zamek Windsor

The State Apartments tworzą większość Górnego Ward i znajdują się na północnej stronie kwadratowego dziedzińca. Nowoczesny budynek został zbudowany na średniowiecznych fundamentach postawionych przez Edwarda III z parterem łączącym magazyny i znacznie większym piętrem grupującym pomieszczenia mieszkalne. Układ zachodniej strony pierwszego piętra jest przede wszystkim dziełem architekta Hugh Maya, natomiast wschodnia połowa reprezentuje plany Jeffry'ego Wyattville'a.

Wewnątrz mieszkania państwowe w zasadzie zaprojektowany przez Wyattville wcześnie XIX -tego  wieku. Ten ostatni chciał, aby każde pomieszczenie miało określony styl architektoniczny z odpowiednimi meblami i dekoracjami. Mimo pewnych zmian na przestrzeni lat koncepcja ta nadal dominuje w mieszkaniach. Wiele pomieszczeń we wschodniej połowie musiało zostać odrestaurowanych po pożarze w 1992 r. metodami „ równoważnej renowacji ”  ; zastosowano nowoczesne materiały, aby przywrócić pomieszczeniom ich pierwotny wygląd, jednocześnie ukrywając ulepszenia konstrukcyjne. Pomieszczenia te zostały również częściowo zmodyfikowane podczas renowacji, aby zbliżyć je do współczesnych gustów. Historyk sztuki Hugh Roberts zwraca apartamentów państwowe „wspaniałą serię z doskonałej salach powszechnie uważany za najbardziej elegancki i wszechstronny wyraz gruzińskiej sztuki .  ” Inni, jak architekt Robin Nicolson i krytyk architektury Hugh Pearman, opisali je jako „nudne” i „szczególnie nieinspirujące”.

Najbardziej znanym dziełem Wyattville kawałki są zaprojektowane w stylu rokoko, które odzwierciedlają aspekty płyn i radosny ten artystyczny ruch połowy XVIII -tego  wieku, zachowując oryginalną dekorację w stylu Ludwika XV , projektowanie ich do skali dobrze przełożonego. Badania przeprowadzone po pożarze z 1992 roku wykazały, że wiele elementów nowoczesnego rokokowego zamku kiedyś sądzono one datowane na XVIII -tego  wieku i zostały przeniesione z Carlton House czy Francji były faktycznie imitacje XIX th  century wykonane w tynku i drewna mają być włączone do istniejących dekoracji . Największym z tych sal w stylu rokoko jest duża sala recepcyjna o długości 30  m i wysokości 12  m, która znajduje się na miejscu wielkiej sali Edwarda III. Główny konserwator Ian Constantinides powiedział pokój miał „grubej kształtu i szczegółów .. całkowicie przysłonięte przez dramatyczne wrażenie, że daje, gdy jesteś z daleka . ” Pokój jest ozdobiony odrestaurowanymi francuskimi gobelinami i chociaż ma mniej złotych płatków niż w latach 20. XIX wieku, rezultat pozostaje „jednym z najwspanialszych przykładów dekoracji regencji  ” . Te białe , zielone i Crimson salonów zdobią rzeźbione i pozłacane 62 drewnianych paneli przedstawiających broń i łupy wojenne. Odrestaurowane lub wymienione po pożarze, ozdoby te słyną z „żywotności, precyzji i jakości rzeźbienia” i zostały przeniesione z Carlton House w 1826 roku po wykonaniu we Francji lub przez Edwarda Wyatta. Meble w tych pokojach, choć luksusowe, są skromniejsze niż w latach 20. XIX wieku, zarówno ze względu na gust, jak i koszty.

Rysunek Wyattville zachowuje trzy części zbudowane przez Hugh maja XVII th  malarz wieku Antonio Verrio i rzeźbiarz Grinling Gibbons. The Queen Presence Chamber , na Queen Audience Chamber a Kinga jadalni są francusko-włoskiego baroku charakteryzuje się „Pozłacane wnętrz wzbogacony przez freski rokokowe” pierwszy wprowadzonych w Anglii w 1648-1650 w Wilton House . Obrazy Verrio są „przesiąknięte średniowiecznym duchem” i klasycznymi obrazami. Prace te miały pokazać nowatorską brytyjską „fuzję barokową” sztuk dotychczas oddzielonych od architektury, malarstwa i rzeźby.

Kilka pokoi w nowoczesnych apartamentach państwowych jest utrzymanych w stylu wiktoriańsko-gotyckim. State jadalnia, którego obecny wystrój pochodzi z 1850 roku, ale został poważnie uszkodzony w pożarze 1992 roku, został przywrócony, aby nadać jej wygląd to miał w 1920 roku, zanim pewne elementy złocone zostały usunięte z pilastrami . Wielkie kamienne schody Antoniego Salvina  (w) stylu gotyckim prowadzą do dużego pokoju z dwoma piętrami oświetlonymi latarnią zwaną Wielką Salą zaprojektowaną przez Jamesa Wyatta i wyreżyserowaną przez Francisa Bernasconiego. Schody zostały skrytykowane przez historyka Johna Robinsona jako wyraźnie gorsze od innych klatek schodowych zbudowanych w zamku przez Wyatta i Maya.

Część apartamentów państwowych została całkowicie zniszczona w pożarze w 1992 r. i została odbudowana w stylu zwanym „gotyckim downesowskim” na cześć architekta Gilesa Downesa odpowiedzialnego za renowację. Styl ma „raczej okrojoną i prostą systematyczną spójność modernizmu z reinterpretacją tradycji gotyckiej” . Downes twierdzi, że styl unika „dekoracji rokoko” i podkreśla płynną i organiczną gotycką strukturę. Downes zrekonstruował trzy pokoje w Windsorze. Nowy strop Sali św. Jerzego jest największą konstrukcją z dębu ostrolistnego od średniowiecza i jest ozdobiony kolorowymi tarczami upamiętniającymi heraldyczny element Orderu Podwiązki. Konstrukcja stara się stworzyć iluzję większej wysokości dzięki gotyckiej drewnianej stolarce pod sufitem. Lantern Lobby oferuje eleganckie dębowe słupy tworzące sklepienie imitujący kwiat o Arum . Nowa kaplica prywatna jest stosunkowo niewielka i może pomieścić tylko 30 osób; łączy w sobie elementy architektoniczne dachu St George's Hall z Latarnią Lobby i stromą łukową konstrukcją kaplicy Henryka VIII w Pałacu Hampton Court . Great Kitchen ze swoją latarnią w XIV -tego  wieku położone wzdłuż kominów i stoły gotyckich jest również produktem odbudowy po pożarze.

Mieszkania na parterze w koronie zachowuje różne elementy średniowieczne tym Wielkiej Undercroft z XIV th  wieku, długi 60  m szerokości i 9  m . Przed pożarem w 1992 roku Undercroft był podzielony na małe pomieszczenia, ale przegrody zostały zniszczone, aby stworzyć jedno pomieszczenie, mimo że podłoga jest sztucznie podnoszona ze względów praktycznych.

Dolny oddział

Dolna część ( Dolny Oddział ) znajduje się na zachód od Okrągłej Wieży. Szeroko średniowieczna konstrukcja, większość budynków zostały odnowione i przebudowany w połowie XIX th  wieku przez Antoniego Salvin i Edwarda Blore do utworzenia „spójną kompozycję Gothic” .

Północnej stronie dolnej części zamku Windsor gospodarzy w St George Chapel , który jest oficjalnym kaplica Order Podwiązki i został zbudowany między końcem XV TH i na początku XIX -go  wieku w stylu gotyckim. Te stragany z drewna zdobione przeprowadzono XV th  wieku i przywrócony przez Henry'ego Emlyn w końcu XVIII -tego  wieku; niosą miedziane tabliczki z herbami Zakonu Podwiązki. Po zachodniej stronie kaplica ma duże wiktoriańskie drzwi i schody używane do ceremonii. Orientalne witraże są wiktoriańskie, natomiast wykusze po stronie północnej zostały zbudowane przez Henryka VIII dla Katarzyny Aragońskiej . Kaplica jest nekropolią królewską, w której pochowanych jest wielu królów i królowe. Kaplica uważana jest przez historyka Johna Robinsona za „jedno z największych osiągnięć architektury gotyku angielskiego  ” .

Na wschodnim końcu kaplicy St. George jest Lady Chapel zbudowany przez Henryka III w XIII th  wieku i przekształcony w memoriale między 1863 i 1873 roku przez George'a Gilberta Scotta na cześć męża królowej Wiktorii, książę Albert  ; wspaniałe dekoracje z marmuru, szkła i brązu wykonali Henri de Triqueti , Susan Durant, Alfred Gilbert i Antonio Salviati  (en) . Wschodnie drzwi kaplicy pokryte ozdobnym okuciem to oryginalne drzwi z 1246 roku.

Na zachodnim krańcu dolnej części znajduje się krużganek podkowy zbudowany w 1480 r. w pobliżu kaplicy, aby pomieścić duchownych. George Gilbert Scott gruntownie odrestaurował budynek w 1871 roku i zachowało się niewiele elementów oryginalnej konstrukcji. Inne budowle z czasów Edwarda III znajdują się w pobliżu krużganka i posiadają prostopadłe maswerki . W 2011 roku mieściły się w nich biura, biblioteka oraz rezydencje dziekana i kanoników .

Wieża Curfew ( Godzina policyjna wieża ), znajduje się za klasztorze, jest jedną z najstarszych budowli dolnej części dlatego, że pochodzi z XIII -tego  wieku. We wnętrzu wieży znajduje się dawny donżon i pozostałości poterny . Górne piętro domy dzwony zamku, które zostały zainstalowane tam w 1478 roku, a zegar na zamku pochodzącym z 1689 roku dach stożek stylu francuskim został zrealizowany w XIX th  wieku przez Antoniego Salvin na modelu miasta Carcassonne przebudowany przez Eugène Viollet-le-Duc .

Po zachodniej stronie dolnej części znajduje się szereg budynków z okresu od XVI th  century przyjemną obudowę Knights wojskowe i zamieszkania ich gubernatora. Rycerze ci odprawiają nabożeństwa w kaplicy św. Jerzego i reprezentują Zakon Podwiązki w każdą niedzielę. Po południowej stronie dolnej części brama Henryka VIII nosi herb Katarzyny Aragońskiej i stanowi główne wejście do zamku.

Parki

Ponieważ zamek Windsor znajduje się na stromym wzgórzu, ogrody są ograniczone i ograniczają się do niewielkiego tarasu, który w XX  wieku znajdował się tuż przy szczycie. Duży obszar zielony położony na wschód od górnej części jest stworzenie XIX -tego  wieku o nazwie Home Park . Ten 65-  hektarowy park obejmuje tereny zielone, ogrody, przęsła drzew, a także grunty uprawne i różne budynki wykorzystywane przez rodzinę królewską i niektórych pracowników. Prywatna szkoła św. Jerzego znajdująca się w Home Park na północ od zamku zapewnia chór dla kaplicy św. Jerzego, podczas gdy Eton College znajduje się kilkaset metrów od zamku po drugiej stronie Tamizy. Long Walk 75 m szerokości  i graniczy z dwóch przęseł drzew rozciąga się prawie 5  km na południe od zamku. Wiązów posadzone w XVII -tego  wieku, a osiągnięte przez wiązu zostały w dużej mierze zastąpione platanami i kasztanowcami po 1945 Home Park położony jest na północ od Windsor Great Park ( „Windsor Great Park”) z 2020  ha , który jest domem dla setek jeleni w niektórych z najstarszych lasów Europy . Na terenie osiedla znajduje się również park publiczny, który rocznie odwiedza ponad dwa i pół miliona odwiedzających.

Historia

XI p i XII TH wieku

Budowa zamku Windsor rozpoczęła się w dekadę po podboju Anglii przez Normanów przez Wilhelma Zdobywcę w 1066 roku. William zbudował wokół Londynu szereg fortec, z których każda znajdowała się około 30  km od miasta oraz kolejny zamek, co umożliwiło szybkie rozmieszczenie posiłków w razie potrzeby. Zamek Windsor był strategicznie położony w pobliżu Tamizy, głównego szlaku handlowego, i Lasu Windsor, miejsca łowieckiego używanego wcześniej przez królów anglosaskich . Sąsiednie miasto Clivore lub Clewer było dawną rezydencją anglosaską. Pierwsza fortyfikacja ograniczała się do donżonu znajdującego się na szczycie sztucznego kopca chronionego niewielkim otaczającym go drewnianym murem; całość zajmowała kredowy cypel wznoszący się 30  m ponad rzekę. Drugą drewnianą palisadę zbudowano na wschód od donżonu na tym, co stało się obecną górną częścią. Pod koniec XI -tego  wieku, kolejna ściana obwodowa został zbudowany na zachód, tworząc obecną formę zamku. Z założenia Windsor bardzo przypominał zamek Arundel , kolejną fortyfikację z wczesnego okresu normańskiego, ale forma z dwoma głośnikami zbliżała się do zamków Rockingham  (w) i Alnwick .

Windsor początkowo nie służył jako rezydencja królewska, ponieważ wcześni królowie normańscy woleli dawny pałac Edwarda Wyznawcy w wiosce Old Windsor kilka mil na południowy wschód. Pierwszym mieszkańcem zamku Windsor był Henryk I st, który w 1110 roku w okresie rosnącej niepewności obchodził na zamku Pięćdziesiątnicę . Ślub Henryka I st z Adelajdą , córką Godfreya I st Leuven, odbył się na zamku w 1121 r. Z archeologicznych dowodów wynika, że ​​do tego okresu południowa część bryły korzeniowej zapadła się ponad 2  m . Zainstalowano drewnianą ramę do podtrzymywania motte, a stary drewniany donżon został zastąpiony nową kamienną konstrukcją z wejściem na północny wschód i nową kamienną studnią.

Henryk II wstąpił na tron ​​w 1154 i znacznie powiększył Windsor w latach 1165-1179. Zastąpił drewnianą palisadę otaczającą górną część murem i kamiennymi basztami oraz zbudował pierwszą Bramę Królewską . Pierwsza kamienna warownia nadal opadała, a na południowym skrzydle zaczęły pojawiać się pęknięcia. Henri kazał przebudować twierdzę za pomocą liniowca, ale przeniósł ściany do krawędzi motte, aby zmniejszyć ciśnienie i dodał solidny fundament od strony południowej, aby zapewnić dodatkowe wsparcie. Henri zmodyfikował także wnętrze zamku i pomieszczenia mieszkalne. Większość prac wykonano z kamienia Swinley, podczas gdy kamień z Bedfordshire został użyty do konstrukcji wewnętrznych.

XIII th  century

John of England podjął się pewnych prac budowlanych w Windsor, ale bardziej interesował się kwaterami mieszkalnymi niż obroną. Zamek został oblężony podczas buntu angielskich baronów w 1214 roku, a Jan mieszkał tam podczas rokowań Magna Carta w pobliskim miasteczku Runnymede w 1215 roku. Zamek został ponownie oblężony w następnym roku przez wojska francuskie i baronów pod dowództwem hrabiego Nevers, ale zostały odrzucone przez konstabla Jeana Engelarda de Cigogné  (w) .

Zniszczenia powstałe podczas drugiego oblężenia zostały szybko naprawione w 1216 i 1221 roku przez Cigogné w imieniu następcy Jana Henryka III i wzmocniono obronę. Palisades dolnej części zostały odbudowane z kamienia i wartownia został zbudowany na miejscu przyszłego Henry VIII bramę między 1224 i 1230 roku trzy nowe wieże, godzina policyjna ( „godzina policyjna”), Podwiązki (”podwiązki„) i Salisbury zbudowano na zachodniej ścianie dolnej części. Obronę Zamku Średniego silnie wzmocniła budowa kamiennego muru od południa chronionego na obu końcach nowymi basztami Edwarda III i Henryka III.

Zamek Windsor był jedną z trzech ulubionych rezydencji Henryka III, który dużo inwestuje w kwatery królewskie. Po ślubie z Éléonore de Provence , Henri zbudował luksusowy pałac w latach 1240-1263 wokół dziedzińca po północnej stronie górnej części, który był przeznaczony głównie dla królowej i jej dzieci. W dolnej części król polecił wybudować szereg budynków na własny użytek wzdłuż ściany południowej, w tym kaplicę o długości 21  m, którą później nazwano Kaplicą Lady . Była to największa z wielu kaplic zbudowanych na własny użytek i była porównywalna pod względem wielkości i dekoracji do Sainte-Chapelle w Paryżu. Henryk III naprawił Wielką Salę, która znajdowała się po północnej stronie dolnej części i powiększył ją o nową kuchnię i zbudował krytą ścieżkę pomiędzy dwoma budynkami. Dzieła Henryka III charakteryzowały się bogatą dekoracją, która stanowiła „jedno z największych osiągnięć średniowiecznej sztuki angielskiej” . Efektem konstrukcji było stworzenie istniejącego do dziś podziału pomiędzy górną częścią przeznaczoną do użytku prywatnego a dolną, bardziej otwartą na zewnątrz. Było kilka innych ważnych budynków w XIII -tego  wieku; Wielka Sala w dolnej części została zniszczona przez pożar w 1296 roku, ale nie została odbudowana.

XIV th  century

Edward III urodził się w zamku Windsor w 1312 roku i mieszkał tam przez całe swoje panowanie. W 1344 r. król ogłosił powstanie Zakonu Okrągłego Stołu i nakazał budowę nowego budynku, który miał pomieścić siedzibę zakonu na zamku, ale ten ostatni nigdy nie został ukończony. Według kronikarzy była to budowla okrągła o średnicy 61  m , usytuowana prawdopodobnie pośrodku górnej części. Niedługo potem Edward z nieznanych powodów porzucił ten pomysł i założył Zakon Podwiązki, który ustanowił w zamku Windsor. W ramach tych projektów Edward III postanowił odbudować Zamek Windsor, a w szczególności Pałac Henryka III, aby zbudować tam nową budowlę, która miałaby symbolizować władzę królewską i rycerskość. Edward III był pod wpływem militarnych sukcesów swojego dziadka, Edwarda I st i upadku władzy królewskiej za panowania jego ojca, Edwarda II, i starał się stworzyć „innowacyjną architekturę, sztuki walki i samoistnie” .

Nadzorem prac nowego zamku kierował Wilhelm z Wykeham, a podczas budowy Edward III rezydował w tymczasowych mieszkaniach w Okrągłej Wieży. W latach 1350-1377 Edward III wydał 51 000  funtów na renowację zamku, co stanowiło ponad półtorakrotność rocznych dochodów Korony. Okupy uzyskane po sukcesach Edwarda III w Crécy , Calais i Poitiers pokryły część kosztów budowy. Zamek Windsor był już imponującą budowlą przed dziełami Edwarda III, a jego dodatki, poświęcone głównie bogatym dekoracjom, czyniły go jeszcze bardziej imponującym. Zamek był „najdroższym świeckim projektem budowlanym w średniowiecznej Anglii” .

Nowy pałac Edwarda III składał się z trzech dziedzińców wzdłuż północnej części górnej części zwanej Małym Krużgankiem , Krużgankiem Królewskim i Dziedzińcem Kuchennym . Przed pałacem znajdowała się Sala św. Jerzego, która połączyła nową salę i nową kaplicę. Budynek posiadał dwie symetryczne wieże bramne , Spicerie Gatehouse i Kitchen Gatehouse . Pierwsza była głównym wejściem do pałacu, druga prowadziła po prostu na dziedziniec kuchenny. Wielka sala miała wiele dużych okien wychodzących na dziedziniec. Budynek miał niezwykły liniowy dach, a jego większa wysokość niż jakikolwiek inny budynek w pałacu z pewnością czynił z niego charakterystyczną strukturę zamku. Wieża Różana, przeznaczona na prywatny użytek króla, stanowiła zachodni kraniec budowli. Rezultatem była „zjednoczona architektonicznie Grand Palace ... jednolite w każdym calu w kategoriach linii dachu, wysokości okna, poziomu gzymsu i podłogi, a wysokość sufitu . ” Z wyjątkiem Wielkiej Sali, Kaplicy i Wielkiej Komnaty wszystkie nowe wnętrza były podobnej wielkości. Natomiast elementy obronne miały wartość symboliczną, prawdopodobnie jako tło dla rozgrywających się na zamku turniejów .

Edward III zbudował nowe luksusowe i niezależne mieszkania dla członków swego dworu we wschodnich i południowych narożnikach górnej części, co nadało obecną formę kwadratowemu dziedzińcu. Norman Brama został zbudowany w celu ochrony zachodnie wejście z górnej części. W dolnej części powiększono kaplicę Saint-George, a po jej północnej stronie wzniesiono nowe budynki przeznaczone dla kanoników. Spośród 450 zegarów zamkowych, najstarszy wychwyt w Anglii został zainstalowany przez Edwarda III w Okrągłej Wieży w 1354 roku. William de Wykeham kierował wówczas budową New College , Oxford i Winchester College, a wpływ zamku Windsor jest wyraźnie widoczny tam.

Nowy zamek służył jako więzienie dla francuskich jeńców schwytanych w Poitiers w 1357 r., w tym Jana II z Francji, którego uwolniono tylko w zamian za ciężki okup. Później na zamku często rezydował Ryszard II, który rozpoczął prace restauracyjne kaplicy św. Jerzego, które nadzorował Geoffrey Chaucer .

XV th  wieku

Angielski monarchowie z XV -go  wieku nadal cieszyć Zamek Windsor nawet jeśli Anglia pogrążyła się w chaosie politycznym. Henryk IV zdobył zamek podczas swojego zamachu stanu w 1399, nawet jeśli nie udało mu się schwytać Ryszarda II, który schronił się w Londynie. W 1417, za panowania Henryka V , do cesarza w Świętego Cesarstwa Rzymskiego , Zygmunt I najpierw mieszkał tam w wielkim wydarzeniem dyplomatycznym, który pchnął do ekstremum z możliwości przyjmowania zamek.

W połowie XV -go  wieku, Anglia była coraz bardziej podzielony między rywalizującymi domów Lancaster i York . Zamki takie jak Windsor nie odegrały decydującej roli w Wojnie Róż (1455-1485), która toczyła się głównie w formie zaciekłych bitew pomiędzy dwoma obozami. Henryk VI , urodzony w zamku Windsor i nazwany Henrykiem z Windsoru, został królem w wieku dziewięciu miesięcy. Długi okres regencji i rosnące napięcia między jego zwolennikami Lancastrów a Yorkistami odwróciły jego uwagę od zamku. Uroczystości Zakonu Podwiązki i inne uroczystości na zamku stały się rzadsze i przyciągały mniej uczestników.

Edward IV przejął władzę w 1461 roku. Kiedy pojmał żonę Henryka VI, Małgorzatę d'Anjou , uwięziono ją w zamku. Edward IV wskrzesił Order Podwiązki i zorganizował szczególnie wystawną uroczystość w 1472 roku. Edward IV rozpoczął budowę obecnej kaplicy Saint-George w 1475 roku, a kilka innych budynków w dolnej części zostało zburzonych. Budując tę ​​wspaniałą kaplicę, Edward IV starał się wykazać, że jego nowa dynastia jest prawowita na tronie Anglii i być może miał też nadzieję dorównać podobnej kaplicy, którą Henryk VI zbudował w pobliżu Eton College . Ryszard III pozostał krótko tylko na zamku Windsor przed jego klęsce w bitwie pod Bosworth w 1485 roku, choć w 1484 roku przeniósł szczątki Henryka VI z Chertsey Abbey w Surrey w Wielkiej Brytanii. Kaplicy Saint-Georges zamku, tak że jest łatwiej dostępny dla pielgrzymów.

Henryk VII częściej rezydował w Windsor i po wstąpieniu na tron ​​w 1485 roku zorganizował na zamku wielką uroczystość dla Zakonu Podwiązki. Ukończył dach kaplicy Saint-Georges i zobowiązał się do przekształcenia starej kaplicy Lady, aby uczynić z niej sanktuarium dla Henryka VI, którego kanonizację uznano za nieuchronną. Były monarcha nie został jednak kanonizowany, a projekt porzucono, mimo że kaplica nadal przyciągała pielgrzymów. Henryk VII zmodyfikował Komnatę Królewską pałacu i przebudował Wielką Kuchnię górnej części w 1489 roku. Na zachodnim krańcu pałacu zbudował też trzykondygnacyjną wieżę, którą wykorzystywał jako swoje prywatne apartamenty. Zamek Windsor zaczęła być używana do wydarzeń dyplomatycznych takich jak wizyty Filipa I st Kastylii w 1506 roku Edmund de la Polak , jeden z ostatnich Yorkist pretendentów do tronu Anglii, został uwięziony w zamku Windsor za panowania Henryka VII do jego egzekucji w 1513 r.

XVI th  wieku

Henryk VIII kochał zamek Windsor. Tradycja bankietów Garter Order została utrzymana i stała się bardziej ekstrawagancka; wielkość dworu królewskiego musiała być jednak ograniczona, gdyż przekraczały możliwości recepcyjne zamku. Podczas Pielgrzymki Łaski , wielkiego powstania w północnej Anglii przeciwko władzy Henryka VIII w 1536, król użył Windsoru jako tylnej bazy. Przez cały okres władzy Tudorów zamek Windsor służył również jako schronienie podczas epidemii dżumy, która nawiedziła Londyn.

Henryk VIII przebudował główną bramę wjazdową do zamku około 1510 roku i kazał wybudować kort tenisowy u podstawy centralnego motte w górnej części. Zamówił też długi taras, zwany North Wharf, wzdłuż zewnętrznej ściany północnej części; zbudowany z drewna, oferował zapierający dech w piersiach widok na Tamizę. Prace objęły także zewnętrzną klatkę schodową z apartamentów królewskich, która ułatwiała życie władcy, ale osłabiała obronę zamku. Na początku swojego panowania Henryk VIII planował przekształcić Kaplicę Lady w mauzoleum swojego najbliższego doradcy, Thomasa Wolseya . Benedetto Grazzini przebudował budynek w stylu włoskiego renesansu, ale Wolsey stracił pozycję u króla i projekt został porzucony, chociaż współcześni odczuwali koszt pracy do 60 000  £ (około 315 mln funtów w 2011 roku). kontynuowane, ale nie zostało zakończone wraz ze śmiercią Henryka VIII, który został pochowany w kaplicy podczas luksusowej ceremonii w 1547 roku.

I odwrotnie, młody Edward VI nienawidził zamku Windsor. Protestanckie przekonania Edwarda VI skłoniły go do uproszczenia ceremonii Zakonu Podwiązki, zaprzestania corocznego bankietu zakonu w Windsor i zniesienia wszelkich praktyk katolickich w zakonie. Podczas buntów i walk politycznych w 1549 roku zamek Windsor był ponownie wykorzystywany jako schronienie dla króla i Edwarda Seymour . Edward VI podczas swojego pobytu w zamku Windsor w tym czasie skomentował, że "wydaje mi się, że jestem w więzieniu, nie ma galerii ani ogrodów do spacerowania" . Za panowania Edwarda VI i siostry Marii I re prowadzono na zamku pewne ograniczone prace budowlane, często ze środków uzyskanych z kasaty klasztorów . W górnej części zamontowano fontannę zasilaną wodą wypompowywaną na zewnątrz. Mary I ponownie rozszerzony budynków wykorzystywanych przez Rycerzy Windsor w dolnej części z kamieni z opactwa Reading .

Elżbieta I ponownie spędził większość swego panowania w zamku Windsor, „wiedząc, że może wytrzymać oblężenie jeśli to konieczne” . Zakupiono dziesięć nowych mosiężnych armat , aby wzmocnić obronę zamku. Stała się jedną z jej ulubionych rezydencji i wydawała tam więcej pieniędzy niż w którymkolwiek ze swoich pałaców. Podjęła pewne ograniczone prace, w tym wiele napraw istniejących konstrukcji. Przekształca North Wharf w stały kamienny taras ozdobiony posągami i rzeźbami z ośmiokątnym domem bankietowym na zachodnim krańcu, aby zapewnić większą prywatność. Kaplica została przekształcona w stalle, galerię i nowy strop. Zbudowano most nad fosą na południe od zamku, aby ułatwić dostęp do parku. Elżbieta I przebudowała rząd budynków na zachodnim krańcu górnej części wieży Henryka VII. Elżbieta I ponownie wykorzystywała zamek do wydarzeń dyplomatycznych, ale przestrzeń nadal stanowiła problem, ponieważ posiadłość nie była tak duża, jak inne nowoczesne pałace. Ten napływ zagranicznych gości uchwycił William Szekspir w swojej sztuce Wesołe kumoszki z Windsoru , mającej na celu zabawianie królowej.

XVII th  wieku

Jacques I po raz pierwszy używałem głównie zamku Windsor do polowania, jednej z jego ulubionych pasji i do umocnienia swojego dworu. Wiele wydarzeń obejmowało intensywne picie, a spotkanie króla Danii z Christianem IV stało się niesławne w całej Europie z powodu godnego ubolewania zachowania obu władców. Brak miejsca w Windsor nadal stanowił problem, a szkockie i angielskie dwory Jacquesa często kłóciły się o przydział pokoi.

Charles I er był miłośnikiem sztuki, a on był zainteresowany bardziej estetycznych aspektów zamku Windsor jak jego poprzednicy. Charles I er popełniła inspekcję zamek w 1629 roku przez Inigo Jonesa , ale niewielu z zalecanych prac zostały zakończone. Charles I st mimo rekrutowani Nicholas Kamień  (w) , aby poprawić galerię kaplicy w stylu manier i dostępu do kompilacji północnym tarasie. Christian van Vianen, słynny holenderski złotnik, wykonał barokowy złoty serwis do ołtarza w kaplicy św. Charles I er rozebrano również fontannę na górze w celu zastąpienia go z klasycznego posągu.

Gdy English Civil War wybuchł w 1642 roku, kraj został podzielony między rojalistów zwolenników Karola I st i parlamentarzystów . Po bitwie pod Edgehill wPaździernik 1642Parlament martwi się o możliwym ataku Karola I st z Londynu. John Venn przejął kontrolę nad zamkiem Windsor wraz z dwunastoma kompaniami piechoty do ochrony szlaku wzdłuż Tamizy i pełnił funkcję gubernatora twierdzy do końca wojny. Elementy wnętrza kaplicy św. Jerzego miały zarówno wielką wartość, jak i znienawidzony przez parlamentarzystów styl Wysokiego Kościoła . Ten ostatni splądrował kościół i ukradł wysadzaną klejnotami kolczugę Edwarda IV oraz elementy Kaplicy Lady i niedokończony grobowiec Henryka VIII; zniszczeniu uległy także organy, witraże i księgi kaplicy. Pod koniec wojny przybliżeniu od 101  kg z złota i srebra srebra został skradziony.

Książę Rupert z Renu , jeden z głównych rojalistycznych generałów, próbował w listopadzie odzyskać zamek Windsor. Mały oddział kawalerii Ruperta odbił miasto Windsor, ale nie przebił się przez mury zamku i został zmuszony do wycofania się. Zimą 1642-1643 zamek Windsor stał się siedzibą parlamentarnego generała Roberta Devereux . Klasztor „podkowy” został przekształcony w więzienie dla pojmanych rojalistów, a zamieszkujących go kanoników wypędzono. Lady Chapel stał się magazyn amunicji . Niedostatecznie opłacane garnizony nadal plądrowały; Zimą w Grand Parc zabito 500 królewskich jeleni, a ogrodzenia wykorzystano jako drewno opałowe.

W 1647 roku Karol I st , potem schwytany przez parlamentarzystów, został uwięziony przez krótki czas w zamku przed przeniesieniem do Hampton Court Palace . Rojaliści wymyślili plan odbicia zamku, ale nigdy go nie zrealizowano. Wojskowa Rada Parlamentarzystów przeniosła się do Windsoru wListopad 1648i postanowiliśmy spróbować Charles I st za zdradę. Charles I er został ponownie uwięziony w zamku w ciągu ostatnich trzech tygodni od jego panowania; po jego wykonaniu wStyczeń 1649przed Pałacem Whitehall jego szczątki zostały na noc przywiezione z powrotem do Windsoru, aby bezceremonialnie pochować je w krypcie w kaplicy św. Jerzego.

Przywrócenie monarchii w 1660 roku pojawił się pierwszy okres znaczących zmian w Windsor w długim czasie. Pałace królewskie Anglii zostały poważnie zniszczone podczas rewolucji i lat bezkrólewia . W tym samym czasie w arystokracji ewoluowały „standardy komfortu, style artystyczne, środki transportu i wymagania funkcjonalne” idealnego pałacu. Zamek Windsor był jedynym pałacem królewskim, który został zmodernizowany przez Karola II podczas Restauracji.

Squattersi zajęli również zamek Windsor podczas bezkrólewia, w wyniku czego „dom króla został zdewastowany; fanatycy, złodzieje i dzicy lokatorzy wykonali swoją pracę… Potrzebujący licznie zajęli wieże i hale” . Wkrótce po powrocie z wygnania, w 1668 r. Karol II mianował Ruperta z Renu, jednego z nielicznych ocalałych krewnych, na stanowisko konstabla zamku Windsor. Rupert natychmiast przystąpił do wzmacniania obronności zamku, naprawy okrągłej wieży i odbudowy kortu tenisowego. Sąd. Karol II sprowadził jelenie z Niemiec, aby ponownie zaludnić Grand Parc, ale stada już nigdy nie były tak duże jak przed wojną. Rupert stworzył osobiste mieszkania w Okrągłej Wieży, którą ozdobił „niezwykłą” ilością broni, zbroi i gobelinów.

Karol II był pod silnym wpływem Ludwika XIV z Francji i naśladował francuskie dekoracje swojego pałacu w Winchester i Royal Hospital w Chelsea . W Windsor Karol II stworzył „najbardziej ekstrawaganckie barokowe wnętrza, jakie kiedykolwiek powstały w Anglii” . Większość prac budowlanych została sfinansowana z rosnących wpływów królewskich z Irlandii w latach 70. XVII w. Francuska etykieta dworska w tamtym czasie wymagała dużej liczby przyległych pokoi, aby zaspokoić różne potrzeby. Popyt na przestrzeń zmusił May do wyciągnięcia się na przebudowany i powiększony taras północny. Ten nowy budynek został nazwany Star Building, ponieważ Karol II umieścił z boku konstrukcji złotą gwiazdę Orderu Podwiązki. May zburzył ściany kaplicy i wielkiej sali Edwarda III, aby wstawić większe okna, ale zachował wysokość i wymiary pomieszczeń w średniowiecznym budynku. Chociaż zamek Windsor był teraz wystarczająco duży, aby pomieścić cały dwór, nie miał królewskich sal narad, jak to miało miejsce w Whitehall . Karol II wykorzystał dobrą sieć dróg wokół Windsor, aby zorganizować spotkania rady w pałacu Hampton Court podczas pobytu w Windsor. Prace May wykazywały tendencję do średniowiecza; czasami krytykowany za otępienia, przebudowa maja zachowane istniejące struktury i celowo starał się stworzyć nieco surową wersję XVII -tego  wieku zamek z „neo-Norman.”

Wilhelm III zlecił Nicholasowi Hawksmoorowi i Christopherowi Wrenowi przeprowadzenie dużej przebudowy w klasycznym stylu górnej części, ale wczesna śmierć króla doprowadziła do anulowania projektu. Anne z Wielkiej Brytanii była szczególnie przywiązana do zamku Windsor i próbowała rozwiązać problem braku ogrodów, prosząc Henry'ego Wise'a  (w) o zagospodarowanie ogrodów Maastricht pod tarasem północnym, ale projekt nigdy nie został zrealizowany. Anne zbudowała również tor wyścigowy w Ascot i rozpoczęła tradycję królewskiej procesji z zamku.

XVIII th  wieku

George I po raz pierwszy zainteresował się zamkiem Windsor i wolał pałac St. James , Hampton Court i Kensington . Podobnie Jerzy II rzadko mieszkał w Windsor i wolał Hampton Court. Wiele mieszkań w górnej części oddano jako przywileje łaski i łaski wdowom arystokracji lub przyjaciołom Korony. Jako strażnik Windsor Great Park , Wilhelm August z Cumberland był głównym mieszkańcem zamku pod rządami Jerzego II. W latach czterdziestych XVII wieku zamek Windsor zaczął stawać się atrakcją turystyczną; zamożni goście, których było na to stać, mogli wejść, a pierwsze przewodniki turystyczne po zamku zostały napisane w latach 50. XVIII wieku przez George'a Bickhama i Josepha Pote. W miarę pogarszania się stanu mieszkań państwowych, posiadłość mogła odwiedzać nawet ogół społeczeństwa.

Jerzy III odwrócił ten trend, kiedy wstąpił na tron ​​w 1760 roku. Jerzy III nienawidził Hampton Court i został przyciągnięty na tereny zamku Windsor. Chciał osiedlić się w rezydencji opiekuna (obecnie Cumberland Lodge  (w) ), ale jego brat, Henry z Cumberland i Strathearn, mieszkał tam i odmówił przeprowadzki. Jerzy III osiedlił się następnie w Górnej Loży , zwanej później Lożą Królowej , w pobliżu górnej części i rozpoczął rozległy projekt renowacji zamku i terenów zielonych. Atmosfera na zamku początkowo pozostawała bardzo nieformalna, ponieważ dzieci z okolicznych wsi mogły bawić się na dziedzińcach zamkowych, po których regularnie spacerowała rodzina królewska. Dostęp był jednak z czasem coraz bardziej ograniczony.

Upodobania architektoniczne Jerzego III ewoluowały przez lata. Na początku swojego panowania preferował architekturę klasyczną, zwłaszcza styl palladiański , ale jego upodobania ewoluowały w kierunku gotyku, ponieważ styl palladiański stał się zbyt powszechny i ​​słabo zrealizowany, a gotyk wydawał się bardziej pasować jako styl angielski do kontynuacji francuskiego Rewolucja . Współpracując z architektem Jamesem Wyattem , Jerzy III starał się „przekształcić zewnętrzną część budynków w górnej części w gotycki pałac, zachowując jednocześnie osobowość pokoi zaprojektowanych przez Hugh Maya” . Z zewnątrz przebudowano elementy w stylu gotyckim, a także wieżyczki i nowe blanki . Wewnątrz prace konserwatorskie podjęto i kilka nowych pokoje zostały zbudowane z gotycka schody zastąpić jedną wykonaną przez maja XVII th  wieku i pokryte przez Wielkiego Sieni . Zakupiono nowe obrazy do zamku, a zbiory z innych pałaców przeniesiono do Windsoru. Koszt prac wyniósł 150 000  funtów (około 200 milionów funtów w 2011 roku). Król podjął również ważne prace w Wielkim Parku, zakładając farmy Norfolk i Flamandów, dwie farmy mleczne oraz przywracając jezioro Virginia Water i kilka szaleństw .

Pod koniec tego okresu zamek Windsor stał się schronieniem dla rodziny królewskiej. W 1788 r. król zachorował podczas obiadu na zamku i po zdiagnozowaniu choroby psychicznej przez pewien czas wracał do zdrowia w Kew . Po nawrotach w 1801 i 1804 roku jego stan utrwalił się na stałe od 1810 roku i został ograniczony do Apartamentów Państwowych na Zamku Windsor, gdzie budowa została przerwana w następnym roku.

Imponujące miejsce zamku w krajobrazie podkreśla malarz William Turner w obrazie „Żniwo rzepy” wystawionym w 1809 roku. Zamek Windsor i Eton College (po prawej) wznoszą się w dolinie Tamizy . Biorąc pod uwagę warunki narodowej samowystarczalności narzucone przez wojny napoleońskie , obraz był postrzegany jako celebracja postępowego rolnictwa w arkadyjskiej scenerii angielskiej , pod życzliwym spojrzeniem „farmera” Jerzego III. Detale, takie jak karmiąca matka, dozorca odwrócony do nas plecami, mężczyźni zajmujący się zepsutym pługiem i kobieta, która schylała się, by zrywać korzenie rzepy, sugerują trudną rzeczywistość i współczucie Turnera dla uczestników.

XIX th  century

Będąc królem w 1820 roku, Jerzy IV chciał stworzyć szereg pałaców królewskich, które odzwierciedlałyby jego bogactwo i wpływy jako władcy rozwijającej się Wielkiej Brytanii. Poprzednie rezydencje Jerzego IV, Carlton House i Brighton Pavilion , były zbyt małe na duże wydarzenia dworskie, nawet po kosztownych rozbudowach. Jerzy IV powiększył Lożę Królewską  (w) w parku w Regency i podjął się programu modernizacji zamku po zostaniu królem. Zlecił Thomasowi Lawrence'owi wykonanie ważnej serii portretów władców, mężów stanu i generałów, których zainstalował w pokoju Waterloo.

Przekonał brytyjski parlament, aby przyznał mu 300 000  funtów (218 milionów funtów w 2011 r.) na remont. Za radą doradcy Jerzego IV, Charlesa Longa, wybrano architekta Jeffry'ego Wyattville'a i prace rozpoczęto w 1824 roku. Wyattville preferował architekturę gotycką, ale Jerzy IV, który w Carlton House przywrócił Anglii francuski styl rokoko , wolał mieszankę stylów i epok. i zastosował ten smak do Windsor.

Tarasy zostały zamknięte dla zwiedzających, aby zapewnić większą prywatność, a zewnętrzna część górnej części została całkowicie zmodyfikowana, aby nadać jej obecny wygląd. Zwiększono wysokość Okrągłej Wieży, aby nadać jej bardziej efektowny wygląd, przebudowano lub wyremontowano wiele pomieszczeń w apartamentach państwowych, a także zbudowano kilka nowych wież wyższych od poprzednich. Zrekonstruowano elementy na południe od górnej części, tworząc prywatne apartamenty króla z dala od apartamentów państwowych, a pomnik Karola II przeniesiono ze środka górnej części do podstawy centralnego motte. Walter Scott uchwycił poglądy dnia, kiedy napisał, że dzieło demonstruje „prawdziwe zauroczenie architekturą gotycką”, ale nowi komentatorzy, w tym Charles of Wales , skrytykowali zmiany jako wandalizm dzieła z maja. Prace nie zostały ukończone, gdy George IV zmarł w 1830 roku, ale zostały w dużej mierze ukończone, gdy Wyattville zmarł w 1840 roku. Ostatecznie te prace rekonstrukcyjne kosztowały kolosalną sumę ponad 1 miliona funtów (2011 748 milionów funtów).

Królowa Wiktoria z Wielkiej Brytanii i jej mąż Albert z Saxe-Coburg-Gotha uczynili Windsor swoją główną rezydencją królewską, chociaż Wiktoria na początku swojego panowania skarżyła się, że zamek jest „ponury i nudny” i „wygląda jak więzienie” i wolała Osborne'a i Balmoral jako drugie domy. Rozwój Imperium Brytyjskiego i dynastyczne powiązania Wiktorii z Europą sprawiły, że Windsor stał się sceną wielu spotkań dyplomatycznych, które były ułatwione dzięki nowym środkom transportu, takim jak koleje czy parowce, które rozwinęły się w tym okresie. W ten sposób argumentowano, że Windsor osiągnął swój rozkwit społeczny w epoce wiktoriańskiej wraz z wprowadzeniem wybitnych postaci do „jedzenia i spania” w zamku. Victoria żywo interesowała się wszystkimi aspektami funkcjonowania Zamku Windsor, aż do najbardziej trywialnych szczegółów protokołu. Niewielu zwiedzających doceniło te spotkania ze względu na projekt zamku i liczne królewskie formalności. Książę Albert zmarł w Niebieskim Pokoju na Zamku Windsoror14 grudnia 1861i został pochowany w królewskim mauzoleum zbudowanym w posiadłości Frogmore w Home Park . Pokoje księcia były zachowane dokładnie tak, jak w chwili jego śmierci, a Wiktoria przez wiele lat utrzymywała zamek w żałobie; nazywano ją wdową po Windsorze , co zostało spopularyzowane przez wiersz Wdowa w Windsor z Rudyarda Kiplinga . Królowa całkowicie przestała korzystać z Pałacu Buckingham po śmierci Alberta i mieszkała w zamku Windsor podczas swoich oficjalnych działań pod Londynem. Pod koniec jej panowania na zamku ponownie zaczęto wystawiać sztuki, opery i inne rozrywki, aby zaspokoić pragnienie rozrywki królowej i jej niechęć do występowania publicznie.

Kilka drobnych modyfikacji zostało dokonanych w górnej części pod Wiktorią. Anthony Salvin  (en) przebudował wielkie schody Wyattville, a Edward Blore dodał nową kaplicę do apartamentów stanowych. Salvin odtworzył również Państwową Jadalnię po poważnym pożarze w 1853 r. Obaj mężczyźni wykonali również ważne prace w dolnej części pod nadzorem księcia Alberta, w tym stworzenie Stu Schodów prowadzących do miasta Windsor. rekonstrukcja baszt Garter, Curfew i Salisbury oraz budowli rycerzy wojskowych oraz budowa nowej wartowni. George Gilbert Scott przebudował klasztor na „podkowę” w latach 70. XIX wieku, a Norman Gate zamieniono na prywatne mieszkania dla Henry'ego Ponsonby'ego, prywatnego sekretarza Wiktorii. Prace umożliwiły zainstalowanie do wnętrza bieżącej wody pompowanej z pobliskiego zbiornika, ale zamek nie korzystał z większości ówczesnych innowacji. Victoria na przykład nienawidziła oświetlenia gazowego, od którego wolała świece, a oświetlenie elektryczne zainstalowano tylko w kilku pokojach zamku pod koniec jej panowania. Zamek Windsor w tym czasie słynął z tego, że był zimny i przewiewny.

Zmiany epoki wiktoriańskiej wpłynęły również na tereny zielone i otaczające je budynki. Królewskie gospodarstwo mleczne w Frogmore zostało przebudowane w stylu odrodzenia w 1853 roku, gospodarstwo mleczne Jerzego III w stylu renesansowym w 1859 roku, a farmy Norfolk i flamandzkie zostały odnowione. Chore drzewa na Długim Marszu zostały zastąpione. Ustawa Windsor Castle and Town Approaches Act , uchwalona przez parlament w 1848 r., zezwala na zamknięcie i objazd starych dróg przez park, aby połączyć Windsor z Datchet i Old Windsor. Zmiany te pozwoliły rodzinie królewskiej zamknąć duży kawałek ziemi, który stał się Home Parkiem, bez przecinających go dróg publicznych. W zamian królowa dała społeczeństwu łatwiejszy dostęp do reszty Windsor Park.

XX th  century

Edward VII wstąpił na tron ​​w 1901 roku iz "entuzjazmem i energią" natychmiast przystąpił do modernizacji Zamku Windsor . Wiele pomieszczeń w górnej części po raz pierwszy od wielu lat uprzątnięto i odnowiono. Edward VII „zajrzał do pomieszczeń, przeszukał szuflady, posprzątał pokoje zajmowane niegdyś przez Księcia Małżonka i pozostawił nienaruszone po jego śmierci, wysłał pudła pełne relikwii do specjalnego pomieszczenia w Okrągłej Wieży… zniszczył posągi i popiersia John Brown … wyrzucił setki „starych, prymitywnie kolorowych fotografii” … [i] przearanżował obrazy . Król uogólnił oświetlenie elektryczne, zainstalował centralne ogrzewanie i linie telefoniczne oraz zbudował garaże dla nowo wynalezionych samochodów. Początek maratonu o Letnie Igrzyska Olimpijskie 1908 otrzymał od zamku Windsor, aw 1911 roku, pionier lotnictwa Thomas Sopwith wylądował jego samolot w ogrodach zamkowych.

Jerzy V kontynuował modernizację zamku, ale w wolniejszym tempie, a pomagała mu jego żona, Mary de Teck , pasjonująca się dekoracją i meblowaniem. Mary szukała i znalazła meble, które zostały zgubione lub sprzedane, zwłaszcza za panowania Edwarda VII, i kupiła nowe dzieła sztuki. Królowa Mary również uwielbiała miniatury, a architekt Edwin Lutyens zaprojektował dla niej domek dla lalek, który został wyposażony przez największych rzemieślników lat 30. XX wieku i założony w Windsor. Jerzy V był zdeterminowany, aby utrzymać intensywne życie dworskie w Windsor, a prawie 660 służących pracowało w tym czasie na terenie posiadłości. W czasie I wojny światowej nastroje antyniemieckie skłoniły członków brytyjskiej rodziny królewskiej do zmiany nazwy dynastii pochodzenia niemieckiego, dynastii Saxe-Coburg i Gotha  ; Jerzy V zdecydował się przyjąć nazwę zamku, a rodzina królewska stała się Domem Windsorów w 1917 roku.

Edward VIII spędził niewiele czasu w Windsor podczas swojego krótkiego panowania i pozostał w Fort Belvedere w Windsor Great Park, gdzie mieszkał jako książę Walii. Zbudował dla zamku małe lotnisko , które jest teraz polem golfowym. Panowanie Edwarda VIII było krótkie i abdykował podczas przemówienia na zamku wgrudzień 1936 ; przyjął tytuł księcia Windsoru. Jego następca i brat Jerzy VI również wolał swoją własną rezydencję, Royal Lodge w Grand Parc, ale przeniósł się do zamku Windsor wraz z żoną Elżbietą . Jerzy VI odtworzono kolejność ceremonia Podwiązki, aresztowany w 1805 roku w Windsor na podstawie dokumentów pisemnych w XVII th  century przez Elias Ashmole ale przesunął imprezę w czerwcu pokrywa się z torem wyścigów konnych Ascot.

Gdy w 1939 roku wybuchła II wojna światowa, zamek był przygotowany do konfliktu. Znaczna część personelu Pałacu Buckingham została przeniesiona do Windsoru, zaostrzono zabezpieczenia i zaciemniono okna. Ponieważ zamek był zagrożony uszkodzeniem lub zniszczeniem, najważniejsze dzieła sztuki przewieziono w bezpieczne miejsce, a świeczniki usunięto. Król, królowa i ich córki Elżbieta i Małgorzata pozostali w zamku, a dachy ich pokoi zostały wzmocnione, aby poradzić sobie z bombardowaniem. Król i królowa codziennie podróżowali do Londynu i wracali spać w Windsor, chociaż był to ściśle strzeżony sekret, ponieważ z powodów propagandowych twierdzono, że Władca na stałe mieszkał w Buckingham. Po wojnie Jerzy VI ożywił tradycję „kolacji i snu” w Windsorze, ponieważ niektórzy twierdzili, że zamek stał się „ogromnym muzeum, prawie pustym”  ; przywrócenie Zamku Windsor do przedwojennego stanu zajęło jednak kilka lat.

W Luty 1952Elżbieta II została następczynią ojca i postanowiła uczynić Windsor swoim głównym domem weekendowym. Prywatne apartamenty, które od czasów królowej Marii były mało zajęte, zostały odnowione i zmodernizowane, a królowa, jej mąż Philip Mountbatten i ich dwoje dzieci osiedlili się w nich. Na początku lat 90. było jednak jasne, że stan górnej części uległ pogorszeniu, co było szczególnie widoczne w mieszkaniach państwowych. Naprawy i remonty spowodowała kolejne w „spadku bogactwo, z którym [pokoje] zostały oryginalnie zdobione” „stopniowe pogarszanie się stanu pierwotnego efektu witalność jak każdej zmianie stworzył duller wersję niż poprzedni . ” Program wymiany instalacji grzewczych i elektrycznych w górnej części rozpoczął się w 1988 roku iw tym samym roku podjęto prace wspomagające, ponieważ nowe osiadanie bryły korzeniowej zagrażało integralności Okrągłej Wieży.

20 listopada 1992 r.Zamek Windsor nawiedził trwający 15 godzin pożar, który spowodował poważne uszkodzenia górnych części budynków. Prywatna kaplica w północno-wschodnim narożniku komnat państwowych była poddawana renowacji, a jeden z reflektorów używanych do tej pracy prawdopodobnie podpalił kurtynę nad ranem. Pożar rozprzestrzenił się szybko i zniszczył dziewięć głównych pomieszczeń i poważnie uszkodził ponad sto innych. Strażacy używali wody do powstrzymania ognia, podczas gdy personel zamku próbował uratować cenne dzieła sztuki zamkowe. Większość pomieszczeń przy kaplicy została opróżniona podczas prac konserwatorskich, co pozwoliło zapobiec całkowitemu zniszczeniu zbiorów. Pożar rozprzestrzenił się na strych i 200 strażaków na miejscu udało się go powstrzymać po południu, zanim został ostatecznie ugaszony następnego ranka. Chociaż płomienie i dym spowodowały poważne szkody, woda używana przez strażaków jeszcze bardziej skomplikowała prace renowacyjne, które następnie przeprowadzono.

Pożar wywołał debatę polityczną w Wielkiej Brytanii na temat tego, kto powinien finansować naprawy. Jako własność Korony, zamek Windsor był tradycyjnie utrzymywany, a nawet naprawiany przez rząd brytyjski i podobnie jak inne oficjalne budynki, był nieubezpieczony . W czasie pożaru prasa brytyjska lobbowała za królową, aby sfinansowała remont z własnych dochodów. Zdecydowano, że prace restauracyjne zostaną sfinansowane poprzez otwarcie dla publiczności Pałacu Buckingham w określonych porach roku oraz poprzez podwyższenie opłaty za wstęp do parku wokół Windsor. Wybuchła druga debata o tym, jak naprawić zamek. Niektórzy sugerowali przywrócenie uszkodzonym elementom ich pierwotnego wyglądu, ale inni sugerowali włączenie nowoczesnych stylów. Chociaż niektóre elementy zostały zmienione, aby odzwierciedlić współczesne gusta, prace miały na celu przywrócenie zamkowi wyglądu sprzed pożaru. W celu obniżenia kosztów oraz ze względów praktycznych zastosowano nowoczesne metody, które do zakończenia programu remontowego w 1997 r. kosztowały 37 mln funtów (62 mln funtów w 2011 r.).

XXI th  century

Zamek Windsor jest obecnie własnością Okupowanego Pałacu Królewskiego w imieniu narodu, ale jest zarządzany przez Domy Królewskie . Zamek Windsor jest największym zamieszkałym zamkiem na świecie i najstarszym zamieszkiwanym pałacem w Europie, ale pozostaje w pełni funkcjonalną rezydencją królewską. W 2006 roku na zamku mieszkało i pracowało około 500 osób. Elżbieta II coraz częściej wykorzystywała zamek jako stałą rezydencję królewską, a nie tylko weekendową rezydencję, a dziś jest tak często wykorzystywany do organizacji bankietów i oficjalnych spraw jak Pałac Buckingham. W ostatnich latach zamek Windsor był miejscem wizyt dyplomatycznych prezydenta Francji Sarkozy'ego , prezydenta USA Obamy i prezydenta Indonezji Yudhoyono . Zamek pozostaje ważnym miejscem dla organizowanych ceremonii takich jak Waterloo18 czerwcaw obecności królowej coroczna uroczystość Orderu Podwiązki i coroczna procesja z zamku podczas wyścigu konnego Ascot. Gdy królowa przebywa na zamku, codziennie odbywa się zmiana warty.

Za panowania Elżbiety II przeprowadzono ważne prace mające na celu przekształcenie zamku w atrakcję turystyczną, gdzie eksponowana jest duża część dzieł sztuki z Kolekcji Królewskiej . Wykopaliska archeologiczne prowadzone są na zamku regularnie od lat 70. W 2007 roku zamek odwiedziło 993 000 osób, a kilka milionów odwiedziło okręgi królewskie Windsor i Maidenhead . Pod koniec 2011 roku wzdłuż Tamizy zainstalowano dwie turbiny hydrauliczne, które dostarczały energię elektryczną do zamku i okolicznych budynków.

Uwagi i referencje

Uwagi

1. The Queen pokoju gościnnego , Queen Ballroom , Queen Audience Chamber , Queen Presence Chamber , Queen straży Chamber , Kinga Presence Chamber , Kinga Publiczności pokoju , Kinga Drawing Chamber i Kinga Posiłki Izby znajdują się w zbudowanej struktury maja na XVII th  wieku; Wyattville przekształcił dekorację wschodniej części komnat reprezentacyjnych, składającej się z Wielkiej Sali Recepcyjnej , Białego Salonu , Zielonego Salonu , Karmazynowego Salonu , Komnaty Waterloo , Państwowej Jadalni i Ośmiobocznej Jadalni .
2. „Prawdziwa renowacja” obejmuje wykorzystanie starych materiałów i metod, podczas gdy „renowacja ekwiwalentna”, taka jak ta stosowana w Windsor, może obejmować nowoczesne systemy, takie jak „ zapory ogniowe , kanały wentylacyjne i bieżąca woda oraz wzmocnione podłogi”, pod warunkiem, że są one ukryte.
3. Pomieszczeniami całkowicie lub w dużej mierze zniszczonymi przez pożar to Sala Św. Jerzego , Lobby Latarni , Ośmioboczna Jadalnia , Prywatna Kaplica i Wielka Kuchnia .
4. Tim Tatton-Brown twierdzi, że tylko pierwsza centralna ściana ogrodzenia została zbudowana przez Wilhelma Zdobywcę, a kolejne dwa ogrodzenia zostały zbudowane później.
5. Pozostałe dwie ulubione rezydencje Henryka III to Pałac Westminsterski i Pałac Clarendon .
6. Wnętrza miały ok. 7  m wysokości i 7,2  m szerokości.
7. Jest uważany za charakterze Falstaffa w monety Fryderyk I st Wirtembergii  ; książę stał się postacią niepopularną na dworze angielskim ze względu na niechęć lub niezdolność do spłaty długów i ciągłe starania o wstąpienie do Zakonu Podwiązki. Przedstawiono także różne elementy parku otaczającego Windsor.
8. Jeffry Wyattville był bratankiem Jamesa Wyatta, który pracował dla Jerzego III; zmienił nazwisko na Wyattville, aby odróżnić się od innych członków swojej rodziny, którzy byli również architektami.
9. John Brown był szkockim sługą królowej Wiktorii i jej ulubionym sługą. Dokładny charakter ich związku był przedmiotem wielu spekulacji i pozostaje kontrowersyjnym tematem.
10. Na poprzednich igrzyskach dystans maratonu wynosił około 40  km . Od 1908 r. odległość została ustalona na 26  mil i 385  jardów (42 195  km ) lub odległość między zamkiem Windsor a stadionem White City w Londynie.

Bibliografia

1. Stéphane Bern , program Secrets d'histoire na France 2, 15 lipca 2014, 1h 29 min.
2. Robinson 2010 , s.  7, 156
3. Nicolson 1997 , s.  3-4
4. Nicolson 1997 , s.  123
5. Nicolson 1997 , s.  78; Brindle i Kerr 1997 , s.  61
6. Robinson 2010 , s.  156
7. Robinson 2010 , s.  142
8. Tatton-Brown 2007 , s.  14
9. Mackworth-Young 1992 , s.  1
10. Nicolson 1997 , s.  120
11. Mackworth-Young 1992 , s.  234
12. Robinson 2010 , s.  55
13. Brindle i Kerr 1997 , s.  31
14. Colvin 1973 , s.  392; Brązowy 1984 , s.  230
15. Robinson 2010 , s.  92
16. Brindle i Kerr 1997 , s.  61
17. Nicolson 1997 , s.  79
18. Nicolson 1997 , s.  78
19. Hugh Roberts, Options Report for Windsor Castle , cytowany w Nicolson 1997 , s.  79
20. Nicolson 1997 , s.  70
21. Irlandia 2006 , s.  93; Nicolson 1997 , s.  191
22. Nicolson 1997 , s.  176
23. Nicolson 1997 , s.  123, 174; Brindle i Kerr 1997 , s.  28
24. Nicolson 1997 , s.  190
25. Brindle i Kerr 1997 , s.  28; Nicolson 1997 , s.  184
26. Nicolson 1997 , s.  197-8
27. Nicolson 1997 , s.  206-7
28. Watkin 2005 , s.  345
29. Nicolson 1997 , s.  128
30. Rowse 1974 , s.  95
31. Nicolson 1997 , s.  191; Brindle i Kerr 1997 , s.  56
32. Robinson 2010 , s.  74
33. Robinson 2010 , s.  118
34. Nicolson 1997 , s.  212
35. Nicolson 1997 , s.  233
36. Nicolson 1997 , s.  234
37. Nicolson 1997 , s.  211, 214, 218
38. Nicolson 1997 , s.  235
39. Nicolson 1997 , s.  244-6
40. Nicolson 1997 , s.  146; Brindle i Kerr 1997 , s.  26
41. Emery 2006 , s.  197
42. Nicolson 1997 , s.  166-7
43. Robinson 2010 , s.  121
44. Mackworth-Young 1992 , s.  20
45. Robinson 2010 , s.  18, 28
46. Mackworth-Young 1992 , s.  80
47. Mackworth-Young 1992 , s.  22
48. Mackworth-Young 1992 , s.  22; Wiersz 1974 , s.  37
49. Robinson 2010 , s.  27
50. Tatton-Brown 2007 , s.  26
51. Robinson 2010 , s.  26, 121
52. Robinson 2010 , s.  26
53. Mackworth-Young 1992 , s.  81
54. Robinson 2010 , s.  14, 121
55. Robinson 2010 , s.  30
56. Mackworth-Young 1992 , s.  27
57. Mackworth-Young 1992 , s.  42
58. Robinson 2010 , s.  122
59. Kantor 1987 , s.  105
60. Robinson 2010 , s.  55, 122
61. Brown 1989 , s.  230; Kantor 1987 , s.  105
62. Mackworth-Young 1992 , s.  6
63. Rowse 1974 , s.  12; Robinson 2010 , s.  13
64. Emery 2006 , s.  193; Tatton-Brown 2007 , s.  18; Robinson 2010 , s.  11
65. Emery 2006 , s.  193
66. Tatton-Brown 2007 , s.  18
67. Brown 1989 , s.  227; Robinson 2010 , s.  11
68. Brindle i Kerr 1997 , s.  32
69. Południe 1977 , s.  35
70. Brindle i Kerr 1997 , s.  32-3
71. Brindle i Kerr 1997 , s.  33
72. Robinson 2010 , s.  14
73. Tatton-Brown 2007 , s.  24
74. Brindle i Kerr 1997 , s.  34
75. Brindle i Kerr 1997 , s.  34; Robinson 2010 , s.  15
76. Nicolson 1997 , s.  123; Emery 2006 , s.  193
77. Tatton-Brown 2007 , s.  25
78. Robinson 2010 , s.  15
79. Robinson 2010 , s.  17
80. Steane 1999 , str.  110
81. Brindle i Kerr 1997 , s.  39
82. Tatton-Brown 2007 , s.  23; Munby, Barber and Brown 2007 , s.  41
83. Nicolson 1997 , s.  118-9
84. Nicolson 1997 , s.  121
85. Nicolson 1997 , s.  106
86. Brązowy 1984 , s.  91; Nicolson 1997 , s.  122
87. Emery 2006 , s.  196
88. Nicolson 1997 , s.  121; Emery 2006 , s.  196
89. Nicolson 1997 , s.  124
90. Nicolson 1997 , s.  120; Brindle i Kerr 1997 , s.  40
91. Nicolson 1997 , s.  125
92. Brindle i Kerr 1997 , s.  44
93. Brown 1989 , s.  230
94. Ritchie 1840 , s.  100
95. Rowse 1974 , str.  28
96. Rowse 1974 , s.  29
97. Funty 1990 , s.  249
98. Wolffe 2001 , s.  27-8
99. Rowse 1974 , s.  30
100. Rowse 1974 , s.  31
101. Rowse 1974 , s.  39
102. Rowse 1974 , s.  34
103. Rowse 1974 , s.  41; Rubin 2006 , s.  284
104. Rowse 1974 , s.  43
105. Rowse 1974 , s.  43; Knox i Leslie 1923 , s.  3-7; Hoak 1995 , s.  72
106. Brindle i Kerr 1997 , s.  46
107. Brindle i Kerr 1997 , s.  46; Wiersz 1974 , s.  43
108. Rowse 1974 , s.  46
109. Rowse 1974 , s.  47
110. Rowse 1974 , s.  48
111. Rowse 1974 , s.  52-3
112. Rowse 1974 , s.  61
113. Brindle i Kerr 1997 , s.  46; Wiersz 1974 , s.  47
114. Mackworth-Young 1992 , s.  25
115. Rowse 1974 , s.  55
116. Rowse 1974 , s.  55; Hoak 1995 , s.  101
117. Rowse 1974 , s.  56
118. Williams 1860 , s.  69
119. Rowse 1974 , s.  57
120. Rowse 1974 , s.  57-60
121. Rowse 1974 , s.  60
122. Williams 1971 , s.  25
123. Rowse 1974 , s.  67
124. Rowse 1974 , str.  64
125. Brindle i Kerr 1997 , s.  46-7
126. Rowse 1974 , s.  64, 66
127. Brindle i Kerr 1997 , s.  47
128. Brindle i Kerr 1997 , s.  47; Wiersz 1974 , s.  64-5
129. Rowse 1974 , s.  66
130. Rowse 1974 , str.  69
131. Rowse 1974 , s.  74; MacGregor 2009 , s.  86
132. Rowse 1974 , str.  74
133. Rowse 1974 , s.  76
134. Rowse 1974 , s.  77
135. Rowse 1974 , s.  79
136. Rowse 1974 , s.  56, 79; Hoak 1995 , s.  98
137. Rowse 1974 , s.  80
138. Mackworth-Young 1992 , s.  36
139. Rowse 1974 , str.  84
140. Rowse 1974 , s.  85
141. Thurley 2009 , s.  214
142. Dixon 1880 , s.  269
143. Spencer 2007 , s.  326
144. Spencer 2007 , s.  327-9
145. Spencer 2007 , s.  331
146. Watkin 2005 , s.  335
147. Barnard 2009 , s.  257
148. Brindle i Kerr 1997 , s.  50
149. Thurley 2009 , s.  229
150. Nicolson 1997 , s.  128-9; Wiersz 1974 , s.  95
151. Robinson 2010 , s.  55; Mackworth-Young 1992 , s.  45
152. Mackworth-Young 1992 , s.  45
153. Tytusa 2010 , s.  110
154. Tytus 2010 , s.  24; Robinson 2010 , s.  57
155. Robinson 2010 , s.  57
156. Robinson 2010 , s.  57-8
157. Tytus 2010 , s.  110; Robinson 2010 , s.  60; Bickhama 1753  ; Bro 1755
158. Robinson 2010 , s.  59
159. Robinson 2010 , s.  58
160. Robinson 2010 , s.  71
161. Robinson 2010 , s.  72
162. Robinson 2010 , s.  76
163. Robinson 2010 , s.  74-5
164. Robinson 2010 , s.  81
165. Robinson 2010 , s.  75
166. Porównania finansowe opierają się na średnich zarobkach w witrynie Measure Worth .
167. Robinson 2010 , s.  60-2
168. Clarke i Ridley 2000 , s.  46
169. Clarke i Ridley 2000 , s.  48; Robinson 2010 , s.  71
170. Powiadomienie Turnera, Tate Britain
171. Robinson 2010 , s.  85
172. (w) Bernice Davidson , Obrazy z kolekcji Fricka , Abrams, Incorporated, Nowy Jork,1990( ISBN  0-8109-3710-7 ) , s.  127
173. Robinson 2010 , s.  90
174. Irlandia 2006 , s.  92; Nicolson 1997 , s.  79, 172-3
175. Robinson 2010 , s.  89
176. Robinson 2010 , s.  91, 93
177. Robinson 2010 , s.  96
178. Robinson 2010 , s.  92; Książę Karol cytowany w Nicolson 1997 , s.  126
179. Robinson 2010 , s.  117; Wiersz 1974 , s.  207; Mackworth-Young 1992 , s.  75
180. Robinson 2010 , s.  117, 126
181. Rowse 1974 , s.  207
182. Rowse 1974 , s.  209
183. Robinson 2010 , s.  126
184. Rowse 1974 , s.  221
185. Robinson 2010 , s.  129
186. Mackworth-Young 1992 , s.  75
187. Rowse 1974 , s.  237; Mackworth-Young 1992 , s.  75
188. Robinson 2010 , s.  118-9
189. Brindle i Kerr 1997 , s.  56
190. Robinson 2010 , s.  119-21
191. Rowse 1974 , str.  234
192. Tighe i Davis 1858 , s.  656
193. Robinson 2010 , s.  122-3
194. Tighe i Davis 1858 , s.  655
195. Robinson 2010 , s.  135; Hibbert 2007 , s.  191
196. Robinson 2010 , s.  135; Hibbert 2007 , s.  191-2
197. Robinson 2010 , s.  135; Hibbert 2007 , s.  192
198. Senn 1999 , s.  24; Wiersz 1974 , s.  247
199. Robinson 2010 , s.  136
200. Robinson 2010 , s.  136-7; Wiersz 1974 , s.  247
201. Robinson 2010 , s.  138
202. Robinson 2010 , s.  137
203. Mackworth-Young, 1992 , str.  85
204. Robinson 2010 , s.  139-140
205. Shawcross 2009 , s.  487
206. Robinson 2010 , s.  138-9; Shawcross 2009 , s.  487
207. Shawcross 2009 , s.  527
208. Shawcross 2009 , s.  594, 604-5
209. Mackworth-Young 1992 , s.  88
210. Robinson 2010 , s.  151
211. Nicolson 1997 , s.  183; Robinson 2010 , s.  151
212. Nicolson 1997 , s.  4
213. Emery 2006 , s.  193; Brindle i Kerr 1997 , s.  5
214. Robinson 2010 , s.  143; Nicolson 1997 , s.  30
215. Robinson 2010 , s.  144
216. Nicolson 1997 , s.  11
217. Nicolson 1997 , s.  23, 25
218. Nicolson 1997 , s.  30
219. Nicolson 1997 , s.  110
220. Nicolson 1997 , s.  55
221. Nicolson 1997 , s.  58
222. Robinson 2010 , s.  145; Nicolson 1997 , s.  71
223. Nicolson 1997 , s.  78-9
224. Nicolson 1997 , s.  260
225. Komisja Rachunków Publicznych Izby Gmin 2009 , s.  3
226. Robinson 2010 , s.  7; Mackworth-Young 1992 , s.  88
227. Emery 2006 , s.  192
228. Robinson 2010 , s.  7
229. Oficjalna strona brytyjskiej monarchii
230. Mackworth-Young 1992 , s.  92, 95
231. Mackworth-Young 1992 , s.  90
232. Brindle i Kerr 1997 , s.  4
233. ISPAL Informacja Hub Arkusz B24 p.  5 , Instytut Sportu, Parków i Rekreacji.
234. Turbina wodna zamku Windsor zainstalowana na Tamizie , BBC News.

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego "  Zamek Windsor  " ( patrz lista autorów ) .

Bibliografia

• (en) Toby Barnard , „Sąd wicekróla w późnej XVII-wiecznej Irlandii” , w The Stuart Courts ,2009
• (w) George Bickham , Deliciæ Britannicæ; lub Ciekawostki Kensington, Hampton Court i Windsor Castle, Wyznaczone , Londyn, Owen,1753( OCLC  181805261 , przeczytaj online )
• (en) John Bold i Edwards Chaney , English Architecture, Public and Private: eseje dla Kerry Downes , Londyn, Hambledon Press,1993, 342  s. ( ISBN  978-1-85285-095-1 , czytaj online )
• (en) Steven Brindle i Brian Kerr , Windsor Revealed: New Light on the History of the Castle , London, English Heritage,1997, 64  pkt. ( ISBN  978-1-85074-688-1 , czytaj online )
• (en) Reginald Allen Brown , Architektura zamków: przewodnik wizualny , Londyn, Batsford,1984( ISBN  978-0-7134-4089-8 , czytaj online )
• (en) Reginald Allen Brown , Castles From the Air , Cambridge, Cambridge University Press,1989, 246  s. ( ISBN  978-0-521-32932-3 , czytaj online )
• (en) Leonard Martin Cantor , Zmieniająca się angielska wieś, 1400-1700 , Londyn, Routledge,1987, 190  s. ( ISBN  978-0-7102-0501-8 , czytaj online )
• (en) John Clarke i Jasper Godwin Ridley , The Houses of Hanover and Saxe-Coburg-Gotha , Berkeley, USA, University of California Press,2000, 104  pkt. ( ISBN  978-0-520-22801-6 , czytaj online )
• (en) Howard Montagu Colvin , The History of the King's Works, tom VI, 1782-1851 , Londyn, Her Majesty's Stationery Office,1973( OCLC  77106638 , przeczytaj online )
• (en) Eveline Cruickshanks , The Stuart Courts , Stroud, Wielka Brytania, The History Press,2009( ISBN  978-0-7524-5206-7 , czytaj online )
• (en) William Hepworth Dixon , Royal Windsor, Tom IV , Londyn, Hurst i Blackett,1880( OCLC  455329771 , przeczytaj online )
• (en) Anthony Emery , Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300-1500: Południowa Anglia , Cambridge, Wielka Brytania, Cambridge University Press,2006, 744  s. ( ISBN  978-0-521-58132-5 , czytaj online )
• (en) Ken Irlandia , Cythera odzyskana? : odrodzenie rokoka w literaturze i sztuce europejskiej, 1830-1910 , Cranbury, USA, Fairleigh Dickinson Press,2006, 240  pkt. ( ISBN  978-0-8386-4078-4 , czytaj online )
• (en) Dale Hoak , Tudor Political Culture , Cambridge, Cambridge University Press,1995, 352  s. ( ISBN  978-0-521-52014-0 , czytaj online ) , "Ikonografia Korony Cesarskiej"
• (en) Komisja Rachunków Publicznych Izby Gmin , Utrzymanie okupowanych pałaców królewskich: dwudzieste czwarte sprawozdanie z sesji 2008-09, sprawozdanie, wraz z oficjalnym protokołem, dowodami ustnymi i pisemnymi , Londyn, biuro papiernicze,2009, 48  pkt. ( ISBN  978-0-215-53049-3 , czytaj online )
• (en) Ronald Knox i Shane Leslie , The Miracles of King Henry VI , Cambridge, UK, Cambridge University Press,1923( przeczytaj online )
• (en) Arthur MacGregor , „The Household Out of Doors: the Stuart Court and the Animal Kingdom” , w The Stuart Courts ,2009
• (en) Robin Mackworth-Young , The History and Treasures of Windsor Castle , Andover, UK, Pitkin,1992( ISBN  978-0-85372-338-7 , czytaj online )
• (en) Julian Munby , Richard Barber i Richard Brown ( wyd. ), Okrągły Stół Edwarda III w Windsor: Dom Okrągłego Stołu i Festiwal Windsor z 1344 r. , Woodbridge, Wielka Brytania, Boydell,2007, 282  s. ( ISBN  978-1-84383-391-8 , czytaj online )
• (en) Adam Nicolson , Renowacja: Odbudowa Zamku Windsor , Londyn, Michael Joseph,1997( ISBN  978-0-7181-4192-9 , czytaj online )
• (en) Norman John Greville Pounds , Średniowieczny zamek w Anglii i Walii: historia społeczna i polityczna , Cambridge, Wielka Brytania, Cambridge University Press,1990, 376  s. ( ISBN  978-0-521-45828-3 , czytaj online )
• (en) Joseph Pote , Les Delices de Windsore: lub Opis zamku Windsor i przyległego kraju , Eton, Wielka Brytania, Joseph i Thomas Pote,1755( OCLC  181833487 , czytaj online )
• (en) Leitch Ritchie , Zamek Windsor i jego okolice , Londyn, Longman,1840( OCLC  38518607 , przeczytaj online )
• (en) John Martin Robinson , Zamek Windsor: oficjalna historia ilustrowana , Londyn, Royal Collection Publications,2010, 160  pkt. ( ISBN  978-1-902163-21-5 , czytaj online )
• (en) Alfred Leslie Rowse , Zamek Windsor w Historii Narodu , Londyn, Book Club Associates,1974, 160  pkt. ( ISBN  978-1-902163-21-5 , czytaj online )
• (en) Miri Rubin , Pusta korona: historia Wielkiej Brytanii w późnym średniowieczu , Londyn, Penguin Books,2006, 416  pkt. ( ISBN  978-0-14-014825-1 , czytaj online )
• (en) Alfred Erich Senn , Power, Politics and the Olympic Games , Champaigne, USA, Human Kinetics,1999, 315  pkt. ( ISBN  978-0-88011-958-0 , czytaj online )
• (en) William Shawcross , Królowa Elżbieta Królowa Matka: oficjalna biografia , Londyn, Macmillan,2009, 1096  s. ( ISBN  978-1-4050-4859-0 , czytaj online )
• (en) Raymond South , The Book of Windsor , Chesham, UK, Barracuda Books,1977( ISBN  978-0-86023-038-0 , czytaj online )
• (en) Charles Spencer , Książę Rupert: Ostatni Kawaler , Londyn, Phoenix,2007, 430  pkt. ( ISBN  978-0-297-84610-9 , czytaj online )
• (en) John Steane , Archeologia średniowiecznej monarchii angielskiej , Londyn, Routledge,1999, 226  s. ( ISBN  978-0-415-19788-5 , czytaj online )
• (en) Tim Tatton-Brown , „Zamek Windsor przed 1344” , w Okrągłym Stole Edwarda III w Windsor , Woodbridge, Wielka Brytania, Boydell,2007( ISBN  978-1-84383-391-8 , czytaj online )
• (en) Simon Thurley , „Siedziba na wsi godna króla: Karol II, Greenwich i Winchester” , w The Stuart Courts ,2009
• (en) Robert Richard Tighe i James Edward Davis , Annals of Windsor, Being a History of the Castle and Town, z pewnym opisem Eton i miejsc sąsiadujących, tom II , Londres, Longman,1858( OCLC  3813471 , przeczytaj online )
• (en) Catherine Tite , Portrety, dynastia i władza: mecenat artystyczny w hanowerskiej Brytanii, 1714-1759 , Amherst, USA, Cambria Press,2010, 150  pkt. ( ISBN  978-1-60497-678-6 , czytaj online )
• (en) David Watkin , Historia architektury zachodniej , Londyn, Laurence King,2005, 720  pkt. ( ISBN  978-1-85669-459-9 , czytaj online )
• (en) Robert Folkestone Williams , Domowe wspomnienia rodziny królewskiej i dworu Anglii, głównie w Shene i Richmond, tom 2 , Londyn, Hurst i Blackett,1860( OCLC  8987461 , przeczytaj online )
• (en) Neville Williams , Royal Homes , Cambridge, Wielka Brytania, Lutterworth Press,1971( ISBN  978-0-7188-0803-7 , czytaj online )
• (w) Bertram Wolffe , Henryk VI , New Haven i Londyn, Yale University Press,2001, 400  pkt. ( ISBN  978-0-300-08926-4 , czytaj online )

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • Identyfikator WorldCat
  • ŚwiatKot
• Uwaga w słowniku lub ogólnej encyklopedii  : Encyclopædia Britannica
• Zasób architektoniczny  :
  • (pl)  Lista Dziedzictwa Narodowego dla Anglii
• Zasoby dotyczące sztuk pięknych  :
  • (w)  Grove Art Online
• (fr) Zamek Windsor na terenie Królewskiego Okręgu Windsor i Maidenhead
• (fr) Zamek Windsor na oficjalnej stronie internetowej monarchii brytyjskiej
• (fr) Zamek Windsor na terenie Kolekcji Królewskich