Lista zgłoszeń do 86 -tego  Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego

Ten artykuł przedstawia listę zgłoszeń do 86 -tego  Oscara za najlepszy film obcojęzyczny .

Zgłoszenia

Zapowiedziano 76 filmów wybranych do Oscara 7 października 2013. Plik20 grudniaogłoszono 9 filmów, które rywalizują o selekcje w styczniu, ostatnią krótką listę przed ogłoszeniem ostatecznych nominacji16 stycznia 2014.

Kraj Tytuł Tytuł używany przez Akademię Tytuł oryginalny Języki) Dyrektor Wynik
Afganistan Wajma Wajma (Afgańska historia miłosna) وژمه Dari Barman Akram Nie nazwany
Afryka Południowa Cztery rogi Afrikaans , Tsotsitaal Ian Gabriel Nie nazwany
Albania Agon Albański , grecki Robert Budina Nie nazwany
Niemcy Z jednego życia do drugiego Zwei Leben Niemiecki Georg maas Podręczna lista na styczeń
Arabia Saudyjska Wadjda وجدة Arab Haifaa al-Mansour Nie nazwany
Argentyna Lekarz rodzinny Niemiecki lekarz Wakolda Hiszpański , niemiecki , hebrajski Lucia Puenzo Nie nazwany
Australia Rakieta Lao Kim mordaunt Nie nazwany
Austria Niewidzialna ściana Ściana Umrzeć różdżkę Niemiecki Julian Pölsler Nie nazwany
Azerbejdżan Steppe Man Çölçü Azeri Shamil Aliyev Nie nazwany
Bangladesz Telewizja টেলিভিশন bengalski Mostofa Sarwar Farooki Nie nazwany
Belgia Alabama Monroe Podział złamanego kręgu Podział złamanego kręgu holenderski Felix van Groeningen Wyznaczony
Bośnia i Hercegowina Epizod z życia zbieracza żelaza Epizod z życia zbieracza żelaza Epizoda u životu berača željeza Bośniacki , romski Danis Tanović Podręczna lista na styczeń
Brazylia Sąsiadujące dźwięki O Som ao Redor Portugalski , mandaryński , angielski Kleber Mendonca Filho Nie nazwany
Bułgaria Kolor kameleona Цветът на Хамелеона bułgarski Emil Christov Nie nazwany
Kambodża Brakujący obraz Brakujący obraz Francuski Rithy panh Wyznaczony
Kanada Gabrielle Francuski Louise Archambault Nie nazwany
Chile Gloria hiszpański Sebastián Lelio Nie nazwany
Chiny Powrót do 1942 roku 一九 四 二 Mandaryński , angielski Feng xiaogang Nie nazwany
Kolumbia La Playa DC hiszpański Juan Andrés Arango Nie nazwany
Korea Południowa Nieletni przestępca 범죄 소년 koreański Kang Yi-kwan Nie nazwany
Chorwacja Ścieżka Halimy Halimin powiedział bośniacki Arsen Anton Ostojić Nie nazwany
Dania Polowanie Polowanie Jagten duński Thomas Vinterberg Wyznaczony
Egipt Zima niezadowolenia الشتا إللى فات Arab Ibrahim El Batout Nie nazwany
Ekwador Koń porcelanowy Mejor No Hablar (od Ciertas Cosas) hiszpański Javier Andrade Nie nazwany
Hiszpania 15 lat i jeden dzień 15 años y un día hiszpański Gracia Querejeta Nie nazwany
Estonia Wolnym wybiegu Wolny strzelec: Ballaad maailma heakskiitmisest estoński Veiko Õunpuu Nie nazwany
Finlandia Uczeń Lärjungen szwedzki Ulrika Bengts Nie nazwany
Francja Renoir Francuski Gilles Bourdos Nie nazwany
Gruzja Eka i Natia, Kronika gruzińskiej młodzieży W rozkwicie გრძელი ნათელი დღეები gruziński Nana Ekvtimishvili i Simon Groß Nie nazwany
Grecja Chłopiec jedzący pokarm dla ptaków Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού grecki Ektoras Lygizos Nie nazwany
Hongkong Arcymistrz 一代 宗師 Kantoński , mandaryński Wong kar-wai Podręczna lista na styczeń
Węgry Notatnik Nagy füzet język węgierski János Szász Podręczna lista na styczeń
Islandia Konie i ludzie Koni i ludzi Hross í oss islandzki Benedikt Erlingsson Nie nazwany
Indie Dobra droga Gudżarati Gyan Correa Nie nazwany
Indonezja Sang Kiai Indonezyjski , japoński Rako Prijanto Nie nazwany
Iran Przeszłość Przeszłość گذشته Francuski , perski Asghar Farhadi Nie nazwany
Izrael Betlejem בית לחם Hebrajski , arabski Yuval Adler Nie nazwany
Włochy Wielka bellezza Wielkie piękno Włoski Paolo Sorrentino Laureat
Japonia Wielki Przejście 舟 を 編 む język japoński Yuya Ishii Nie nazwany
Kazachstan Stary człowiek Шал Rosyjski , kazachski Ermek Tursunov Nie nazwany
Łotwa Mamo, kocham Cię Mammu, es tevi mīlu łotewski Jānis Nords Nie nazwany
Liban Ślepe skrzyżowania قصة ثواني Arab Lara saba Nie nazwany
Litwa Rozmowy na poważne tematy Pokalbiai rimtomis temomis litewski Giedrė Beinoriūtė Nie nazwany
Luksemburg Ślepy punkt Doudege Wénkel Luksemburski , francuski Christophe Wagner Nie nazwany
Maroko Boże konie Konie Boga يا خيل الله Arab Nabil Ayouch Nie nazwany
Meksyk Heli hiszpański Amat Escalante Nie nazwany
Moldova Wszystkie dzieci Boże Toti Copiii Domnului Rumuński , włoski Adrian popovici Nie nazwany
Czarnogóra Ace of Spades: Bad Destiny As pik - loša sudbina Serbsko-chorwacki Draško Đurović Nie nazwany
Flaga Nepalu Nepal Soongava: taniec orchidei सुनगाभा Nepalski Subarna Thapa Nie nazwany
Norwegia Jestem twój Jeg er din Norweski , urdu , szwedzki Iram haq Nie nazwany
Nowa Zelandia białe kłamstwa Tuakiri Huna Maorysów Dana rotberg Nie nazwany
Pakistan Zinda Bhaag زندہ بھاگ Pendżabski Meenu Gaur i Farjad Nabi Nie nazwany
Palestyna Omar عمر Arab Hany Abu-Assad Wyznaczony
Holandia Borgman holenderski Alex van Warmerdam Nie nazwany
Peru Czyściciel El limpiador hiszpański Adrián Saba Nie nazwany
Filipiny Tranzyt Filipiński , tagalski , hebrajski , angielski Hannah espia Nie nazwany
Polska Człowiek ludu Wałęsa. Człowiek nadziei Wałęsa. Człowiek z nadziei Polskie Andrzej Wajda Nie nazwany
Portugalia Wellington Lines Linie Wellington Wellington linhas Portugalski , francuski , angielski Valeria Sarmiento Nie nazwany
Republika Dominikany Kto jest szefem? ¿Quién Manda? hiszpański Ronni castillo Nie nazwany
Republika Czeska Don Juans Donšajni Czech Jiří Menzel Nie nazwany
Rumunia Matka i syn Pozycja dziecka Poziţia Copilului rumuński Călin Peter Netzer Nie nazwany
UK Metro Manila Filipiński , tagalski Sean Ellis Nie nazwany
Rosja Stalingrad Сталинград Rosyjski Fyodor Bondartchuk Nie nazwany
Serbia Kręgi Кругови serbski Srdan Golubović Nie nazwany
Singapur Ilo Ilo 爸妈 不 在家 Mandaryński , hokkien , filipiński , tagalski , angielski Anthony Chen Nie nazwany
Słowacja My Dog Killer Môj pes Killer słowacki Mira Fornay Nie nazwany
Słowenia Klasa Enemy Razredni sovražnik słoweński Rok Biček Nie nazwany
Szwecja Jedz Sleep Die Ęta sova dö Szwedzki , chorwacki Gabriela Pichler Nie nazwany
szwajcarski Pszczoły i ludzie Więcej niż kochanie Niemiecki , mandaryński , angielski Markus Imhoof Nie nazwany
Tajwan Pijany 失魂 Mandarynka Chung Mong-hong Nie nazwany
Czad Grigris Francuski , arabski Mahamat Saleh Haroun Nie nazwany
Tajlandia Odliczanie เคา ท์ ดาวน์ Tajski , angielski Nattawut Poonpiriya Nie nazwany
indyk Sen motyla Kelebeğin Rüyası turecki Yılmaz Erdoğan Nie nazwany
Ukraina Paradjanov Параджанов ukraiński Serge Avédikian , Olena Fetisova Nie nazwany
Urugwaj Anina hiszpański Alfredo Soderguit Nie nazwany
Wenezuela Wyłom w ciszy Brecha en el silencio hiszpański Luis Rodríguez , Andrés Rodríguez Nie nazwany

Uwagi i odniesienia

  1. (w) „  76 krajów biorących udział w konkursie na Oskara za film nieanglojęzyczny 2013  ” , na stronie AMPAS (dostęp 15 grudnia 2013 )
  2. (en) „  9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race  ” , na stronie internetowej AMPAS (dostęp 20 grudnia 2013 )
  3. (pl) "  Oskary: Komplety nominacje 2014  " , na stronie BBC (dostęp 16 stycznia 2014 )
  4. (w) „  Wajma, an Afghan love story  ” , Afghan Culture Museum (dostęp 30 września 2013 )
  5. (w) „  South Africa Picks 'Four Corners' for Oscar  ” , Variety (dostęp: 20 września 2013 )
  6. (w) „  Albania's Agon wybrany do kategorii filmów obcojęzycznych na rozdaniu Oscarów 2014  ” , Illyria (dostęp: 7 października 2013 )
  7. (w) „  Two Lives” To Rep Germany In Foreign Language Oscar Race  ” , Deadline (dostęp: 27 sierpnia 2013 )
  8. (w) '  Oscars: Saudi Arabia Taps' wadjda Ace First Foreign-Language Entry  ” , Variety (dostęp 14 września 2013 )
  9. (w) '  Oscars: Argentina Nominates' Wakolda 'for Foreign Language Oscar  ” , Hollywood Reporter (dostęp 28 września 2013 )
  10. (w) „  Australijski film The Rocket: ma szansę na rozdanie Oskarów  ” , The Australian (dostęp 10 września 2013 )
  11. (w) „  Oscar: Austria Goes to 'The Wall' for Foreign-Language Entry  ” , Hollywood Reporter (dostęp: 4 września 2013 )
  12. (w) "  Azerbejdżański film w konkursie na Oscara za film nieanglojęzyczny 2013  " , News.Az (dostęp 8 października 2013 )
  13. (w) „  Bangladesh Turns on" Television "for Oscar Race  " , Variety (dostęp 21 września 2013 )
  14. (w) „  The Broken Circle Breakdown Represents Belgium at Foreign Language Oscars  ” , Flanders Image (dostęp 23 września 2013 )
  15. (in) „  Tanovićevi 'Berači željeza' bh. kandidat za Oskara  ” , Radio Sarajevo (dostęp 24 września 2013 )
  16. (w) „  Brazylia wybiera„ O Som ao Redor ”jako wpis do Oscara  ” , Global Post (dostęp: 21 września 2013 r. )
  17. (w) '  Oscars: Bulgaria Nominates Spy Comedy' The Color of Chameleon 'w kategorii języków obcych  " , Hollywood Reporter (dostęp: 4 września 2013 )
  18. (w) "  2014 Oscar Przewidywania: Najlepszy film nieanglojęzyczny  " , IndieWire (dostęp na 1 st październik 2013 )
  19. (w) „  Gabrielle zdobywa kanadyjską selekcję do Oscara dla najlepszego filmu zagranicznego  ” , The Canadian Press (dostęp: 24 września 2013 )
  20. (w) '  Oscars: Chile Nominates' Gloria 'in the Foreign Language Category  ” , Hollywood Reporter (dostęp: 31 sierpnia 2013 )
  21. (w) „  China Sends 'Back to 1942' is Oscar Trail  ” , Variety (dostęp 8 września 2013 )
  22. (w) „  Colombia wysyła 'La Playa DC' do konkursu filmów obcojęzycznych Akademii Awards '2014  ” , Latinos Post (dostęp: 30 września 2013 )
  23. (w) "  Korean Pic" Juvenile Offender "to Compete at the Oscars  " [ archiwum15 grudnia 2013] , Ten Asia (ostatnia wizyta 30 sierpnia 2013 )
  24. (w) '  Oscars: Croatia' Halima's Path 'dla najlepszej kategorii zagranicznej  ” , Hollywood Reporter (dostęp: 24 września 2013 )
  25. (w) '  Oscary: Dania nominuje' Polowanie 'w kategorii najlepszego języka obcego  ” Raport Hollywood (dostęp 26 września 2013 )
  26. (w) "  Egypt Pics" Winter "as icts Oscar Contender  " , Variety (dostęp: 29 września 2013 )
  27. (en) "  Ecuador estar en busca con los Oscar" Mejor no hablar de cosas ciertas "  " , El Nacional (dostęp: 3 października 2013 )
  28. (w) '  Oscars: Spain Nominates '15 Years and One Day' for Foreign Language Category  ” , Hollywood Reporter (dostęp 25 września 2013 )
  29. (w) „  Estonia nominuje„ Free Range ”do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego  ” , ERR (dostęp: 30 września 2013 )
  30. (w) „  Finland Selects 'Disciple' as Oscar Candidate  ” , Variety (dostęp 2 września 2013 )
  31. (w) „  Oscars France Nominates 'Renoir' in Foreign Language Category  ” , Hollywood Reporter (dostęp: 16 września 2013 )
  32. (w) „  Oscars Georgia Nominates 'In Bloom' for Foreign Language Category  ” , The Hollywood Reporter ( ostatnia wizyta 4 września 2013 )
  33. (w) '  Oscars: Greece Nominates' Boy Eating the Bird's Food "w kategorii języków obcych  " , Hollywood Reporter (dostęp 26 sierpnia 2013 )
  34. (w) '  Oscary: Hong Kong nominuje Wong Kar-wai's' The Grandmaster 'for Foreign Language Category  ” , Hollywood Reporter (dostęp 23 września 2013 )
  35. „  Węgry nominują„ The Notebook ”w kategorii języków obcych  ” , Hollywood Reporter (dostęp 2 października 2013 r. )
  36. (w) '  Oscars: Iceland Nominates' Of Horses and Men 'w kategorii języków obcych  ” , Hollywood Reporter (dostęp 24 września 2013 )
  37. (w) '  ' The Good Road 'Selected as The Official Indian Entry For Oscars  ' , Inida Glitz (dostęp 21 września 2013 )
  38. (w) '  ' Sang Kiai 'daftarkan diri di Oscar in 2014  ” , Merdeka (dostęp: 8 października 2013 )
  39. (w) „  Iran wybiera„ The Past ”do zgłoszenia do Nagrody Akademii w 2014 r.  ” , PressTV (dostęp: 29 września 2013 r. )
  40. (w) „  Izraelskie wejście do Oscara na temat konfliktu na Bliskim Wschodzie czyści się podczas lokalnych rozdań Oscarów  ” , The Jerusalem Post (dostęp: 29 września 2013 )
  41. (w) „  Italy Picks Sorrentino's„ Beauty ”Have Its Oscar Contender  ” , Variety (dostęp 25 września 2013 )
  42. (w) „  Japan Picks 'Passage' as Oscar Pic  ” , Variety (dostęp 9 maja 2013 )
  43. (w) '  Oscars: Kazachstan nominuje' The Old Man 'w kategorii języków obcych  ” , Hollywood Reporter (dostęp 30 września 2013 )
  44. (w) '  Oscary: Łotwa nominuje' Mother, I Love You 'w kategorii języków obcych  ” , Hollywood Reporter (dostęp 11 września 2013 )
  45. (w) „  Lebanese Filmmaker, Between Beirut and the Oscars  ” , al-Monitor (dostęp: 8 października 2013 )
  46. (w) „  Rozmowy na poważne tematy z Oscarów Litwy w kategorii języków obcych  ” , Hollywood Reporter (dostęp 27 września 2013 r. )
  47. (w) "  " Doudege Wenkel "Oscars  " , The Daily (dostęp 30 sierpnia 2013 )
  48. (w) „  Morocco Selects 'Horses' for Oscars  ” , Variety (dostęp 11 września 2013 )
  49. (w) „  Oscars Mexico Nominates 'Heli' for Foreign Language Category  ” , Hollywood Reporter (dostęp 18 września 2013 )
  50. (w) "  Ostateczna lista języków obcych Oscara zawiera kilka niespodzianek  " , Variety (dostęp 8 października 2013 )
  51. (w) "  Film" As pik - Losa sudbina "kandidat Crne Gore za za nominaciju Oskara  " [ archiwum29 października 2013] , pobjeda ( ostatnia wizyta 29 sierpnia 2013 )
  52. (w) „  Soongava: Nepal's entry to the Oscars  ” , ekantipur (dostęp 26 sierpnia 2013 )
  53. (w) '  Oscars: Norway Nominates' I Am Yours 'w kategorii języków obcych  ” , Hollywood Reporter (dostęp 24 września 2013 )
  54. (w) „  Oscars: New Zealand picks 'White Lies' for Foreign-Language Race  ” , Variety (dostęp 8 września 2013 )
  55. (w) „  Komisja selekcyjna Akademii Pakistańskiej nominuje Zindę Bhaaga do nagrody Oscara  ” , Apnahub (dostęp 13 września 2013 )
  56. (w) „  Oskar za język obcy: Izrael zgłasza„ Betlejem ”; Palestine Goes With „Omar”  ” , Deadline.com (dostęp 30 września 2013 )
  57. (w) „  Netherlands Borgman Enters into Oscar race  ” , Screendaily (dostęp 13 września 2013 )
  58. (w) '  Oscars: Peru Submits' The Cleaner 'for Foreign Language Category  ” , Hollywood Reporter (dostęp 27 września 2013 )
  59. (in) „  Transit to wejście PHL na 86. Oscara  ” Phil Star (dostęp 18 września 2013 )
  60. (w) '  Oscars: Poland nominuje' Wałęsa 'Andrzeja Wajdy w kategorii języków obcych  " , Hollywood Reporter (dostęp 18 września 2013 )
  61. (w) „  Melhor Português aos Film Oscar  ” , Academia Portuguesa de Cinema (dostęp 13 września 2013 )
  62. (w) „  Dominikański film walczący o Oscara: Kto jest szefem?  » , Dominican Today (dostęp 31 sierpnia 2013 )
  63. (w) „  Kilka kontrowersji wśród rekordowej liczby obcojęzycznych zgłoszeń do Oscara  ” , New York Times (dostęp: 8 września 2013 )
  64. (w) „  Best Foreign Language Oscar: Romania Nominates 'Child's Pose' '  ” , Hollywood Reporter (dostęp 26 sierpnia 2013 )
  65. (w) '  Oscars: UK Picks' Metro Manila 'as Foreign Language Appointment  ” , Hollywood Reporter (dostęp 19 września 2013 )
  66. (w) '  Oscars: Russia Selects Fiodor Bondarchuk's' Stalingrad 'for Foreign Language Category  ” , Hollywood Reporter (dostęp: 22 września 2013 )
  67. (w) „  Serbski film„ Kręgi ”kandydat do Oscara  ” , W Serbii (dostęp 30 sierpnia 2013 )
  68. (in) "  Czy Oscary to następny przystanek dla" Ilo Ilo "?  » , Channel News Asia (dostęp 2 września 2013 )
  69. (w) '  Oscars: Slovakia Nominates' My Dog Killer 'w kategorii filmów zagranicznych  ” , Hollywood Reporter (dostęp 21 września 2013 )
  70. (in) „  Razredni sovražnik I letošnji slovenski za kandidat oskarja  ” , Slovenian Film Centre (dostęp: 25 września 2013 )
  71. (w) '  Oscars: Sweden Nominates' Eat Sleep Die 'w kategorii języków obcych  ” , Hollywood Reporter ( ostatnia wizyta 5 września 2013 )
  72. (w) „  Film„ More than Honey ”będzie reprezentował Szwajcarię na rozdaniu Oskarów 2014  ” , RTS Info (dostęp 19 września 2013 )
  73. (w) „  Tajwan poddaje duszy wyścigowi Oscara  ” , Screendaily (dostęp 16 września 2013 )
  74. (w) „  Haroun's 'Grigris' Is Chad's Entry For Best Foreign Language Film Oscar  ” , Indienews (dostęp 8 października 2013 )
  75. (w) „  Thailand Starts 'Countdown' for Oscar Race  ” , Variety (dostęp 25 września 2013 )
  76. (w) '  The Butterfly's Dream' wybrany przez tureckie Ministerstwo Kultury do Oscarów  ” , Hurriyet ( ostatnia wizyta 4 września 2013 )
  77. (w) "  Ukraine nominates Parajanov for Academy Awards  " , Armenpress (dostęp 13 września 2013 )
  78. (w) „  Dziesięć filmów Ameryki Łacińskiej w poszukiwaniu jednej statuetki  ” , Buenos Aires Herald (dostęp 6 października 2013 )
  79. (w) „  Venezuela Submits Rodriguez Brothers 'Breach in the Silence' do Academy Awards Film Foreign Language Competition  ” , Latinos Post (dostęp: 3 października 2013 )

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne