grecki alfabet

Charakterystyka
grecki alfabet
„Alfabet grecki” ( Ellinikó alfávito ) we współczesnej grece
Rodzaj	Alfabet
Język (i)	Starogrecki , nowogrecki i wiele języków w przeszłości
Kierunek	dziś od lewej do prawej
Historyczny
Czas	VIII th century BC. AD do dnia dzisiejszego
System (y) rodzic (y)	Alfabet protokananejski Alfabet fenicki Alfabet grecki
Układ (y) pochodna (e)	ormiański , koptyjski , cyrylica , etruski , głagolicy , gotyk , łacina
Kodowanie
Unicode	0370-03FF
ISO 15924	Grek

Alfabetu greckiego jest alfabet dwuizbowy dwudziestu czterech liter , używany głównie do zapisu języka greckiego , ponieważ koniec IX -tego lub na początku VIII th wieku przed naszą erą. Jest to pierwszy i najstarszy alfabet, w najmniejszym znaczeniu tego słowa, ponieważ zauważa każdą samogłoskę i spółgłoskę z oddzielnym grafemem . Nawet dzisiaj współczesny grecki używa tego alfabetu. W przeszłości, pisma zostały również wykorzystane do liczebników greckich , od II -go wieku pne. AD , ale w Grecji zastępują je cyfry arabskie . Początkowo pisany tylko wielkimi literami , alfabet grecki stopniowo zdobywał małe litery i znaki diakrytyczne .

Alfabet grecki wywodzi się z alfabetu fenickiego . Nie ma żadnego związku z linearnym B ani sylabariuszem cypryjskim , używanym wcześniej do zapisu tego, co było wówczas greckie. Ten alfabet zrodził wielu innych w Europie i na Bliskim Wschodzie , a zwłaszcza w alfabecie łacińskim , poprzez przez Etrusków alfabetu . Oprócz tego, że wykorzystywane w pisaniu współczesnej greki , litery alfabetu greckiego są wykorzystywane jako symbole w nauce , nazw cząstek w fizyce , nazwiskami gwiazdek , nazwy wspólnot i studenckie , nazwiskami nadliczbowych cyklony itp

Historia

Narodziny

Alfabetu greckiego pojawiły wieków po upadku cywilizacji mykeńskiej ( XVI TH do XII th wieku pne. ), A późniejsza rezygnacja z jego twórczości, Linear B , z którą nie ma bezpośredniego związku. Linear B pochodzi od Linear A , który został opracowany przez minojskiej ( XVIII th do XIII th century BC. ), Którego języka nie ma prawdopodobnie związek z greckim. W związku z tym sylabariusz minojski musiał zostać zmodyfikowany, aby móc poprawnie transkrybować dźwięki języka pra-greckiego . alfabetu greckiego wiadomo teraz pojawi się po „ ciemne wieku ” ( XII y do VIII th wieku BC. ), przy czym okres pomiędzy upadku Mycenaean i wczesnym okresie Archaicznej . Uważa się, że alfabet został stworzony we wczesnych VIII -go wieku pne. AD i że rozprzestrzenił się około 650 pne. JC. w większości części Grecji.

Najważniejszą zmianą, że ten nowy alfabet przynosi w porównaniu do starego systemu wynika z faktu, że dostosowuje fenicki alfabet : Wprowadza pisanie samogłosek ., Bez którego grecki byłby nieczytelny pierwotnie przepisywana w alfabetach semickich : w pierwszym Zachodnie semickie rodziny pisarskie ( fenickie , hebrajskie , moabitskie itd.), grafem zawsze reprezentuje spółgłoskę , w połączeniu z nieokreśloną samogłoską lub bez samogłoski: języki semickie pracują głównie z rdzeniami trzech spółgłosek, samogłoski łatwo wywnioskować z kontekstu . Z drugiej strony grecki jest językiem indoeuropejskim i dlatego samogłoski mogą być używane do odróżnienia dwóch słów.

Alfabet grecki zaadaptował zatem alfabet fenicki i podzielił jego litery na dwie kategorie, spółgłoski i samogłoski, przy czym spółgłoskom zawsze musi towarzyszyć samogłoska, aby umożliwić wymowę sylab.

Samogłoski zaadaptowane ze spółgłosek fenickich

Pierwotne samogłoski są " Α " ( a ) " Ε " ( epsilon ) " Ι " ( jota ) " Ο " ( -b ) i " Υ " ( ypsilon ), które są adaptacjami semickich spółgłosek zbędne w grecki :

" " ( Aleph ), pierwotnie udar krtani ( [ ʔ ] ), który dał alfa ;
„ ” ( On ), który przedstawiał [ h ], stał się epsilon ;
" " ( Jod ), który reprezentował dźwięk [ j ], który stał się jotą ;
" " ( Ayin ) reprezentujący dźwięk [ ʕ ] , który stał się omikronem ;
" " ( Waw ) , co oznaczało [ w ] , później stało się epsilonem .

W greckich dialektach grupy wschodniej, które nie używają przydechu, używano litery „ Η ” ( eta ), zapożyczonej od semickiej spółgłoski „ ח ” ( het ), na oznaczenie długiej samogłoski [ ɛ ]; później dla dźwięku wprowadzono literę „ Ω ” ( omega ) [ ɔ ].

Nowe spółgłoski

Grecki wprowadził również trzy nowe spółgłoski: „ Φ ” ( phi ), „ Χ ” ( chi ) i „ Ψ ” ( psi ), dodawane na końcu alfabetu w miarę ich rozwoju. Spółgłoski te rekompensowały brak porównywalnej aspiracji w języku fenickim . W grupie zachodniej chi było używane dla dźwięku [ k s ] , a psi dla dźwięku [ kʰ ]. Pochodzenie tych listów jest przedmiotem dyskusji.

Dalszy rozwój

Litera san ( Ϻ ) była używana w konkurencji z sigma o dźwięk [ s ], aw czasach klasycznych zamiast san, który zniknął, preferowano sigma. Digamma ( Ϝ ), pierwotnie zwany ϝαῦ / SGGW , a Koppa ( ont ) były również później porzucone. Rzeczywiście, digamma była używana tylko dla dialektów grupy zachodniej, a koppa nie była zbyt przydatna. Znaki te przetrwały jednak w numeracji jońskiej , gdzie każda litera odpowiada wartości liczbowej. Podobnie Sampi ( Ϡ ), który jest pozornie rzadko glif z Ionii , wprowadza się do numeracji, o wartości 900.

Ujednolicony alfabet

Początkowo istniało kilka odmian „alfabetu greckiego”, z których najważniejsze to zachodni alfabet grecki i wschodni alfabet joński . Ten ostatni ostatecznie wygra. Alfabet zachodni dał początek staremu alfabetowi włoskiemu, a więc alfabetowi łacińskiemu, podczas gdy wschodni dał początek obecnemu alfabetowi greckiemu. Ateny po raz pierwszy użyły w swoich oficjalnych dokumentach alfabetu attyckiego, który zawiera wszystkie litery od alfa do epsilon , i który używa eta do oznaczenia aspiracji, a nie do nadania [ ɛ ]. W 403 Ateny przyjęły alfabet joński, a wkrótce potem zniknęły różne warianty.

W tamtych czasach grekę zapisywano od lewej do prawej, ale pierwotnie zapisywano ją od prawej do lewej lub nawet na przemian, co po francusku nazywa się bustrofedonem , z naprzemiennym kierunkiem w każdej nowej linii.

Wygląd znaków diakrytycznych i małych liter

W okresie hellenistycznym , Arystofanes z Bizancjum zaczęło podkreślać greckich liter, aby ułatwić wymowę. W średniowieczu pismo alfabetu greckiego ulega zmianom analogicznym do tych, które dotyczą jednocześnie alfabetu łacińskiego : stare rysunki zachowane są jako pismo monumentalne, a uncjał i małe litery kończą się nałożeniem s'. Litera sigma ( σ ) jest zapisywana " ς " na końcu słowa, w ten sam sposób, w jaki alfabet łaciński używa " długiego S " ( narysowanego " ſ " ) na początku lub w środku słowa i końcowego S ( narysowane "s") na końcu słowa.

Nazwa liter

Każda litera alfabetu fenickiego jest nazwana słowem zaczynającym się od dźwięku reprezentowanego przez tę literę. Tak więc ʾaleph , co oznacza "byk", nadaje nazwę pierwszej literze alfabetu, " ? ", zakład ("dom"), który zaczyna się na ? , nadaje nazwę tej literze i tak dalej. Grecy, przyjmując te litery, zachowali nazwę litery fenickie lub nieco ją zmienili: „alef stał się alfą , bet , beta , gimel , gamma itd. Te zapożyczone nazwy nie mają znaczenia w języku greckim. Z drugiej strony, niektóre znaki dodane lub zmodyfikowane przez Greków mają sensowną nazwę: ò mikron oznacza "małe O", a ỗ mega oznacza "duże O". Podobnie è psilón oznacza „uszczypnięty”.

Klasyczne litery

Poniżej znajduje się tabela zawierająca listę głównych liter greckich, powiększonych o ich latynizację , z liter fenickich, z których wywodzi się greka. Transkrypcja fonetyczna wykorzystuje międzynarodowy alfabet fonetyczny . Wymowa wskazana dla starożytnej greki to wymowa przywrócona, zwana „erasmian”. Jest częściowo winny, a jego wykorzystanie ma głównie charakter edukacyjny. Dąży do wskazania wymówienie litery na strychu pod koniec V th i początku IV th wieku przed naszą erą. AD .

№	Wielka litera	Mała litera	grecki stary	Średniowieczny grecki (politoniczny)	Współczesny greckigre	francuski (klasyczny grecki)	francuski (nowogrecki)	Transliteracja	grecki stary	Współczesny greckigre	List fenicki
№	Wielka litera	Mała litera	Nazwisko					Transliteracja	Główny fonem		List fenicki
1	Α	α	λφα		λφα	alfa	alfa	w	[ a ]		( leph )
2	Β	β (odmiana ϐ )	βῆτα		βήτα	beta	witać	b (klasyczny); v (nowoczesny)	[ b ]	[ v ]	( beth )
3	Γ	γ	γάμμα		γάμμα γάμα	gamma	gama	sol	[ g ]	[ Ɣ ] [ ʝ ]	( gimel )
4	Δ	δ	λτα		λτα	delta	delta	re; czasami dh (nowoczesny)	[ d ]	[ Ð ]	( Daleth )
5	Ε	ε	ε	ἒ ιλόν	ιλον	epsilon	epsilon	mi	[ e ]	[ Ɛ ]	( he )
6	Ζ	ζ	τα		τα	zetai	zita	z	[ d͡z ]	[ z ]	( zain )
7	Η	η	τα		τα	etai	włoski	ê (klasyczny); ja (nowoczesny)	[ Ɛː ]	[ ja ]	( ḥeth )
8	Θ	θ	τα		τα	theta	thita	ten	[ tʰ ]	[ Θ ]	( eth )
9	Ι	ι	τα		ιώτα γιώτα	odrobina	odrobina	ja	[ ja ]		( yo )
10	Κ	κ	ππα		κάππα κάπα	kappa	kapa	k	[ k ]		( kaph )
11	Λ	λ	λα	λάμϐδα	λάμδα λάμβδα	lambda	lambda	ja	[ l ]		( lamedh )
12	Μ	μ	μῦ		μι μυ	mu	Środek	m	[ m ]		( mem )
13	Ν	ν	νῦ		νι νυ	nagi	lub	nie	[ n ]		( zakonnica )
14	Ξ	ξ	ε	ξῖ	ι	ksi / xi	xi	ks, x	[ ks ]		( samek )
15	Ο	owszem	Tak	μικρόν	όμικρον	omikrona	omikrona	o	[ o ]	[ Ɔ ]	( Ajin )
16	Π	π	πεῖ	πῖ	πι	Liczba Pi	Liczba Pi	p	[ p ]		( pe )
17	Ρ	ρ	ῥῶ		ρω	rho	ro	r	[ r ]	[ ɾ ]	( reš )
18	Σ	σ (odmiana ς )	σῖγμα		σίγμα	sigma	sigma	s	[ s ]		( szin )
19	Τ	τ	ταῦ		ταυ	tau	praca	t	[ t ]		( taw )
20	Υ	υ	ὖ	ὒ ιλόν	ιλον	ypsilon	ipsilon	u (klasyczny); y, v, f (nowoczesne, w zależności od kontekstu)	[ Y ]	[ ja ]	( łał )
21	Φ	/	ε	φῖ	ι	phi	fi	ph (klasyczny); f (nowoczesny)	[ pʰ ]	[ F ]	omówione pochodzenie
22	Χ	χ	ε	χῖ	ι	chi / chi	chi	kh	[ kʰ ]	[ x ], [ ç ]
23	Ψ	ψ	ε	ψῖ	ι	psi	psi	ps	[ ps ]
24	Ω	ω	ὦ	μέγα	μέγα	omega	omega	O	[ Ɔː ]	[ Ɔ ]	( Ajin )

Warianty w pisowni

Niektóre litery mają wielokrotną pisownię, większość z nich odziedziczyła po średniowiecznym piśmiennictwie małymi . Choć ich zastosowanie jest kwestią gustu, niektóre z tych wariantów otrzymały jednak osobne kodowanie w standardzie Unicode .

<β> jest wariantem beta <β> ( Unicode : 03D0).
Diolu można wyciągnąć <ε> ( "księżycowa epsilon" Unicode : 03F5) lub <ε>.
Teta dwa rysunki <θ> lub <θ>, drugi jest wspólny odręcznym ( Unicode : 03D1).
Kappa <κ> jest ręcznie wariant <κ> ( Unicode : 03F0).
PI może być napisany <π>, archaiczna forma aktualnego listu (<π>) ( Unicode : 03D6).
Rho ma dwa pisowni <ρ> i <ρ> ( Unicode : 03F1).
Sigma , w standardowej greckiego typografii , ma dwa warianty: <σ> i <ς>. Pierwsza znajduje się na początku i w środku słów, druga na końcu słów. Inną odmianą jest „ sigma lunar ” (<ς>), po średniowiecznym piśmie ( Unicode : 03F2).
Ypsilon wielkie ( Υ ) ma graficzny Alternatywnie <Υ> ( Unicode : 03D2).
Litera phi może występować w dwóch różnych formach, <φ> lub <φ> ( Unicode : 03D5).

Podobnie jak w przypadku znaków łacińskich, obok drukowanych znaków pojawiło się nowe pismo odręczne. Niektóre litery przybierają formę znacznie odmienną od średniowiecznej małej litery, a tym samym od pisma typograficznego.

Litery liczbowe

Następujące litery nie są częścią standardowego alfabetu greckiego. Były jednak używane w okresie archaicznym lub w niektórych dialektach greckich. Niektóre z tych liter przetrwały w numeracji greckiej .

Sampi odnotowali podwójny zwarto spółgłoski , która później przekształciła podwójnym sigma ( -σσ- ), którego brzmienie jest [ Ś ] W większości dialektów, a w poddaszu [ ţ ] ( -ττ- ). Jego dokładna wartość jest przedmiotem gorących dyskusji (czasami sugerujemy [ ts ]). Jego współczesna nazwa prawdopodobnie pochodzi od greckiego σαν πι / san pi , "jak pi ", ze względu na podobieństwo graficzne do litery pi ( π ). Kolejność listów między a- i Τ wynika, że od fenickiego alfabetu .

List	Obrazek	Nazwisko			Transkrypcja	Wymowa	Wartość numeryczna	List fenicki
List	Obrazek	Francuski	archaiczna grecka nazwa	Późna grecka nazwa	Transkrypcja	Wymowa	Wartość numeryczna	List fenicki
Ϛ ς		piętno	-	στίγμα / stygma	st	[ st ]	6	Każdy. Średniowieczne pochodzenie podwiązania στ w pomieszaniu z digamma
Ϙ ϙ Ϟ ϟ	( )	koppa	όππα / koppa	όππα / koppa	q	[ q ]	90	( qz )
Ͳ ͳ Ϡ ϡ	( )	sampi	-	σαμπῖ / sampi	ss	spółgłoska afrykatowa , dokładna wartość dyskutowana ([ sː ], [ ks ], [ ts ] są brane pod uwagę)	900	być może sporne pochodzenie ( tsadi )

Przestarzałe litery

Digamma zniknął z alfabetu greckiego, ponieważ dźwięk to zaobserwować, approximant dźwięczne spółgłoski wargowej-velar ([ wagowo ]), zniknął w Jońskiego i w większości innych dialektów. Jednak pozostał w użyciu na numer sześć w greckiej numeracji aż w średniowieczu piętno ( ς ) zastąpił go w tej pracy.

List	Obrazek	Nazwisko			Transkrypcja	Wymowa	List fenicki
List	Obrazek	Francuski	archaiczna grecka nazwa	Późna grecka nazwa	Transkrypcja	Wymowa	List fenicki
Ϝ ϝ Ͷ ͷ	( )	digamma	αῦ / waũ	δίγαμμα / dígamma	w	[ w ]	( łał )
ͱ ͱ		heta	τα / heta	τα / eta	h	[ godz ]	( ḥeth )
ϻ ϻ		san	ν / san	σάν / san	vs	[ c ]	( tsadi ) dla pozycji ( šin ) dla imienia

Listy w innych językach

Dodatkowe litery były używane przez prawosławnych Albanii w XIX -tego wieku i Bactrians I st i III TH wieków.

List	Obrazek	francuskie imię	Transkrypcja	Wymowa	List fenicki
ϳ ϳ		yot	jot	[ j ]	( yo )
ϸ ϸ		cho	š	[ Ʃ ]	być może sporne pochodzenie ( tsadi )

Ligatury

Z ligatur już spotkać wcześniejszą datę w napisach, łączenie pionowe linie dwoma kolejnymi literami (jak Ti oraz v), aby zaoszczędzić miejsce i zmniejszyć czas potrzebny do spalenia. Inne, takie jak podwiązanie omikronu i ypsilon, Ȣ lub skrót ϗ słowa καὶ ("i"), są obecne w średniowiecznych rękopisach i czasami są nadal używane we wczesnych tekstach. zmniejsza XVII th i XVIII th stulecia zanim staną się nieaktualne w nowoczesnej typografii.

Znaki diakrytyczne

W politonicznej typografii tradycyjnie używanej dla starożytnej greki samogłoskom mogą towarzyszyć znaki diakrytyczne , które wskazują na akcent i aspirację.

Akcenty

W starożytnej grece są trzy akcenty:

' Ostry akcent : δαίμων przykład;
` Accent grave : καὶ na przykład);
Przykład tyldy : τιμῆς .

Wskazują nie intensywność, ale wysokość głosu: mówimy o akcencie wysokości . Potem akcent stał się po prostu intensywny.

¨ Grecki ma również umlaut , który wskazuje na przerwę :na przykład ευρωπαό we współczesnej grece .

Duchy

Szorstki oddech znak aspiracja ( ὑπέρ przykład), co wskazuje na podciśnienie na początku wyrazu, przepisane przez „h”.
W Łagodna stwierdza brak aspiracji: ἐλευθερία .

Początkowo akcent i duch można zatem łączyć na tej samej samogłosce: ἔστιν , ἅπαντας .

W 1982 r. uproszczono tzw. „politoniczny” system akcentowania i zastąpiono go systemem „monotonicznym”, w którym pojedynczy akcent, prosty lub ostry w zależności od czcionki, wyznacza akcentowaną samogłoskę (΄): είναι . W tym dniu zrezygnowano również z notacji duchów.

Dygramy i dyftongi

Digraph jest parę liter użytych napisać pojedynczy dźwięk lub kombinacji dźwięków, które nie odpowiadają każdej z liter w sekwencji. Pisownia języka greckiego ma kilka dwuznaków, w tym kilka par samogłosek , niegdyś wymawianych jako dyftongi , które dziś wymawiane są pojedynczą literą. W okresie bizantyjskim zwyczajowo zapisywano pewną jotę, której nie wymawia się pod poprzednią literą: ᾳ, ῃ, ῳ ; mówimy o „ subskrybowanej jocie ”.

Użyj w innych językach

Alfabet grecki był używany przede wszystkim do pisania języka greckiego . Jednak inne języki na przestrzeni wieków wykorzystywały ten alfabet.

Stare przykłady

Większość alfabetów Azji Mniejszej, używanych między 800 a 300 pne. AD do pisania języków takich jak lidyjski lub frygijski , to alfabety greckie zmodyfikowane w niewielkim stopniu. Niektóre języki paleo-bałkańskie , w tym Tracja . W przypadku języków sąsiednich, takich jak starożytny macedoński , znaleziono pojedyncze słowa w alfabecie greckim, ale nie znaleziono tekstu ciągłego. Galijskie inskrypcje z Narbonne , pochodzące z około 300 pne. AD, pisane są alfabetem greckim.

Hebrajski tekst z Hexaples o Orygenes został napisany przy użyciu greckiej litery. Napis w starym Osetii , pochodzący z X th lub XII th century , znalezionego w Arkhyz , wykorzystuje greckich znaków: najstarszy znany napis w Osetii.

Z dodatkowymi literami

Kilka alfabetów jest podstawą alfabetów greckich, do których dodano dodatkowe litery:

Bactrian alfabet posiada dodatkową literę: z cho : był używany do pisania dwugarbny pod Królestwo Kuszanów ( 65 - 250 ).
W państwach indo-greckich i na wzór Baktryjczyków intelektualiści buddyści lub bliscy buddyzmowi, ale kultury greckiej, pisali teksty w sanskrycie z alfabetem greckim odziedziczonym po Baktrianie.
Koptyjski alfabet wykorzystuje osiem więcej liter, pochodzące z egipskiej demotycznym . Jest nadal używany w Egipcie , aby pisać koptyjski , ale litery są w większości pisane uncjalne , co odróżnia je od zwykłych liter greckich.
Starożytnych Nubian z Makurie ( prąd Sudan ) ma trzy litery alfabetu od Koptyjskim, dwa pochodzącego z alfabetu meroickie i digrafu reprezentowany przez literę połączenie dwóch gamma w celu prawidłowego [ ŋ ].

W ostatnich czasach

Koptyjski zawsze używa pochodną greckiego alfabetu (patrz wyżej).
Niektórzy prawosławni chrześcijanie tureccy mówią językiem tureckim zwanym karamanlidika , czasami pisanym alfabetem greckim.
Tosque ( albański dialekt ), czasami zostały napisane z alfabetu greckiego, od około 1500 roku . Drukarnię Moscopolis opublikowane w XVIII th century kilka albańskich tekstów za pomocą alfabetu greckiego. Arvanitic alfabet jest obecnie używany tylko w Grecji .
Kilka południowosłowiańskich dialektów , podobnych do bułgarskiego i macedońskiego , zostało zapisanych literami greckimi. Dzisiejsze języki południowosłowiańskie używają zmodyfikowanego alfabetu cyrylicy .
Aroumain został również napisany w alfabecie greckim. Nie ma standardu pisania arumuńskiego, ale alfabet łaciński wydaje się bardziej powszechny.
Gagauski , A język tureckich w północno-wschodniej części Bałkanów .

Alfabety pochodne

Alfabet grecki dał początek kilku innym alfabetom :

Alfabetu łacińskiego , przez zachodniego wariantu greckiego alfabetu.
Gotycki alfabet , utworzony podczas późnego antyku napisać Gothic .
Głagolicy , który był używany do pisania w językach słowiańskich .
Cyrylica , która zastąpiła głagolicy.

Alfabet grecki jest również uważany za możliwego przodka alfabetu ormiańskiego i wywarł również wpływ na alfabet gruziński .

W nauce

Znaki greckie są często używane w nauce , zarówno w matematyce , logice , fizyce i innych dziedzinach: wielkie litery sigma ( ) są używane na przykład do wskazania sumy w matematyce i fizyce. $\ Sigma$

Kodowanie

Do użytku na komputerach stworzono kilka kodowań znaków greckich. Dwoma głównymi obecnie są ISO/IEC 8859-7 i Unicode . Kodowanie ISO uwzględnia tylko pisownię monotoniczną, podczas gdy Unicode obsługuje pisownię politoniczną i monotoniczną.

Alfabet grecki w Unicode

Kodowanie Unicode obsługuje pisownię politoniczną, monotoniczność, a nawet kilka archaicznych grafemów, najczęściej występujących w epigrafii , a nawet archaicznych literach. Dzięki użyciu połączonych znaków Unicode może również oddawać filologiczne i dialektologiczne znaki języka greckiego. Jednak renderowanie grafiki nie zawsze dobrze obsługuje te połączone znaki; tak więc, jeśli alfa z makronem i akcentem ostrym można przedstawić za pomocą kodowania U+03B1 U+0304 U+0301, nie wygląda to zbyt dobrze na ekranie: ᾱ́ .

Istnieją dwa główne bloki znaków greckich w Unicode : pierwszy to „grecki i koptyjski” ( U+0370to U+03FF) – oparty na normie ISO/IEC 8859-7 i wystarczający do pisania współczesnego greckiego oraz niektórych archaicznych technik liter i symboli ; druga to greka rozszerzona, pozwalająca na pisanie politonicznych znaków diakrytycznych ( U+1F00to U+1FFF).

Uwagi i referencje

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu angielskiej Wikipedii zatytułowanego „ Alfabet grecki ” ( patrz lista autorów ) .

Uwagi

Stąd aktualna wartość „ X ”, odziedziczona z łaciny , która znalazła tę literę i jej wartość w alfabecie zachodniogreckim .
Znaki asymetryczne zostały zwrócone po zmianie kierunku pisania.
Od imienia renesansowego uczonego Erazma .
We francuskiej typografii greckiej ten wariant jest używany dla wewnętrznej bety w słowie; „normalna” litera była wtedy używana tylko w początkowej wersji beta.
Pisownia " Ͷ ͷ " ( Unicode : 0376, 0377) jest odmianą digammy , zwaną " digamma Pamphylian " .
Zobacz alfabet meroicki, aby uzyskać więcej informacji.
Aby uzyskać więcej informacji na temat problematycznych form greckich liter w Unicode, zobacz Nick Nicholas, „ Greek Unicode Issues ” ,29 lipca 2006 r..
Powodem obecności znaków koptyjskich jest to, że przed Unicode 4.1 niektóre litery miały kodowanie przypominające znaki greckie.

Bibliografia

(en) F. Coulmas, The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems , wyd. Blackwell Publishers Ltd., Oksford, 1996.
„Edukacja (Grecja i Rzym)” , w Jean Leclant, Słownik starożytności , PUF, coll. "Kwadryga",2005, s. 752.
Starożytne Pisma: Lidyjskie
(w) Halkias, Georgios T. , „ Gdy Grecy nawrócili Buddę: asymetryczne transfery wiedzy w kulturach indo-greckich ” , religie i handel ,2014( przeczytaj online , konsultacja 28 czerwca 2017 r. )
R. Elsie, „ Literatura albańska w piśmie greckim: tradycja prawosławna w XVIII i XIX wieku w piśmiennictwie albańskim ”, w bizantyjskich i nowożytnych studiach greckich , tom. 15, nr 20, 1991.

Załączniki

Bibliografia

(en) R. Elsie, „ Literatura albańska w piśmie greckim: tradycja prawosławna w XVIII i XIX wieku w piśmiennictwie albańskim ”, w bizantyjskich i nowożytnych studiach greckich , tom. 15, nr 20, Birmingham, 1991, [PDF] [ czytaj online ] .
(en) , N. i A. Humez, Alfa do omegi: życie i czasy alfabetu greckiego , wyd. Godine, Boston, 1981, ( ISBN 978-0-87923-377-8 ) .Popularna historia, bardziej z greckich korzeni w języku angielskim niż z samego alfabetu.
(en) L. Hamilton Jeffery, Lokalne pisma archaicznej Grecji: studium pochodzenia alfabetu greckiego i jego rozwoju od VIII do V wieku p.n.e. , wyd. Clarendon Press, Oxford, 1990, ( ISBN 978-0-19-814061-0 ) .
(en) MS Makratis (red.), greckie litery: od tabliczki do pikseli , wyd. Oak Knoll Press, 1996, ( ISBN 978-1-884718-27-4 ) .Zawiera artykuły o historii, typografii, kodowaniu znaków różnych autorów.
(en) H. Hansen i G. Quinn, Grecki: Kurs intensywny , wyd. Wydawnictwo Uniwersytetu Fordham, 1992, ( ISBN 978-0-8232-1663-5 ) .Wyróżnione tutaj, aby uzyskać informacje na temat stresu i aspiracji oraz tworzenia czasowników.
(en) , BB Powell, Homer i pochodzenie greckiego alfabetu , wyd. Cambridge University Press, 1996, ( ISBN 978-0-521-58907-9 )
(en) MS Makratis, Kody znaków dla języka greckiego: Problemy i nowoczesne rozwiązania , 1996.

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Grafika

(en) Kostas Kazazis, „ Przykłady greckiego pisma ręcznego ” , o ELLINIKASIMERA Greek Today

Typografia

(pl) „ Greckie Towarzystwo Czcionek ” ,Darmowe czcionki dla starożytnej greki i współczesnej greki.
el) " 72 πολυτονικές γραμματοσειρές " , na Ενοριακά Νέα ,Kolekcja darmowych czcionek do politonicznego języka greckiego.