Betlejem (ar) بيت لحم | ||
Dzielnica Betlejem. | ||
Administracja | ||
---|---|---|
Kraj | Państwo Palestyna | |
Burmistrz | Anton Salman (pl) | |
Demografia | ||
Populacja | 25 266 mieszk . (2007) | |
Ludność aglomeracji | 200 000 mieszk. (2015) | |
Geografia | ||
Szczegóły kontaktu | 31°42′11″ północ, 35°11′46″ wschód′ | |
Wysokość | 775 m² |
|
Lokalizacja | ||
Geolokalizacja na mapie: Palestyna (administracyjna)
| ||
Znajomości | ||
Stronie internetowej | www.betlejem-miasto.org | |
Betlejem ( arab . بيتلحم , Bayt Lam , hebrajski : בֵּיתבֵּית , Bet Lehem ) to miasto położone na Zachodnim Brzegu, około 10 km na południe od Jerozolimy . To miasto ma 30 000 mieszkańców, głównie muzułmańskich Palestyńczyków . Jest także domem dla małej wspólnoty chrześcijan palestyńskich , jednej z najstarszych wspólnot chrześcijańskich na świecie. Aglomeracja Betlejem rozciąga się do miast Beit Jala oraz Beit Sahour .
Miasto jest ważnym ośrodkiem religijnym. Tradycja żydowska, która również nazywa ją Efrata , czyni ją miejscem narodzin i koronacji Dawida , króla Izraela . Jest uważany przez chrześcijan za miejsce narodzin Jezusa z Nazaretu . Jest to miejsce pielgrzymek, które generuje znaczną aktywność gospodarczą w okresie Bożego Narodzenia . Miasto jest także siedzibą w świętym miejscu w judaizmie , Rachel Grób , usytuowany przy wjeździe do miasta.
Od 1995 roku , zgodnie z warunkami Porozumień z Oslo , miastem teoretycznie zarządza Autonomia Palestyńska , chociaż większość obszaru metropolitalnego (85%) jest w rzeczywistości administrowana przez Izrael .
Nazwa „Betlejem” pochodzi od hebrajskiego „domu” bajit , oznaczającego miejsce kultu, oraz od imienia mezopotamskich bóstw rolniczych Lahmu i Lahamu, które pojawiają się w Enuma Elish . Ale zgodnie z szeroko rozpowszechnioną tradycją ludową , nazwa pochodzi od hebrajskiego בית לחם , bethleḥem : „dom chleba”.
Arabska nazwa بيت لحم bayt laḥm nie jest tłumaczeniem jego hebrajskiego homonimu : jeśli bayt odpowiada hebrajskiemu beth i oznacza „dom”, laḥm ma znaczenie „mięso”, w przeciwieństwie do hebrajskiego leḥem , „chleb”.
W Genesis Betlejem jest miejscem, gdzie zmarła Rachela i gdzie urodził się Beniamin , drugi syn Racheli i najmłodszy Jakuba . Formuła „Betlejem na drodze do Efraty” pojawia się kilkakrotnie w tekstach biblijnych.
W Księdze Rut , Boaz , bogatego właściciela ziemskiego w Betlejem, poślubia uboga wdowa Ruth , który przychodzi, aby zebrać w swoich dziedzinach. Z ich potomków narodzi się król Dawid.
W księgach Samuela , Król Dawid jest synem Jessego z Betlejem, dlatego prorok Micheasz sprawia, że ojczyzną przyszłego Mesjasza : „A ty, Betlejem, Ephrata, choć są małe, wśród tysięcy . Judy , od ciebie wyjdzie dla mnie ten, który musi panować w Izraelu i którego początki sięgają starożytności, od wieczności» .
W Nowym Testamencie , według Mateusza i Łukasza , Betlejem w Judei jest miejscem narodzin Jezusa ; pod Gubernatora z Quirinius , jego rodzice się tam być zarejestrowany tam, Józef , potomek Dawida, jest rodzimy.
W XI th century, Bernard z Clairvaux rozciąga etymologia hebrajski Betlejem ( Dom Chleba ) w użytku chrześcijańskiej Jezus narodził się w Betlejem () staje się chlebem żywym, który zstąpił z nieba .
W Betlejem znajduje się kilka świętych miejsc: Grób Racheli , Bazylika Narodzenia Pańskiego , Grota Mleczna .
Jeśli chodzi o miejsce narodzin Jezusa, historycy wahają się między rodzinną kolebką Nazaretu, gdzie spędzi całą swoją młodość, wsią Kafarnaum ( kfar Nahum , wieś Nahum), która pojawia się w Ewangeliach jako centrum jego misji , nawet wieś Choraze n , do której Jezus wydaje się szczególnie przywiązany.
Relacje Łukasza i Mateusza, które sytuują narodziny Jezusa w Betlejem w Judei, skłaniają egzegetów do szkicu raczej teologicznego niż faktycznego, Betlejem jest miastem króla Dawida, z którego linii musi zstąpić oczekiwany przez Żydów Mesjasz , według Micheasza. proroctwo .
Na swoim koncie narodzin Jezusa, ewangelistów i uświadomić sobie, pod koniec reinterpretacji (Betlejem tradycja nie zamierza wrócić przed końcem I st wieku), konstrukcję literacką dającego etiologię o Mesjaszu Jezusie .
Jeśli ewangelie przypisywane Łukaszowi i Mateuszowi mówią, że Betlejem jest miejscem narodzin Jezusa, to Ewangelie Marka i Jana zaczynające się od życia publicznego Jana Chrzciciela , a następnie Jezusa, nie wspominają o jego dzieciństwie.
Według Hieronima ( List , 58, 3), który mieszkał w Betlejem na koniec IV XX wieku , jaskini Narodzenia Chrystusa była już czczona czas Hadriana , aby zapobiec, że ta cześć tam zbudować świątynię poświęcony Adonisowi ; Cesarz zrobiłby to samo w Jerozolimie ze Świątynią i Grobem Świętym .
Jeśli są one prawdziwe w przypadku Grobu Świętego, to twierdzeń apologety chrześcijańskiej nie potwierdzają odkrycia archeologiczne w Betlejem, gdzie do tej pory nie odkryto żadnego śladu współczesnego siedliska Jezusa. Ponadto wydaje się, że przed bazyliką Konstantyńską istniało inne miejsce kultu Narodzenia/ Objawienia Pańskiego , mimo aluzjów apologetów Justyna z Nablusu i Orygenesa .
W latach 1992 i 2003 , izraelski archeolog Aviram Oshri prowadzone wykopaliska ratownicze w jednobrzmiące wsi Betlejem w Galilei , sześć kilometrów na zachód od Nazaretu . Tam odkryła pozostałości żydowskiego Heroda okresie okupacji ( I st wieków przed naszą erą. I Ad.) Oraz w VI -tego wieku , ci z chrześcijańskiej bazyliki, klasztoru i związanego z hotelu. Na podstawie tych wskazówek wywnioskował, że odbyła się pielgrzymka chrześcijańska i wysunął hipotezę, że galilejska wioska Betlejem będzie prawdziwą kolebką Jezusa.
Po wykonaniu Kryspa i cesarzowej Fausta jego syn Konstantyn I er , cesarzowa Helena wizyty sanktuarium i jego syn są zbudowane kościół Narodzenia. Hieronim wycofuje się do pobliskiej jaskini i tam tłumaczy Biblię hebrajską na łacinę , w wersji znanej jako Wulgata .
Bazylika Narodzenia Pańskiego została odrestaurowana przez Justyniana i jest jedynym sanktuarium, które Persowie ocalili podczas inwazji na Palestynę . Jest jeszcze przywrócony przez krzyżowców w XII -tego wieku .
Meczet został zbudowany w 1860 roku i jest poświęcony kalifowi Omarowi, który podbił Jerozolimę i przybył do Betlejem w roku 637, zgodnie z tradycją muzułmańską . Został odnowiony w latach 50. XX wieku.
Po Intifadzie i licznych atakach terrorystycznych z 2000 roku miasto jest dziś częściowo otoczone izraelską barierą separacyjną w postaci 8-metrowego muru zbudowanego przez izraelskie władze.
Mieszkańcy Betlejem najczęściej opowiadają się za walką Palestyńczyków z Izraelem lub założeniem osiedli żydowskich.
Betlejem otrzymało w 2000 roku wizytę Papieża Jana Pawła II dla upamiętnienia dwutysięcznej rocznicy narodzin Chrystusa i zostało przyjęte przez miejscową ludność chrześcijańską. Podobnie jak ta wizyta, do Betlejem pojadą również następni papieże. Benedykt XVI odwiedził miasto w maju 2009 roku, a pięć lat później, w maju 2014 roku , odwiedził miasto także papież Franciszek .
PopulacjaOdsetek chrześcijan w populacji spada w całej Palestynie, zwłaszcza w Betlejem, gdzie społeczność liczy ponad 11 000 chrześcijan, co odpowiada 20% populacji miasta, a wśród nich 40% to katolicy . W 1950 r. 86% ludności Betlejem było chrześcijanami, ale.
Według Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego (PCBS), około 84% populacji Betlejem w wieku powyżej 10 lat potrafiło czytać i pisać w 1997 roku, a około 14% uczniów szkół średnich miało dyplom. W 2006 roku w gubernatorstwie Betlejem było 135 szkół: 100 działających pod egidą Ministerstwa Edukacji Autonomii Palestyńskiej , siedem za pośrednictwem Agencji Narodów Zjednoczonych do spraw Pomocy i Pracy ( UNRWA ), a 28 było prywatnych.
Betlejem jest siedzibą Uniwersytetu Betlejemskiego, który istnieje od 1893 roku; jest to najstarszy uniwersytet na Zachodnim Brzegu.
Istnieje również katolicki instytut chrześcijańskiej koedukacji szkolnictwa wyższego założony w 1973 r. w tradycji lasallian ( Bracia Szkół Chrześcijańskich ), otwarty dla studentów wszystkich wyznań; Christian Brothers La Salle założył szkół w całej Palestynie i Egipcie w XIX -tego wieku.
Miasto Betlejem posiada studium zachowania swojego dziedzictwa i jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .
Kościół Narodzenia Pańskiego nie jest jedynym obiektem kulturalnym w mieście, ale to właśnie on co roku przyciąga najwięcej turystów, głównie chrześcijańskich pielgrzymów, co wspomaga gospodarkę miasta, którego jest zasobem. Istnieje zatem około trzydziestu hoteli, które mogą pomieścić turystów. Miasto, które 50 lat temu było głównie chrześcijańskie, teraz jest w większości muzułmańskie.
Na drodze do Betlejem, tuż za miastem, znajduje się grób Racheli , żony biblijnego Jakuba . Jest to trzecie najświętsze miejsce w judaizmie po Wzgórzu Świątynnym w Jerozolimie i Grobie Patriarchów w Hebronie . Ten grób jest również czczony przez muzułmanów jako meczet, podobnie jak inne wymienione miejsca.
Obrzędy bożonarodzeniowe odbywają się w Betlejem w trzech różnych terminach: 25 grudnia, tradycyjna data dla Kościoła rzymskokatolickiego i protestanckiego, ale Grecy, Koptowie i syryjscy prawosławni chrześcijanie obchodzą Boże Narodzenie 6 stycznia, a ormiańscy prawosławni chrześcijanie 19 stycznia. Większość procesji bożonarodzeniowych przechodzi przez Place de la Manger, gdzie na tronie stoi imponująca oświetlona choinka. Nabożeństwa katolickie odbywają się w kościele św. Katarzyny, a protestanci często świadczą nabożeństwa na pola pasterskie.
Inni święci są celebrowani w coroczne święto św. Jerzego ( al-Khadr) 5 i 6 maja. Podczas obchodów miejscowi grekokatoliccy chrześcijanie paradują w procesji do pobliskiego miasta al-Khader dla noworodków ochrzczonych w wodach w pobliżu klasztoru św. Jerzego, gdzie złożona zostanie owca. Święto św. Eliasza upamiętnia procesja do greckiego klasztoru prawosławnego Mar Elias, na północ od Betlejem.
Betlejem słynie również z jakości haftów i kunsztu na kamieniach i innych inkrustacjach.
Od 1995 roku , na mocy porozumień z Oslo , 35- tysięczne miasto teoretycznie znajduje się pod administracją Autonomii Palestyńskiej . Praktycznie w wyniku tych porozumień Betlejem zostało podzielone, podobnie jak cały Zachodni Brzeg , na 3 strefy administracyjne: Strefa A jest całkowicie w rękach Palestyńczyków, czy to administracji, czy rządu Bezpieczeństwo. W Strefie B Palestyńczycy odpowiadają za administrację, podczas gdy bezpieczeństwo zapewniają Izraelczycy. Strefa C jest całkowicie zarządzana przez Izraelczyków. Definicja stref jest taka, że w sumie Izraelczycy mają wyłączną kontrolę nad 82% miasta, 85% guberni Betlejem (650 km 2 , 200 000 mieszkańców) znajduje się w strefie C.
W Radzie Miejskiej reprezentowane są gałęzie różnych partii: komunistycznej, islamistycznej i świeckiej. Należą do nich PLO , PFLP i PPP, które generalnie dominują w zarezerwowanych miejscach. W 2005 roku Hamas zdobył większość wolnych mandatów w palestyńskich wyborach samorządowych.
W 2012 roku palestyńska chrześcijanka Vera Baboun została wybrana do rady miejskiej i wybrana na burmistrza. Jest pierwszą kobietą na tym stanowisku. Została zastąpiona w 2017 roku przez Antona Salmana.
Rynek w Betlejem, 1915-20.
Bazylika Narodzenia Pańskiego.
Ikony w kościele.
Witraż w kościele św. Katarzyny .
Miejsce w mieście.
Drzwi zwane Pokorą, Kościół Narodzenia Pańskiego.
Grota Narodzenia.
Jaskinia Mleczna.
Uniwersytet Betlejemski.
Meczet Omara przed cerkwią Narodzenia Pańskiego na głównym placu.
Izraelski mur separacyjny w pobliżu punktu kontrolnego 300.
Betlejem jest miastem partnerskim :