Thaon-les-Vosges

Thaon-les-Vosges
Thaon-les-Vosges
Wejście do strefy przemysłowej Inova 3000.
Herb Thaon-les-Vosges
Herb 		Thaon-les-Vosges
Logo
Administracja
Kraj Francja
Region Wielki Wschód
Departament Wogezy
Miasto Epinal
Międzywspólnotowość Społeczność epinal aglomeracji
Status Gmina delegowana
Kod pocztowy 88150
Wspólny kod 88465
Demografia
Miły Thaonnais
Populacja 7895 mieszk  . (2013)
Gęstość 675  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 48 ° 15 ′ 02 ″ północ, 6 ° 25 ′ 10 ″ wschód
Wysokość Min. Maks. 296  m
377  m²
Powierzchnia 11,7  km 2
Wybory
Oddziałowy Golbey
Historyczny
Data połączenia 1 st styczeń 2016
Gminy integracyjne Capavenir-Wogezy
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Wogezy
Zobacz na mapie administracyjnej Wogezów Lokalizator miasta 15.svg Thaon-les-Vosges
Geolokalizacja na mapie: Wogezy
Zobacz na mapie topograficznej Wogezów Lokalizator miasta 15.svg Thaon-les-Vosges
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie administracyjnej Francji Lokalizator miasta 15.svg Thaon-les-Vosges
Geolokalizacja na mapie: Francja
Zobacz na mapie topograficznej Francji Lokalizator miasta 15.svg Thaon-les-Vosges
Znajomości
Stronie internetowej [2]

Thaon-les-Vosges ( Wymowa [ t ma ɔ ] ) to dawna gmina francuski znajduje się w dziale z Wogezów w regionie jest wielki , stał się1 st styczeń 2016, A delegowany gmina z nowej gminy z Capavenir-Vosges .

Jej mieszkańcy są nazywane Thaonnais .

Na mocy dekretu prefektury z dnia 24 grudnia 2015 r. nowa gmina Capavenir Vosges została utworzona przez połączenie Oncourt , Girmont i Thaon-les-Vosges, zgodnie z obradami rad miejskich odpowiednio z 14, 10 i 23 grudnia , 2015. Jej siedziba znajduje się przy ratuszu Thaon-les-Vosges.

Geografia

Lokalizacja

Thaon-les-Vosges znajduje się w dolinie Mozeli, 10  km w dół rzeki od Épinal i 60  km od Nancy .

Gminy przygraniczne

Gminy graniczące Thaon-les-Vosges
Igney Igney Vaxoncourt
Jeden biegnie Thaon-les-Vosges Girmont
Domèvre-sur-Avière Chavelot Girmont

Geologia i ulga

Trasy komunikacyjne i transport

Toponimia

Nazwa miejscowości jest wymieniona w formach De Tadone (1003); Thaon (1297); Koński (1343); Tawon (1396); De Taonno (1402); Tahon (1441); Tallon dla Tawona (1461); Taion UNG dobre villaige ( XVI p wieku); Thaon , Tanon (1656); Tavon (1711); Thaon wulgarnie Thavon (1753); Mucha (1801); Thaon-les-Wogezy (1890)

Ta nazwa miejsca mogła pochodzić od germańskiego antroponimu Tato wziętego absolutnie. W tym przypadku końcówka -on imienia osoby wskazuje, że jest to przypadek reżimu .

Uwaga: latinized forma Tadone pokazuje lenicję z interwokaliczny [t], który amuï całkowicie, zgodnie z regularnym ewolucji w langue d'oïl .

Historia

W lipcu 2003 roku obchodzono pierwsze tysiąclecie miasta, pierwsze pisemne wzmianki o istnieniu miasta pochodzą z 1003 roku .

W 1904 r. ksiądz Constant Olivier wydał dwutomową książkę zatytułowaną „Historia Thaon-les-Vosges”.

Wspomina o kilku wynalazkach archeologicznych z okresu galijsko-rzymskiego, dokonanych na terenie gminy:

Dwa odkrycia sugerują poprzednią pracę:

Poniżej zaczerpnięto z historii Thaona z książki ks. C. Oliviera.

Thierry de Hamelant , biskup Metz zbudował około 980 r., w centrum Épinal ( Spinal ) klasztor dziewic poświęcony Saint-Goery i rządzony przez zasady Saint-Benoit . W drugiej kolejności obok klasztoru powstanie szpital Saint-Gœry, który będą prowadzić siostry zakonne . Thierry de Hamelant umieścił go pod ochroną papieży , cesarzy , książąt i panów Lotaryngii.

Pod koniec XII -tego  wieku, reguły świętego Benedykta są zapomniane i klasztor zajmuje wygląd rozdziale szlachetnej z feudalnej organizacji; na czele tego rozdziału stoi opatka w asyście dziekana i sekretarka.

Te panie Abbesses epinal byli właściciele i terytorium Thaon był w dużej mierze na podstawie ich mocy (3/4); okres czasowy z biskupów Metz rzeczywiście obejmowało terytorium Thaon i następcę Thierry'ego de Hamelant, Adalberon wyznaczył go do klasztoru zastrzegając pozostałą czwartą do biskupstwa. Thaon składało się wówczas z dziesięciu dworów , co pozwala oszacować populację na 200-250 mieszkańców.

Biskup oddał klasztor pod opiekę cesarza niemieckiego Henryka II (św. Henryka) i to właśnie w statucie formalizującym to główne miasto po raz pierwszy pojawia się nazwa Thaon ( Ad Tadonem ). Potwierdza on darowiznę dóbr dokonanych przez Adalberona dla klasztoru Spinal a w szczególności „kościoła i kaplicy zależnej od Thaona ( ad Tadonem )

Terytorium dzieli się zatem na dwie seigneurs:

W rezultacie w Thaon jest dwóch burmistrzów (patrz administracja, lista burmistrzów).

Od 1260 wybór biskupa Metz, który ma być następcą Jacques de Lorraine , zmarłego w tym samym roku, jest odpowiedzialny za kłótnię i wielki okres wojen między biskupem Metz a księciem Lotaryngii. Thaon będzie wtedy musiał cierpieć z powodu walk na sąsiednich terenach (walka pod Vaxoncourt w 1260, wojna Guillaume de Trainel z 21 lipca 1267, walka pod Hadigny w 1272)

Koniec XIII th  wieku i cały XIV th  century będzie kontynuować walkę. Ostatnie porozumienie pokojowe datowane jest na 1395 r. (Richard de Châtel prosi biskupa Metzu o zwrot szkód wyrządzonych przez jego wojska w miejscowości Igney i miejscowości Fontenois sous Deneuvre ).

Potrzeby finansowe biskupa Metz były tak duże, że został zmuszony do sprzedania małej własności, zachowując swoje prawa suzerena, Philibertowi de Bauffremont (odręcznie napisany rachunek podpisany przez Philiberta de Bauffremont, przechowywany w bibliotece Épinal i datowany na 23 czerwca 1495) .

Mała własność pozostanie własnością Beauffremontów, a ostatni list, który o nim wspomina, jest podpisany przez Pierre de Bauffremont i datowany na 6 marca 1444.

Następny okres jest niejasny bez żadnego historycznego dokumentu określającego, kto jest właścicielem małego panowania. A w 1509 r. znajdujemy w rachunkach zarządców Épinal, niewielkiego cesarstwa dołączonego do miasta Épinal , a zatem własność książąt Lotaryngii.

Thaon ponosić konsekwencje wydarzeń militarnych XV -go  wieku wojsk okazałe najazdu Roberta III Saarbrücken , do Roberta de Baudricourt (1431), fragmenty drogi i Skinnerów , pracodawców prywatnych najemników. Pięciuset kierowców ciężarówek zginie w płomieniach Sercoeur, podpalonych przez żołnierzy biskupa Verdun .

Thaon będzie również cierpieć z powodu nieustannych wrogości między dwoma sąsiednimi miastami: Châtel la bourguignonne i Épinal la lorraine. Konflikt ten rozpoczął się w 1465 roku, kiedy Ludwik XI oddał w posiadanie Épinal Thiébautowi IX, lordowi Châtel i marszałkowi Burgundii , czemu burżuazja z Épinal odmówiła, a zakończył się 5 stycznia 1476 roku wraz ze śmiercią Karola Śmiałego w Nancy .

Po pół wieku spokoju, region Thaon doświadczy okresu niepokojów od 1535 roku z chęcią przywódców protestanckich do narzucenia religii Lutra , najpierw Guillaume de Furstemberg, następnie pułkownika i barona Polwillersów, gubernatora Haguenau .

Dziesięć lat później, protestanci Francji chcą pomóc osobom z Niemiec i Thaon zobaczy przechodzą oddziały luterańskie na księcia Condé i Reiters z Jean Kazimierza , syna elektora Palatynatu Fryderyka III (1567).

W 1569 król Francji Henryk III próbował zablokować im drogę w Jeuxey i Baccarat, podczas gdy książę Karol III wzmocnił garnizon Châtel; ci żołnierze żyją na koszt wiosek, w których się schronili, w tym Thaon.

Wojna między katolikami a protestantami we Francji sprowadziła w 1575 roku Jean-Casimira i jego rajtarów do Lotaryngii. Są one połączone przez około 7000 szwajcarskiego Thaon i udać się do granicy francuskiej w styczniu 1576 ( 6 th wojna religijna ) poprzez spalenie części Portieux .

Wieś Thaon był ofiarą pożaru w ostatnich latach XVI -tego  wieku ; w archiwum departamentalnym można znaleźć wypis z ksiąg rachunkowych za rok 1600, pokazujący pomoc, jaką Jego Wysokość Księcia Lotaryngii niósł ofiarom tego pożaru. Drugą trzecią tej pomocy zapłacił w 1600 r. Ponadto wyciąg ten wskazuje, że prawie połowę wsi stanowiło 21 domów.

Wioska Thaon została przypadkowo spalona
prawie w połowie do konkurencji
dwudziestu jeden domów należących do najlepszych
przewodników wioski. Zwróciliby się w drodze rozporządzenia
do Jego Wysokości, który (poznawszy raport funkcjonariuszy
tego kwitu widzianych i słyszanych w radzie)
dawał tak dotkniętym jednostkom aydy
zwyczajne i nadzwyczajne na trzy lata, z czego
tutaj jest druga reszta (po
odliczeniu la cotte desdicts gruillers). Pięćdziesiąt trzy franki
dziewięć groszy. Jak wynika z zeznań
złożonych w jego ostatniej relacji zarówno
o mandacie Jego Wysokości, jak i kontr-rolce Icy L III fr IX gros ( czytaj 53 fr 9 gros )
Suma X IIII C XXV fr. L duży ( odczytaj 14 100 25 fr. 50 duży równa się 1425 fr. 50 duży )

Rok 1633 to początek działań wojennych między Lotaryngią a Francją, które potrwają ponad trzydzieści lat.

Thaon będzie musiał znosić przejście różnych oddziałów konfliktu; ludność wyczerpuje wszystkie swoje zasoby, aby zaspokoić potrzeby różnych walczących i zostanie wykupiona, splądrowana, a jej pola zdewastowane. Żołnierze, którzy pozostawili najgorsze wspomnienia, to Szwedzi i krawaci (Chorwaci?), którzy niemal systematycznie podpalają wszystkie okupowane przez siebie wsie; dotyczyło to zwłaszcza pułku Batilly (pułk weimarski nazwany na cześć pułkownika, na żołd Francji).

Po traktacie pirenejskim nastąpił tylko krótki zastój, a wojna rozpoczęła się ponownie w sierpniu 1670. Miesiąc później Créqui zainwestował Épinal i oblegał Châtel, który poddał się 29 września.

Rzeczywiście będzie próba odwetu ze strony Karola IV w lutym 1674 (wznowienie Remiremont , Épinal, a następnie Châtel), ale reakcja Turenne położy kres wrogom.

Polityka i administracja

Budżet i podatki 2015

W 2015 roku budżet gminy Capavenir Vosges składał się z:

Przy następujących stawkach podatkowych:

Od 2016: Nowa gmina Capavenir Vosges .

Trendy i wyniki polityki

Lista burmistrzów

Lista kolejnych burmistrzów od 1945 r.
Kropka Tożsamość Etykieta Jakość
1945 1952 Wiktor Benoit    
1952 1971 Roger ehrwein   Farmaceuta
1971 Marzec 1983 Pierre Deschaseaux   Profesor
Marzec 1983 Czerwiec 1995 Bernard Juteau (1921-2015)    
Czerwiec 1995 25 maja 2008 Raymond Degémard UMP Ogólne rada Châtel-sur-Moselle Township (1998-2008)
Zmarł na początku swojej 3 e  mandatu
8 czerwca 2008 9 stycznia 2009 Dominik momon płyta DVD Szef agencji bankowej
zdymisjonowany po unieważnieniu wyborów
8 marca 2009 W toku
(stan na 18 lutego 2015 r.) 		Dominik momon płyta DVD Szef agencji bankowej
Lista kolejnych burmistrzów od 1444 do 1945 r.
Kropka Tożsamość Etykieta Jakość
1444   Jacquot    
1509   Arnould   Wielkie jaśnie panowie!
1510   Thouvenin i/lub Genin   Małe seigneury
1522   Arnould   Wielkie jaśnie panowie!
1522   Goeric de la Cheminée   Wielkie jaśnie panowie!
1522   André de Bouxières    
1564   Goeric de la Cheminée   Wielkie jaśnie panowie!
1564   Richard Jean Richard   Małe seigneury
1564   Demange Gormant    
1564   Demange Jean The Man   Małe seigneury
1564   Nicolas des Hières    
1575   Goeric de la Cheminée   Wielkie jaśnie panowie!
1575   Jean Gormand   Małe seigneury
1612   Nicolas Jean d'Arches   Małe seigneury
1612   Didier Adam   Wielkie jaśnie panowie!
1612   Claudon grosman    
1655   Zapisz    
1657   Gabriela    
1684   Nicolas Perrin   Wielkie jaśnie panowie!
1688   Dominik Fleurent    
1688   Jean Davillé    
1691   Antoine Larché    
1700   Nicolas d'Arches   Małe seigneury
1705   Nicolas Perrin   Wielkie jaśnie panowie!
1706   Joseph Perrin   Wielkie jaśnie panowie!
1729   Jean Dubois    
1736   Georges dubois    
1738   Brice Jacobé (młody)    
1742   Dominik Renaud    
1745   Dominik Perrin   Wielkie jaśnie panowie!
1745   Nicolas Collin   Małe seigneury
1759   Georges Balay    
1787   Brice Lacroix   Wielkie jaśnie panowie!
1800 1821 Joseph Perrin    
1821 1824 Laurenta Lacroix    
1824 1830 Dominik marszałek    
1830 1837 Francois Davillers    
1837 1837 Józef Christophe    
1837 1841 JJ Delait    
1841 1844 Francois Etienne Lacroix    
1844 1856 Francois Delait    
1856 1865 Yvan Adolphe Koechlin    
1865 1884 Albert Christophe    
1884 1919 Armand Lederlin OGŁOSZENIE Producent tekstyliów
Radny generalny kantonu Châtel-sur-Moselle (1892-1919)
1919 1924 Paweł lederlin GD Senator (1920-1941)
1925 1929 Louis Guillon FR Moderatorka Jeunesses Patriotes
1929 1934 Sacha Lederlin    
1934 1942 Louis Guillon PAPF ,
następnie PRAS 		Poseł na Sejm (1932-1936)
Radny Generalny kantonu Châtel-sur-Moselle (1933-1940)
1942 1945 Roger ehrwein   Farmaceuta
 

Polityka ochrony środowiska

Ville fleurie: trzy kwiaty nagrodzone przez Krajową Radę Miast i Wsi Kwiatowych we Francji w konkursie Miast i Wsi Kwiatowych

Thaon-les-Vosges posiada centrum recyklingu otwarte dla publiczności każdego dnia tygodnia, które zbiera szkło, papier, metale, przedmioty wielkogabarytowe, karton, zużyte oleje, odpady zielone, baterie, sprzęt AGD, elektronikę i komputery, drewno.

Bliźniacze

Miasto jest miastem partnerskim od 1986 roku z Alzenau  ( Niemcy ).  

Ludność i społeczeństwo

Demografia

Ewolucję liczby mieszkańców znamy ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 roku.1 st styczeń 2009, legalne populacje gmin są publikowane corocznie jako część spisu, który obecnie opiera się na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów gmin w okresie pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, przy czym legalne populacje w latach pośrednich szacuje się przez interpolację lub ekstrapolację. Dla gminy pierwszy wyczerpujący spis ludności objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2004 roku.

W 2013 roku miasto liczyło 7895 mieszkańców, co oznacza spadek o -1,74% w porównaniu do 2008 roku ( Wogezy  : -1,78%, Francja z wyłączeniem Majotty  : 2,49%).

           Ewolucja populacji   [ edytuj ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1856
351 361 366 390 430 458 411 474 533
           Ewolucja populacji   [ edytuj ] , ciąg dalszy (1)
1861 1866 1876 1881 1886 1891 1896 1901 1906
524 555 1867 2624 3 153 3 633 4 285 4923 6 117
           Ewolucja populacji   [ edytuj ] , ciąg dalszy (2)
1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 1962 1968
7 258 8036 8212 8263 8191 7 773 8181 8 166 7 622
           Ewolucja populacji   [ edytuj ] , ciąg dalszy (3)
1975 1982 1990 1999 2004 2009 2013 - -
7745 7421 7504 7 785 7 964 8028 7895 - -
Od 1962 do 1999: ludność bez podwójnego liczenia  ; dla następujących dat: ludność gminna .
(Źródła: Ldh / EHESS / Cassini do 1999 r., następnie Insee od 2006 r.) Histogram rozwoju demograficznego

Edukacja

Wydarzenia kulturalne i festyny

Zdrowie

Domy spokojnej starości :

Gospodarka

Miasto Thaon-les-Vosges swój rozwój zawdzięcza instalacji przemysłu tekstylnego na jego terytorium po wojnie 1870 roku , a zwłaszcza pierwszej firmie, która tam założyła, Pralni i Teinturerie de Thaon .

Wcześniej miasto wzbudzało niewielkie zainteresowanie; dzieci w wieku szkolnym 1863 znały tylko te kilka linii: Thaon na równinie, w pobliżu Mozeli, 7  km od Châtel, 10  km od Épinal, 524 mieszkańców. Feculary. Król był tam wysokim panem sprawiedliwości .

Kryzys tekstylny rozpoczął się na początku lat 60. i bardzo szybko spowodował restrukturyzację przedsiębiorstw, zamykanie warsztatów i przenoszenie personelu z jednej jednostki do drugiej w ramach grup przemysłowych. Miasto musiało zareagować i przyciągnąć firmy tworzące miejsca pracy: duże firmy, takie jak Honeywell czy Viskase, ale także mniejsze jednostki zlokalizowane głównie w strefie przemysłowej Inova 3000, wzdłuż drogi ekspresowej.

W 2008 r. na terenie Inova 3000 znajdowało się 55 przedsiębiorstw i 2000 miejsc pracy, co czyni go najważniejszym obszarem przemysłowym w Wogezach.

Dzięki powstaniu firmy Honeywell-Garrett SA miasto uważa się za światową stolicę turbosprężarek .

Lokalna kultura i dziedzictwo

Miejsca i zabytki

Budynki cywilne

Zespół budowlany zwany Rotondą , wpisany do inwentarza uzupełniającego zabytków na mocy dekretu19 grudnia 1986, to imponujący budynek w kształcie krzyża lotaryńskiego (widzianego z nieba), który został zbudowany od 1910 roku przez Blanchisserie et Teinturerie de Thaon-les-Vosges (BTT) jako dom pracodawców dla mieszkańców miasta. Jest to na poły regionalistyczne, na poły nowoczesne dzieło architekta Desclersa, z dobudówkami przez architekta Alberta Hébrarda w 1920 roku.

Stając się ratuszem miejskim w 1980 r., Rotunda mieści teatr (udekorowany przez Loÿs Prat ) na ponad 1000 miejsc, którego scena została zbudowana na wzór teatru Châtelet  ; dziś jest gospodarzem licznych targów, konferencji, seminariów, wystaw i pokazów. Dzięki aktywnej współpracy między miastami Thaon i Épinal Rotonde jest przedmiotem ambitnego projektu kulturalnego, który ma stać się centrum kulturalnym Południowej Lotaryngii pod nazwą Scène Vosges.

Teatr ten jest częścią mieszanego związku z powołaniem kulturowym, które wiąże go z dwoma innymi miejscami dyfuzji, tworzenia: audytorium w Louviére, teatrem Épinal. Teatr Rotonde ma stać się sceną uzgodnioną . Prace rehabilitacyjne prowadzono od czerwca 2007 do sierpnia 2008, a pierwszy spektakl w wyremontowanym teatrze odbył się 17 stycznia 2009. Teatr dysponuje obecnie 864 miejscami, w tym 14 dla osób niepełnosprawnych.

Pomnik poległych w Wielkiej Wojnie.

Budynki sakralne
  • W kościele Saint-Brice znajdują się organy Kerna zakupione przez parafię w 1975 roku .
  • Kaplica sióstr Bernadet i jej organy
  • Kaplica Matki Bożej Pustelników, pierwszy kamień postawiony na płaskowyżu Gohypré 3 września 1911 r., Zainaugurowana i poświęcona 27 maja 1912 r., Chór i oratorium ozdobione są rzeźbioną drewnianą dziewicą.
  • Świątynia Kościoła Reformowanego, Rue Rapp, zbudowana w stylu fińskim, została zainaugurowana w 1909 roku.

  • Kościół św.

  • Kaplica Matki Bożej Pustelników.

  • Świątynia.

Dziedzictwo kulturowe

W Thaon biblioteka mediów Capavenir została otwarta 3 kwietnia 2007 r., oferując preferencyjne stawki dla mieszkańców gminy Capavenir. Istnieje możliwość zapisania się na bezpłatne kursy komputerowe.

Miasto ma obszar zarezerwowany dla samochodów kempingowych, na skraju Canal de l'Est .

W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się zacienione miejsce do spacerów, plac do gry w bule, pole do minigolfa oraz kilka gier przeznaczonych dla najmłodszych. Od 2014 roku w mieście znajduje się również skatepark o powierzchni 675 m², zaprojektowany przez agencję architektury miejskiej Constructo i wyprodukowany przez Colas i Est Ouvrages.

Osobowości związane z gminą

Heraldyka

Herb {{{gmina}}} Herb Do ramion z Thaon-les-Vosges są zdobi następująco:
„Azure ze złotym skrzydło muchy srebra. "
Detale Blazon model fr Armes parlantes.svg Broń mówiąca (Herb gra na homonimii nazw miasta i bąka . Jest to doskonały przykład broni mówiącej).

Aby wejść głębiej

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Zgodnie z konwencją w Wikipedii zachowano zasadę wyświetlania w tabeli spisu i na wykresie, dla legalnych populacji po 1999 r., tylko populacji odpowiadających wyczerpującemu badaniu spisowemu dla gmin poniżej 10 000 mieszkańców oraz że populacje lata 2006, 2011, 2016  itd. dla gmin powyżej 10 000 mieszkańców, a także ostatnią legalną populację opublikowaną przez INSEE dla wszystkich gmin.

Bibliografia

  1. [PDF] [1]
  2. Paul Marichal, Słownik topograficzny Departamentu Wogezów , Paryż, impr. krajowy, 1941
  3. ze wsi Cassini do gmin dzisiaj na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  4. Albert Dauzat i Charles Rostaing , etymologiczny słownik nazw miejscowości we Francji, 2 nd  edition , Librairie Guénégaud, 10 rue de l'Odeon - Paryż VI e , s.   673. ( ISBN  2-85023-076-6 )
  5. C. Olivier, „Histoire de Thaon-les-Vosges”, Res Universis eds, faks przywróconej edycji z 1904, 1990 ( ISBN  2877604098 ) .
  6. Michel Provost, dyrektor naukowy „Archeologiczna mapa Galii”, tom 88, Les Vosges Académie des Inscriptions et Belles Lettres eds. 2005 ( ISBN  287754088X ) .
  7. Oryginał pergaminu w Bibliotece Miejskiej Épinal. Łuk. Wogezy Odręcznie napisany kartularny rozdział Epinal. G.106. Strony I i IV oraz G. 107
  8. Rachunki gminne
  9. Partnerstwo obchodziło w 2011 roku swoją srebrną rocznicę
  10. Kościół protestancki w Thaon-les-Vosges
  11. Organizacja spisu na stronie internetowej INSEE.
  12. Departamentalny kalendarz spisu ludności na stronie internetowej INSEE .
  13. Insee - Populacje prawne gminy za lata 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 .
  14. Dom spokojnej starości Cèdre Bleu
  15. Ogrody Cuvières
  16. Geografia fizyczna, administracyjna i historyczna Wogezów na użytek szkół podstawowych autorstwa Gérarda Gleya, profesora kolegium w Épinal, opublikowana w 1863 r. przez Vve Gleya, drukarza prefektury w Épinal
  17. Rotunda w kształcie Krzyża Lotaryngii
  18. „  La Rotonde  ” , zawiadomienie n o  PA00107303, baza Mérimée , francuski Ministerstwo Kultury Wbudowany zespół znany jako Rotonde zarejestrowany na mocy dekretu z dnia 19 grudnia 1986
  19. Nowe życie dla Rotundy
  20. Pomnik wojenny znajduje się na Place de la Victoire, naprzeciwko kościoła
  21. Miejsca Pamięci: Upamiętnione konflikty 1914-18 1939-45 Indochiny (46-54) AFN-Algieria (54-62)
  22. Organy Kerna
  23. Thaon-les-Vosges, kościół Saint Brice, organy Jaquot-Jeanpierre & Fils (1895) - Gonzalez (1983)
  24. Study Association for the Coordination of Musical Activities (ASSECARM), Orgues Lorraine Vosges , Metz, Éditions Serpenoise,1991, 677  s. ( ISBN  2-87692-093-X ) , s.  595 do 599 Prezentacja organów kościoła Saint-Brice w Thaon-les-Vosges
  25. Study Association for the Coordination of Musical Activities (ASSECARM), Orgues Lorraine Vosges , Metz, Éditions Serpenoise,1991, 677  s. ( ISBN  2-87692-093-X ) , s.  600 do 601 Prezentacja organów kaplicy sióstr Bernadet z Thaon-les-Vosges, s. 600-601
  26. Organy w kaplicy sióstr Bernadet
  27. Kościół reformowany we Francji w Thaon les Vosges i Vitel
  28. Świątynia kościoła reformowanego ma 100 lat
  29. Armand Lederlin, szef paternalistyczny
  30. Biografia Wogezów: Marcel Hoffer, zastępca Wogezów
  31. Jean-Marc Toussaint, 100 portretów mężczyzn i kobiet, którzy odnieśli sukces poza Wogezami , Strasburg, Les cahiers de La Liberté de l'Est . Wyprodukowane przez Editions La Nués Bleue,10 października 2006, 144  s.Numer 3. Joëlle Bourgois, Pierwsza ambasadorka w historii francuskiej dyplomacji, s. 76 do 79