Runiczny | |
Charakterystyka | |
---|---|
Rodzaj | Alfabet |
Język (i) | Języki germańskie |
Historyczny | |
Czas | Od II -go wieku |
System (y) rodzic (y) |
Protokananu |
Kodowanie | |
ISO 15924 | Runr |
Runiczny alfabet lub Futhark - termin utworzony od nazwy pierwszych sześciu liter, ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ - jest alfabet , który został użyty do pisania języków germańskich ludów mówiących tymi językami, takich jak Skandynawowie , z Fryzach , że Anglosasi , etc.
Przez analogię mówimy również o runach węgierskich i runach tureckich , dwóch niezależnych systemach.
Dokładna etymologia słowa runa jest niejasna. Najwyraźniej nie ma indoeuropejskiego korzenia tego terminu. Tylko dwie grupy języków (indoeuropejskie) mają to słowo: języki celtyckie i germańskie :
W proto-celtyckim najpierw, gdzie * rūno- oznacza „sekret, tajemnica, mantra”, rdzeń znajdujemy w staroirlandzkim rún „id. „, w walijskim renie „tajemnica, tajemnica, urok”, w środkowobretońskim rin „tajemnica, mądrość” „Termin runa oznacza „z tajemnicą”, runy stanowią system inicjacyjny związany ze słowem, terminem występującym w walijskim cyfrin „kto jest w tajemnicy powiernik” w języku bretońskim oznacza queffrin „tajemnica, tajemnica”, a staroirlandzki comrún „wspólna tajemnica”.
Wspólny germański miał mieć taki sam wygląd jak w językach celtyckich, to znaczy * rūno- znaczy „tajne, tajne wiedzę tajemną wiedzę, magia.”
Temat ten jest dobrze poświadczona w językach germańskich schodzących ze wspólnego, takich jak: Old Norse Run (liczba mnoga Rúnar , rúnir ) „tajemnicy, tajemnej wiedzy, szmer”, który dał islandzki Runi , szwedzki Runa lub duńskiego runę na przykład. W językach germańskich Zachód , Old Saxon miał Runa „tajemnicy, magii, szept”, staroangielski Run „tajemnicą runicznej list, tajny zaufanie” i staro-wysoko-niemieckiego Runa „tajemnicę, zaufanie, tajne rady, Magic”. W językach wschodniogermańskich formą gotycką była rūna „tajemnica”.
Alfabet runiczny, zwany fuþark od nazwy pierwszych sześciu liter, miał początkowo 24 znaki. Z biegiem czasu ewoluowało kilka typów, ale także ludzie, którzy ich zatrudniali. W krajach skandynawskich, gdzie runy doświadczyły najbardziej rozwiniętych wykorzystanie ich liczba zmniejsza się od VIII th century skończyć z systemem 16 runy .
Najstarsze udokumentowane w Danii i inskrypcje pochodzą z II th wieku (Rejestracje Vimose). Być może były starsze, ale nie przetrwały, bo musiały być wyrzeźbione w drewnie, o czym świadczy wiele sag. Można je znaleźć w północnych Niemców do IV -go wieku , ale dopiero w VI th century między innymi Niemców, w tym Anglosasów, którzy zachowują po ich konwersji do alfabetu łacińskiego, zastosowanie runicznym znakiem, mianowicie Ţ , TH (o nazwie þorn , cierń ). Jednak liczba inskrypcji dotyczących tych ludów jest bardzo ograniczona (ponad pięćdziesiąt wśród Anglosasów), podczas gdy wśród Skandynawów liczą się one w tysiącach. Zastosowanie tego alfabetu nadal w Szwecji aż do XIX th wieku w odległym rejonie Dalarna , podczas gdy w Danii nie jest używany poza XIV -tego wieku . Specjaliści są punktem kulminacyjnym tego systemu piśmie między IX TH i XI -tego wieku , na koniec epoki wikingów . Są to głównie napisy nagrobne, szczególnie obfite w Szwecji. Z drugiej strony Islandia, która została skolonizowana przez Wikingów, nie doświadczyła ekspansji pisma runicznego, jakie widzieliśmy na kontynencie: jest ich najwyżej około pięćdziesięciu i są one spóźnione. Sagi są napisane literami alfabetu łacińskiego i Þ , þ y jest pożyczyć od staroangielski rękopisów . Najdalej wysunięty na północ napis to Kingigtorsuak na Grenlandii ; ma tajemne runy.
Futhark został stworzony przez głośniki germańskim dialekcie rozpisać ich językiem. Niektórzy uczeni twierdzą, że runy w całości pochodzą z alfabetu greckiego lub łacińskiego , ale większość ekspertów uważa futhark za mieszankę różnego pochodzenia. W swojej pracy Grecy i Goci: Studium o runach (1879) Isaac Taylor sugeruje, że runy wywodzą się z archaicznego alfabetu greckiego używanego przez greckie kolonie nad Morzem Czarnym, a handel bursztynem wkraczał do regionów graniczących z Bałtykiem . Teoria Taylora została odrzucona przez wszystkich runologów , archaiczny alfabet grecki został zastąpiony standardowym alfabetem greckim około 400 rpne. AD, cztery wieki przed pojawieniem się pierwszych run.
Seebold, Krause Jensen Coulmas i Stifter uważają, że runy pochodzą z mieszaniny Alpine kursywą alfabetu, zwłaszcza retyku i Camunian alfabetu od Bolzano - Sanzeno , z których tylko pięć runy odpowiednika. Alfabety alpejskie zostałyby wówczas uzupełnione literami łacińskimi. Niektóre litery mają oczywiste pochodzenie łacińskie, na przykład runy dla / f / (ᚠ) i / r / (ᚱ), inne, które - przynajmniej pod względem formatu - przypominają alfabety alpejskie: na przykład runa / h / ( ᚺ) z odpowiednią retyką, runa / p / (ᛈ) naprzeciwko alfabetu kamuńskiego ; i runa / d / (ᛞ), oczywiście zaczerpnięta z lepontic san (transkrypcja ś ) alfabetu Lugano. Niektóre litery mogą być zarówno retyckie, jak i łacińskie, na przykład runa / i / (ᛁ).
Korzystanie wkład człowieka genetyki i opierając się na korelacji między grafemami obserwowanych in situ na Camunian petroglify , i na badaniu haplogrupy z potomków Camunian przekraczającego cywilizacji, Elisa de Vaugüé pokazuje, że niektóre runy mógł czerpać z Camunian alfabetu , starszy, datowany 1000 lat p.n.e. przez antropologa archeologa Giovanniego Marro , ten system kamuński sam wywodził swoje początki, zgodnie z badaniem jego grafemów , z niektórych z 32 symboli znalezionych w europejskich jaskiniach przez 30 000 lat przez kanadyjskich paleo- antropolog Genevieve Von Petzinger.
Bernal uważa, że istniały również podłoża alfabetu; Miller tymczasem twierdzi, że początki alfabetu runicznego są archaiczne śródziemnomorskie . W tym samym tekście Miller pisze również, że parametry fonetyczne, na których opiera się alfabet runiczny, są ostatecznie wyraźnie semickie i związane ze scenariuszami Byblos i Ugarit ( alfabet ugarycki ) oraz alfabetem fenickim . Teoria ta nie jest już dziś w ogóle przestrzegana.
Trudność podnoszona przez wszystkie te hipotezy, choć są one poważne, polega na tym, że żadna nie jest w stanie dostarczyć pełnego wyjaśnienia pochodzenia fuþark , z powodu problemu datowania lub kontaktu między Krzyżakami a systemami pisma ich „sąsiedzi”.
Najstarsze runy, które przetrwały datę z II -go wieku . Inskrypcja uważana za najstarszą pochodzi z Vimose (en) w Danii ; datuje się na 150 AD. AD : słowo Harja wygrawerowane na grzebieniu. Ewentualna rejestracja I st wieku (co nie jest certyfikowany przez wszystkich specjalistów) jest fibula Meldorf , który można odczytać zarówno jako Łacińskiej pisania Nidi lub w języku łacińskim i runicznego irih, Hiri czy wreszcie Rune iwih , iþih lub Hithi . Przyjmuje się powszechnie, że nie wynaleziono do I st wieku . Te prymitywne runy, do około roku 650 , wydają się używać tego samego futhark z 24 runami (oprócz sporadycznego odwrócenia 2 par run). Większość z tych napisów jest bardzo krótka i trudna do zrozumienia. Większość zachowanych run jest wyrzeźbiona w kamieniu, ale kilka fragmentów istnieje na drewnie, korze i kości, a kilka na pergaminie , z których najsłynniejszy to Codex Runicus .
Argumentowano - ezoterycznie i bez podstaw naukowych - że starożytny fuþark może mieć znacznie starsze pochodzenie i odnosić się nie do pism śródziemnomorskich, ale do (nie) petroglifów Hallristingera znalezionych w Norwegii . Nawet jeśli mamy ukryć oczywiste korelacje z innych alfabetów, a jeśli kilka objawy mogą sugerować powiązania z niektórymi runiczne litery, nie poważne badanie potwierdza przynależność między runami i „ Hallristinger na piśmie ”, który może w najlepszym wypadku ubiegać się o status proto-piśmie .
Tabela korespondencji starego Fuþark z fonetycznie zbliżonymi grafemami (i ewentualnie, w nawiasach, graficznie podobnymi literami) wcześniejszych alfabetów śródziemnomorskich i alpejskich:
N O | Runa | Znak Unicode |
Translit. | API | łacina | etruski |
Lepontic
(włosko-celtycki) |
recki
(etruski włosko-alpejski) |
Camunien
(italo-alpejskie nie IE) |
klasyczny grecki | fenicki |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ᚠ | fa | / f / | fa | , ? / ɸ / | - | - | - | ? | - | |
2 | ᚢ | ty | / u (ː) / | V | ? | ? | Υ | / w / | |||
3 | ᚦ | þ | / Θ / , / ð / | - | ? | - | Θ | ||||
4 | ᚨ | w | / za (ː) / | W | Α | , ( ? / j / ) | |||||
5 | ᚱ | r | / r / | Ρ , | |||||||
6 | ᚲ | k | / k / | , ? | , ? / kʰ / | Κ | |||||
7 | ᚷ | sol | / g / | - ( ) | / gz / | - | ?, ? | , ? | Γ ( χ ? / K / ) | ||
8 | ᚹ | w | / w / | V? | , | Ϝ | |||||
9 | ᚺ ᚻ | h | / godz / | H | - | Η , | |||||
10 | ᚾ | nie | / n / | Ν | |||||||
11 | ᛁ | ja | / ja (ː) / | ja | ja | Ι | - | ||||
12 | ᛃ | jot | / d / | - | - | - | ?, ? ? | -, ( / i / ) | - | ||
13 | ᛇ | ï , Æ | / æ / (?) | - ( / i / ) | - ( / i / ) | - ( / i / ) | - ( / i / ) | - | -, ( / i / ) | - | |
14 | ᛈ | p | / p / | Π | |||||||
15 | ᛉ | z | / z / | - | , (? / kʰ / ) | , ( / s / ) | Ζ , ( Ψ / kʰ / ), | ||||
16 | ᛊ | s | / s / | ϟ ς | ( ? / ʃ / ) | Σ , Ϻ ( / t / ) | |||||
17 | ᛏ | t | / t / | T | X | Τ | |||||
18 | ᛒ | b | / b / | - | - | Β | |||||
19 | ᛖ | mi | / e (ː) / | II | Ε | - ( / h / ) | |||||
20 | ᛗ | m | / m / | Μ , | |||||||
21 | ᛚ | ja | / l / | Λ , | |||||||
22 | ᛜ ᛝ | nie | / Ŋ / | - | - | - | - | - | ( Ingwaz ) | - | |
23 | ᛞ | re | / d / | , ( / ts / ) | - | - | ( / ts / ) | Δ | |||
24 | ᛟ | o | / o (ː) / | <> 1 | Ο | ? |
W Rúnatal ( Edda poetycka ) , fragment poematu Hávamál , odkrycie run przypisuje się Odynowi . Ten ostatni został zawieszony na Drzewie Świata, Yggdrasil , po tym, jak został przebity własną włócznią, Gungnir , na dziewięć dni i dziewięć nocy, aby zdobyć mądrość niezbędną do sprawowania władzy w dziewięciu światach, a także wiedzę ukrytych rzeczy - w tym run.
Uwaga: transliteracje są zgodne z tradycyjnym wzorem .
Oryginalny alfabet runy nordyckie, futhark do 24 liter lub stary Futhark , został zorganizowany w trzy grupy po 8 run, z których każda odnosiła się do ættir (rodzin): ættir z * Fehu , * Hagalaz i * tiwaz, odpowiednio, pierwsza z każdej grupy swoją nazwę do grupy.
W Proto-germańskie nazwy starych runami Futhark to: * Fehu , * Uruz lub (* Ūrq) * Thurisaz * Ansuz , * Raido , * Kaunan lub (* Kenaz) * Gebo , * Wunjō * Hagalaz (lub * Haglaz), * Nauđiz , * Īsaz (lub * Īsą lub * Īsan), * Jēra (lub * Jēran lub * Jēraz), * Ihwaz lub (* Eihwaz), * Perþō lub (* Perþaz), * Algiz , * Sōwilō lub (* Sæwelō), * Tīwaz (* lub * Teiwaz), * Berkanan , * Ehwaz , * Mannaz , * Laguz (lub * Laukaz), * Ingwaz lub (* Inguz), * Dagaz i * Ōþalan .
Oto 24 oryginalne runy :
fa | ty | þ | w | r | k | sol | w |
h | nie | ja | jot | ja | p | z | s |
t | b | mi | m | ja | nie | re | o |
Nazwa tych 24 run jest rekonstrukcją językową (stąd „*”), ponieważ nie znamy nazw run starego Fuþark . Jedynymi znanymi nam akrofonami są te runy Futhark najnowsze ( Futhark anglosaski Futhark niedawny itp.)
Przyczyna szczególnej kolejności run, zupełnie odmiennej od alfabetu łacińskiego, etruskiego czy greckiego, jest dziś nieznana. Wiadomo jednak, że rozkaz ten został ustanowiony na początku i cierpiał z niewielkimi zmianami i okazjonalnych: pierwszy znajdując alfabetu sekwencji ( kamień runiczny z kylver , wczesne V th century) już pokazać. Różne hipotezy stawiane w celu wyjaśnienia tego porządku, oparte na ogół na względach religijnych i mistycznych, są dalekie od jednomyślności i nie opierają się na żadnym konkretnym fakcie.
Futhark początkowa łącznie 24 run The Futhark ostatni znany później skrócono do około 16 runy całym IX th wieku. Były używane głównie w Szwecji, Norwegii, Danii, a następnie na Islandii i Grenlandii. To zmniejszenie liczby run jest z pewnością związane z faktem, że język tych regionów, staronordyjski , zawierał znacznie więcej fonemów niż pragermański. Zamiast dodawać wiele run, „mistrzowie run” postanowili uprościć alfabet:
fu þ ą rk
hnias
tbml ʀ
Futhark ostatnie są, oczywiście, zmieniał się w czasie i w różnych regionach, oscylujących pomiędzy 15 i 25 run (lub w alfabecie średniowiecznej XIII TH i XIV TH wieku).
W Anglii , od VI th century, Futhark przechodzą początkowo do 28 run w jego fryzyjskiej odmiany, następnie 33 runy w anglosaskim wersji nazwie.
Jest to odmiana norwesko-szwedzka, znana również jako runa krótkiej gałązki. Bardzo podobny jest wariant duński. Przykład duńskich run znajduje się w inskrypcji Big Jelling Stone .
Najnowszy skandynawski 16-runowy fuþark :
Inne nordyckie fuþark to forma bez gałęzi (być może dla szybszego rzeźbienia) oraz starożytny fuþark (który zawiera runy reprezentujące pełny alfabet łaciński).
Wariant Hälsingland w Szwecji bez gałązki
Wariant średniowieczny z alfabetem łacińskim
Runy cierń (ᚦ) i wynn (ᚹ) zostały przyjęte w alfabecie staroangielskim (w formach þ i ƿ ). Cierń jest nadal używany w alfabecie islandzkim .
Wydaje się, że runy wyszły z użycia około 1000 roku, z wyjątkiem Skandynawii, gdzie były używane przez kilka stuleci. Mieszkańcy bardziej odizolowanych regionów skandynawskich korzystali z nich do czasów współczesnych.
Runy były powszechnie używane do inskrypcji w drewnie, metalu, skórze, a zwłaszcza kamieniu. Były to głównie znaki pionowe i ukośne, w mniejszym stopniu znaki poziome lub zakrzywione (niektóre odmiany nie). Ten rysunek pomógł ich rzeźbieniu na twardych materiałach. Starożytne runy nie były używane do długich prac pisarskich, ale raczej do krótkich inskrypcji. Istnieją długie inskrypcje, takie jak Codex Runicus , duńskie dzieło legislacyjne, ale zostało napisane średniowiecznymi runami.
Régis Boyer pisze w Wikingach :
„Z definicji pozostaje przywołać irytujący problem ich rzekomo magicznej wartości. […] Ale mówię, że są to wydumane fabrykacje, na pewno naśladowane z wzorców biblijnych czy klasycznych. Zdecydowanie zgadzam się z opinią L. Musseta , który sam był uczniem w tej kwestii A. Bæksteda (sv) . Mianowicie: runy są skryptem jak każdy inny, zdolnym do przekazywania magicznych operacji, ale na pewno nie zaprojektowanym w tym sensie. […] Napisy runiczne dotyczą wszystkich możliwych dziedzin ludzkiej działalności. "
- Régis Boyer , Wikingowie
Pewne wróżbiarskie użycie, być może run jako znaków, zdaje się potwierdzać Tacyt (por. infra), ale nic nie jest mniej pewne; Zauważ, że Tacyt nigdy nie udał się do Germanii: jego źródła opierają się zatem na zeznaniach, a co do Celtów, często zależnych i z wieloma pomieszaniem narodów.
Runy były używane w literaturze, aby stworzyć efekt „autentyczności” i dać „historyczne” wskazówki w pracy. Oto pięć przykładów: JR R. Tolkien , Jules Verne , JK Rowling , Erik L'Homme i Rick Riordan .
Runy były szeroko używane przez JRR Tolkiena, zwłaszcza w Hobbita (dla mapy stworzonej podczas „Przygód Bilbo”), ale także we Władcy Pierścieni (grobowiec Balina w Morii, i skorzystaj z wyjaśnień wyszczególnionych w dodatkach powieści JRR Tolkien używa run, ale językiem jest angielski.
Runy są również bardzo obecne w Jules Verne. W Voyage au centre de la Terre , którego punktem wyjścia jest Hamburg (Niemcy), odkrycie starego runicznego rękopisu ujawnia tajną wiadomość, która później doprowadzi do odkrycia tajemniczych przejść na Islandii. Verne używa również alfabetu runicznego, ale tym razem używanym językiem jest łacina.
U Tolkiena, podobnie jak u Verne'a, alfabet runiczny jest identyczny, ale języki są inne.
Hermiona Granger , jedna z głównych bohaterek serii o Harrym Potterze , studiuje runy z trzeciego roku w Hogwarcie ; jest tylko sprecyzowane, że jest to trudny temat. W siódmym tomie Dumbledore przekazuje mu runiczną kopię Opowieści Barda Beedle'a zawierającą „Opowieść o Trzech Braciach” o Insygniach Śmierci (co daje temu tomowi serii ich tytuł); to pomoże protagonistom poskładać część fabuły, ponieważ dzięki czterem opcjonalnym kursom z nauki run Hermiona udowadnia, że jest w stanie je rozszyfrować i przetłumaczyć, w przeciwieństwie do Harry'ego, o którym mówi się, że „miał nigdy nie nauczyłem się ich czytać”.
Pisarz Erik L'Homme używa run, zwanych „grafemami”, w swojej trylogii The Book of Stars oraz w A jak Association , przypisując im magiczne moce.
Lista autorów, którzy używają run, jest długa; możemy wymienić między innymi Christophera Paoliniego za The Legacy oraz cały zespół producencki komiksów Thorgal i The Worlds of Thorgal .
Jako symbole germańskie runy były używane przez nazistów . Niektóre symbole, takie jak Ōthalan, są używane na flagach neonazistowskich zamiast swastyki .
Odyn „znalazł runy po tym, jak został powieszony przez dziewięć inicjacyjnych nocy z kosmicznego drzewa Dziewięciu Światów, jesionu Yggdrasil , przebitego włócznią w ofierze dla samego siebie, największego z bogów”.
Tacyt w La Germanie opisuje wróżbiarskie użycie Niemców: „Ich losy są zawsze takie same. Odcięli gałązkę orzecha laskowego i pokroili w paski. Piszą znak na każdym pasku i rzucają je losowo na białym obrusie. Następnie oficjalny celebrans, jeśli jest to konsultacja publiczna, lub ojciec rodziny, jeśli jest to konsultacja prywatna, kieruje modlitwę do Bóstw. Patrząc w górę, losuje trzy paski i odczytuje znaczenie swojego odcisku ze znaków wyrytych na tych paskach. Jeżeli wynik wyklucza akcję, w której miało miejsce losowanie, nie jest to już dyskutowane w tym dniu. Jeśli ta akcja jest dozwolona, wymagane jest potwierdzenie przez auspicjami ”.
Wróżbiarskie użycie run jest kwestionowane przez większość runologów. Tacyt nie precyzuje charakteru znaków; co więcej, La Germanie , zostało napisane około 98 roku ne, czyli na dziesięciolecia przed wynalezieniem run jako alfabetu.
Standard Unicode ma blok znaków o nazwie Runic, który zawiera 81 znaków od wersji 3.0.0 (wrzesień 1999).
Niewielka liczba czcionek piśmienniczych dopuszcza te znaki, zwłaszcza czcionki średniowieczne, takie jak Cardo , Junicode .
Język Go decyduje, w uproszczeniu, nazywać runy, co wcześniej nazywano punktami kodowymi : aby zbadać ciąg znaków Unicode, rozwijamy runę po runie, a nie bajt po bajcie, ponieważ słowo znak jest zbyt niejednoznaczne.