Tudela

Tudela
Heraldyka	Flaga
Place des Fors
Administracja
Kraj	Hiszpania
Status	Municipio
Wspólnota autonomiczna	Nawarra
Województwo	Nawarra
Budżet	62 948 238,79 € ( 2007 )
Mandat burmistrza	Alejandro Toquero ( UPN ) 2019-2023
Kod pocztowy	254
Demografia
Miły	Tudelano, na (es) Tudelans (fr)
Populacja	37042 mieszk  . (2020)
Gęstość	172  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe	42°03′43″ północ, 1°36′20″ zachód
Wysokość	263  m²
Powierzchnia	21 568  ha  = 215,68  km 2
Rzeka (e)	Ebro
Różnorodny
Święty patron	GG
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Hiszpania Tudela Geolokalizacja na mapie: Hiszpania Tudela
Znajomości
Stronie internetowej	http://www.tudela.com

Tudela (czasami możemy znaleźć Tudèle w języku francuskim , głównie w kontekście historycznym) to hiszpańskie miasto i gmina w Foral Wspólnoty Nawarry .

Geografia

Sytuacja

Tudela znajduje się nad rzeką Ebro , 91  km na południe od jej stolicy, Pampeluny . Jest drugim po stolicy najbardziej zaludnionym miastem Nawarry , z 35 062 mieszkańcami w 2014 roku.

Miejscowości przygraniczne

Ablitas , Arguedas , Cabanillas , Cascante , Castejón , Cintruénigo , Corella , Fontellas , Murchante .

Dzielnice

Chociaż granice nie są oficjalnie ustalone, biorąc pod uwagę ostatni „Plan Generalny Ordenación Urbana” i jego późniejsze zmiany, następujące dzielnice (znane jako barrios) można uznać za najbardziej zgodne.

• Lourdes : dzielnica „ antonomazy ” lub popularnie nazywana „niedrogimi domami” przez kilkadziesiąt lat. Powstaje od korzeni z inicjatywy księdza Lasy, aby zapewnić schronienie masowemu przybyciu ludności do Tudeli jako siły roboczej przemysłu, który powstał w mieście w latach 1950/60. Jego budowa nie podążała za pilną urbanistyką, a dostępność była ważna. Dlatego od samego początku pozostawał odłączony od miasta. Zajmuje południowe zbocze Monte San Julian, ze stałym spadkiem w kierunku południowo-wschodnim. Jego teoretyczne granice to calle (ulica) Santiago Fernández Portolés, droga do Tarazony, avenue de Huertas Mayores i calle Tomás Osta Francés . Ośmioboczny w rzucie, połączony z klasycznym zabudową szeregową na dwóch kondygnacjach. Istnieją również wyższe budynki ("Torres", "Cien Pisos" ...).
• Azucarera : powstała w latach 90. XX wieku zgodnie z planem urbanistycznym , który przekształcił tereny dawnej cukrowni Tudela. W pobliżu wież zorientowanych w kierunku rzeki Ebro podstawowym typem mieszkań są domy indywidualne („unifamiliares”). Od reszty miasta oddziela ją linia kolejowa . Jest zbudowany pod kątem płaskim z dwusieczną z ulicami Santiago Ramón y Cajal. nie posiada żadnej firmy.
• Virgen de la Cabeza : jest to mała dzielnica położona pomiędzy drogą Alfaro a ulicą Virgen de la Cabeza. Jest to przedłużenie starej dzielnicy na północ ograniczone stromym terenem u podnóża wyżyn Canraso . Są to głównie mieszkania o niskim zagęszczeniu i niskiej jakości, rozmieszczone na dość nieuporządkowanym planie. Znajduje się tam park o tej samej nazwie . Jako niezwykłą budowlę należy również wspomnieć o pustelni Virgen de la Cabeza.
• Griseras : z nieprecyzyjnymi granicami, znajduje się na wyjeździe w kierunku Saragossy , w rejonie Peñuelas i dominuje nad wysokimi budynkami wokół Avenida Zaragoza. Znajduje się tam „plaza de toros” ( arena do byków ) i park Otoño. Od północy ogranicza ją kolej, wybrzeże od stacji i Avenida Santa Ana. Plan, kilkakrotnie korygowany, jest prawie ośmiokątny z ogólnie szerokimi i prostoliniowymi ulicami.
• Velilla : Niedawna dzielnica, na południe od drogi Alfaro i wzdłuż miejskiego obszaru przemysłowego z zabudową o niskiej gęstości, gdzie domki są rozmieszczone głównie na uporządkowanym planie i z wąskimi uliczkami.
• Elola : oficjalnie rozbudowa miasta. Ograniczają ją ulice Diaz Bravo, Almoceda i Cuesta de Loreto. Składa się zasadniczo z rezydencji. Ośmioboczny kształt zajmuje północną różnicę poziomów dostępu do gór Santa Quiteria.
• Centro : to ekspansja na wschód od miasta. Jego główne arterie to aleja Zaragoza, ulica Kapucynów i ulica Juana Antonio Fernándeza . Mimo różnych interwencji nadal jest przykładem nieuporządkowanego, spekulatywnego i krótkowzrocznego planowania urbanistycznego. Ze swoimi wąskimi uliczkami i wysokimi budynkami, często przekraczającymi osiem pięter, jest to główna dzielnica handlowa miasta.
• Gardachales : nowa dzielnica położona pomiędzy Griseras a centrum handlowym Puente de la Ribera. Składa się głównie z gruntu zarezerwowanego pod budowę oraz projektu paseo prowadzącego do wspomnianego centrum handlowego z wieloma drzewami. Zastąpi obecną trasę, która zostanie przekierowana.
• Queiles : dzielnica w budowie położona pomiędzy dzielnicą Música a lasem Santa Quiteria. jest to nowy projekt urbanistyczny z wieloma prostymi i szerokimi ulicami oraz nowym mostem nad Queiles .
• Instituto : dzielnica położona na wschód i południe od dzielnicy Gardachales, składa się z wąskich uliczek dla pieszych, tworzących czworobok z pięciopiętrowymi budynkami i penthouse'ami . Jego głównym, centralnym miejscem jest plac Alfonso I el Batallador . Nadano mu nazwę „Instituto”, ponieważ znajduje się na północ od EIS (Instituto de educación secundaria)
• Música  : mała dzielnica położona na zachód od Virgen la Cabeza, w pobliżu osiedli przemysłowych. Składa się z pawilonów ustawionych równolegle. Jest właścicielem Parc de la Música i projektu dużej zielonej strefy, która byłaby największa w mieście.

Historia

Na dole tego artykułu do historii jest sprawdzenie (grudzień 2018).

Popraw to lub przedyskutuj rzeczy do sprawdzenia . Jeśli właśnie umieściłeś baner, wskaż punkty do sprawdzenia tutaj .

• Villa del remalete , pozostałości rzymskiej ceramiki na wzgórzu dominującym nad Tudelą oraz w starej dzielnicy świadczą o założeniu ludu rzymskiego, datowanego również według współczesnych świadectw pisanych na czas, gdy miasto nazywało się Tutela . Wykopaliska wykazały wiele pozostałości archeologicznych IV TH do VI th stulecia podczas okresu Wizygotów , zwłaszcza w pobliżu kościoła Marii Magdaleny lub na zboczach Cerro Santa Barbara. Do czasów panowania muzułmańskiego nie są znane żadne stabilne domy.
• Miasto zostało założone w 802 roku przez Amrusa ben Jusufa al-Muwallada al-Laridiego , gubernatora górnego Marche (lenno przygraniczne) emiratu Kordoby , który zainstalował tam swojego syna Jusufa ibn Amrusa. Miasto przyjmuje nazwę Al-Tutili.

Al-Tutilli staje się rezydencją Musa ibn Musa (790-862), głowy rodziny Muwallad Banu Qasi (latynosko-rzymskiej konwersji na islam ) i przyrodniego brata króla Pampeluny Eneko Aristy . Pod egidą Musa ibn Musy miasto i region znacznie się rozwinęły, a Musa ibn Musa przedstawił się jako „trzeci król Hiszpanii” ( tertius regem w Hiszpanii ). Chociaż region wrócił pod władzę Kordoby, rozwój gospodarczy i kulturalny trwał nadal. Tudela staje się stolicą niezależnej taifa na około 5 lat (prawdopodobnie między 1046 a 1051), w czasie których wynaleziono walutę. Miasto jest podzielone na aljamas i posiada duży meczet (obecna katedra ), rynki ( suk Mercalete Vetere , (es) alcaicería ), łaźnie publiczne, synagogi i kościoły , a także nadal używany most nad rzeką Ebro.

Po zniknięciu kalifatu Kordoby , miasto stało się w latach 1046-1051 stolicą królestwa ( taifa ), zanim zostało włączone do Saragossy . W tym czasie żył miejscowy poeta Al-A'ma Al-Tutili , znany z miłosnych wierszy, a także żydowski poeta, filozof , rabin i doktor Juda Halevi , również pochodzący z miasta. , słynący z Ody do Syjonu i Kuzari , który przemierzał Hiszpanię i al-Andalus w uścisku nieustannych wojen, plądrowania, przymusowych nawróceń lub masakr między chrześcijanami a Berberami Almorawidami, potem Almohadami, za które Żydzi płacili cenę.

• Wraz z muzułmańską kapitulacją Saragossy Tudela została zabrana25 lutego 1119przez króla Alfonsa I st Aragonii „Wojownik” , z armią Pamplona, Crusaders Aragonii i francuskim. Król dzieli się na żydowskiej dzielnicy ( Barrio Juderia - istniejąca co najmniej od IX th wieku do południowo-wschodniej części miasta), muzułmanie ( Moreria ) i chrześcijanina. Te trzy populacje nadal żyją we względnym spokoju, każda podlegając własnej jurysdykcji, zwyczajom i rytuałom specyficznym dla każdej, w różnych dzielnicach. Tudela muzułmańska i żydowska będzie najbardziej prestiżowych i wielu z Nawarry (około 15% Żydów w ogólnej liczbie ludności w XV -go wieku w Tudela). Najbardziej znanym przykładem jest podróżnik Benjamin de Tudèle (1127-1175), ciekawy i nieustraszony rabin, który w Sefer ha-Masaot (Księdze podróży ) opisał swoją podróż po Morzu Śródziemnym na Daleki Wschód . W 1170 r. król Nawarry Sancho VI Mądry zażądał zwrotu Żydów, którzy opuścili wioskę aljama i zarządził przeniesienie dzielnicy żydowskiej pod mury zamku, której opiekę i naprawy powierzono Żydom w zamian za „zwolnienia podatkowe, przyznanie przywilejów gruntowych i lepszą ochronę. Ze swojej strony, Tudela Moors zgodzić się z króla Alfonsa I st i utrzymuje swoje władze religijne i sądowych, z uwzględnieniem odpowiednich zmian. Następnie środki antyżydowskie zostały wzmocnione na całym Półwyspie Iberyjskim podczas synodu w Zamorze w 1313 roku.

Po śmierci króla Tudela została włączona do królestwa Pampeluny . Królowie Nawarry dzielą swój czas między Pampelunę i Tudelę. W 1390 roku Tudela została podniesiona do rangi miasta przez Karola III Szlachetnego, który przekształcił stary zamek Tudela w okazały i elegancki pałac królewski. Po śmierci tego króla wojny domowe między Agramontami ( (es) Agaramonte w języku baskijskim ) a Beaumontami ( (es) Beaumontesami ) nie ustały przez ponad sto lat .

• Atmosfera stopniowo zanika poprzez okresowe mordowanie Żydów (1235, 1321 i 1328) oraz wygórowane podatki, którym podlegają, nakładane przez królów aż do ostatecznego wypędzenia Żydów, którzy nie chcieli nawrócić się na chrześcijaństwo między 7 a rokiem28 marca 1498. Nazwiska konwertytów zapisane na tkaninie zwanej mantą (jej reprodukcja znajduje się w kaplicy Wewnątrz krużganka ), nadal podejrzewa się o wyróżnienie Marranos | . To jest pochodzenie wyrażenia tirar la manta . Jeśli XIV th wieku, było 300 rodzin żydowskich mieszkających w Juderia - nie zamknięte na początku wyjątkiem momentów „turbulencji” - pozostał jeden więcej pod koniec XV th wieku w Tudela.  

Jeśli chodzi o muzułmanów (95 domów w 1480 i tyle samo w 1495), ostatni meczet został zamknięty w 1502 roku, a oni z kolei zostali przymusowo nawróceni (tzw. Moriscos ) przed wygnaniem z Hiszpanii w 1516, a następnie w latach 1609-1610.

Wolny duch jego mieszkańców, zazdrość jego przodków, wolnych i szczerych, a także głęboka lojalność wobec jego królów, były aspektami, które pozostały widoczne w całej jego historii. Kiedy katolik Fernand położy kres niepodległości królestwa, Tudela pozostaje wierna swoim usuniętym królom, będąc w 1512 roku ostatnim ludem Nawarry, który uległ, przysięgając „ El Católico ” na forty miasta. Zasłużyło to na tytuł „ Muy Noble y Muy Leal ” (bardzo szlachetny i bardzo lojalny), który od tamtej pory dumnie prezentują.

• Inwazja francuska w Tudela była sceną wygranej przez wojska francuskie bitwy pod Tudelą, która została przyłączona do łuku triumfalnego w Paryżu .

• Generał Francisco Javier Castaños (1758-1852), książę Bailén

• Bitwa pod Tudelą , J. Suchodolski , 1827

• Marszałek Jean Lannes (1769-1809)

Tudela wchodzi XX th  wieku poprzez poprawę systemu miejskiego. Po wojnie domowej, w latach 50. XX wieku, rozpoczęła się definitywna zmiana w mieście. Boom gospodarczy i popyt na elementy produkcyjne spowodowały znaczną imigrację ludzi z Ribery , okolic Aragonii i Sorii , czyniąc Tudelę ponownie centrum tworzenia miejsc pracy na tym obszarze.

Były burmistrz Tudela, Perez Sola zrehabilitowany starej dzielnicy żydowskiej w gruzach w budynku z XVI -tego wieku, zbudowany Museo Sefardyjski przywrócenia życia w rodzinie żydowskiej rodziny w XV th wieku z historycznych artefaktów wcześniej rozproszonych w świecie .

Administracja

Lista burmistrzów

Mandat	Nazwisko burmistrza	Partia polityczna
1979-1980	Francisco Alava Jimenez	PSN - PSOE
1980-1983	Alberto Tantos Bordonaba	PSN-PSOE
1983-1995	José Antonio Pérez Sola	PSN-PSOE
1995-2003	Luís Campoy Zueco	UPN
2003-2015	Luis Casado Oliver	UPN
2015-2019	Eneko Larrarte Huguet	TO ZNACZY
Od 2019	Alejandro Toquero	UPN

Demografia

Ewolucja demograficzna

1897	1900	1920	1930	1950	1960	1970	1975	Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden
8 373	8996	10 511	10 882	13,518	16 000	21 121	23 373	24 953

Zmiany demograficzne, ciąg dalszy (1)

1991	-	-	-	-	-	-	-	-
26 461	-	-	-	-	-	-	-	-

Ewolucja demograficzna
1996	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007
26 857	27 188	27 602	27 819	28 998	30 355	31 228	31 659	32 345	32 802	32760
Źródła: Tudela i instituto de estadística de navarra

Gospodarka

Kultura i dziedzictwo

Dziedzictwo obywatelskie

• Kamienny most nad rzeką Ebro z 17 łukami.
• Pałac markiza San Adrián , niezwykłe dla jej freskami „ agrisallados ” unikalnych w pałacach cywilnych z XVI TH siedzibie Narodowego Uniwersytetu kształcenia na odległość w Tudela.
• Pałac markiza de Huarte , siedziba archiwum i biblioteki miejskiej.
• Liczne okazałe domy, zdobione na fasadzie, balkony z rzeźbami takimi jak Almirante i Luna.
• Ruiny starożytnego zamku Sancho VII fortu na wzgórzach św. Barbary.
• Muzeum Muñoz Sola (sztuka impresjonistyczna ).
• Monreal Tower znajduje się na południowy zachód od Tudela w pobliżu dzielnicy Lourdes.

Dziedzictwo religijne

• Katedra Mariacki z XII -go i XIII th  wieku, ale z kolejnymi dodatkami do dnia dzisiejszego. Obecnie odrestaurowany i ponownie otwarty w dniu16 lipca 2006.
• Magdalena Kościół XII th  -wiecznego romańskiego .
• San Nicolás Church (portal XII th  century).
• Kościół San Jorge ( XVII -tego  wieku baroku ).
• Palais Decanal (mieszka się w nim muzeum Decanal).
• Kościół i klasztor z Kapucynów .
• Kościół i klasztor Kapucynek (sióstr).
• Kościół i Klasztor Dominikanów .
• Kościół Towarzystwa Maryi .
• Kościół Santa Maria ( XVI th  wieku szkodliwym przebudowy w drugiej połowie XX th  wieku).

• Przemysł papierniczy nad brzegiem rzeki Ebro w Tudela
• Zabytkowy kompleks w starej dzielnicy Tudela
• Wieża monrealska. na dachu peryskop
• Kościół Tudela
• Drzwi wejściowe do Mejana
• Dzień procesji zapowiadający święta
• Jedna z figurek

Muzea i placówki kulturalne

• Muzeum Diecezjalne, mieszczące się w Palais Decanal.
• Muzeum Sztuki Nowoczesnej Muñoza Sola. [1] strona (w języku hiszpańskim).
• Kościelne archiwa Tudela, gdzie można znaleźć literaturę religijną z XI XX  wieku aż do dzisiaj.
• Centrum Kultury Castel Ruiz, siedziba Escuela de Música, audytorium de Jotas y.
• Centrum Kultury Miguel Sánchez Montés , siedziba „Comparsa Perrinche” i „alabarderos de San Juan”. [2] strona (w języku hiszpańskim).
• Teatr Gaztambide (obecnie w przebudowie)
• Kino Moncayo, w którym odbywają się festiwale operowe „Prima” i kino dla dzieci. [3] strona (w języku hiszpańskim)

Wakacje

Uroczystości Santa Ana (o znaczeniu turystycznym)

Od 24 do 30 lipca. Święto patronalne to26 lipca. Gęsty program popularnych uroczystości, w tym jarmark walk byków z encierros ( gonieniem byków po ulicach, jak w Pampelunie ), „Gigantada”, ogromna koncentracja gigantów w Santa Ana Day. „Revoltosa”, karuzela taneczna pięćset lat, który co noc wystawia na próbę wigor wszystkich uczestników gorzkiego folklorystycznego obrzędu. Miejsce fuer zdaje się wariować.

Volatin (o narodowym znaczeniu turystycznym)

Tradycyjne ceremonie Anioła i lotnych zawsze przestrzegane i przyłączył się do uroczystości w tudelanes nawyków od ich powstania, która jest prawdopodobnie uważany za XIII th i XIV th  century. W Wielką Sobotę o 10 rano śmiesznie ubrany drewniany manekin lub marionetka z przegubowymi kończynami. Klan trzymający marionetkę zaczyna poruszać się od lewej do prawej i odwrotnie, aby poruszyć marionetką, która reprezentuje Volatina lub Judasza , powodując, że kawałki jej ubrania spadają na ziemię. W ten sposób doszła do nas ta prosta ceremonia, która przypomina rozpaczliwą śmierć Judasza, apostoła, który sprzedał swego pana ( Jezusa ) swoim wrogom.

Bajada del Angel (Zejście Anioła) (o znaczeniu narodowym turystycznym)

Tak stary jak Volatin jest zstąpienie anioła. Nazwane tak dlatego, że dziecko przebrane za anioła i zawieszone na sznurze jest niesione w środku grupy i w obecnym miejscu fueros, aż do ramion z wizerunkiem Dziewicy , jej głowy przykryta czarną zasłoną przywołującą smutek spowodowany utratą jej dziecka Jezusa Chrystusa . Dziecko zdejmuje z siebie zasłonę na znak radości ze zmartwychwstania Chrystusa. Aż doKwiecień 1851, obchodzono ją na starym placu, ale w tym roku gmina zezwoliła na przeniesienie tego obrzędu na nowy, gdzie odbywa się on teraz w Niedzielę Wielkanocną o godzinie 9 rano. Tradycja ta została jednak przerwana w czasie wojny i wraz z przybyciem Francuzów.

Święta św. Jana (o znaczeniu turystycznym)

Od 1977 r. obchodzone są w dzielnicy Lourdes, w weekendy zbliżone do św. Jana . Rozpoczynają się w piątek inauguracją procesji zwiastującej. Następnie giganci i wielkie głowy na pasacalles . W ten sposób docierają do domu „del donante del rosco de San Juan”. Organizowany jest tam bal, który kończy się w piątek. W sobotę wstajemy o świcie św. Jana i rano proponujemy wiele zajęć. W godzinach popołudniowych, to jest „paloteado de San Juan” (mieszanina piłkę i teatru), poprzedzony paradzie halabarda strażników od świętego Jana Chrzciciela i procesji świętego. W nocy odpalane są fajerwerki, a także organizowany jest słynny stos św. Jana. W niedzielę obchody kończą się wspaniałym spektaklem gigantów.

Karnawał w Tudelach

„ Zipoteros ” mieli być ważnymi postaciami w Navarrese Ribera. Ten został odebrany w karnawale w Tudela w 1989 roku, a po trzech dekadach bez świętowania powraca w 1983 roku. Niewątpliwie parada zipoter na ulicach stolicy Riberii to bardzo stara tradycja, ponieważ są ślady po Yanguas i Miranda w dokumentach dotyczących tradycji karnawału w Tudeli i postaci zipotero . Ten ostatni ubrany jest w białe spodnie, czerwoną chustę, kolorową koszulę, niebieską koszulę , białą maskę , chusteczkę zawiązaną pod czterema kątami do noszenia na głowie i dodatkowo różdżkę z dzwoneczkami.

„ Kapirot ” to nowo stworzona postać, która stoi na czele procesji. Ma zakrytą twarz, wysoką czapkę i nosi laskę z krowimi dzwonkami .

Procesje

Sport

Miasto posiada własny stadion piłkarski, Tudela City Stadium , na którym gra główny klub piłkarski miasta, CD Tudelano .

Osobowości

Żydzi

• Benjamin de Tudèle (?-1173), odkrywca .
• Abraham ben Meir ibn Ezra (1092-1167) astronom, który nadał swoje imię kraterowi na Księżycu .
• Juda Halevi (ok. 1075-ok. 1141) Poeta , filozof , rabin i lekarz , autor Kuzari .
• Abraham Aboulafia (urodzony w Saragossie ) (1240-1291) Hiszpański Kabalista .

Chrześcijanie

• Sancho VII z Nawarry , król Nawarry między 1194 a śmiercią na zamku Tudela w 1234 roku.
• Guillaume de Tudèle (ok. 1212), kanonik Saint-Antonin-en-Rouergue i autor pierwszej części Chanson de la croisade albigeoise .
• Melchor Pérez Baráiz th Ibero , żył w XVII -tego  wieku, był Corregidor od Iztlavaca i Metepec ( Meksyk ).

Muzułmanie

• Amrus ibn Yusuf , generał Muladi i założyciel miasta Tudela.
• Banu Qasi , Islamized muladian Wizygotów rodzina związane z królów Nawarry , dzierżący władzę w frakcji, który dominował środkowy Ebro dolinę , z zasadą w Tudela.
• Ibn Khafadja (1058-1137), poeta urodzony w Tudeli, słynący z wierszy poświęconych przyrodzie.

Współczesny

• Joaquín Gaztambide (1822-1870), kompozytor z zarzuelas .
• Rafael Moneo ur.9 maja 1937, architekt .
• Ismael Urzaiz (Tudela 1971), zawodowy piłkarz .

Napisy

Bliźniacze

Miasto Tudela jest miastem partnerskim z następującymi miastami:

•  Mauléon-Licharre  ( Francja ) od 1965
•  Tyberiada  ( Izrael ) od 1984 r.
•  Mont-de-Marsan  ( Francja ) od 1986 r.

Tudela jest też pochodzenie nazwy Tudelle wiejskiej założonego w Biskajskiej pod koniec XIII -go  wieku.

Uwagi i referencje

1. Plany porządku urbanistycznego zostały wprowadzone przez prawo gruntowe z 1956 r. Norma ta , obecnie przestarzała , ustanowiła urbanistyczną klasyfikację gruntów w następujący sposób:
   1. Grunty miejskie: znajdowały się na obszarach zarezerwowanych pod budowę lub szereg usług (dostęp do ruchu, dystrybucja wody, elektryczność itp.).
   2. Gleba rezerwowa miejska: podatna na urbanizację wg planów działek.
   3. Gleba wiejska: pozostała część terytorium gminy.
   Z nowym prawem stanowym (Ley 8/2007) nieco się to zmieniło.
2. W architekturze poddasze to ostatnie piętro budynku.
3. Alfons I st Aragon (v 1073 -. Poleñino, 7 września 1134), mówi The Battler, był królem Aragonii i Nawarry od 1104 do śmierci w 1134.
4. Instituto de Educación Secundaria lub IES to klasa hiszpańskiego publicznego centrum edukacyjnego obowiązkowego kształcenia średniego dla dzieci w wieku 12-16 lat oraz, nieobowiązkowego, matury lub kształcenia zawodowego (średnie i wyższe cykle kształcenia) lub inne programy gwarancji socjalnych.
5. Hiszpańsko-rzymski poeta Marco Valerio Marcial cytuje na przykład swoją ojczyznę, Tudelę Bilbilis , w epigramie 55 księgi IV: „  nosotros, nacidos de celtas e iberos, no nos avergoncemos de hacer resonar en gratos versos los numbers a tanto ásperos de nuestra tierra: w Bilbilis mejor por sus crueles espadas, que vence tanto a los cálibes como a los nóricos; a Plátea, que resuena por su hierro, a la que con su escaso pero inquieto caudal circunda el Jalón, que templa las armas; w Tudela y a los coros de danzas de Rixamas, ... ”
6. (es) Targi Alberto Canada (1980). „Los Banu Qasi (714-924)” (PDF) Revista Prìncipe de Viana (año 41, núm. 158-159): 12. ISSN 0032-8472.
7. Dan Scher, Juda Halevi, Myśliciel Syjonu , MATANEL 2012. Czytaj online
8. (es) „  Cultura y tradiciones - Rutas culturees - - Tudela Judía - Ayuntamiento de Tudela  ” , na www.tudela.es (dostęp 11 sierpnia 2019 r. )
9. Podróże rabina Benjamina, syna Jony de Tudèle, po Europie, Azji i Afryce, od Hiszpanii do Chin , Amsterdam, 1734. czytaj online na stronie Gallica „ Podróże dokonywane głównie w Azji w XII, XIII, XIV i XV wieku ” Haga, w Jean Neaulme, 1735. czytaj online na Gallica
10. Telma, IRHT, Institute for Research and History of Texts - Orleans, „  Fuero judío de Tudela  ” , na www.cn-telma.fr , RELMIN (baza danych) (dostęp 11 sierpnia 2019 r. )
11. (es) G. Lopetegui, „Archivo General de Navarra 1150-1194”, Archivo General de Navarra 1134-1194 (Donostia, 1997), dok. 39
12. (es) José Ángel Lema Pueyo (1990). Colección Diplomática de Alfonso I de Aragón y Pamplona (1104-1134). San Sebastián: Sociedad de Estudios Vascos. str. 144. ( ISBN  84-87471-13-7 ) . „Alfonso I„ el Batallador ”przyznał el fuero de Nájera judíos de Tudela y ordena, że ​​Vuelvan ma willę aquellos judíos que la hayan boundado”.
13. (es) Rica Amran, "Mito y realidad de los conversos castellanos del siglo XV - El traslado de una carta-privilegio que el rey Juan II dio has un hijodalgo, in Hispano Judaísmo: Estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño" , CSIC, 2002, ( ISBN  8400080793 ) , tom. II, s. 598.
14. Karol III z Nawarry powiedział, że Karol III Szlachetny, urodzony w 1361 w Mantes , Yvelines zmarł 8 września 1425 w Olite w Nawarrze , król Nawarry od 1387 do 1425, książę Nemours i hrabia Évreux .
15. Termin marrano jest używany przez historyków w odniesieniu do Żydów z Półwyspu Iberyjskiego, którzy musieli otwarcie nawrócić się na chrześcijaństwo, ale potajemnie kontynuowali praktykę religii żydowskiej oraz swoje zwyczaje.
16. Diccionario de la Lengua Española , wydanie z 2001 roku, daje następującą definicję marrana  : „  Se decía del Converso que judaizaba ocultamente  ”.
17. "  Aktualne: Jeśli pojedziesz do Tudeli ... Utworzenie muzeum żydowskiego - The Sefardic Letter online  " , na www.lalettresepharade.fr (dostęp 11 sierpnia 2019 r. )
18. „Królestwo Nawarry, Tudela”, Turismo Navarra, przeczytane online
19. Museo sefardi znajduje się Calle San Julian nr 3 w la judería viella.
20. (es) "  Alejandro Toquero (Navarra Suma), nuevo alcalde de Tudela:" Es a huge place y un orgullo "  " , na Navarra.com ,15 czerwca 2019
21. W słowniku prawniczym forum (z łac. forum, miejsce publiczne, w którym zasiadał sąd) oznacza sąd, w którym rozpatruje się sprawę, a więc konkretnie miejsce, w którym sprawa jest rozstrzygana. Prawo forum lub lex fori to prawo, które należy zastosować w konkretnej sytuacji i jest prawem miejsca, w którym zajęto jurysdykcję (w szczególności prawo międzynarodowe). przywilej forum: korzyść, zgodnie z którą pewna kategoria osób może odmówić jurysdykcji geograficznej wynikającej z przepisów proceduralnych prawa zwyczajowego. Forum określa również zwyczaje , przywileje lub wolności danego miejsca (dla de Béarn ... po hiszpańsku, fuero).
22. „Pasacalle” to andyjski gatunek muzyczny z Ekwadoru i Peru . Podobnie jak „pasillo”, pasacalle to kolejny gatunek pochodzenia europejskiego, a słowo wydaje się pochodzić od włoskiego passacaglia . Pasacalle to kompozycja instrumentalna, w której korowód, fanfary grają w rytmie basowym wielokrotnie i tej samej długości, za każdym razem z różnymi kontrapunktami partii wyższych.
23. Niewiele o nim wiemy, ponieważ jedynym źródłem, jakie mamy, jest jego książka Libro de Viajes . Chociaż pisarze nieżydowscy często nazywają go rabinem , nie ma jednoznacznych dowodów na to, że nim był. Syn rabina Jonasa i człowiek przygotowany, miał doświadczenie w historii , oprócz znajomości hebrajskiego , aramejskiego , greckiego , łaciny i arabskiego .
24. Corregidor to były hiszpański magistrat, burmistrz, mianowany przez króla.
25. Wykaz gmin partnerskich

Zobacz również

Źródła

• (es) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z hiszpańskiego artykułu Wikipedii zatytułowanego "  Tudela  " ( patrz lista autorów ) .

Linki wewnętrzne

• Kodeks Kolonialny ( Kodeks Tudela )
• Historia Żydów w Saragossie

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona miasta
• Tudela Navarra (strona turystyczna)