przez dziesięciolecia ziemi. Niektórzy nabyli luksusowe rezydencje, takie jak, kilka kilometrów na południe od Arles, Château de L'Armellière, zbudowane w 1606 roku dla dżentelmena z Arles, Pierre'a de Sabatiera, który służył pod panowaniem Henryka IV. XVII th  wieku był złoty wiek nobilitacji rodzin Arles. Niektórzy, jak Mandoni czy Icardowie, zostali nagrodzeni za wsparcie dla członków rodziny królewskiej podczas wojen religijnych; inne, na przykład Perrins pochodzenia szwajcarskiego, osiągają drugi stopień po ich miejskim awansie społecznym (urząd burżuazyjnego konsula) lub poprzez zakup kancelarii prawnych. Początek wieku był dla szlachty z Arles i dla nowych ludzi, którzy pojawili się pod koniec Ligi, a teraz zjednoczyli się z królem Henrykiem IV, sprzedając majątek komunalny, okazją do wzbogacenia się.

Okres rozkwitu rolnictwa Arles pod rządami Ancien Régime

Po 1625 r. Sprzyjające warunki klimatyczne i łagodny Rodan rzeczywiście umożliwiły wzrost produkcji i wyjątkową dochodowość ziemi uprawnej; warunki te ożywiają ideę osuszania bagien, uznawanych za nieużyteczne i chorobotwórcze. W ten sposób podpisano umowę16 lipca 1642, między konsulami, stowarzyszeniem i Jeanem Van Ensem , holenderskim inżynierem, ds. osuszania podmokłych terenów . Niestety zły projekt, lokalne konflikty i wzrost powodzi skutkujący nadmiernymi kosztami utrzymania zrujnują początkowy sukces firmy. Pomimo tego niepowodzenia w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XVII wieku odnotowano rekordy produkcji rolnej. Ten niezwykły wzrost z czasami podwojeniem zbiorów, logicznie rzecz biorąc, prowadzi do gwałtownego wzrostu cen ziemi i terenów uprawnych, maksimum występującego według Trophime de Mandon, dużego właściciela ziemskiego z Arles, około roku 1654 . Ten dobrobyt występuje również w sektorze hodowlanym, jeśli wierzyć dochodom z pastwisk, które stale rosły między 1610 a 1658 rokiem .

Jednak od końca lat pięćdziesiątych XVII wieku ten dobrobyt rolniczy został osłabiony przez różne nieszczęścia: powodzie Rodanu i morza, intensywne zimno i utratę stad, susze i plagi szarańczy.

Inne działania: upadek portu

Innym filarem gospodarki Arles, ewoluuje działalność portu między końcem XVI th  wieku i następujące środowiska; flota Arles dostosowuje swoją flotę rzeczną, której charakterystyczny statek staje się lżejszy ; Budynek ten, zaplanowany, jak sama nazwa wskazuje, w celu odciążenia cięższych statków, które nie mogą wpłynąć do Rodanu, umożliwia radzenie sobie z przerwami ładunkowymi między portem Marsylii a bruzdą Rodanu. Jeśli działalność morska nadal rozwijać się na początku XX wieku, port Arles i jego roli gospodarczej cierpią rzeczywiście rośnie problem ustami których migracja między końcem XVI -tego  wieku, a od XVII th utrudnia dostęp do morza. Roli od portu Arles jest bardziej dotknięte niż koniec XVII -tego  wieku charakteryzowała się ożywienia rzeki hydrologii i przez ostre zimy oznaczonych lodzie .

Polityczny upadek równoważony duszpasterską odnową

Na poziomie politycznym, pozbawione wszelkich ambicji na rzecz Aix od czasu jego przyłączenia do Królestwa Francji, Arles nie błyszczy już tylko dzięki blaskowi swojego arcybiskupstwa . Impuls duszpasterski, wywołany przez Sobór Trydencki, jest przekazywany w mieście przez aktywnych arcybiskupów. Rezultatem jest mnożenie się kongregacji zakonnych, zwłaszcza dzięki ustanowieniu w 1626 r . Jezuitów w dystrykcie Hauture , a gwałtowny wzrost demograficzny zachęca parafie do odnawiania. Na poziomie tkanki miejskiej powstały nowe kościoły, takie jak kościół Sainte-Anne w 1621 r., Lub przebudowane, jak kościół Saint-Julien w 1648 r. , Którego pierwszy kamień położył arcybiskup Arles, François Adhémar de Monteil de Monteil, Grignan . Godne uwagi zmiany zostały wprowadzone w placówkach religijnych niedawno zbudowanych w ramach kontrreformacji w całym mieście ( kapucyni , karmelici ), aw Camargue podjęto ewangeliczną odbudowę mas chłopskich, której towarzyszy utworzenie nowych parafii w związku z tym. boom rolniczy; tak więc w 1637 r. arcybiskup Arles Jean Jaubert de Barrault wydaje zamówienie na budowę sześciu kościołów w delcie.

Jednak za mniejszości króla Ludwika XIV , miastem wstrząsnęły krótkie wydarzenia polityczne po utworzeniu w 1647 r. Przez Mazarina nowego organu sędziów zwanego Semestrami . W ten sposób rozdzielony parlament Aix wywoła zamieszki, zwane Fronde Provençale w całej prowincji. Arles następnie przeciwstawia się Tarasconowi i każda ze stron próbuje wygrać. Arcybiskup Arles , M gr Grignan interweniował, aby przywrócić spokój w mieście w 1652 roku . Wraz z kłopotami związanymi z Frondą od 1640 r. W obrębie samej szlachty pojawił się stary konflikt, którego początki sięgają wojen religijnych między starą szlachtą a nowszą i liczniejszą szlachtą, której członkowie chcieli dostać się do konsulatu. Konflikt został rozstrzygnięty przez Radę Królewską w 1656 r., A następnie przez króla Ludwika XIV w 1660 r., A decyzja ta spowodowała upadek władz miejskich. Księga rozumu Honoré de Quiqueran de Beaujeu , dzieło postaci należącej do dawnej szlachty, opisuje ten okres kłopotów arystokracji.

Miasto inspirowane Dworem i upiększone

Pomimo niepewności klimatycznych i politycznych The XVII th  wieku Arles jest związane z dobrobytem rolnej. W zamian za to wzbogacenie klasy szlacheckiej i mieszczańskiej rozwinęła się sztuka i miasto zostało ozdobione licznymi dworami.

Życie artystyczne i intelektualne jest inspirowana przez Trybunał po przejściu króla Ludwika XIII w październiku 1622 , a później w styczniu 1660 , że na Króla Słońce . To odrodzenie jako część tradycji artystycznej z początku XVII -tego  wieku przyciąga artystów zagranicznych, takich jak Louis Finson powiedział Ludovicus Finsonius , jeden z pierwszych propagatorów Caravaggio , przy jednoczesnym promowaniu lokalnych artystów takich jak malarz barokowy trophime bigot . Plik11 października 1647w Arles otwarto pierwszą drukarnię w obecności konsulów; należy do François Mesnier, który właśnie osiadł w mieście. Zainteresowanie francuskiej literatury pięknej wśród arystokracji skłoniło nieco później, w 1666 r. , Do utworzenia pierwszej królewskiej prowincjonalnej akademii na wzór Akademii Francuskiej . Daremnie konsulowie próbowali zwrócić uwagę króla na miasto, najpierw stawiając na placu królewskim obelisk zdobiący niegdyś rzymski cyrk ( 1676 ), a następnie „ofiarując” posąg Wenus z Arles ( 1683 ), odkryte w starożytnym teatrze w 1651 roku .

Architektura komunalna otworzyła się na nowe pomysły z Włoch, ale miasto pozostało takie samo: zamożni właściciele rozbudowywali i budowali okazałe rezydencje odziedziczone po sztuce renesansu . W ramach tej odnowy architektonicznej wyłania się nowy ratusz zaprojektowany przez architekta z Arles, Jacquesa Peytreta, wspomaganego przez Julesa Hardouina-Mansarta w hołdzie Królowi Słońca, na którego cześć obelisk został wzniesiony naprzeciw nowego pomnika . Budynek został ukończony w 1675 roku . Od 1679 r. Konsulowie podjęli politykę wyrównania. Te „mają na celu ogólne wyrównanie ulic, aby uczynić je przyjemniejszymi i wygodniejszymi”. Ta polityka dostosowawcza, która trwała aż do rewolucji , znacznie zmieniła wygląd centrum miasta.

XVIII th  wieku: koniec Ancien Regime

1700-1725: kryzysy początku wieku

Na przełomie wieków Arles powróci do epizodu napięć i katastrof. W 1706 r. , A następnie w 1707 r . Miasto podjęło się naprawy murów obronnych (Porte du Marché-neuf i fasady Rodanu) pod kierunkiem M. de Saxy, gubernatora Mount-Royal, przed możliwym najazdem wojsk Książę Sabaudii . W wyniku zimy 1709 roku , kiedy między7 stycznia i 4 lutego, niszczy uprawy i zamraża drzewa oliwne. Przy następnym dziesięcioleciu częste powodzie, koniki polne, które jedzą pojawiła pszenicy i niedobory żywności, a następnie w grudniu 1720 roku , była to wielka plaga z Marsylii , który spowodował katastrofę demograficzną. Zaraza w Arles pochłania około 10 000 mieszkańców z 23 000, czyli ponad 40% mieszkańców Arles.

Na początku stulecia w mieście wybuchł także inny kryzys: jansenizmu . Jacques II de Forbin-Janson , arcybiskup Arles od 1711 roku , jest przedstawicielem ortodoksji ultramontańskiej i energicznie walczy z jansenizmem. W diecezji jego nieustępliwość i zaciekłość sprzeciwiają się mu wobec niektórych zgromadzeń zakonnych, takich jak Oratorianie czy Maurists z Montmajour . Z publikacji bańki Unigenitus , opublikowanej ubi et orbi le8 września 1713, prałat Arles prosi swoich duchownych o całkowite poddanie się temu bykowi, a nawet wykorzystuje plagę, by wzywać wszechmogącego zemstę na wszystkich duchownych lub świeckich, którzy popełniają błąd i nie dostosowują się do niego. Jednak rząd, wtedy delikatnie z Papieżem, nie smakował tych ultramontańskich uczuć. Wypowiedzenie mandatu arcybiskupiego i datowanie decyzji Rady Stanu31 grudnia 1720, ogłasza jego usunięcie. Arcybiskup też nie nalega i ma rozsądek, by zrozumieć, że moment jest źle wybrany do rozpoczęcia kontrowersji.

Po spustoszeniach dżumy Arles doświadczyło niezwykłego odrodzenia religijnego zapału, charakteryzującego się mnożeniem się procesji. Dziewica i liczni czczeni święci miasta nadal są przedmiotem tradycyjnej pobożności, podczas gdy rozwija się kult Najświętszego Serca , uważany przez Kościół za antidotum na racjonalizm Oświecenia .

1725-1750: okres dobrobytu i religijnego relaksu

W połowie lat dwudziestych XX wieku rolnictwo korzystało z łagodniejszych warunków, a miasto kontynuowało zdobywanie architektoniczne zapoczątkowane w poprzednim stuleciu. Szlachta przychylnie przyjęła paryskie modele. Powstały wtedy hotele wielkich rodzin Arles: hotel Quiqueran de Beaujeu, hotel Roure, potem duży i skromny hotel rodziny Lagoy, Antonelles w dzielnicy Roquette, a nawet hotel Barrème de Manville. Ze swojej strony budownictwo publiczne wytworzyło takie budynki jak Grande Boucherie ( 1724 ), Grande Poissonnerie ( 1728 ) czy dom konsularny ( 1731 ) na Place du Forum .

Bogactwu temu towarzyszy kilka kryzysów egzystencji, takich jak kryzys z 1752 roku . Arcybiskup Jumillac interweniuje uspokoić zamieszki, które wybuchły2 styczniaw następstwie niedoboru pszenicy spowodowanego spekulacjami. Nakazuje rozdawanie ludziom chleba. Jednak przywódcy są surowo karani; jeden jest powieszony, osiem skazanych na dożywocie galery, a inni na dziesięć i pięć lat

Od lat trzydziestych XVIII wieku w społeczeństwie Arles nastąpił wzrost sceptycyzmu i bezbożności. Coraz wyraźniej widać oderwanie się od praktyk religijnych: brak obecności wiernych, opóźnienia w deklaracjach chrztu czy nieobecność w procesjach. Rozluźnienie moralności nie oszczędza również penitentów, którzy przeżywają kryzys rekrutacyjny, jak w przypadku zwykłego duchowieństwa. W tym samym czasie rozwinęła się rywalizacja między duchowieństwem parafialnym a bywalcami, zwłaszcza na temat pogrzebów. Odejście jezuitów w 1764 r. Miało poważne konsekwencje dla kościoła w Arles, jeśli chodzi o kształcenie duchownych i nauczanie wiernych. To odejście pozbawia również parafie Camargue ich misji.

1750-1788: rozwój przemysłowy, handlowy i miejski

W ostatnich latach Ancien Régime miasto nieśmiało zwróciło się ku przemysłowi. Około 1750 roku rolnicy uprawiający tytoń utworzyli jedną ze swoich fabryk w dystrykcie Roquette, który prosperował aż do rewolucji . Podobnie lokale pojawiły się wokół ścian oraz w Trinquetaille, gdzie powstała huta szkła . Port w Arles zapewnia również bogactwo miasta dzięki znacznemu ruchowi: w 1788 r. Drewno, kamienie, węgiel i pasza, z pszenicy, głównym towarem pojawiającym się w ładunkach łodzi Arles. Spready miejskie i znaczna praca wspólna, po raz pierwszy od początku XIV th  wieku, wykonane są poza średniowiecznych murów. W 1775 r. Miasto zaczęło zasypywać rowy Wszy , przed południowymi murami, następnie w 1777 r. Zburzono wartownię przy Porte de la Cavalerie od północy, aw 1781 r. Dekretem królewskim cmentarze miejskie są przenoszone poza miasto.

Ciekawskie umysły są również zainteresowane nowymi technikami, takimi jak M. de Laincel Jr. who 15 kwietnia 1784chcąc nagrodzić ludność nowym spektaklem, wystrzeliwuje pierwszy balon na ogrzane powietrze na niebie Arles. Wypada trzy lub cztery ligi od miasta. Wreszcie władze cywilne i religijne pod przewodnictwem arcybiskupa Jeana Marie du Lau angażują się w działania społeczne, zwłaszcza w kształcenie położnych. Plik10 marca 1783wspólnota otwiera w ten sposób publiczny kurs położnictwa pod kierunkiem doktora HG Parisa w dużym ratuszu w ratuszu.

Jednak społeczeństwo Arles było w latach 1770 - 1780 poddane narastającym napięciom. W 1776 roku23 styczniaedykt królewski wygnał Żydów z Prowansji i zabraniał mieszkańcom wynajmowania im mieszkań pod groźbą grzywny. Ludność wiejska również ulega radykalizacji, o czym świadczą różne zamieszki, w tym zamieszki żniwiarzy na Place des Hommes (obecne Place du Forum), które ma miejsce na14 czerwca 1778 za niewystarczające zarobki.

Chronologia

XVI th  wieku

Arlésiens wysyłają delegację do parlamentu Prowansji w celu zachowania swoich przywilejów. czerwiec Plik 4 czerwca 1503, mianowanie notariusza André Béguina na stanowisko sekretarza Rady Wspólnoty. To on jako pierwszy napisał po francusku obrady, które do tej pory były pisane w języku prowansalskim. Béguin odniósł sukces na tym stanowisku notariusz Gilles Candeleri, zabity mieczem kilka dni wcześniej (27 maja), autorstwa jego kolegi Mathieu Bompar. wrzesień Plik 6 września - Rada: zakazanie radnym ratusza ujawniania tajemnicy obrad, pod groźbą wykluczenia. styczeń „Zima roku 1507 była jedną z najbardziej dotkliwych, zginęło bardzo dużo ludzi i bydła, Rodan zamarzł na bardzo dużą głębokość, port w Marsylii był pokryty lodem w całej swej rozciągłości i przeszliśmy przez niego. Powyżej”. . Port w Marsylii zamarł w całym swoim zasięgu. W Dzień Objawienia Pańskiego w Marsylii spadł 3 stopy [około 1 metra] śniegu. Drzewa owocowe zginęły [cytuje Papon]. grudzień Plik 14 grudnia 1508, „rozgraniczenie” terytoriów Arles i Notre-Dame-de-la-Mer (notariusz Jean Daugières).listopad W listopadzie zalanie Rodanu; Chaussée de la Corrège przebiło się na 39  m .czerwiec Plik 28 czerwca 1512na groźbach wojny liczymy ludzi zdolnych do noszenia broni do obrony miasta i znajdujemy 2200. lipiec Plik 2 lipca 1512założenie Confrérie de Saint-Georges w kościele o tej nazwie przez strażników byków (akt notarialny J. Gavigneri, f ° 151); utworzenie Confrérie de Saint-Georges , prawdopodobnie w celu obrony swoich członków, strażników, przed bezprawnym zaciągnięciem się do wojska. Ojcowie Przestrzegania , którzy przybyli z Trinquetaille , osiedlili się na końcu rue de l'Observance (obecnie rue d'Alembert). Ulica przyjęła wówczas nazwę rue des Récollets (którą utrzymywała do 1901 r.), Kiedy Observantins zostały zastąpione przez Récollets . Arlesians wysłać poselstwo do króla François I st który właśnie wstąpił na tron, aby odnowić swoją wierność. grudzień Królowa matka Ludwika Sabaudzka i żona króla, Claude z Francji, przeprowadzają się do Arles. Plik 26 grudnia 1515pielgrzymka królowej Francji Claude'a do Saint-Antoine  ; przebywa w mieście od czwartku do soboty rano i otrzymuje herb Marii z Notre-Dame-de-la-mer  ; następnie udała się do Salon-de-Provence . styczeń Plik 31 stycznia 1516Król François I po raz pierwszy odwiedził Arles, gdzie został wspaniale powitany. luty W lutym François I er , w towarzystwie matki i żony, udaje się do Arles, wracając do Włoch po zwycięstwie nad Marignanem i odwiedza rzymskie zabytki. sierpień Plik 13 sierpniaRada Miejska decyduje się przeznaczyć 300 écus sol na budowę chóru kościoła Saint-Trophime.Wioska Saintes-Maries-de-la-Mer prosi Arles o pomoc w obronie przed tureckimi statkami; miasto pożyczyło mu wówczas artylerię. Budowa kaplicy Saint-Accurse w Alyscamps kosztem Antoine Quiqueran de Beaujeu w ramach zadośćuczynienia za śmierć Accurse de la Tour, którego zabił w pojedynku. grudzień Powodzie Rodanu - 16 grudnia grobla Baussenque ustąpiła. Plik 16 grudnia 1522, przelew Rodanu; Camargue jest całkowicie zanurzony. czerwiec Plik 1 st czerwiec 1523, plaga sieje spustoszenie w Arles (protokół notariusza Pierre'a Fabri).Okres odbudowy fortyfikacji w czasie wojny z imperialistami.Remont murów uwydatnił trudności finansowe miasta. czerwiec Plik 21 czerwca 1524Rada, biorąc pod uwagę wielkie potrzeby miasta w zakresie utrzymania garnizonu, naprawy murów obronnych i środków przeciw zarazie, rozważa, aby każdy radny dokonał, zgodnie ze swoimi uprawnieniami, pewnych zaliczek na fundusze do kasy komunalnej. Miasto musi wychować ludzi do wyparcia korsykańskich i włoskich band zwolnionych z armii królewskiej po kampaniach we Włoszech. kwiecień Plik 12 kwietnia 1525. - Rada. Ludzi wojny do domu. Społeczność zebrała 200 milicjantów pod przywództwem MM. Saint Andiol i Jean Féraud, aby pomóc prokuratorom tego kraju i wypędzić mnóstwo włoskich lub korsykańskich bandoulierów, zreformowanych żołnierzy, którzy atakują region. lipiec Plik 23 lipca 1525konsulowie pragnący na mocy wcześniejszych obrad wydzierżawić na aukcji niektóre ciastka i łowiska społeczności, zbuntowali się i przybyli licznie, aby grozić tym sędziom. Jeden z uczestników zamieszek, Thomas Alfant dit Gaillankt, uzbrojony w nóż, rzucił się na pana de Beynes, pierwszego konsula, i być może dokonałby na nim masakry bez interwencji innych konsulów, którzy aresztowali jego rękę i rozbroili. Bunt został stłumiony, a wody i łowiska Coronel, jak również pastwiska wyspy Merdoel, „wystawiono na sprzedaż na pięć lat”. Około 1526 r. Miasto obawiało się przybycia Żyda Sinana, jednego z poruczników korsarza Barbarossy. luty Plik 7 lutego, rada: środki ostrożności przeciwko zarazie. kwiecień Plik 28 kwietnia, obrady rady zakazujące powrotu do miasta tym, którzy pojadą do Pardon de Montmajour , „z ​​powodu zarazy, która nadal panuje w Tarascon, Aix i Marsylii. ”. czerwiec Plik 13 czerwca 1527dowiadując się, że w naszym sąsiedztwie pojawiły się barbaresowe żagle, rada postanawia wzmocnić załogę wieży Balouard „ośmioma dobrymi ludźmi” i kawałkiem armaty. Przypadkowa śmierć w Arles of François de Guise , generał-porucznik Prowansji. Marsz Plik 29 marcarada gminy postanawia co roku organizować wyścigi konne w krainie Gimeaux ( Camargue ). To jest początek corocznego wyścigu na równiny Meyran. Może Koniec maja, początek czerwca: zalanie Rodanu. listopad Plik 11 listopada 1529, 1544, 1790, „Rhones of Saint-Martin”. Niezapomniane powodzie. Od 1530 r. Słowo pisane w języku francuskim zostało ostatecznie wprowadzone do rejestrów obrad rad miejskich. październik Powszechne zalanie Rodanu 8 października. Arcybiskup Arles Jean Ferrier II zdecyduje się zabronić głoszenia luteran w swoich kościołach. kwiecień Plik 5 kwietniaRada gminy decyduje o spotkaniu wszystkich szpitali w mieście w Hôtel-Dieu Saint-Esprit. Marsz Plik 28 marca 1533„Ze względu na powołanie szlachetnego skarbnika, a konsulowie nie znaleźli nikogo, kto chciałby dokonać koniecznych postępów, zdecydowano, że w tym roku konsulowie oblężniczy bez konsekwencji wybierają skarbnika burżuazyjnego, którego uznają za chcącego dokonać wspomnianych postępów. wybrany Gauthier Mathieu. »(Annales d'Arles). Od 1533 r. Konsulowie mianowali skarbnika gminnego, wybieranego spośród burżuazji. kwiecień Plik 27 kwietnia 1533- Rada: „Biorąc pod uwagę wielką potrzebę i ubóstwo wspólnego domu, Rada zezwala na sprzedaż 350 szczupaków zdeponowanych w arsenale w celu zarobku. ”. wrzesień Plik 12 wrześniaKról François I st i królowa odwiedzić miasto Arles. François I er wraca do miasta z królową i Delfinem. wrzesień Ogłoszenie edyktu Joinville, który dzieli Provence na pięć Senechaussees: Aix-en-Provence , Arles, Draguignan , Digne i Forcalquier  ; te z Marsylii , Hyères , Grasse i Brignoles będą dopiero później.Według Guillaume du Bellay , żołnierze stacjonujący Gascon, nieszczęśliwy z uwięzienia niektóre z nich, podpalili ratusz zapisane w ostateczności od ognia. Może Plik 26 maja 1536W obawie przed atakiem armii cesarskiej rada powołuje komisję do inspekcji murów obronnych. sierpień Plik 9 sierpnia 1536The cesarz Charles-Quint składa koronę króla Arles, w kościele Saint-Sauveur w Aix , przez biskupa Nicei; mianuje księcia Alba wicehrabiego Arles. Jego awangarda, posuwając się naprzód, kilka dni później, nawet pod murami naszego miasta, zostaje przyjęta ogniem armatnim i spieszy do odwrotu (17 sierpnia). Plik 20 sierpnia 1536Arlésiens powstrzymują drugą inwazję na Prowansję prowadzoną przez Charlesa Quinta . Trwa naprawa wieży Mourges . Miasto musi dostarczyć do obozu króla 2000 ładunków pszenicy i 1000 owsa. grudzień Plik 16 grudniaKról François I po raz pierwszy przybył do Arles z Delfinem. październik Plik 13 października 1539, założenie Bractwa Carders pod tytułem Saint-Claude w kościele Saint-Antoine-le-Vieux (notariusz Honorât Candeleri).Miasto Arles negocjuje wysychanie bagien otaczających miasto z hrabią Paucallier. Przyspieszenie wzrostu cen. Stworzenie ogólności Prowansji , zwanej także ogólnością Aix . Zgrupowanie wszystkich szpitali w jednym Hôtel-Dieu, tzw. Szpitalu Trinity ; ukończono go w 1573 r., a następnie w 1678 r. lipiec Plik 12 lipca 1542gmina Arles kupuje od braci Saunier górną część czworobocznej wieży znajdującej się w narożniku Plan de la Cour z zamiarem zainstalowania tam zegara miejskiego i dzwonnicy. Transakcje Grudzień 1542 i styczeń 1543 zorganizowanie dużych stowarzyszeń terytorialnych Arles.Miasto musi dostarczyć Marsylii, z rozkazu króla, po raz pierwszy 2000 seterów pszenicy, a następnie drugie 2400 na zaopatrzenie floty Barbarossy.listopad Plik 11 listopada 1529, 1544, 1790, „Rhones of Saint-Martin”. Niezapomniane powodzie.Zabójstwo Gauchera de Quiquerana, barona Baujeu, przez braci Laval z Castellane za kwestię pierwszeństwa w radzie miasta.W Niebieskie Penitents opuścić przestrzegania i osiądzie w Kościele Kaznodziejskiego.Kopanie kanału Craponne (nazwanego na cześć jego budowniczego Adama de Craponne ) łączącego Durance z Rodanem w dole rzeki od Arles.Papież Juliusz II ustanawia przeorat Notre-Dame-de-la-Major jako kapitułę kolegialną.Miasto Arles zatopiło trzy stare statki załadowane kamieniami u ujścia Rodanu, aby chronić się przed imperialnymi galerami płynącymi w górę rzeki. Pierre i Joachim de La Mer, skazani w Arles za herezję, znajdują schronienie w Genewie . Budowa dzwonnicy, obecnie nazywanej wieżą zegarową , zwieńczona w 1555 roku posągiem Marsa znanym jako Człowiek z brązu odlany przez Laurenta Vincenta d'Avignon.Po zamieszkach wywołanych kazaniami reformowanych gubernator Prowansji grozi wysłaniem firmy w celu zapewnienia bezpieczeństwa publicznego.Edykt Henryka II powołuje stanowisko porucznika Admiralicji Prowansji w Arles. październik W październiku parafie w Arles odwiedza franciszkanin Pierre de Bisqueriis, biskup in paribus z Nicopolis, administrator diecezji z pełną władzą. grudzień Bardzo ostra zima na południu Francji. W Rhône zamarza w pobliżu Arles ( 4 grudnia ).Okres odbudowy fortyfikacji w czasie wojen religijnych . Konsulowie składają skargę do parlamentu Prowansji na niedociągnięcia i zaniedbania arcybiskupa Jacques du Broullat i kapituły katedralnej. Abp Arles , Jacques du Broullat (1550-1560), jest złożone jako apostate . Zniesienie (kolejność Orlean, artykuł 101) z panującym zwyczajem w XV th  wieku, który opuścił gminę opieki Arles zapewnić i utrzymać czwarte „Personel” dziewki . W tym czasie wszystkie nowe ribaude wędrowały przez miasto na dźwięk bębna i ramienia podobojczyka, który zaprowadził ją do burdelu. sierpień Plik 25 sierpniapostanowiono zbudować nową bramę kawaleryjską  ; budowa z kamieni wież Porte de Laure została ukończona w 1588 roku. październik Plik 20 października 1560Ponieważ mnogość obowiązkowych festiwali wywołała skargi biednych ludzi, Rada Miejska zwraca się do Arcybiskupa z „przedstawicielstwami”, prosząc go, aby był na tyle dobry, aby ograniczyć liczbę niepracujących świąt. Bardzo długa zima 1560-1561.Zniszczenie wież Porte de Laure w celu odbudowy wież kawalerii przy północnym wejściu do miasta. październik 19 września powołano komisarzy do ochrony bezpieczeństwa publicznego zakłócanego przez wyznawców religii reformowanej. Nowa hala przeznaczona do sprzedaży ryb zbudowana przez Claude du Jas w dzielnicy Roquette. Zbyt ciasny, odbudowano go w 1647 roku.W 1562 r. „Deklaracja Wikariusza Generalnego i Urzędnika Kościoła w Arles” wskazuje, że „w tym mieście może być tylko około 25 do 30 domów tych, którzy twierdzą, że są wyznawcami nowej religii”; co oznaczałoby od 125 do 150 osób przy populacji liczącej 15 000 mieszkańców. 400 mężczyzn jest werbowanych do odpierania wyznawców religii i 1600 koron płaconych przez miasto jako miesięczne wynagrodzenie. Miasto musi zapłacić kontrybucję i wysłać 50 jeźdźców na oblężenie okupowanego przez reformowanych Sisteron . wrzesień 26 marca armia katolicka pod dowództwem hrabiego Sommerive została pokonana przez hugenotów pod Saint-Gilles . luty Plik 21 lutego, zabójstwo Baptiste de Castellane, Sieur de Peyresc w kościele Saint-Trophime . wrzesień Plik 26 wrześniakatolicka armia, w której znajdowała się pewna liczba Arlésiens, w pobliżu Saint-Gilles ponosi katastrofalną klęskę w walce z hugenotami . listopad Królewska wizyta Karola IX i jego matki Katarzyny Medycejskiej . Królewska karawana zostaje tam przetrzymywana w czwartek przez powódź Rodanu16 listopada w 7 grudnia. Plik 16 listopada 1564, uroczysty wjazd króla Karola IX do miasta Arles; wraz ze swoją matką Catherine de Médicis został przyjęty w Saint-Trophime z wszystkimi honorami. Jego pobyt naznaczony był prawdziwymi aktami wandalizmu: król pozwolił książętom Lotaryngii i Sabaudii, z którymi był w towarzystwie, zabrać starożytne marmury, które im się podobały; sam wybiera kilka najlepszych sarkofagów; wyruszyli na Rodan z ośmioma porfirowymi kolumnami wziętymi z kościoła ND la Major, gdzie otoczyli chrzcielnicę; łódź, która ich przewoziła, zatonąła w Pont-Saint-Esprit. Królowa Matka miała również oderwany „marmurowy ornament” zdobiący wejście do prezbiterium w Saint-Honorat, „rzecz bardzo osobliwa, mianowicie dwie głowy starożytnego Janusa, bardzo dobrze obrobione w marmurze, z dwoma bokami każda; a przed każdym były dwa woły, które ciągnęły pług i były doskonale zrobione. (Remusat). Bardzo ostra zima 1564-1565 na południu Francji . Rhône zamarza w pobliżu Arles  ; początek okresu małej epoki lodowcowej . „Pod koniec miesiąca [grudnia] mróz był bardzo dotkliwy. Rodan został zabrany, drzewa oliwne i drzewa owocowe zginęły, a pszenica została zduszona ”. „Król [Karol IX podczas swej wielkiej podróży do Francji] prawie nie opuścił Prowansji, kiedy było tam bardzo zimno. To właśnie w święta Bożego Narodzenia dało się to odczuć z większą siłą. Rodan po stronie Arles został ujęty w całej jego szerokości; drzewa pomarańczowe, drzewa oliwne zginęły, a zbiory zostały zduszone w zarodku ”. Styczeń 1565 : „Również w tym roku mróz był tak intensywny, że kilku podróżników zginęło na drogach, Rodan był zamarznięty trzykrotnie po stronie Arles, a drzewa pomarańczowe, oliwne i cała pszenica zginęły […]. ”. wrzesień Plik 29 września, La Michelade w Nîmes (masakra katolików). Wielkie emocje w Arles.grudzień Pojawia się na lody Rhône na11 grudnia. Plik 11 grudnia, ekstremalnie zimno; wino i atrament zamarzają. „W tym roku było bardzo zimno. Plik11 grudniaRodan był pokryty lodem z jednej strony na drugą aż do morza. Wino, chleb, atrament zamarzły, co trwało do 20 tego samego miesiąca ”. „The 11 grudniaRodan był pokryty kostkami lodu od jednego brzegu do drugiego aż do morza, wino zamarzło w butelkach, atrament w małych tabliczkach do pisania, które notariusze nosili na pasach. Temperatura nieco się obniża20 grudniaale poprawa była krótkotrwała ”. Transport pszenicy - W tym roku 155 704 setierów pszenicy (głównie pszenicy) jest czarterowanych lub czarterowanych przez 268 przewoźników. styczeń 1 st stycznia: zimna. październik Od 1 st do3 października, opady śniegu pokrywające ziemię przez ponad dwa miesiące. grudzień 5 i 7 grudnia, powódź w Plan-du-Bourg i Camargue . Plik 6 grudnia, Rodan jest przepełniony. Po tej powodzi następuje najcięższe zimno, które trwa do końcaLuty 1571. Rada postanawia przeznaczyć 4000 ecu na zakup pszenicy dla ubogich z powodu kiepskich zbiorów. styczeń Plik 1 st styczeń 1571 - W nocy 1 st styczeń 1571Pogoda zaczęła padać śnieg, który padał nieprzerwanie przez dwa dni i dwie noce. Intensywne zimno; znaleziono kilku martwych pasterzy. Wielka śmiertelność bydła, nawet wołów i koni Camargues. Szkoda, mówi współczesny, widzieć wszystkie te łupy przejeżdżające furmanką. Silne zimno od 10 stycznia styczeń Rodan zostaje zabrany przez lód; od 1 st do7 stycznia Arlesianie i ich bydło przechodzą pieszo przez rzekę. luty Plik 24 lutego, położenie pierwszego kamienia pod Hôtel-Dieu. W okresie Wielkiego Postu Arlésiens w obawie przed jakąkolwiek próbą lub zdradą reformowanych wzmacniają obronę miasta. Miasto utrzymuje szpiegów w Langwedocji. Przyspieszenie wzrostu cen. wrzesień Plik 15 listopada, cena wykonana z portalu kawalerii. styczeń 1 st , procesja z St. Trophime w dziękczynieniu za uszedłszy spisek hugenotów. Może „29 maja hugenoci i marszałkowie w Camargues zaczęli siać spustoszenie, na czele z kapitanem Grimianem, przeciwko któremu p. De Beaujeu pragnący udać się z kawalerią tego miasta [Arles] sam został odparty.” (Wspomnienia Damiana Neque). listopad Plik 3 listopada 1576pierwszy konsul, Valentin de Grille, otrzymał od króla urząd viguier, który stał się dziedziczną w jego rodzinie. (Rękopis Apple). grudzień W niedzielę 4 do miasta wpływają wody Rodanu. Plik 12 grudnia 1576, „Nasz pierwszy konsul, Valentin de Grille, Lord of Robiac, zanim ustawa przyznał mu urząd Viguier d'Arles, objął go w posiadanie 12 grudnia. Zgodnie z patentem od króla Henryka III , miasto Arles zostaje ogłoszone miastem morskim. Ustanowienie 2% podatku od towarów na finansowanie robót fortyfikacyjnych i ochrony miasta. Początek oblężenia zamku Albaron przez wyznawców religii dowodzonych przez Arlesian Jacques'a Espiarda. Uważany w mieście za zdrajcę, Jacques Espiard został schwytany w Beaucaire, ale uciekł z Arles w 1579 roku. Oblężenie Albaron zostało zniesione przez hrabiego Carces z pomocą żołnierzy zwerbowanych przez miasto. październik Powodzie w Arles ( Rodan ) i Bas- Langwedocji (koniec lutego 1579 ). kwiecień Plik 21 kwietnia, dokończenie dzwonnicy Major . Rekonstrukcja dzwonnicy kościoła Notre-Dame-de-la-Major w obecnym kształcie (kwadrat zwieńczony piramidą); virgin i dziecko został dodany w 1867 roku. wrzesień Plik 7 września 1579, Arcybiskup Sylve de Sainte-Croix sprzedany konsulom Arles za cenę 725 złotych koron, po 60 solów każda, seigniory Trinquetaille ze wszystkimi jego prawami, z zastrzeżeniem dziesięciny przeora (Ms Apple). W Arles wybucha plagaGrudzień 1579i kontynuował spustoszenie przez większość następnego roku. Wszelkie niebezpieczeństwo zostało wykluczone dopiero na początku 1581 roku, kiedy z rozkazu konsulów zorganizowano wielką procesję Najświętszego Sakramentu, aby dziękować Bogu za zniknięcie epidemii.sierpień Zalanie Rodanu w Awinionie ( 26 sierpnia ) i Arles . Plik 26 sierpnia, przelew Rodanu. październik Plik 14 października 1582, książę Joyeuse , udając się do Narbonne , przecina miasto Arles. Jest pięknie traktowany kosztem społeczności. grudzień Plik 9 grudnia 1582Papież Grzegorz XIII po wprowadzeniu nowego kalendarza, który zniósł dziesięć dni, reforma ta (znana jako reforma gregoriańska) zaczęła być stosowana w mieście Arles,9 grudnia 1582. Czytamy w pamiętnikach Jeanne Laurens: „Mój syn urodził się niezwykły dzień w roku 1582 i 9 th grudnia, czyli dziesięć dni Osta kalendarza gregoriańskiego przez reformację, tak że zamiast 9 zliczono 19.„(Ms 843 de la Méjanes). sierpień Plik 25 sierpnia, „Wielki przelew Rosne w dzień Saint-Barthélémy 25 sierpnia, że woda przepływająca przez groble Camargue utopiła wszystkie zwierzęta, zalała pszenicę…. w chatach utonęło wielu ludzi; zbiory również były zepsute, a gleba była tak pokryta wodą, że nie można było zasiać w następnym roku. Gwałtowność wody była tak wielka, że ​​spadła z większości murów miejskich wzdłuż Rosne. To było godne ubolewania, gdy widziałem, jak wózki pełnoziarniste przejeżdżają nad rzeką, przykryte domy, na których stoją mężczyźni i kobiety wołające o pomoc, kołyski z dziećmi w nich, nie mogąc im pomóc; bo żegluga na łodziach była niemożliwa. ”. Ta pamiętna powódź jest często wspominana w naszych Rocznikach pod nazwą „Roanade de Saint-Barthélémy”.styczeń Plik 2 stycznia 1584, instalacja kapucynów w Saint-Honorat des Alyscamps  ; po przynależności do opactwa Lérins, a następnie benedyktynów z Tarascon , kościół w Alyscamps zostaje przekazany w 1584 r. Kapucynom mającym na czele słynnego Anioła Joyeuse . Może W maju śmierć księcia Alençon, brata króla Henryka III, uczyniła Henri de Navarre, protestanta, spadkobiercą korony Francji. Nagle wczorajsi buntownicy stają się rojalistami i vice versa. wrzesień Plik 21 września, przybycie nowego gubernatora Prowansji, księcia Epernon . Szybko przywołuje oddziały Gascon, czego jest pewien. Miasto kupuje pszenicę morską i przywozi ją z Pizy . kwiecień Plik 18 kwietnia, Że hugenoci , ponad dziesięć tysięcy, pochodzą z boku Langwedocji, przejechać przez Rhone w nocy po prawej Granier zaskoczyć miasto, które ze względu na dobre zachowanie konsulów informowani o ich planie, jest zachowana od ich bolączki. zrobiwszy to, żerując na farmach trestous (?), wróć z wielkim wstydem i zamieszaniem. Powrót zarazy Marsz ? Pod koniec zimy książę Épernon , po „spacyfikowaniu” Prowansji, wstąpił do Dworu i pozostawił władzę swojemu bratu Valletcie z tytułem generała-porucznika. Około 1588 r. Instalacja kapucynów w pobliżu Alyscamps  ; częściowe zniszczenie górnej części witryny. Od lata ligeur Pierre de Biord podejmuje działania destabilizujące władzę konsulów. sierpień Plik 15 sierpnia 1588, ludowe zamieszki z okazji wprowadzenia niektórych albańskich żandarmów do Trinquetaille przez pana de Montmorency. Pod koniec sierpnia leaguerzy rozeszli się po ulicach, ogłaszając masakrę liderów Salon-de-Provence przez ludzi z Valletty , krzycząc, że musimy zrobić z bigarrami to, co zrobiliśmy ... dobrym katolikom na Salonach . Obława w sercu miasta, na osobę uznaną za przychylną Valletcie . Umieszczenie tablic przedstawiających króla na bramach Saint-Trophime. luty Zabójstwo sędziego Varadiera. Plik 6 lutego 1589, „Wszyscy ludzie powstali, aby zabić Bigarratów (2) i między innymi zwrócili się do domu Pana Sędziego [Pierre de Varadier], omal nie spaliwszy drzwi jego domu, w których po wejściu znalazł się ołowiu. sędzia sieur, którego zabili, a następnie wyrzucili go z okna na dole w bardât domu Kouarów. »(Księga rozsądku Louisa Ramette'a). Marsz Plik 25 marca, liga Pierre de Biord nie daje rady zostać pierwszym konsulem; część Ligi uzyskuje jedynie stanowisko drugiego konsula. lipiec Plik 2 lipca 1589, arcybiskup Arles, Sylvius de Sainte-Croix , konsekruje Kościół Braci Mniejszych Observance pod głosem S. Maria de Consolatione. Około 1590 roku Jacques Audier i Philippe Larcher przedstawili nowe propozycje dotyczące wysuszenia bagien Trébon, Plan du Bourg i Coustières de Crau. Propozycje te pozostają bezskuteczne, bez wątpienia z powodu ogromnych wymaganych kwot. Początek roku Na początku roku, w obliczu groźby głodu, miasto zamknęło swoje podwoje dla eksportu zboża. luty Plik 1 st luty 1590, zastępca miejski sądu w Rzymie, jego pierwszy konsul, Robert de Quiquéran-Ventabren, z prośbą o ochronę i ochronę Papieża. Marsz Ulica narzuca powołanie czterech lektorów konsulów. Może Plik 24 maja 1590Wice-legat Awinionu przedstawia konsulom krótki pontyfikal, na mocy którego suwerenny papież obejmuje miasto Arles pod swoją opiekę. Zarząd odpowiada, że ​​dziękuje Jego Świątobliwości za jego wielką życzliwość, ale nie zamierza być chroniony w sensie, który wydaje się wiązać ze słowem M gr  Wicelegat: „Naszym zamiarem zawsze było, powiedział, utrzymywanie nas w dobrym stanie i prawowity francuski. »(Wspomnienia Estienne de Cliiavary). czerwiec 4 kwietnia rada miasta podejmuje decyzję o wydaniu waluty dla miasta. sierpień Po incydencie z 1 st sierpnia zwolennicy króla fade in Arles przed działaniami League . wrzesień Początek miejskiej przemocy; rojaliści idą na wygnanie. grudzień Rodan marznie. Pochodzący z Lyonu Minimes początkowo osiedlili się w Trinquetaille, zanim zostali wyrzuceni w czasie kłopotów w Lidze, kiedy Camargue zostało zaatakowane. Marsz W marcu, podczas wyborów konsularnych, Nicolas La Rivière, nowy burżuazyjny doradca, zostaje wbrew wszelkim zasadom pierwszym szlachetnym konsulem. Marzec-wrzesień Od marca do września miasto, na którego czele stoi Pierre Biord, znajduje się w rękach Ligueurów. Lato? : Aresztowanie Sieura Antonelle i kilku innych rojalistów. Plik 5 sierpnia, otwarcie w Arles warsztatu monetarnego po zamknięciu warsztatu w Aix; Warsztat ten, który będzie działał do stycznia 1593 r. , będzie miał znaczną produkcję, nie mniej niż 182 892 miliardów wytłoków „pinateli” i liardów, czyli ponad 44 763 kg. wrzesień 10 października miasto zostało po raz pierwszy oblężone przez wojska księcia Montmorency i La Valette; dewastacja terytorium Arles i zdobycie zamku Albaron w Camargue przez wojska marszałka Montmorency , gubernatora Langwedocji . Nazywany przez Nicolasa de Rivière, lidera partii Ligi Katolickiej w Arles , książę Sabaudzki Charles-Emmanuel przybywa do Arles na czele 2000 kawalerów. Książę Sabaudii, przywódca partii katolickiej, przybywa do Arles z żołnierzami, aby położyć kres interesom księcia Montmorency, który pustoszy Camargue Wrzesień - październik: pobyt księcia Sabaudii w Arles19. wjazd księcia Sabaudii przez Porte du Marché-Neuf; 22. defilada księcia Sabaudii w mieście, zdobycie zamku Fourques; 23. umocnienie fortu i budowa latającego mostu nad Petit-Rhône; zdobycie zamku Albaron; 24 stycznia zdobycie zamku La Motte; 25. wizyta w szpitalu i msza w kościele Saint-Honorat; 6 października wyjazd księcia Sabaudii z miasta Arles; październik W październiku upadek Pierre'a Biorda zastąpił na czele Arles League Nicolas La Rivière. listopad Plik 5 listopada, Montmorency wkracza do Prowansji, aby spustoszyć terytorium Arles. grudzień 1 st grudnia Montmorency chwyta Fourques . luty Plik 11 lutego, La Valette ginie przed Roquebrune  ; Henryk IV wysyła na jego miejsce brata tego ostatniego, księcia Épernon, który interweniował już w latach 1584-1587, najpierw jako naczelny dowódca, a następnie z tytułem gubernatora. Marsz Plik Marzec 13powstanie ludu Arles przeciwko Nicolas de Rivière, zabity strzałem z muszkietu w kawalerii; Arlesianie obawiają się zdrady na korzyść księcia Sabaudii, który opuszcza cztery kompanie w mieście. Wiedząc o śmierci La Rivière, książę Sabaudii próbuje odesłać Pierre'a de Biord z powrotem do Arles, które więził w Aix. Ale były lider ligi nie może przybyć do Arles, ponieważ zostaje zamordowany przez byłych towarzyszy La Rivière, w szczególności Couque i Mandrin. W marcu do miasta przybyło wielu wygnanych rojalistów. lipiec Pod koniec lipca, po zamordowaniu leaguera przez rojalistę, ludność Arles zamknęła bramy miasta, zakazując w ten sposób szlachetnym konsulom wstępowania do miasta; liderzy znów są panami miasta. Demontaż zamków Albaron i Aureille pod kierunkiem Antoine Borel, architekta i inżyniera wojskowego Arles; miasto ligowe chce usunąć potencjalne punkty wsparcia sił rojalistycznych księcia Epernon . Marsz Wygnanie niektórych rojalistów i mianowanie na pierwszego konsula umiarkowanej ligi carcystów Balthazara de Ventabrena , który fizycznie zasiądzie w radzie dopiero w sierpniu. kwiecień 4: narada 4 kwietniawskazuje, że rojaliści przejęli pięćset ładunków pszenicy. 7: w nocy 7 kwietnia, wzięty z fortu Trinquetaille przez ludzi z Sieur de Perraud, namiestnika Beaucaire i wiernych księcia Epernon . Od tego momentu miasto może być uważane za oblężone i pozbawione jakichkolwiek dostaw z Camargue i Rodanu . Plik 17 kwietnia 1593. - Docieramy do budowy fortu wielkanocnego. Ten fort został zbudowany w 40 dni, aby trzymać z daleka wyznawców religii, którzy okupowali zamek Trinquetaille i zapewnić naszą komunikację z Camargue. Może 18 lipca wysłano deputację do gubernatora Epernon, który podyktował jej warunki. czerwiec 1 st , spotkanie w pałacu w obecności właściciela Silvio Krzyża , uznaje autorytet Epernon Jako gubernator i generała broni Prowansji. lipiec Wojska Montmorency ponownie zagrażają miastu i jego ziemi; prosi o odszkodowanie w wysokości 150 000 ecu, którego miasto nie może znaleźć. 25: abjuracja króla. październik 24 grudnia usiłowanie zamachu na szlachetnych konsulów przez burżuazyjnego konsula Ligeur Aubert. styczeń Plik 13 styczniarada Arles poinformowała, że ​​parlament Aix-en-Provence uznał króla, postanawia wziąć udział w zgromadzeniu wspólnot leaguingu w Salon-de-Provence , któremu przewodniczy arcybiskup Aix Gilbert de Génbrard  ; Arles pozostaje wraz z Marsylią ostatnim dużym miastem Ligi. luty Plik 13 lutegolub tak - zwany dniem św. Mateusza  ; opowiada o desperackiej próbie radykalnych liderów utrzymania miasta pod swoją dominacją i zapobieżenia uznaniu króla. Plik 24 lutego, dzień św. Mateusza, walka na ulicach miasta pomiędzy dwoma walczącymi o władzę stronami. Tego dnia zginęło z jednej i drugiej strony około 20 ludzi, a 25 zostało rannych, a jeszcze kilku zostało rannych. »(Księga rozsądku Jean Gertous). Plik 24 lutego podczas głoszenia Wielkiego Postu Foulque, spostrzegawczy zakonnik, atakuje tak gwałtownie ekstremistów, że ludzie chwytają za broń i chwytają kilku z nich, 12 marca następnych są skazani na śmierć i straceni zgodnie z planem sądu. Marsz Plik 12 marca 1594, miasto Arles, któremu brakuje wykonawcy wielkich dzieł, nazywa miasto Beaucaire z powodu udręki Latouche i innych sfałszowanych lewiców. grudzień Rodan i plaże Camargue są lodowate. lipiec Plik 7 lipca 1595, spustoszenie Crau przez Carcists , którzy zabrali lub zniszczyli całe bydło. październik Plik 14 październikakonsulowie dowiadują się, że król Henryk IV został przyjęty przez wicekróla Awinionu i następnego dnia, czyli w niedzielę, szantażował Te deum Laudamus . Plik 15 październikakonsulowie Arles uznają Henryka IV za króla, kładąc tym samym kres kłopotom Ligi w mieście. Plik 18 października 1595- „18 dnia Saint-Luc wszyscy mieszkańcy, którzy w czasie kłopotów [Ligi] zostali wygnani z miasta, wrócili do swoich domów i z wielką radością obejmowali wszystkich mieszkańców i zapomnieli o wszystkim. to się stało. »(Wspomnienia Loys Romani, kupca z Arles). lipiec Plik 6 lipca 1596, książę Guise (Karol Lotaryński) dokonał uroczystego wjazdu do miasta Arles, jako gubernator prowincji. „Traktujemy” to prezentem wina i dziczyzny oraz wyścigiem byków. sierpień Plik 2 sierpniaRada zabrania wywozu ziaren. wrzesień Plik 15 września 1596, wykonanie uroczystego ślubu złożonego w 1593 r. przez głównych mieszkańców miasta Arles, aby uzyskać pokój religijny od Saintes Maries i zakończyć wojnę domową. Delegacja miejska, wraz z Kapitułą Metropolitalną i Bractwem Niebieskich Penitentów… ruszyła w procesji w kierunku Ville-de-la-mer . grudzień Plik 15 grudniaRada decyduje się pożyczyć na zakup zboża. Król Henryk IV wydał edykt przyznający holenderskiemu Berg-op-Zoom wyłączny przywilej suszenia wszystkich bagien we Francji. luty Plik 22 lutego 1599, Horace Montano Neapolitan, biskup Adria, zostaje mianowany arcybiskupem Arles. listopad Od listopada do Maja 1600, ekstremalnie zimno.

XVII th  wieku

październik Na prośbę konsulów Arles urszulanki osiedliły się w mieście.luty Plik 4 lutego 1603, on „Padł lodem z tak wielkim zimnem, że zabił wszystkie bestie ... Wielu pasterzy zmarło z zimna. »(Wspomnienia Loys Romany). wrzesień Plik 11 września, arcybiskup Arles Horace Montano umiera w Salonie . Henri IV zlikwidował problemy finansowe Arles. lipiec I st Lipiec 1604rozpoczynamy budowę nowego kościoła Saint-Laurent. sierpień Plik 22 sierpnia, zamierzał wyciąć ravelin Marché-Neuf, aby stworzyć esplanadę przy wjeździe do miasta. lipiec Plik 8 lipcakonsulowie Arles decydują się na budowę nowej wieży u ujścia Rodanu , Tour de Tampan. Ukończono go dopiero w 1615 roku . Henri IV wstrzymuje prace związane z rozbudową murów obronnych. listopad Plik 11 listopadakładąc pierwszy kamień murów Villeneuve, przed Porte Agnel. W mieście osiedlają się oratorianie . Henri IV odwiedza miasto. W Minimes osiedlić się w mieście.styczeń W styczniu Rodan zostaje przejęty przez lód: „the 19 stycznia, „glasse było tak espesse przy okazji wielkich skorup i silnych wiatrów, że przeszła tam nieskończona liczba ludzi, kilka kobiet tańczyło na niej, a damoyselle przeszły przez nią, prowadzona przez swoich służących”. listopad Plik 3 listopada 1612, wprowadzenie reformy na okładkę Trójcy. Arcybiskup Arles, Monsignor du Laurens , polecił odrestaurować kościół Notre-Dame-la-Principale (dawny kościół Sainte-Anne ) , a następnie popadł w ruinę. Z tej okazji kościół został przebudowany w tle, aby stworzyć prawdziwą przestrzeń w centrum miasta.luty Plik 16 lutego, położenie pierwszego kamienia w kościele Sainte-Anne. Marsz Plik 22 marcakonsulowie podają cenę za odbudowę arkad i ścian Pont-de-Crau. Może Plik 22 maja 1614Chevalier de Guise ( François-Paris de Lorraine ), porucznik króla w Prowansji, dokonał uroczystego wjazdu do miasta Arles. Od Porte de la Cavalerie po Plan de la Cour wystawiano na jego cześć sztukę przeplataną wierszami. Może „The 28 maja 1615W Dniu Wniebowstąpienia, w którym odbywa się mały jarmark w Beaucaire , zaginęła łódź pełna ludzi. Szef, który pochodził z Beaucaire , utonął wraz ze 118 osobami. Było ich 30 z Tarascon, 12 z Arles i reszty sąsiednich wiosek. »(Pani 547 de la Méjanes).W Minimes przyjdzie żyć w Alyscamps kościoła ; przywracają starą świątynię, odbudowaną w 1210 r. przez biskupa Michela de Morèse i wznoszą starą kaplicę ND de Grâce. styczeń Plik 20 styczniaRodan zamarza; przez dwadzieścia osiem dni można go przekroczyć na lodzie. wrzesień Plik 5 września 1616, umowa o ustanowieniu oratorian w mieście Arles. październik Plik 20 października 1616, monitoire opublikowane w kościele Saint-Trophime przeciwko uzurpatorom własności komunalnej i tym, którzy ukradli lub potajemnie posiadają tytuły z archiwów gminnych. W Urszulanki osiedlić się na północ na arenie .listopad Plik 9 listopada, „Ze wschodniego wybrzeża pojawiła się duża kometa; ogon spojrzał na Langwedocję; przepowiadając wielkie wojny, zarazę i głód, które nastąpiły później. (Księga rozsądku Estienne Paris).październik Plik 9 października 1619, „Transakcja (notariusz Claude Saxy) pomiędzy konsulami, intendentami i zastępcami Vuidanges, pielęgniarką Montmajour, konsulami i zastępcami gmin Tarascon i Saint-Remy oraz właścicielami mieszkającymi w pobliżu roubines. Ten akt zadał najbardziej śmiertelny cios wysychaniu bagien… ”(Rękopis Pomme).Duży holenderski statek (5000 kwintali miernika) przewożący broń dla protestantów z Aigues-Mortes osiadł na mieliźnie w pobliżu Saintes-Maries-de-la-Mer  ; Arlesianie odzyskują broń, ale muszą ją natychmiast przekazać przedstawicielom króla. sierpień „3 sierpnia 1620 r. Książę Essone, wielki hiszpański, odwołany ze stanowiska namiestnika Neapolu, przejeżdżał przez Arles. »(Pani 788 de la Méjanes). Rozpoczęcie budowy kościoła Sainte-Anne .Utworzenie Société du Bel Esprit . lipiec Plik 7 lipca 1622, „W czwartek, siódmego dnia Lipiec 1622przez Arles przechodzi armia licząca prawie 5 000 ludzi i trzysta koni. W pobliżu La Ponche znajdują się bardzo duże i duże łodzie lub talerze, które przyniosły lansequands. Jest sto trzydzieści pięć łodzi lub talerzy, 15 armat i trzysta kulek prochu ... Żołnierze, wszyscy dobrze ubrani, przystojni mężczyźni ...22 lipca i przeszedł przez mały Rodan… aby oblegać zbuntowane Montpellier i Nimes… ”. październik Plik 29 październikaKról Ludwik XIII przybywa do Arles; jest mile widziany30 październikaprzez arcybiskupa Arles Gaspard du Laurens w Saint-Trophime. Król opuszcza Arles w środę2 listopada. Ukończenie kościoła Sainte-Anne przed Saint-Trophime; skorzystał z darowizn króla Ludwika XIII, który przekazał darowiznę w wysokości 15 000  funtów na ukończenie budowy. W 1805 roku został przekształcony w Musée Lapidaire. Szkarłatna febra (zwana febrą fioletową ) prawdopodobnie przyniesiona przez wojska królewskie, które oblegały Montpellier, dotyka około 5000 osób w Arles.W Urszulanki przeszedł ze stanu kongregacji do tego z mniszek klauzurowych. luty Plik 2 lutego 1624Śnieg, który padał od pięciu dni, spowodował taki spadek temperatury, że robotnicy mieli całkowicie zmarznięte stopy. Zimno „zabiło prawie wszystkie małe bestie. »(Memoriał Jehan Barbier). Może 1-ciaMaj 1624Ponieważ populacja Bourgneuf wzrosła w zauważalny sposób, rada gminy planuje wyposażyć tę dzielnicę w targ rybny. W Oratorian rozliczenia Arles; początkowo mieszkali w prezbiterium kościoła Sainte-Anne . W Jezuici osiedlili się w mieście w 1625 roku i szybko zostały powierzone zarządzanie kolegium. Instalacja jezuitów w Arles.Na boso augustianie osiedlili się w mieście. grudzień Plik 28 grudnia 1627, „Wtorek 28 grudniaksiążę Condé przeszedł do Arles , aby oblegać zamek Vauvert . Spał z panem de Boche. »(Notatka czasowa). Położenie pierwszego kamienia w kościele Saint-Césaire de la Roquette (kościół Augustynów) przez arcybiskupa Gasparda du Laurensa . listopad Plik 26 listopada 1628gwałtowna powódź Rodanu przewróciła martellière z Vieille-Triquette i zdewastowała Ségonnaux. Do Wizytek osiedlili się w mieście. lipiec Zaraza z 1629 roku, który wybuchł pod koniec lipca w mieście, zmiecione 900 Arlesians; zabiłoby to 949 osób. „The 26 lipca zaraza objawiła się w mieście Arles i nie ustała do 29 kwietnianastępujący. Zmarł około ośmiu do dziewięciu setek osób. Dobry porządek, jaki zapanował w Mieście, zatrzymał postęp zarazy ”. Wmurowanie pierwszego kamienia do kościoła trynitarskiego przez arcybiskupa Gasparda du Laurensa  ; prałat zmarł wkrótce po w Salonie na17 lipca. Siostry Wizytek osiedlają się w Arles. sierpień Plik 16 sierpnia, życzenia konsulów, aby co roku odbyli uroczystą procesję na cześć św. Rocha dla upamiętnienia zarazy. grudzień Plik 19 grudnia 1631, karmelitanki osiedliły się w Arles.sierpień 1 st sierpnia - „The 1 st Aoust Mr Malowane wyszedł z Arles z dwóch firm w celu ratowania Beaucaire, bo brat Roy M. de Monlmorency pojmał zamek wspomnianego miasta. ”. grudzień Plik 31 grudnia„Rodan z powodu wielkiego mrozu zamarzł w taki sposób, że minęło się po lodzie drzwi portu w Trinquetaille”. Marsz Plik 17 marca, Marszałek de Vitry , gubernator Provence, dokonał wpisu do Arles. grudzień Plik 17 września, gros Rhône; wody wpływały do ​​miasta przez Porte Rousse. Marsz Plik 4 marca, początek poboru (nowego?) cła w Arles. wrzesień Plik 8 września, położenie pierwszego kamienia klasztoru karmelitanek (obecnie Hospicjum de la Charité). Instalacja mostu dla łodzi między Méjan i Trinquetaille .Otwarcie drzwi obramowujących portal katedry Saint-Trophime . styczeń Plik 18 stycznia 1636, pęknięcie mostu. sierpień Plik 14 sierpnia 1636rozkaz arcybiskupa Arles (Jean Jaubert de Barrault) na budowę sześciu kościołów w Camargue; Arcybiskup Arles Jean Jaubert de Barrault składa zamówienie na budowę sześciu nowych kościołów parafialnych w Camargue . październik Plik 18 październikagmina Arles powierza prowadzenie kolegium jezuitom. kwiecień Plik 12 kwietnia 1637w dzień święta Saint-Pierre w Trinquetaille , o godzinie 6 wieczorem, gdy tłum naciska na mostek łodzi, aby zobaczyć paradę barbareskich galer-niewolników, trebusz i ponad 300 osób wpadających do środka Rodan; mówi się, że tonie 160. W emocjach i panice wywołanych tym wypadkiem dochodzi do bardzo poważnych zamieszek i podpalenia mostu. Demonstranci zabarykadowali się przy bramie mostu, aby stawić opór siłom zbrojnym; ale niespodziewanie zaatakowani w środku nocy przez zaciekłą strzelaninę bojową, ustąpili, a ich barykada została zaatakowana przez muszkieterów i milicję. Po obu stronach są ranni. Jeden z buntowników, marynarz imieniem Signoret, zostaje skazany na śmierć, powieszony, a następnie ścięty; jego głowa, podarowana przechodniom na bramie mostu jako widowisko, pozostawała tam przez kilka lat. październik W październiku poważna powódź została szybko ewakuowana przez otwory po stronie Langwedocji. piątek 21 październikaRodan przelewa się i pęka przy wodopoju Aube de Bouïc; powódź trwała tylko dwadzieścia cztery godziny. luty Plik 10 lutego 1638hrabia Alais, gubernator Prowansji, wkroczył do miasta Arles. Był tak pochlebiony zaszczytami, jakie otrzymał, że chciał ofiarować ten spektakl swojej żonie i wrócił z nią na12 majapo uzyskaniu obietnicy, że zostanie przyjęty z tym samym ceremoniałem. lipiec Plik 14 lipca 1638ostatecznie kierownictwo kolegium zostaje przekazane jezuitom . Marsz Plik 22 marcaArcybiskup Arles, wspomagany przez czterech przyzwoitych konsulów i dwóch zreformowanych mnichów, udał się pod silną ręką 50 muszkieterów, aby ustanowić reformę w opactwie Montmajour . sierpień Plik 31 sierpnia 1639, „Most Crau został uruchomiony, aw ciągu roku ukończono 44 arkady. Liczba łuków została zwiększona z 46 do 117. grudzień Plik 30 grudnia 1639, wprowadzenie reformy do Wielkiego Klasztoru. Les Petits Augustins osiedliło się nad brzegiem Rodanu . święta Wielkanocne „W Arles była zaraza, która zaczęła się w Wielką Sobotę i trwała do 5 listopadapodczas których konsulowie nie szczędzili ani bólu, ani nie dbali nawet o swoje zdrowie, aby zaradzić straszliwemu złu tej strasznej plagi. Przełożony Roquemartine wiele przyczynił się do niesienia pomocy biednym swoją jałmużną. Zginęło około siedmiuset osób ”. Zaraza, w szczególności na arenach iw dzielnicy Major pomiędzy8 kwietnia i 14 września ; na 1400 osób dotkniętych chorobą było około 700 zgonów. grudzień Plik 11 grudnia 1641, „Między ósmą a dziewiątą rano most Trinquetaille został zniszczony przez klęskę. ”. Piętnasty16 grudnia 1641, „W nocy 15 grudnia 1641między dziesiątą a jedenastą wieczorem pięć galer z Neapolu, które wracały z przyprowadzenia wojsk hiszpańskich na ratunek miasta Perpignan, oblężonego wówczas przez Francuzów, osiadło na mieliźnie przez silny wiatr z Labech (południowy zachód) do plaże z Arles i Saintes-Married.… Dwie galery, które utknęły w Tampanie, były w stanie uwolnić się z pomocą małego, świeżego wiatru, który nagle zerwał się i zyskać morze na oczach Arlésiens. Jeśli chodzi o pozostałe galery, jedna zaginęła i tylko kilka osób uciekło, które zostały zabrane przez mieszkańców Saintes-Married, wraz z załogą i załogą drugiej galery na plaży. Wszyscy rozbitkowie zostali następnie przewiezieni do Marsylii, gdzie przetransportowaliśmy również cały sprzęt, który można było zabrać z rozbitych galer i zabezpieczyć przed dokonaną grabieżą. »(Pani 788 de la Méjanes). Może Plik 5 maja 1642, książę Monako, Honoré de Grimaldi , podróżujący do Katalonii z królem Ludwikiem XIII , przejeżdża przez miasto Arles, gdzie zostaje wspaniale powitany. czerwiec Plik 8 czerwca, Kardynał Richelieu , będzie oblężenia Perpignan , zatrzymał się w Arles na zaproszenie konsulów i zatrzymaliśmy się w Grand Priory. „Kardynał de Richelieu, główny minister, przybył do miasta Arles w święto Wielkanocy. Został tam wspaniale przyjęty w towarzystwie hrabiego Alais gubernatora prowincji. Następnego dnia został przewieziony do Tarascon na noszach niesionych przez żołnierzy; będąc chorzy, zmuszeni byli zmusić go do wejścia do jego kwatery przez okno; tam otrzymał kopię traktatu hiszpańskiego ”. lipiec Plik 16 lipca, umowa między konsulami, stowarzyszeniem i holenderskim inżynierem Jeanem Van Ensem , dotycząca osuszania terenów podmokłych . Niestety zły projekt, lokalne konflikty i wzrost powodzi skutkujący nadmiernymi kosztami utrzymania zrujnują początkowy sukces firmy. sierpień Plik 27 sierpnia- „27 sierpnia inżynier o nazwisku M. de Vanen przybył, aby osuszyć wody tego kraju i zmusić Roubine du Roy do pracy, a także zlecić wykonanie nowego, aby odebrać wody Vigueirat. ”. Zniszczenie rzymskiego łuku znanego jako Rodan ; pomnik ten, którego lokalizacja jest nadal przedmiotem dyskusji, miał znajdować się pomiędzy rue Tour-du-Fabre a obecną rue du Docteur-Fanton.Proca Arlesluty Plik 15 lutego, trzęsienie ziemi w Arles i całej Prowansji. Pochodzenie trzęsienia ziemi znajduje się w Vesubia (44,0 ° 7,2 °) z Imax MSK około VIII. Trzy wioski zostają zniszczone, w tym Roquebillière  ; wiele zgonów.Może Plik 18 maja 1645pamiętny pojedynek między Jeanem Léonem d'Icardem a Charlesem Subei, burżuazyjnym, który zginął na miejscu.grudzień Plik 23 grudnia 1646, arcybiskup Arles François Adhémar de Monteil de Grignan dokonuje papieskiego wjazdu z wielką uroczystością.W Maurists , niedawno zainstalowane na opactwa Montmajour z inicjatywy abp Jean Jaubert de Barrault , mają kościół Saint-Julien w Arles przebudowany i grupy sąsiadujące budynki wyposażone. październik Plik 11 października 1647, inauguracja pierwszej drukarni działającej w mieście Arles. Konsulowie przenieśli się z dużym apartamentem do małego domu radnego Rebatu, w którym właśnie osiedlił się drukarz François Mesnier. Rekonstrukcja kościoła Saint-Julien , którego pierwszy kamień położył arcybiskup Arles François Adhémar de Monteil de Grignan . Zakończenie budowy kościoła Saint-Antoine zwanego także Notre-Dame-des-Grâces. Marsz Plik 10 marca, zamieszki w Arles. Byli szlachcice (wielka partia) wypędzili z ratusza tych z małej partii (współcześni szlachcice z niebieskimi lub podstawowymi wstążkami), którzy sprawowali władzę miejską przez pięć lat. czerwiec W czerwcu (6) odkrycie Wenus z Arles na miejscu starożytnego teatru . wrzesień Zaokrętowanie kapucyna do Genui: „The 4 września 1651wyruszyliśmy z Arles do Genui. A szóstego przybyliśmy do portu Cassis, ścigani przez korsarza z Majorki. 108 mil. " grudzień Plik 26 grudnia 14931652, 1660, ekstremalnie zimno. Plik 31 grudniaRodan zostaje zabrany przez lód. Instalacja dwóch chłodnic, jednej w Kawalerii , drugiej w La Roquette . Ukończenie kaplicy jezuickiej w dawnym Hôtel de Laval. Zniszczenie tzw. Wieży Valat , znajdującej się w pobliżu Place Honoré Clair w dzielnicy Méjan. czerwiec Plik 5 czerwcazakonnice Schronienia osiedliły się w Arles i tymczasowo osiedliły się w klasztorze Saint-Antoine le Vieux. Zakonnice z Refuge lub Saint-Paul osiedliły się w Arles. sierpień Plik 4 sierpnia, położenie pierwszego kamienia w kościele jezuickim (dziś kolegium). Rzeźnik z Arles Godart wprowadził do Arles z Boulogne przepis na kiełbasę i stworzył przepis na kiełbasę Arles .kwiecień Plik 10 kwietnia 1656 - Decyzja Parlamentu Tuluzy w sprawie sporu między Wspólnotą Arles a Kapitułą Świętego Kościoła dotyczącego majątku Crau. Może Plik 28 majaW lipcu konsulowie Arles decydują się porzucić Tour du Tampan, obecnie odizolowaną w głębi lądu, i budowę nowej wieży u ujścia Rodanu , Tour de Saint-Genest. Praca została zakończona dnia24 marca 1659. wrzesień Plik 18 września 1657, „Po bardzo gwałtownym i niezwykłym deszczu, Rosne spuchło tak mocno, że zalało prawie całą ziemię, a głównie okręg Tresbon…” (Dziennik Messire Pierre Chaix).grudzień Plik 13 grudniawózki przejeżdżają przez Rodan po lodzie.Styczeń - Przejście Króla Słońca w mieście; Plik 12 stycznia - Król Ludwik XIV „Dieudonné” pochodzący z Nîmes „przejeżdżał przez Rosne, zamarznięty na 10 lub 12 dni, który jego trenerzy przechodzili z ufnością”, aby udać się do Tarascon, a następnie do Arles. Plik 13 stycznia- uroczysty wjazd do Arles króla Ludwika XIV w towarzystwie królowej i kardynała Mazarina; Monsieur le Duc de Mercœur, w towarzystwie kilku dżentelmenów i mieszczan, udaje się na spotkanie ze swymi majestatami, którzy wyszli po obiedzie w Tarascon , do Arles. Plik 13 stycznia- Przybycie do Arles króla Ludwika XIV w towarzystwie Królowej Matki i kardynała Mazarina  ; M gr Grignan , otrzymuje ją przy wejściu do St. Trophime, gdzie King uczestniczy we Mszy św. Plik 14 stycznia- Mademoiselle, która boi się wody, wyrusza do Arles . Wyjazd z Awinionu. Najpierw Msza św. U celestynów. Szybka podróż pośrodku kostek lodu, które w końcu uważa za zbyt krótkie. Marsz Plik 5 marca, publikacja w naszym mieście decyzji parlamentu Prowansji nakazującej wypędzenie Żydów. grudzień Plik 26 grudnia 14931652, 1660, ekstremalnie zimno. styczeń Plik 9 stycznia 1661, „Sople z Rodanu, odłamując, połamały lub uszkodziły kilka łodzi, zepsuły jezdnię i zabiły wiele bydła w Camargue. »(Wspomnienia panów Paryża).Konsekracja kościoła Saint-Julien przez arcybiskupa François Adhémar de Monteil de Grignan ; ten nowy budynek jest zbudowany na starym kościele, który groził ruiną.październik Plik 13 październikaSiostry Augustianki (gościnnie) są przyjmowane w Arles.Zakon Pań Miłosierdzia osiedla się w Arles Rodan jest zamarznięty na 25 dni. Marsz Plik 12 marca, uderzona piorunem wieża klasztoru Montmajour zostaje zniszczona na szczycie i pęknięta. grudzień Plik 26 grudnia 1665, położenie pierwszego kamienia nowego ratusza, na planach i rysunkach architekta Sautercau. Ale ta konstrukcja została porzucona kilka dni później. Pismem patentowym Ludwik XIV założył Société du Bel Esprit w Akademii Arles . Stworzenie pierwszego lombardu w Prowansji przez François Agneau, oratorianina i proboszcza Sainte-Anne. styczeń Plik 15 stycznia lód na Rodanie, całkowicie zamarznięty przez 19 dni, pękł w wyniku zerwania mostu łodzi.grudzień Plik 20 grudnia 1669, bardzo silne zimno.Utworzenie, z inicjatywy dziedzica Arles Louisa d'Icarda, akademii jeździeckiej, która wydawała się funkcjonować tylko do 1677 roku. sierpień Plik 10 sierpniahrabia Grignan, porucznik króla Prowansji, dokonuje uroczystego wjazdu do miasta Arles. sierpień Plik 7 sierpnia, gmina Arles jest upoważniona do zaciągania pożyczek na budowę ratusza.Przejście do Arles z M me de Sévigné i córką M me de Grignan podczas ich wizyty do ich krewnego, arcybiskup Arles François Adhémar de Monteil de Grignan . listopad Plik 26 listopada, koadiutor arcybiskupa Arles, Jean-Baptiste Adhémar de Monteil de Grignan , kładzie kamień węgielny pod kościół Karmelitów Bosych. listopad W listopadzie poważnej powodzi, prawdopodobnie najwyższa w XVII -tego  wieku . Plik 16 listopada„Rodan zalał cały Trèsbon, cały Plan du Bourg i ponownie całą Bas-Langwedocję, a nie Camargue. Wody były tak wysokie, że łuki Pont de Crau, zarówno od strony drogi, jak i kanału Durance, zostały ścięte ”. (Księga racji rodziny Saint-Martin). Koniec budowy nowego ratusza zaprojektowanego przez architekta z Arles, Jacquesa Peytreta, z pomocą Julesa Hardouina-Mansarta .Marsz Budowa ratusza dobiegła końca w Marzec 1676. Wzniesienie obelisku na Place de la République, przed ratuszem. Plik 23 marca, ceremonia ku czci króla Ludwika XIV (inauguracja słońca z pozłacanego brązu umieszczonego na szczycie obelisku na Place Royale) w obecności przedstawiciela króla, markiza de Vardes , gubernatora Aigues-Mortes . grudzień Plik 22 grudnia 1678do Arles przybywają cztery pułki kawalerii, wracające z Katalonii; funkcjonariusze są „zakwaterowani według uznania z mieszkańcem” (musieli zapłacić za obopólną zgodą, ale odmówili, twierdząc, że nie mają pieniędzy).wrzesień Plik 30 września, wielki przelew Rodanu. Październik i listopad Plik 19 października 1679, publiczne i uroczyste modlitwy w kościele metropolitalnym, aby prosić Boga o wycofanie wód pokrywających terytorium od czasu wielkiej powodzi, która nastąpiła 30 września. W październiku i listopadzie długie powodzie i powodzie. Nowa polityka dostosowawcza podjęta przez konsulów. Ta polityka, która trwała aż do rewolucji , znacznie zmieniła wygląd centrum miasta.Plik 17 grudnia 1680, bardzo rygorystyczne zimno (Księga rozsądku ks. Roy).Zatrzymaj się w mieście muzyka André Campry jako mistrza muzycznego metropolii Saint-Trophime .Rozbiórka „łuku Rhone” wzniesiony na koniec I st  wieku  pne. AD Ten łuk stał u ujścia rzeki Tour-de-Fabre.październik Wielka powódź od 3 do 6 października.Marsz Plik 15 marca 1689, nałożony na rozkaz króla milicji w Arles; uzbrojony w karabin i miecz, liczy 34 żołnierzy; reżyseruje go kapitan M. de Gromanille. październik Plik 21 października 1689, „Wielka powódź Rhosne w ziemi Arles, rozbita w czterech różnych miejscach” (wspomnienie MM. Paryż). Étienne d'Icard, konsul.styczeń Plik 25 stycznia 1692, spadła ogromna ilość śniegu, który utrzymywał się do 22 lutego. kwiecień Plik 3 kwietniakłopoty spowodowane wysoką ceną chleba. grudzień Plik 20 grudniawielkie zimno, które jest zapowiedzią najbardziej morderczej zimy.styczeń W styczniu / lutym Rodan jest zamarznięty na 40 dni. listopad Jesienna powódź; most Arles został przeniesiony dalej15 listopada : „The 15 listopada 1694most w Arles przetrwał wielką powódź, ale na ukoronowanie tego wszystkiego most Tarascon nie stawiał oporu, a jego gruz, niesiony przez prąd, uderzył i złamał pierwszy ”. Grobla Fourques ustąpiła i cała Camargue została zaatakowana. Plik 24 listopadawielki przelew Rodanu; wielu ludzi, którzy mieszkali na farmach w pobliżu morza, utonęło. kwiecień W kwietniu rozpoczęto prace nad przebudową katedry Saint-Trophime, której dokonał arcybiskup Arles Jean-Baptiste Adhémar de Monteil de Grignan .Marsz Plik 25 marca 1696Prawnik (François Signoret) został powołany 1 st  konsulem „coś, co nigdy nie widział” i że odtwarza tylko raz (1728). " październik Plik 7 października, publiczne obchody z okazji pokoju z Savoyem. listopad Plik 11 listopada 1697, arcybiskup Arles, JB de Grignan , zmarł w Montpellier w wieku 59 lat.

Koniec Ancien Régime

październik Plik 17 października, silna powódź Rodanu, która prowadzi przez most Tarascon i przerywa jezdnię poniżej Fourques . grudzień W niedzielę 3 grudniaKról Hiszpanii Filip V przybywa do Arles około trzeciej do czwartej po południu i zatrzymuje się w pałacu arcybiskupim. Arnaud de Mendon, konsul.luty Plik 22 lutegozawala się sklepienie kuchni klasztoru Montmajour ; trzech zakonników zostaje zmiażdżonych.Odbudowa murów obronnych (Porte du Marché-Neuf i fasada Rodanu) pod kierownictwem p. De Saxy, gubernatora Mont-Royal, przed możliwą inwazją wojsk księcia Sabaudii .Może Plik 12 maja, całkowite zaćmienie w Arles z całkowitą ciemnością około 4 minut. listopad Plik 27 listopada, zburzyliśmy drzwi Marché-Neuf, aby je powiększyć). Kapitan miasta Charles Raillon przygotowuje obronę miasta podczas próby inwazji księcia Sabaudii na Prowansję.Zima 1708-1709 rujnuje plony i zamarza drzewa oliwne, powodzie i niedobory żywności następują po sobie.październik „The 4 październikaW niedzielę, gdy król Anglii przybył do Prowansji, aby zobaczyć Sainte-Baume, a następnie odwiedzić główne miasta prowincji, przybył do Arles w wagonie, za którym jechały trzy powozy, w których znajdowała się główna część jego świty. MM. konsulowie mieli otrzymać dwa muszkiety miasta ... i towarzyszą M me de Forbin, gdzie jego dom był gotowy. "Marsz Plik 17 marca, przybycie nowego arcybiskupa Arles, Jacquesa de Forbin-Jansona . Nie chciał, żeby go przyjęto; zadzwonili tylko w dzwony Saint-Trophime i wyciągnęli kilka pudeł.listopad Plik 2 listopadaArcybiskup Arles de Janson przyjął z największymi honorami w swoim pałacu arcybiskupim nową królową Hiszpanii Elisabeth Farnese i jej świtę. Ten zestaw składał się z księżniczki Piombino, il Signor Barbasso, markiza Espinola itp. Królowa pozostała w arcybiskupstwie trzy dni; przybył wice-legat Awinionu, książę Harcourt i inni.Lodowa zima z zamarzniętym Rodanem .Plaga 1720-1721 powoduje katastrofę demograficzną: trwa około 10.000 mieszkańców z 23.000, czyli ponad jedną trzecią miasta. grudzień W Grudzień 1720, w mieście wybucha epidemia. lipiec Plik 20 lipca 1721procesja Najświętszego Sakramentu przeciwko zarazie, gdy zaraza zaczyna zanikać. Budowa Wielkiego Sklepu Mięsnego.wrzesień Plik 29 września 1725początek katastrofalnej pory deszczowej, którą będziemy pamiętać.Auberge le Logis de Notre-Dame , między placem a murami miejskimi, w grubości Porte du Marché-Neuf. nazwa Matki Boskiej , prawdopodobnie odnosi się do kościoła w XIV th  century Our Lady of Beaulieu , który był w pobliżu, poza murami. lipiec Plik 26 lipca 1726, trzęsienie ziemi. Epicentrum w Camargue. czerwiec Plik 3 czerwca, trzęsienie ziemi. Region epicentralny: Camargue (Arles). listopad Plik 6 listopada 1727, lekkie trzęsienie ziemi o 7 rano 1/2 wieczoru. Region epicentralny: Camargue (Arles). Budowa Grande Poissonnerie.czerwiec Plik 30 czerwca„O szóstej wieczorem przez pół godziny spadał grad wielkości jaja kurzego w tak wielkiej ilości, że na ulicach od razu znalazł się stopę. Niezliczona ilość płytek i okien została zniszczona. W całym mieście przez całą ligę winorośl była całkowicie zrujnowana; nie było już żadnej gromady. Pszenica, która nie została jeszcze zebrana, była jakby skoszona. Stracono owoce i drzewa oliwne ”(M 788 à la Méjanes).październik Plik 11 października, wrażliwe trzęsienie ziemi w Arles. Region epicentralny: Camargue (Arles). Plik 28 października, dość gwałtowne trzęsienie ziemi w Arles; arcybiskup Arles Jacques II de Forbin-Janson zamawia modlitwy. Region epicentralny: Camargue (Arles). Budowa domu konsularnego na Place du Forum .październik Plik 13 października 1732arcybiskup Arles, pan de Janson , wyjeżdża do swojego opactwa Saint-Valéry, gdzie król właśnie go wygnał za wydanie mandatu sprzecznego z wolnościami Kościoła Gallikańskiego.Zarządzenie króla nakazuje utworzenie „elitarnej stadniny koni” w Camargue, ale projekt nie zostanie ukończony; jednak zostanie wznowiony w 1752 roku i zmaterializowany w 1754 roku. lipiec Plik 20 lipca 1734kwadrans po drugiej po południu trzęsienie ziemi. Region epicentralny: Camargue (Arles). wrzesień Plik 2 wrześnialekkie trzęsienie ziemi o 4 rano 1/4 dnia rano. Region epicentralny: Camargue (Arles). wrzesień Plik 15 wrześniarozpoczynamy budowę wieży Saint-Louis u ujścia Rodanu.Zniknięcie klarisses z Arles.wrzesień Plik 30 września 1740, orzeczenie dla Hôtel-de-Ville, stwierdzające, że Rada będzie się składać ze 144 radnych, w tym 72 szlachciców (48 panów i 24 nobilitowanych lub prawników) i 72 burżuazyjnych (57 burżuazyjnych, notariuszy lub prokuratorów, 5 chirurgów, 5 aptekarzy) i 5 „najemców w butikach lub sklepach”).styczeń Plik 14 stycznia, śmierć arcybiskupa Arles, Jacquesa de Forbin-Jansona , w wieku 68 lat.kwiecień Przybycie kawalerii sewilskiej do Arles w dniu 21 kwietnia. Ten pułk 120 kawalerzystów był częścią armii króla Hiszpanii Filipa V, który otrzymał od Ludwika XIV zezwolenie na przekroczenie południa Francji i wejście do portu Antibes . Ten pułk opuścił miasto dalej22 czerwca.listopad Plik 30 listopada 1746„  Dom Philippe , niemowlę Hiszpanii, zięć naszego króla, przybył do Arles z księciem Modeny. Mieszkał w arcybiskupstwie i księciu u pana de Montblanc; jego apartament zajmował sto domów dookoła. Pozostał w Arles do5 grudnia… ”(Wspomnienia M. Parisa).Lodowa zima z zamarzniętym Rodanem . Może Plik 5 maja 1748, śmierć kanonika Pierre de Sabatier, autora Acta ecclesiae Arelatensis . Arcybiskup Arles, pan de Jumilhac , kupuje jego bogatą bibliotekę. Zniknięcie zakonników Miłosierdzia.styczeń Plik 2 styczniazamieszki związane z jedzeniem Pod koniec stycznia wybuchły zamieszki związane z niedoborem pszenicy wywołanym spekulacjami. Arcybiskup Jumillac nakazuje podział chleba uspokoić ludzi. Jednak przywódcy są surowo karani; jeden jest powieszony, osiem skazanych na dożywocie galery, a inni na dziesięć i pięć lat. Założenie stadniny koni w Camargue według pierwotnego pomysłu króla z 1734 roku. styczeń Rodan jest całkowicie zamarznięty przez ponad 50 dni - „pozostał prawie zamarznięty od 7 stycznia do dużo wcześniej w marcu ”. Lodowa zima z zamarzniętym Rodanem . grudzień Plik 8 grudnia 1755, „O dziewiątej lub dziesiątej wieczorem pan Trophime Tinellis (syn pana Tinellisa, prawnika), kapitan pułku piechoty Orleanu i rycerz Saint-Louis, zginął w pojedynku za klasztorem la Miséricorde, w wieku 44 lat, a następnego dnia został pochowany w grobowcu swojej rodziny, w kościele FF. Kaznodzieje. »(Bonnemant). Lodowa zima z zamarzniętym Rodanem . Lodowa zima z zamarzniętym Rodanem . Odkrycie ołtarza dobrej bogini ( Bona Dea ); ten ołtarz z białego marmuru znajduje się w fundamentach głównych drzwi kościoła Matki Bożej Większej, gdzie niewątpliwie znajdowała się świątynia Bona Dea. Nobilitacja rodziny Du Roure . Po parlamencie paryskim parlament Aix-en-Provence wydał w 1763 roku wyrok zmuszający jezuitów do opuszczenia Prowansji .Likwidacja Towarzystwa Jezusowego w Arles.listopad Plik 16 listopada 1765„80 odkupionych niewolników przybyło z Maroka, którzy następnego dnia wzięli udział w procesji, którą odbyli Trynitarze i Ojcowie Miłosierdzia z Białymi Pokutnikami. Czarnych [penitentów] nie było z powodu ich procesu z Trynitarianami. „(Pani Apple).Rodan jest zamarznięty na 46 dni. Lodowa zima z zamarzniętym Rodanem . styczeń Plik 5 stycznia 1768był najsilniejszym zimnym dniem zimy, która należała do najcięższych. Na statkach Arles odnotowano kilka przypadków zamarznięcia.listopad Plik 18 listopada, trzęsienie ziemi, dość słabe, o 4 rano). Chodzi o trzęsienie ziemi, które wystąpiło w wenissinie Comtat (44,0 ° 4,9 °) w Imax MSK około VII, z uszkodzeniem Bédarrides . Nieco ponad miesiąc później pojawia się wstrząs wtórny21 grudnia, zawsze w tym samym miejscu.wrzesień 1-ciaWrzesień 1770, „Utworzenie brygady policji składającej się z porucznika i 4 kawalerzystów.… Sieur Roussel z Saint-Remy, były oficer pułku kawalerii Volontaires Dauphinois został mianowany przez króla porucznika tej brygady” (Manuscript Pomme).Inauguracja Wauxhal , swego rodzaju kręgu szlachty. Okrzyknięty klubem reakcyjnym, został zniszczony podczas rewolucji, a jego szczątki oczyszczono dopiero w 1808 roku. kwiecień Plik 30 kwietnia, inauguracja Waux-Hall . czerwiec Plik 7 czerwca, montaż nowego mostu dla łodzi na Rodanie. Nobilitacja rodziny Roy de Vacquières .kwiecień Plik 9 kwietnia, przelew Rodanu. sierpień Plik 6 sierpnia 1774, ekstremalne upały, w wyniku których następuje gwałtowny wzrost gorączki malarycznej, która pustoszy kraj. Wypełnianie rowów Wszy , przed południową ścianą miasta.styczeń Plik 23 stycznia 1776opublikowanie edyktu królewskiego wypędzającego Żydów z Prowansji i zabraniającego mieszkańcom wynajmowania im mieszkań pod groźbą grzywny. październik Plik 15 października, rozbiórka wartowni przy Bramie Kawalerii .Wzrost średnich rocznych temperatur.czerwiec Plik 14 czerwca, zamieszki kombajnów zamiast Mężczyzn (obecne miejsce Forum), spowodowane niskimi zarobkami.luty Plik 5 lutego, wrak tunezyjskiego korsarza u ujścia Rodanu. Załoga została zebrana i przewieziona do Marsylii. Lato, bardzo gorące i suche. Prace zagospodarowania nowego cmentarza (bulwar E. Combes). Mistrz szkła JF Grignard de la Haye (1745-1793) przeniósł się do Arles i połączył siły z Pierrem Boulouvardem, handlowcem z Arles, aby rozwinąć hutę szkła Trinquetaille specjalizującą się w produkcji czarnego szkła. kwiecień Czwartek, 26 kwietniaOkoło kwadrans po siódmej wieczorem w Arles poczuliśmy trzęsienie ziemi; była bardziej wrażliwa na Roquette, Trinquetaille i niższe części miasta niż na planetę Cordeliers. Region epicentralny: Camargue (Arles). Marsz Plik 10 marca 1782„Rada Miejska zezwoliła na założenie huty szkła czarnego za klasztorem kapucynów w Trinquetaille, pod warunkiem, że był tam używany węgiel drzewny, a nie drewno. Po uzyskaniu tego upoważnienia prawnik François Brun, starszy kupiec Louis Boulouvard i wspólnicy Jacques Grognard, szlachetny hutnik szkła, rozpoczęli budowę tej fabryki. „(Pani Apple). Plik 10 marca, utworzenie huty szkła Trinquetaille , z upoważnienia rady gminy. lipiec Plik 16 lipca 1782podłoga pierwszego piętra dużego sklepu tytoniowego zapada się i miażdży pięć osób; pożar w fabryce tytoniu w dzielnicy Roquette  ; zginęło tam pięć Arlésiens, a po tej tragedii fabryka zostaje ostatecznie zamknięta. Marsz Plik 10 marca 1783, otwarcie ogólnodostępnego kursu położnictwa prowadzonego przez doktora HG Parisa w dużej sali ratusza.Otwarcie w Arles pierwszego francuskiego muzeum archeologicznego. styczeń Plik 20 stycznia 1784, intensywne zimno. Marsz Plik 14 marca 1784, „Arcybiskup udał się na bierzmowanie w Crau , a krzyż misji został umieszczony na farmie M. Peyrasa. »(Memoriał J.-B. Vallière). kwiecień Plik 15 kwietnia, zwodowanie pierwszego balonu, który widzieliśmy w mieście Arles, pod opieką syna pana de Laincela, który chce dać mieszkańcom nowy spektakl. Balon na ogrzane powietrze wypada trzy lub cztery mile od miasta. listopad Plik 6 listopada 1784, " Sobota 6 listopada 1784, Mathieu Bouver, murarz, rozpoczął fundamenty muru wielkiego cmentarza wzdłuż nowej drogi, naprzeciwko Mouleyrès ”(pani Pomme). Po 1785 roku średnie roczne temperatury spadają. luty Plik 20 lutego, zagłosuj za wyburzeniem wału. sierpień Plik 22 sierpnia, słynna procesja ulicami miasta przez trynitarskich mnichów i biało-czarnych pokutników, idących triumfalnie 110 niewolników odkupionych w stanach Barbary (pani Pomme). Pan de Montfort i pan Pautier, konsulowie; Trophime Nicolas Michel konsul ( 3 ul ). Zniszczenie w dzielnicy Trinquetaille kościoła Saint-Pierre-de-Gallègue zwanego Saint-Pierre-le-Vieux od czasu jego opuszczenia w 1618 roku. styczeń Plik 8 stycznia, lód łamie mostek łodzi i opada go na dno. Może Plik 19 maja : Śmierć 3 e  konsul w biurze, pan Nicolas Michel Trofimam; sprawozdanie z przebiegu obrad i uroczystości w Arles w tamtym czasie. Plik 28 majaArcybiskup Du Lau poświęcił nowy cmentarz (obecny).

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Sénéchaussées z Aix-en-Provence , Arles, Draguignan , Digne i Forcalquier
  2. ogólność Provence , zwany także ogólność Aix , powstała w 1542 roku . Aix było rzeczywiście siedzibą jednego z siedemnastu generalnych kwitów sporządzonych przez Henryka II i powierzonych skarbnikom generalnym (edykt nadany Bloisowi w styczniu 1551 r .). Jego jurysdykcja została połączona z jurysdykcją parlamentu Aix .
  3. Na przykład zabójstwo Gauchera de Quiquerana, barona de Baujeu w 1545 r. , Dokonane przez braci Laval z Castellane jako kwestia pierwszeństwa w radzie miejskiej.
  4. Ten szpital został ukończony w 1573, a następnie w 1678
  5. Napięcia narastają wraz ze śmiercią Henryka III w sierpniu 1589 roku, co czyni protestanckiego księcia Henryka pretendentem do tronu Francji.
  6. To jest pseudonim nadany przez Leaguers, aby zdyskredytować zwolenników Henri IV)
  7. François i Pierre Biord byli głównymi porucznikami podczas oblężenia Arles podczas wojen religijnych. Ten ostatni przyjął partię League ze skrajną przemocą i został zamordowany.
  8. Lider partii League, Nicolas de Rivière, chociaż burżua poprosił o zostanie pierwszym konsulem pod groźbą podpalenia czterech rogów miasta , pod pretekstem położenia kresu niszczycielskim biznesom w Camargue w Książę Montmorency , gubernator Langwedocji i jeden z pierwszych, którzy uznają Henryka IV .
  9. Książę Epernon, chociaż katolik, bronił partii rojalistów przed Ligą w latach 1584-1587, a następnie między 1592 a 1594. W latach 1587-1592 został zastąpiony przez swojego brata znanego jako La Valette, który interweniował w Prowansji z tytułem generał porucznik. Po śmierci tego ostatniego 11 lutego 1592 r. Przed Roquebrune , Henryk IV odesłał go z powrotem do Prowansji z tytułem naczelnego wodza, a następnie gubernatora. Następnie traci zaufanie Henryka IV i negocjuje swój wyjazd z Prowansji za dużą sumę pieniędzy.
  10. W nocy z 7 kwietnia 1593 r.
  11. Henri IV został uznany przez parlament Aix w styczniu 1594 roku.
  12. Por. # Jesienna powódź pod koniec listopada - początek grudnia 1564 w Arles. W drodze powrotnej królewska karawana (Karol IX i jego matka Catherine de Medici) została unieruchomiona w Arles przez powódź Rodanu. Wszedł do Arles w czwartek 16, gdzie wody powstrzymały go przez trzy tygodnie. Opuścił miasto 7 grudnia ...
  13. Są to słone bagna Fournelet , Cassieux , Grand-Badon i Dame , które zależą od spichlerza solnego w Berre.
  14. Por Edit de Fontainebleau powiedział semestru , 1647.
  15. Poprzez patent listowy Ludwik XIV założył Société du Bel Esprit, utworzony w 1622 roku w Akademii Arles .
  16. W 1781 roku mistrz szklarski JF Grignard de la Haye (1745-1793) przeniósł się do Arles i połączył siły z Pierrem Boulouvardem, kupcem z Arles, aby rozwinąć hutę szkła Trinquetaille specjalizującą się w produkcji czarnego szkła. Ta firma eksportująca zostanie zrujnowana podczas rewolucji po blokadzie narzuconej przez Anglików
  17. W miejscu obecnego cmentarza, bulwar Emiles Combes
  18. Latem 1526 roku Sinan le Juif, jeden z poruczników Barbarossy, po spustoszeniu wybrzeża Prowansji, okrążył wybrzeże Langwedocji, aby przeprowadzić naloty mające na celu odtworzenie Chiourmes i zapasów żywności na jego galerach.
  19. To prawdopodobnie kometa 1618-III lub duża kometa z 1618 roku , odkryta 10 listopada z deklinacją -20 ° przez Keplera. Obserwowano go do początku stycznia 1619 r. I był widoczny w biały dzień pod koniec listopada. Jego pyłowy ogon miał nieco ponad 100 °.
  20. Zobacz także tekst z Langwedocji odnoszący się do dwóch komet z końca 1618 roku tutaj
  21. Wenus została znaleziona w trzech fragmentach (pierwsza głowa 6 czerwca 1651 roku podczas kopania cysterny w domu Ojca Lebruna).
  22. The29 stycznia 1694intencja Prowansji Lebret napisał do Generalnego Kontrolera Finansów: „Minęło ponad trzydzieści lat, odkąd widzieliśmy w Prowansji zimę o jakości celuy-cy” (aluzja niewątpliwie do tej z 1660 lub 1665 roku Rosne został złapany przez dwadzieścia dni w punkcie, w którym załadowane wózki przejeżdżają przez niego po lodzie. ”
    Inny świadek, Louis Pic, potwierdza, że ​​lód ma ponad dziesięć stóp grubości (10 stóp = 3,20  m) . prawa przejazdu przez most łodzi.

Bibliografia

  1. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1891 N O  6, strony 86-89: 4 czerwca 1503 r. Powołanie notariusza André Béguina na stanowisko sekretarza Rady Wspólnoty. To on jako pierwszy napisał po francusku obrady, które do tej pory były pisane w języku prowansalskim. Béguin objął ten urząd notariuszowi Gillesowi Candeleri, zabitemu mieczem kilka dni wcześniej (27 maja) przez swojego kolegę Mathieu Bompar.
  2. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  : 1, 14: 31 stycznia 1516 roku król Franciszek I po raz pierwszy odwiedził Arles, gdzie został wspaniale powitany .
  3. Henri Martin - Historia Francji, od najdawniejszych czasów do 1789 roku , strona 269 tutaj  : Edykt Joinville (wrzesień 1535) zreorganizował wszystkie stopnie jurysdykcji w Prowansji i orzekł, że odwołania od sądów niższych (vigueries) i sądy lordów będą podlegać wielkiemu seneszalowi zasiadającemu w Aix lub jego czterem porucznikom. w Draguignan, Digne, Arles i Forcalquier apele seneszala i jego poruczników pochodzą z kolei z parlamentu Prowansji (wielki seneszal był jednocześnie admirałem Prowansji i sprawował jurysdykcję nad marynarzami). Kanclerz Prowansji ze specjalną pieczęcią został ustanowiony w pobliżu parlamentu Prowansji, podobnie jak w pobliżu innych parlamentów. Biskupi prowansalscy zostali wykluczeni z parlamentu.
  4. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  6, strony 85-88: 21 czerwca 1524 r. Rada, biorąc pod uwagę wielkie potrzeby miasta w zakresie utrzymania garnizonu, naprawy murów obronnych i środków przeciw zarazie, obraduje, czy każdy radny podejmie decyzję, zgodnie ze swoimi uprawnieniami. , niektóre zaliczki na fundusz gminny.
  5. Emile Fassin - Arles Bulletin , 1891 n o,  12, strony 180-184.
  6. Émile Fassin - Arles biuletynie archeologicznych , N O  1, strona 183.
  7. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1891 N O  11, strony 171-174.
  8. Emile Fassin - Arles Bulletin 1890 N O  6, strony 85-88.
  9. Émile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  2, strony 29-32.
  10. Émile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1891 N O  7, strony 103-105.
  11. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strony 481-482.
  12. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strony 482.
  13. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 n O  5, strony 71-75.
  14. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, histoire, territories et cultures , strona 482.
  15. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologicznego 1891 n °  4, strony 60-64.
  16. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 n O  3, strony 37-40.
  17. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - Arles, historii, terytoriów i kultur , strona 538.
  18. Jean-Maurice Rouquette (pod redakcją) - Arles, historia, terytoria i kultury , strona 483.
  19. Emile Fassin - Arles Bulletin 1890 N O  7, strony 104-106: 23 lipca 1525 r. Konsulowie pragnący na mocy wcześniejszych obrad wydzierżawić od gminy na licytację niektóre ciastka i łowiska, zbuntowali się i przybyli licznie, aby grozić sędziom. Jeden z uczestników zamieszek, Thomas Alfant dit Gaillankt, uzbrojony w nóż, rzucił się na pana de Beynes, pierwszego konsula, i być może dokonałby na nim masakry bez interwencji innych konsulów, którzy aresztowali jego rękę i rozbroili. Bunt został stłumiony, a wody i łowiska Coronel, jak również pastwiska wyspy Merdoel, „wystawiono na sprzedaż na pięć lat”.
  20. Patricia Payn-Echalier - Kontekst gospodarczy miasta Arles w czasie Episkopatu prałat Du Laurens , w AVA - Kolekcja „Historia Arles” n o  12: miasta Arles na początku XVII th  wieku , s.  85
  21. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury - strona 529.
  22. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strony 532,533.
  23. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 533.
  24. W 1562 r. „Deklaracja Wikariusza Generalnego i Urzędnika Arles” wskazuje, że „w tym mieście może być tylko około 25 do 30 domów tych, którzy twierdzą, że są wyznania nowej religii”; które stanowią 125 150 osób w populacji mieszkańców 15000 (według Jacques Perrier - brak REFORMA Arles NA XVI E WIEKU  dostępnego tutaj ).
  25. Alexandre Germain - History of the Church of Nîmes - E. Giraud, 1838 - strona 100 tutaj  : Po zwycięstwie odniesionym w Saint-Gilles nad wojskami, które przybyły z Prowansji z hrabiami Suze i Sommerive, protestanci podjęli się zrujnowania tego, co pozostało z katolików w tym mieście. Niezadowoleni z rabowania ich domów bezlitośnie wymordowali księży i ​​ministrantów, którzy wpadli w ich ręce, a następnie wrzucili ich do studni w pobliżu kościoła. Stało się to 27 września 1562 roku.
  26. Eugène i Émile Haag - protestancka Francja - Paryż, wydanie z 1877 r. Tutaj Znamy kilka nazwisk tych zmasakrowanych wyznawców religii, w szczególności nazwisk Michel Bayle i François Barralis.
  27. Paulet 1910 , str.  53-54
  28. Jean-Maurice Rouquette, strona 637.
  29. Już w 1561 roku biskup Nîmes schronił się w Arles po wydarzeniach z21 grudnia( Alexandre Germain - History of the Church of Nîmes - E. Giraud, 1838 - strony 83, 84: tutaj ); Sześć lat później, po Michelade z 29 września 1567 r. , Biskup Nîmes Bernard d'Elbène schronił się najpierw w Tarascon, a następnie ponownie w Arles, jak jego poprzednik, gdzie zmarł (por. Alexandre Germain - Histoire de l 'church of Nîmes - E. Giraud, 1838 - strona 120 tutaj  : bezpiecznie wyprowadził Bernarda d'Elbene z miasta. Szczodry sportowiec po krótkim pobycie w Tarascon miał umrzeć w Arles. )
  30. Bernard d'Elbene zmarł w Arles 28 marca 1568 r. ( Alexandre Germain - History of the Church of Nîmes - E. Giraud, 1838 - strona 134 tutaj  : Śmierć Bernarda d'Elbene rozdzieliła ich. Ten wielkoduszny spowiednik wiary, który od masakry w Saint-Michel ciągnął leniwe życie iz lękiem kontemplował zło swojego Kościoła, zmarł w klasztorze Braci Mniejszych Konwentualnych w Arles i tam został pochowany 28 marca. , 1568 , pod ołtarzem kaplicy Saint-Antoine de Padoue. )
  31. Cavalesi został wyznaczony do oblężenia Nîmes w 1573 roku , ale nie objął go od razu ( Alexandre Germain - Histoire de l'Eglise de Nîmes - E. Giraud, 1838 - strona 167 tutaj  : Dopiero w 1573 roku, około pięć lat po śmierci Bernarda d'Elbene, Carles IX pomyślał o wypełnieniu oblężenia Nimes. Spojrzał na dominikanina Raymonda Cavalesiego. Przeor klasztoru w Nimes w 1567 roku Cavalesi był świadkiem wszystkich okropności dnia św. Michała. Od tego czasu został przeorem klasztoru w Tarascon i wikariuszem prowincji Puy, Alais, Nimes, Aubenas, Milhau i Genolhac. Połączył te dwa obowiązki, kiedy wicehrabia Joyeuse zaproponował mu oblężenie Nimes.… Ale Cavalesi nie spieszył się, by przyjść i przejąć władzę biskupią. Wojna stanęła na przeszkodzie ... )
  32. M. de Castillon - Notatka o rodzinie Castillon , 1893
  33. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  2, strony 29-32: Wszyscy ludzie powstali, aby zabić Bigarratów (2) i między innymi zwrócili się do domu Pana Sędziego [Pierre de Varadier], prawie spaliwszy drzwi jego domu, w których po wejściu znalazł ołowiu. sędzia sieur, którego zabili, a następnie wyrzucili go z okna na dole w bardât domu Kouarów. (Księga rozsądku Louisa Ramette'a)
  34. Jean-Pierre Papon - Ogólna historia Prowansji ... - strona 287 tutaj  : Miasto Arles z wyglądu przyjęło znacznie mądrzejszą stronę: obradowało 10 lutego 1590 r., Aby umieścić się pod ochroną i władzą papieża, czekając na zajęcie tronu Francji przez króla katolickiego. Nie chciała uznać autorytetu Valletty, ponieważ był uważany za wodza heretyków, ani poddać się księciu Sabaudii, ponieważ był cudzoziemcem; ale ustanawiając tego rodzaju niezależność, sprowokowała broń obu i naraziła się na wszelkie niebezpieczeństwa anarchii.
  35. Uwaga dotycząca rodziny Castillon  : Na 1 st sierpień 1590, 40 lub 50 Bigarrats większość jakości osób zebrało się w domu pana Beynes, kiedy nie było oblegane przez tłum mieszania się za namową porucznika. Natychmiast przećwiczyli luki, w pełni zdecydowani się bronić. Konsulowie interweniowali jeszcze raz i, aby uszczęśliwić ludność, postanowiono, że ci z oblężonych, którzy mieli zostać mianowani, wyjdą pod ich ochronę; wśród nich Sieur de Méailles, niemy, syn pana de Beynes, Sieur de Montréson i kilku innych, którzy wyglądali na ubrani w napierśniki, dosiadali koni i eskortowani przez służących. Bez niezadowolenia zabrano ich do jednej z bram miasta, skąd udali się, jedni do swoich gospodarstw w Camargue, inni w Langwedocji, aby być bezpieczniejsi .
  36. Bruno Bourjac - La Ligue arlésienne w ARLES, histories of terytoriów i kultur , pod redakcją Jean-Maurice Rouquette, str.  488
  37. Peter Manferel Baux - Relacje z oblężenia miasta Arles w 1591 i 1592 w Friends of Old Arles , lipiec 1908, s.  221-224
  38. Emile Fassin - Arles Bulletin , 1889 n o,  9, strony 132-135.
  39. AVA nr 184, str. 27
  40. Édouard Baratier (pod kierunkiem) - Historia Prowansji - strona 260: Według Édouarda Baratiera, książę Sabaudii Karol Emmanuel wezwany do Prowansji przez hrabinę Sault , szwagierka przedstawiciela Ligi w Provence Vins, zginął w listopadzie 1589 r. Przed Grasse . Charles-Emmanuel wysyła w lipcu 1590 r. Wojska, które pokonały wojska króla Henryka IV do Riez, a następnie między 17 listopada w Aix-en-Provence, gdzie wszystkie uprawnienia powierzył mu parlament Aix, który jednak odmawia uznania go za hrabiego Prowansji.
  41. Peter Manferel Baux - Relacje z oblężenia miasta Arles w 1591 i 1592 w Friends of Old Arles , lipiec 1908, s.  221–224  : Książę Sabaudii, wezwany przez Pierre'a Borda, porucznika Senéchal i Rivière, pierwszego konsula miasta, przybył 16 września do Arles z 300 do 400 końmi i dziesięcioma do dwunastoma kompaniami piechoty stacjonującymi w Trinquetaille.
  42. Bruno Bourjac - La Ligue arlésienne w ARLES, historie terytoriów i kultur , pod redakcją Jean-Maurice Rouquette, str.  489
  43. Pierre Manferel des Baux - Relacje z oblężenia miasta Arles w 1591 i 1592 roku w Amis du Vieil Arles ,Lipiec 1908, s.  221–224  : 13 marca 1592 r., Po nieszporach, Rivière z pomocą wojsk hiszpańskich chciał sprowadzić do miasta 4000 ludzi księcia Sabaudii, aby uczynić z niego twierdzę ligi, stanął w obliczu powstania ludowego i został zabity. przywódca Hiszpanów.
  44. Édouard Baratier (pod kierunkiem) - Historia Prowansji - strona 260: Według Édouarda Baratiera, książę Sabaudii opuścił Prowansję w marcu 1592 r., Po próbie odzyskania w listopadzie 1591 miasta Marsylii, które wpadło w ręce lidera ligi Charlesa de Casaulx, który wykorzystał lokalny partykularyzm przeciwko Sabaudii.
  45. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - Arles, historii, terytoriów i kultur , strona 493.
  46. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  2, strony 29-32: 24 lutego (notatka redaktora / czy 13?), W dzień św. Mateusza, walka na ulicach miasta między dwiema walczącymi o władzę stronami ... Tego dnia zginęli, zarówno z jednej, jak iz drugiej strony. , około 20 mężczyzn, 25 rannych na śmierć, a jeszcze kilku innych zostało rannych. (Księga rozsądku Jean Gertous).
  47. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 n O  5, strona 101: 12 marca 1594 roku w Arles brakowało wykonawcy wielkich dzieł, zwanego Beaucaire z powodu udręki Latouche i innych frakcyjnych lig .
  48. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  11, strony 167-170: 16 listopada 1564 r., Uroczysty wjazd króla Karola IX do miasta Arles. Jego pobyt naznaczony był prawdziwymi aktami wandalizmu: król pozwolił książętom Lotaryngii i Sabaudii, z którymi był w towarzystwie, zabrać starożytne marmury, które im się podobały; sam wybiera kilka najlepszych sarkofagów; wyruszyli na Rodan z ośmioma porfirowymi kolumnami wziętymi z kościoła ND la Major, gdzie otoczyli chrzcielnicę; łódź, która ich przewoziła, zatonąła w Pont-Saint-Esprit. Królowa Matka miała również oderwany „marmurowy ornament” zdobiący wejście do prezbiterium w Saint-Honorat, „rzecz bardzo osobliwa, mianowicie dwie głowy starożytnego Janusa, bardzo dobrze obrobione w marmurze, z dwoma bokami każda; a przed każdym były dwa woły, które ciągnęły pług i były doskonale zrobione. "(Remusat)
  49. Emile Fassin - Arles Bulletin archeologicznych 1891 N O  9, strony 132-135.
  50. Estelle Rouquette - Arles w końcu XVI th  wieku, miasta starożytnego smaku , w AVA - Kolekcja „Historia Arles” n o  12: miasta Arles we wczesnym XVII th  wieku , s.  100
  51. Kongres Archeologiczny we Francji - 134 th  Session 1976 - Kraj Arles , strona 174
  52. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury - strony 604,605.
  53. Patricia Payn-Echalier - Kontekst gospodarczy miasta Arles w czasie Episkopatu prałat Du Laurens , w AVA - Kolekcja „Historia Arles” n o  12: miasta Arles na początku XVII th  wieku , s.  88  : „Rada miejska, pozbawiona niektórych ze swych wybitnych członków, wyparta przez przejęcie władzy przez porucznika Pierre de Biord w 1593 r., Otwiera swoje podwoje dla tych nowych ludzi, kupców, rzemieślników na granicy burżuazji. Wchodzą do niego tym łatwiej, że zrujnowane przez wojnę miasto potrzebuje pieniędzy, które mu pożyczyli. Kiedy w 1595 r. Powrócił pokój, ci sami ludzie, zwołani do Henryka IV, zostali wierzycielami gminy; spłata ogromnych długów miasta narzuca sprzedaż jego dóbr komunalnych, a ci ludzie, Antoine Peinct, ówczesny skarbnik gminy, bracia Constantin, Antoine i Claude, Jean Monfort, jego kuzyn Guillaume Montfort, François Avignon, Gaspart Chalot Benoît Pazier, mistrz piekarza Bernard Francilhon…, są pierwszymi beneficjentami alienacji ziemi, tworząc rozległe gospodarstwa rolne i zdobiące tereny tych licznych gospodarstw, które niekiedy do dziś noszą ich imię. "
  54. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury - strona 605.
  55. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury - strona 537.
  56. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury - strona 540.
  57. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - Arles, historia, terytoria i kultury - strona 545.
  58. Patricia Payn-Echalier - Kontekst gospodarczy miasta Arles w czasie Episkopatu prałat Du Laurens , w AVA - Kolekcja „Historia Arles” n o  12: miasta Arles na początku XVII th  wieku , s.  87
  59. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - Arles, historie, terytoria i kultury - strona 542.
  60. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - Arles, historie, terytoria i kultury - strona 544.
  61. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 323: [Jean Jaubert de Barrault] postanowił stworzyć sześć kościołów filialnych - Villeneuve, Skarbnik, Albaron, Boismeaux, Sambuc, Sansouires.
  62. Annie Tuloup-Smith - Rue d'Arles, kim jesteś? - strona 275: Według Annie Tuloup-Smith, semestr odbędzie ramiona arsenale środków publicznych, pięćdziesięciu żołnierzy z ratuszem i korpusu straży portu, majora i na Roquette . „Stale grozili tym, którzy nie dołączyli do ich ligi”. Ale na odwrót, byli oni poddawani rodzajowi haraczy ze strony swoich liczniejszych przeciwników.
  63. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - Arles, historie, terytoria i kultury - strona 505.
  64. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - Arles, historie, terytoria i kultury - strona 508
  65. Nie mylić z biskupem Honoré de Quiqueran de Beaujeu . Niektóre elementy biograficzne są wskazane przez Nathalie Daigne: „Honoré de Quiqueran de Beaujeu [(1623 - ???)] jest pierwszym dzieckiem, które powstało w wyniku ponownego małżeństwa jego ojca François w 1624 r. Z Isabeau de Thieuloy. W przeciwieństwie do swojego brata jest mało skłonny do nauk humanistycznych i marzy o karierze wojskowej. Śmierć jego brata [...] i presja zmartwionych rodziców, którzy odmówili finansowania jego projektów, zmusiły go do powrotu do Arles i poślubienia tamtejszej Teresy de Grille d'Estoublon w 1644 roku. życie to siedzący tryb życia, podczas którego stara się jak najlepiej gospodarować dobrami swojej rodziny i bronić swojej pozycji ”.
  66. Nathalie Słuchajcie - Książka z powodu Honore de Beaujeu Quiqueran - rodzina szlachecka w Arles XVI th i XVII th  Century Szkół Charters, tez, 2008
  67. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 507: ... 13 [stycznia 1660] Monsieur le Duc de Mercœur dosiadł konia w towarzystwie kilku naszych dżentelmenów i obywateli, którzy pojawili się tam w bardzo dobrej załodze i udał się na spotkanie z Ich Królewskimi Mościami, którzy wyjechali po obiedzie do Tarascon, aby dostać się do tego miasta [Arles].
  68. Emile Fassin - Arles Bulletin 1890 N O  10, strony 156-159.
  69. M.Garnier - National Meteorological Memorial - 1967)  : ... 11-tego temperatura termometru spadła do -16,1 ° w Montpellier i -17,5 ° w Marsylii.
  70. Jules Charles-Roux - Arles , strona 130: ... w mieście zginęło 8572 osób, a na przedmieściach 1638; wśród nich 4 konsulów, 35 członków władz miejskich, 11 szlachciców, 7 prawników, 17 mieszczan, 72 księży i ​​35 lekarzy lub farmaceutów. Całkowita populacja Arles w tym czasie liczyła 23178 mieszkańców, więc widzimy, ile kosztował ją taki rok ... Zobacz także artykuł o dżumie Marsylii .
  71. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strony 654,655.
  72. Dwudziestu dwóch buntowników zostało aresztowanych, uwięzionych ... proces więźniów przeniesionych do Aix rozpoczyna się, zgodnie z wyrokiem: François Ribe, bęben buntu, został skazany na powieszenie, sześciu buntowników skazano zaocznie na być powieszeni na podobiznach , osiem na galerach na całe życie, od czterech do dziesięciu lat, od jednego do pięciu lat, wszystkie zaocznie; pięć, w tym syn bębna, w celu naprawienia, naznaczenia, dożywotnich galer; od dwóch do 15 lat, od dwóch do 10, od jednego do 3 lat; kobieta do bicia na skrzyżowaniu Arles itp.
  73. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strony 657,658.
  74. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  12, strona 158.
  75. Émile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  4, strony 59-65.
  76. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologicznego 1891 N °  3, strony 42-45.
  77. Emile Fassin - Arles Bulletin 1891 n o  1, strony 11-14.
  78. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  6, strony 90-93.
  79. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 479.
  80. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1891 N O  6, strony 86-89.
  81. Pierre Véran - BM Arles, pkt 7, 21, str.  73 , cytowany tutaj
  82. BARRAL, J.-A. - Wszystkie dzieła François Arago . Uwagi naukowe, tom VIII, t. 5, Paris, Gide éd. / Leipzig, TO Weigel éd., 1858., cyt. Tutaj
  83. Emile Fassin - Archeologiczne Biuletyn Arles , n O  12, strona 189.
  84. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne , N O  1, str. 14
  85. Emile Fassin - Arles Bulletin 1889 N O  8, strony 120-123.
  86. Arles, zdjęcia do zapisu - strona 140.
  87. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  7, strony 104-106.
  88. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 n O  3, str. 41
  89. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 480.
  90. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  4, strony 59-65.
  91. Ibidem, strona 480.
  92. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  8, strony 110-112.
  93. Emile Fassin - Archeologiczne Biuletyn Arles 1890 N O  12, strona 188.
  94. Émile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1891 N O  10, strony 150-154.
  95. Jean-Maurice Rouquette (pod kierownictwem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 531.
  96. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 528.
  97. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 227
  98. AVA (para Old Arles) - N O  136 , strona 13
  99. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 638.
  100. Jacques Perrier - niewydolność Reform Arles XVI p  wieku tutaj
  101. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 637.
  102. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologicznego 1889 n °  2, strona 30.
  103. Paulet 1910 , s.  54
  104. Emile Fassin - Arles Bulletin archeologicznych 1890 N O  11, strony 167-170.
  105. muzeum n O  32, 1883, str.  250 , cytowane tutaj
  106. PAPON, Abbé, General History of Provence, Paris, Imprimerie de Ph. - D. Pierres, 1796 (t. IV, str.  191 ) cytowany tutaj
  107. Fassin, Emile - Tragiczne lata w historii Arles - Aix, Makaire, 1892, s.  32 . cytowane tutaj
  108. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  9, strony 132-135.
  109. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologicznego 1890 N O  12, strona 187.
  110. BM Arles, ms 782 fol. 591 i ms 721 (Pierre Véran), cytowany tutaj
  111. FASSIN, Emile - Tragiczne lata w historii Arles - Aix, Makaire, 1892, s.  33 . cytowane tutaj
  112. Émile Fassin - Arles biuletynie archeologicznych 1889 n °  2, str. 31
  113. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 530.
  114. Emile Fassin - Arles Bulletin archeologicznych 1889 N O  11, strony 155-169.
  115. Paulet 1910 , s.  54-55
  116. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 484.
  117. Arles, zdjęcia do rekordu - strona 195
  118. Émile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  9, strony 135-138.
  119. Félix Reynaud - Wielka zaraza w Arles: 1579-1581 , 1880
  120. Édouard Baratier (pod kierunkiem) - Historia Prowansji , strona 259.
  121. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - Arles, historia, terytoria i kultur - strona 472.
  122. Édouard Baratier (pod kierunkiem) - Historia Prowansji , strona 260.
  123. Arles, zdjęcia do płyty - strona 132
  124. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 485.
  125. Émile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  7, strony 107-110.
  126. Emile Fassin - Arles Bulletin archeologicznych 1891 N O  2, strony 26-28.
  127. Gustave Lambert - Historia wojen religijnych w Prowansji (1530-1598) - T2, s.  233  :
    „Valletta i Montmorency przez pewien czas utrzymywały inteligencję w Arles i posuwały się z całą siłą w kierunku tego miasta. Zestrzelili siedem armat na łodziach na Rodan i 10 września przybyli na plac. Artyleria i wojska Langwedocji stacjonowały w Trinquetaille, prowincji Provençaux obozującej w Crau. "
  128. AVA nr 184, str. 30, 31 cytując „Chronologiczne podsumowanie historii Arles aż do śmierci Ludwika XIV” Jean-François Noble de Lauzière, 1808, Arles.
  129. Gustave Lambert - Historia wojen religijnych w Prowansji (1530-1598) - T2, s.  247
  130. Gustave Lambert - Historia wojen religijnych w Prowansji (1530-1598) - T2, s.  264
  131. Édouard Baratier (pod kierunkiem) - Historia Prowansji , strona 261.
  132. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1891 N O  4, strony 60-64.
  133. Paulet 1910 , s.  55
  134. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 n O  5, str. 101
  135. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne , N O  1, strona 157, 158.
  136. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 238
  137. Robert Regal - Arles klasztor Urszulanek w Przyjaciół Starego Arles , n o  169, grudzień 2016 , str.  29
  138. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  11, strony 155-169.
  139. Arles, zdjęcia do zapisu - strona 173
  140. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  2, strona 30.
  141. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologicznego 1891 n o  5, strony 66-68.
  142. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne , N O  1, str. 13
  143. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  11, strony 155-169; zgodnie z tym opisem kometa ta była widoczna na wschodzie (rano) z ogonem skierowanym na zachód, czyli dla kogoś znajdującego się w Arles, w kierunku Langwedocji.
  144. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 576.
  145. Émile Fassin - Arles biuletynie archeologicznych 1891 n °  8, strony 119-121.
  146. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologicznego , N °  1, strona 159.
  147. Marie Rose Bonnet - Wejście Ludwika XIII w Arles w 1622 roku , w AVA - Kolekcja "Historia Arles" n o  12: Ten co na początku miasto Arles XVII th  wieku , s.  71
  148. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1891 N O  2, strony 26-28.
  149. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 245
  150. Émile Fassin - Arles biuletynie archeologicznych , 1890 n O  12, strony 186-190.
  151. Marie-Françoise Griffeuille - Gaspart Laurens, abp patrona , w AVA - Kolekcja "Historia Arles" n o  12: Ten co na początku miasto Arles XVII th  wieku , s.  47
  152. Jean-François Noble de Lalauzière - Chronologiczne podsumowanie historii Arles - str.  459
  153. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologiczne , N o,  1, strona 184.
  154. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne , N O  1, strona 185, 186.
  155. Émile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 n O  3, str. 40
  156. Arles, zdjęcia do rekordu - strona 156
  157. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  10, strona 158.
  158. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologiczne , N o,  1, strona 158.
  159. Jean-François Noble de Lalauzière - Chronologiczne podsumowanie historii Arles - str.  464
  160. Jean-François Noble de Lalauzière - Chronologiczne podsumowanie historii Arles - str.  466
  161. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  8, strony 120-123.
  162. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - Arles, historia, terytoria i kultury , strona 112.
  163. Zobacz tutaj
  164. http://www.sisfrance.net/fiche_biblio.asp?NUMEVT=60028 Strona internetowa SisFrance
  165. Arles, zdjęcia do płyty - strona 107
  166. Wycieczka do Rzymu i Włoch przez prowansalskiego kapucyna - Biblioteka Méjanes w Aix-en-Provence (ms 224)
  167. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 286
  168. Paulet 1910 , s.  58
  169. Zobacz Wyznania M lle de Montpensier - 2 e część, rozdział 1 tutaj  : Chciałem popłynąć promem, aby udać się drogą lądową, aby znaleźć Ich Wysokości; ale był złamany; Musiałem wejść na Rodan. Wicepegat, który miał znaleźć króla, miał bardzo ładną łódź; dał mi go, a jeden wziął drugi. Gdybym chciał uniknąć wody, czego bardzo się obawiałem, musiałbym poczekać kilka dni. Powiedziałem Ich Królewskim Mościom [tego dnia], że pójdę do nich; w ten sposób konieczność pokonała mój strach. Wchodząc do łodzi, modliłem się do Boga z całego serca; Poleciłem mu się i udałem się w podróż. Zaczął topnieć, a mróz był bardzo silny; tak więc na Rodanie były skały [lodu] przerażających rozmiarów. Porusza się z prędkością, która sprawia mi więcej przyjemności niż strachu. Pogoda była bardzo ładna; kraj, który widzimy, jest godny podziwu. Uspokoiłem się tam i zasnąłem w łodzi; więc podróż do Arles była dla mnie bardzo krótka.
  170. Émile Fassin - Arles Bulletin Archeologicznego 1889 n °  10, str. 157;
  171. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne , N O  1, strona 184, 185.
  172. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 651.
  173. Fabienne Martin - Akademia jeździecki Arles XVII p  wieku w AVA N O  168, str.  20
  174. Arles, zdjęcia do zapisu - strona 149
  175. Fabienne Martin - Akademia jeździecki Arles XVII p  wieku w AVA N O  168, str.  28
  176. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1890 N O  12, strona 188.
  177. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne 1889 N O  10, strony 156-159.
  178. Emile Fassin - Arles Biuletyn Archeologiczne , N O  1, strona 182.
  179. Fabienne Martin - Akademia jeździecki Arles XVII p  wieku w AVA N O  168, str.  29
  180. Aby uzyskać informacje techniczne, zobacz tutaj .
  181. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 237
  182. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - ARLES, Histoire, Territoires et Cultures , strona 554.
  183. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 303
  184. witryna brgm
  185. Strona internetowa SisFrance
  186. Strona internetowa SisFrance
  187. Strona internetowa SisFrance
  188. Strona internetowa SisFrance
  189. Fabienne Martin - The Academy jeźdźców Arles XVII p  wieku w AVA N O  168, str.  21
  190. Strona internetowa SisFrance
  191. Strona internetowa SisFrance
  192. Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - Arles, historii, terytoriów i kultur , strona 658.
  193. Robert Bouchet - Sewilli jazda pułk Arles w 1742 w Amis du Vieil Arles , N O  169, grudzień 2016 s.  24-25
  194. Zobacz | witryna Geneprovence .
  195. JM Véran - Zawiadomienie o starożytnych zabytkach Arles - 1824 ; strona 8
  196. Jean-Maurice Rouquette - ARLES, historia, terytoria i kultury , strona 605.
  197. Strona internetowa SisFrance
  198. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 298.
  199. Zobacz stronę internetową Geneprovence
  200. Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles kim jesteś? , strona 264
  201. Zobacz stronę internetową Geneprovence

Zobacz też

Źródła

Przed 1900 rokiem
  • Pierre Quiqueran de Beaujeu - Praise be to Provence - Actes Sud , ( ISBN  2742725024 )
  • Félix Platter - Félix et Thomas Platter w Montpellier, 1552-1559, 1595-1599: notatki z podróży dwóch studentów z Bazylei opublikowane z oryginalnych rękopisów należących do Biblioteki Uniwersytetu w Bazylei .... 1892 ; na Gallica , dostępne tutaj
  • Jean-François Noble de Lalauzière - Chronologiczne podsumowanie historii Arles - Arles, 1808 ( dostępne tutaj ).
  • Gustave Lambert - Historia wojen religijnych w Prowansji (1530-1598) - T1 i T2 - redaktor Chantemerle, Nyons - wznowienie, 1972 ( 1 st  edition, 1870)
  • Emile Fassin - Arles Bulletin archeologicznych , n o  1, 2, 3 - 1890/91
Po 1900 roku
  • Jules Charles-Roux - Arles - ( ISBN  2866730313 )
  • Paulet , Primatiale, czyli historyczno-opisowa monografia bazyliki Saint-Trophime w Arles, we współpracy z dokumentami Émile Fassin , Bergerac, Impr. przez J. Castaneta,1910, 158  str. , In-8 ° ( czytaj online )
  • Édouard Baratier (pod kierunkiem) - History of Provence - Privat Éditeur, 1969
  • Annie Tuloup-Smith - Rues d'Arles, kim jesteś? - Arles, Przyjaciele starego Arles, 2001 - ( ISBN  2951472420 )
  • Jean-Maurice Rouquette (pod kierunkiem) - Arles, historia, terytoria i kultury - Éditions Imprimerie Nationale , 2008 - ( ISBN  9782742751761 )
  • Praca zbiorowa ( Michel Baudat , Christophe Gonzales , Marc Heijmans , Jean Piton , Robert Régal ) - Arles, obrazy dla pamięci - Actes Sud / Amis du Vieil Arles, 2015 - ( ISBN  9782330024147 )
  • Praca zbiorowa - AVA - Kolekcja "Historia Arles" n o  12: miasta Arles we wczesnym XVII -tego  wieku - 2016 - ( ISSN  0988-9531 )

* Isabelle i Marie-Hélène MOROT-SIR „From Letters to Letters Year 1912” Wydania Publibook 2005

Linki zewnętrzne