Tekst może się często zmieniać, może być nieaktualny i może nie mieć perspektywy.
Tytuł i opis danego aktu opierają się na kwalifikacji prawnej zachowanej przy redagowaniu artykułu i mogą ulec zmianie w tym samym czasie.
Nie wahaj się uczestniczyć w neutralny i obiektywny sposób, powołując się na swoje źródła i pamiętając, że w wielu systemach prawnych każdego uważa się za niewinnego, dopóki jego wina nie zostanie prawnie i definitywnie ustalona.
Ta strona była ostatnio edytowana 20 lipca 2021 o godzinie 19:19.
Sprawa Adamy Traore | |
Tytuł | Sprawa Adamy Traore |
---|---|
Obwiniony | Śmierć mężczyzny wkrótce po jego aresztowaniu |
Kraj | Francja |
Miasto | Beaumont-sur-Oise , perski |
Przestarzały | 19 lipca 2016 |
Liczba ofiar | 1: Adama Traore |
Osąd | |
Status | Instrukcja w toku |
Sprawa Adama Traoré to sprawa francuskiego sądu, która powstała w wyniku śmierci Adama Traoré, młodego mężczyzny w wieku 24 lat,19 lipca 2016żandarmeria od perskiego ( Val-d'Oise ), po jego aresztowaniu w Beaumont-sur-Oise , starając się uciec czek na jego starszym bratem. Jego śmierć nabrała wymiaru medialnego po doniesieniach medialnych o pomyłkach policyjnych we Francji i za granicą. Tak więc śledztwo jest zorientowane wokół zarzutów zabójstwa , utrudniania śledztwa i nieudzielania pomocy osobie zagrożonej .
W następnych dniach po ogłoszeniu śmierci w Beaumont-sur-Oise oraz w Paryżu z inicjatywy rodziny odbyły się demonstracje z prośbą o wyjaśnienie okoliczności aresztowania. Jego siostra, Assa Traoré , przyczynia się do powstania Komitetu Prawdy i Sprawiedliwości dla Adamy , który mobilizuje się do uznania odpowiedzialności żandarmów za śmierć jego brata i, bardziej ogólnie, przeciwko przemocy policyjnej . Komitet Adama na przestrzeni lat nabył zdolności do mobilizacji i znacznego rozgłosu.
Śmierć Adamy Traoré wzbudza wiele reakcji politycznych, a zwroty sądowe w sprawie są przedmiotem znaczącego nagłośnienia w mediach, w szczególności wznowienia debaty na temat użycia brzusznej walki podczas aresztowań policyjnych. Z inicjatywy władzy sądowniczej i rodziny przeprowadza się kilka ekspertyz, które mają na celu ustalenie przyczyn śmierci i prowadzą do różnych wniosków na temat możliwej odpowiedzialności żandarmów i ewentualnych chorób sercowo-oddechowych, na które cierpiałby Adama Traoré. Sędziowie przewidują pierwsze zamknięcie śledztwa pod koniec 2018 r., ale procedura zostaje ostatecznie wznowiona w 2019 r. po wydaniu nowej drugiej opinii medycznej stwierdzającej, że żandarmi są odpowiedzialni za śmierć Adamy Traore.
Narodziny |
19 lipca 1992 14. dzielnica Paryża |
---|---|
Śmierć |
19 lipca 2016(w wieku 24 lat) perski |
Narodowość | Francuski |
Rodzeństwo | Assa Traore |
Włosy | Ciemne włosy |
---|---|
Oczy | Ciemnobrązowy ( d ) |
Miejsce przetrzymywania | Areszt śledczy w Val-d'Oise |
Adama Traoré urodził się dnia 19 lipca 1992 r.w 14 th dzielnicy Paryża . Ma siostrę bliźniaczkę Hawę, która została opiekunką. Ich ojciec, pochodzący z Mali , wyemigrował do Francji, gdzie pracował w branży budowlanej. Miał cztery żony, dwie kolejno białe Francuzki, potem dwie Malianki; z tych związków rodzi się 17 dzieci, w tym Adama Traoré. Assa Traoré , siostra Adamy, tak opisuje szczęśliwy kontekst rodzinny: „ Poligamia jest często źle widziana , ale jesteśmy bardzo bliską rodziną” . Ojciec Adamy Traoré zmarł w 1999 roku i to od tego czasu Assa Traoré pełniła rolę głowy rodziny.
Według prawnika jego rodziny, Adama Traoré jest znany żandarmom z kilku „drobnych przestępstw” . Według aktualnego magazynu Valeurs , figuruje on w policyjnych aktach za ukrywanie , umyślną przemoc wobec policji , zniewagi , wymuszenia z użyciem przemocy, groźby śmierci , prowadzenie pojazdu bez prawa jazdy , używanie narkotyków i kradzież przyczepy . Jeden z jego przyjaciół z dzieciństwa potwierdza, że „Adama zawsze miał problemy z prawem, za bójki, kradzieże” . Był dwukrotnie więziony, odwrzesień 2012 w lipiec 2014 następnie grudzień 2015 w maj 2016.
Po drugim uwięzieniu, w areszcie śledczym w Val-d'Oise w Osny , zostaje oskarżony o gwałt przez 23-letniego współwięźnia , który twierdzi, że zmusza go do robienia loda . Ta skarga (złożona 6 września 2016 r. i zamknięta 14 września 2016 r.) została wymieniona w prasie na początku 2017 r., kilka miesięcy po śmierci Adamy Traoré. W dniu jego śmierci nie miało miejsca żadne śledztwo w tej sprawie, ponieważ jego śmierć zakończyła postępowanie karne. Domniemana ofiara twierdzi, że była zgwałcona kilka razy dziennie. Ona otrzymuje wynagrodzenie12 marca 2020 r.do 15 000 euro przez Komisję ds. Odszkodowań dla Ofiar Wykroczeń (CIVI), łącznie 28 800 euro, w tym odszkodowanie za napaść w lutym 2017 r., popełnioną przez brata Adamy Traoré, Yacouba, w odwecie za skargę o gwałt. CIVI, po zbadaniu elementów śledztwa, uważa, że „istotność ujawnionych przestępstw napaści na tle seksualnym należy uznać za ustaloną” . Ofiary Fundusz Gwarancyjny wyjaśnia jej ogólnej misji wyjaśniając, że „kompensowanie ofiara nie jest tu uznanie winy, ale raczej gest w celu zapewnienia, że dana osoba doświadcza go jako formę uznania tego, co się dzieje.«Cierpiała» . Jednak ofiara gwałtu rzeczywiście otrzymała odszkodowanie, „CIVI ustaliło fakty napaści na tle seksualnym”.
Adama Traoré został zwolniony z więzienia dwa miesiące przed śmiercią. Według jego siostry musiał wznowić tymczasową pracę w przemyśle kamieniarskim.
19 lipca 2016około 5 P.M. , Adama Traoré i jego brat Bagui były blisko barów Le Balto i Le Paddock w Beaumont-sur-Oise . Pojazd żandarmerii z L'Isle-Adam przewożący trzech żandarmów w cywilnych ubraniach zatrzymuje się niedaleko tych placówek, z zamiarem aresztowania Bagui Traoré, którego celem jest śledztwo za „wymuszenia z użyciem przemocy” . Dwóch żandarmów jest pochodzenia zachodnioindyjskiego , co według Le Figaro zrelatywizowałoby rasistowskie konotacje nadane tej sprawie. Dwóch żandarmów w cywilu wysiada z samochodu i przesłuchuje dwóch mężczyzn. Żandarmi ostrzegają ich, że to kontrola tożsamości . Według relacji żandarmów „Bagui, na którym śledzono, pozostaje na miejscu, 'spokój'. ” . Według rodziny Adama uciekł, ponieważ nie miał przy sobie żadnych dokumentów: „rano o 10 rano zadzwonił ratusz z informacją, że nowy dowód osobisty Adamy jest gotowy” . Żandarmi uważają, że a posteriori uciekł, bojąc się, że zostanie przesłuchany w sprawie 1330 euro w gotówce i torby z konopiami, którą miał przy sobie, którą następnie znaleziono na jego ciele.
Zgodnie z zeznaniami żandarmów, dwóch z nich wyruszyło następnie w pogoń za Adamą Traoré. Ten ostatni zostaje złapany, odmawia okazania dowodu osobistego, a następnie jest krępowany i skuty kajdankami. Z wypowiedzi ich prawników wynika, że należy wyróżnić trzy momenty: Adama Traoré po raz pierwszy uciekł. Dwóch żandarmów zaczęło go ścigać, ale dogonił go tylko jeden, drugi skręcił mu kostkę. W obliczu żandarma, który go dogonił, Traoré udaje, że wyjmuje swoje dokumenty, ale odpycha go na bok i ucieka. Zostaje złapany po raz drugi, a następnie zakuty w kajdanki. To tam, zdaniem prawników, „jednostka interweniuje i gwałci żołnierza, który znalazł się na ziemi” i Adama Traoré uciekł po raz trzeci. Osoba trzecia nie zostanie zidentyfikowana. „Żandarm odnajdują jego koledzy z plamami krwi na koszulce” . Natychmiast zadzwoniono przez radio, aby znaleźć zbiega.
Według relacji różnych obecnych tego dnia żandarmów, cytowanych przez dziennik Wyzwolenie , patrol, dzięki wskazówkom świadka, zmierza pod adres w pobliżu dwóch barów, w których aresztowano braci. Mężczyzna, u którego schronił się Adama Traoré, od razu mówi im, że jest w domu. Dostrzegają Adamę Traoré, „zwiniętego w prześcieradło, na podłodze obok sofy” . Zdają sobie sprawę, że nie jest już skuty kajdankami. W wieku trzech lat obezwładniają go, wykonując atak brzuszny . Jeden z żandarmów stwierdza: „Byliśmy trzej na górze, żeby go kontrolować”, a drugi: „Rzucamy się na niego. […] Przejął ciężar całej naszej trójki, kiedy został aresztowany”, ale w 2020 roku prawnicy innego żołnierza zaprzeczają temu wyjaśnieniu. Rzeczywiście, żandarmi zmieniają swoją wersję faktów, wyjaśniając, że „nigdy trzej żandarmi nie ważyli ciężaru swoich ciał” .
Adama Traoré następnie ostrzegł ich, że według oświadczeń żandarmów skierowanych do śledczych „ma trudności z oddychaniem” i nie stawiał oporu. Potem wstał „sam”, ale „z trudem”, aby go zabrać do samochodu. Podczas podróży, która trwała od trzech do czterech minut, Adama Traoré sprawia wrażenie chorego. Przybywszy na dziedziniec perskiej żandarmerii , żandarmi zauważają, że Traoré oddał mu mocz podczas podróży, ale wskazują, że mężczyzna wciąż oddycha. Żandarmi twierdzą, że następnie położyli go na ziemi w bocznej pozycji bezpieczeństwa (PLS), co wydaje się niemożliwe, biorąc pod uwagę, że wciąż był skuty kajdankami.
Na 17 h 46 , gdy strażacy nazywane. Po ich przybyciu jeden z nich „zauważył, że pomimo dyskomfortu mężczyzny nie został umieszczony w bezpiecznej pozycji bocznej” i znalazł się z rękami skutymi za plecami, twarzą w dół. Ziemia. Adwokat jednego z żandarmów zauważa, że inni strażacy, którzy interweniowali, podają różne wersje, a w szczególności „że kobieta strażak, która została wysłuchana [...] wyjaśnia nam bardzo prosto, że znajdował się w bocznej pozycji bezpieczeństwa, że żandarmi wskazują, że był w stanie ratować go strażacy” . Śledczy IGGN zauważając, że te zeznania nie pasują do zeznań żandarmów, kierownik zespołu podkreśla: „[że] możliwe, że mógł upaść, gdyby został umieszczony w PLS [ponieważ] nie można stanąć po swojej stronie z skutymi rękoma za plecami ”, już nie oddycha. W kolejnych minutach strażacy dzwonią do Samu . Po kilku bezskutecznych próbach reanimacji, które trwają około godziny, Adama Traoré został uznany za zmarłego o 19 rano 5 . Jego matka poszła do żandarmerii: „Powiedziano mi, że mój syn jest w areszcie policyjnym . Nie żył już godzinę wcześniej. „ To powrót braci Adama na policję o godzinie 23, kiedy śmierć Adamy zostaje ogłoszona członkom jego rodziny.
Autopsji Adama Traoré prowadzona jest dzień po śmierci na 11 godz . Rodzina dowiedział się 4 P.M. że mogą odzyskać ciało, ale ten zażądał druga sekcja zwłok przeprowadzono na28 lipca, co oznacza, że ciało jest tylko pogrzebane 7 sierpnia 2016w Mali na cmentarzu Kalabankoro , niedaleko Bamako , skąd pochodziła jego matka.
Mężczyzna, w którym ukrył się Adama Traoré, opisuje go podczas pierwszego przesłuchania przez żandarmów w sierpniu 2016 r. jako człowieka „zadyszanego” do tego stopnia, że nie może mówić: „Siedzi na ziemi, nie może trzymaj się, brakuje mu tchu i jedyne, co do mnie mówi, a potem potwierdza tego świadka przed żandarmami, to „zastrzel mnie”, oddychał głośno” . Ten świadek został przesłuchany po raz pierwszy przez sędziów śledczych 2 lipca 2020 r. Jego przesłuchanie było szczególnie oczekiwane, ponieważ odbyło się na podstawie tego wyjątkowego zeznania i wzmianki o zadyszce Adamy Traoré, która była oparta na ekspertyzie medycznej, która uniewinniła żandarmów. Podobnie jak w 2016 roku świadek utrzymuje, że Adama Traoré wszedł do domu skuty kajdankami z rękami za plecami, co zostało unieważnione przez kamery CCTV rozsiane po całym mieście. Zmienia jednak swoją wersję faktów i wprowadza nowe elementy: deklaruje, że z ust ofiary wyszło „coś białego” , a jego mieszkanie pogrążyło się w mroku. Wskazuje również, że Traoré powiedziałby: „Umrę” . Przede wszystkim jednak, o ile duszność została zachowana jako element ekspertyz medycznych, świadek powrócił do tego aspektu: „Nie robił żadnego hałasu. Może żandarmi źle zrozumieli. ” . Ubolewał, że żandarmi przypisali mu uwagi, których on jednak nie uczynił. Prawnik rodziny Traoré składa skargę na „fałszywe zeznania” , uznając jego zeznania za sprzeczne.
Po autopsji i oczekują dodatkowych wyników biologicznych, prokurator z Pontoise , Yves Jannier, powiedział Agence France Presse dzień po śmierci Adama Traoré cierpi na „bardzo poważnych infekcji, wpływając na wiele narządów” i uczyniłby „serce atak” . Prokurator wskazuje również, że młody człowiek nie doznałby przemocy, co potwierdza druga sekcja zwłok, zlecona przez rodzinę, która jednak nie wywołuje infekcji, jak pierwsza. Jednak prawnik rodzinny kwestionuje tę wersję i zarzuca prokuratorowi, że nie sprecyzował, że oba raporty wskazują jako przyczynę śmierci „zespół asfiksji” bez możliwości ustalenia przyczyny tego zespołu przez patologów sądowych. Konieclipiec 2016, odmawia się przeprowadzenia trzeciej sekcji zwłok na wniosek rodziny.
Kolejne ekspertyzy będą poszukiwać przyczyn uduszenia, albo przebytej patologii, albo brzusznego ataku wykonanego podczas aresztowania. 29 lipca 2016, The Obs zapewnia w ten sposób, ze źródła sądowego, że jeden z żandarmów oświadczył śledczym, że Adam Traore "przeniósł ciężar naszych ciał na wszystkich trzech w momencie jego aresztowania" , trzej żandarmi zaprzeczają po użyciu tego technika walki brzusznej.
Wstępna ekspertyza przeprowadzona na organach ofiary we wrześniu 2016 r. wysunęła hipotezę kardiomiopatii „narażającej pana Traoré na ryzyko nagłej śmierci”, a także kilka anomalii zdrowotnych. Wykonywany jest z pieczęci zawierającej wymiociny i wskazuje na brak śladów alkoholu, narkotyków i narkotyków. Druga ekspertyza wykonana na podstawie różnych próbek fizjologicznych wskazuje na obecność konopi indyjskich , które zostałyby skonsumowane na mniej niż 12 godzin przed śmiercią. Jak potwierdziła gazeta Le Monde , ekspertyza z 2018 r. definitywnie wyklucza hipotezę kardiomiopatii przerostowej.
W październiku 2016 r. rodzina Traoré uzyskała zmianę scenerii w sprawie, a prokurator Yves Jannier został przeniesiony jako prokurator generalny do Sądu Apelacyjnego w Paryżu.
3 lutego 2017, nowa ekspertyza jest przeprowadzana przy użyciu tej samej metodologii. 4 lipca 2017 r., gazeta Le Parisien ujawnia wnioski drugiej opinii do wniosków datowanych22 czerwca 2017prof. Jean-Patrick Barbet i dr Pierre Validiré, który zaprzecza twierdzeniom prokuratora Janniera. Kwestionuje początkową ekspertyzę i stwierdza, że kardiomiopatia „nie może być zachowana z całą pewnością” i że „śmierć jest wtórna [następnie] w stosunku do ostrego stanu asfiksji”, którego pochodzenie należy ustalić i „powiązać z dekompensacją – podczas epizodu wysiłku i stresu – wcześniejszego stanu wieloczynnikowego” . Wykrywają powiększone serce ( "kardiomegalia" ) i chorobę zapalną, ale ekspertyza nie wskazuje, czy objawy, które spowodowały śmierć, czy to związane z wcześniejszą słabością, czy też nie, zostały wywołane przez działanie żandarmów.
Uprawnieni, ta druga ekspertyza jest cytowana zarówno przez prawnika rodzinnego, jak i żandarmów. 31 lipca 2017 r., prawnik jednego z żandarmów oświadcza tym samym, że „wersja żandarmów jest w 100% potwierdzona przez ekspertyzy” .
14 września 2018 r., podsumowanie ekspertyzy zdejmuje odpowiedzialność z żandarmów i stwierdza, że "istotna prognoza" Adamy Traoré była "nieodwracalnie zaangażowana" i to na długo przed aresztowaniem go przez żandarmów. Cztery osoby odpowiedzialne za ekspertyzę przywołują kombinację choroby genetycznej, anemii sierpowatej i patologii zapalnej, „ układowej ziarniniakowatości typu sarkoidozy ” , w połączeniu ze stresem i wysiłkiem ucieczki w celu usprawiedliwienia śmierci. Te wnioski są kwestionowane przez prawnika rodziny Adama Traoré, który uważa, że opierają się na niesprawdzonych założeniach.
14 grudnia 2018 r., Że sędziowie śledczy zamknięcia dochodzenia na podstawie tego podsumowania wiedzy, która zwalnia żandarmów z odpowiedzialności przyczyn śmierci. Przesyłają swoją sprawę do prokuratury, gdzie szacuje się, że może to doprowadzić do zwolnienia . Sędziowie śledczy nie ogłaszają aktu oskarżenia , trzej żandarmi zostali objęci statusem świadków asystowanych za „nieudzielenie pomocy osobie w niebezpieczeństwie” .
W marzec 2019, sfinansowaną przez rodzinę drugą opinię medyczną napisało czterech profesorów chorób wewnętrznych z paryskich szpitali. Wykluczają teorię śmierci z powodu stanu medycznego Adamy Traoré: „zatwierdzamy, że śmierci pana Adama Traoré nie można przypisać ani sarkoidozie drugiego stopnia, ani anemii sierpowatej , ani ich kombinacji. " Ci lekarze są jednymi z głównych specjalistów we Francji od chorób cytowanych w aktach, którzy nie byli osobami odpowiedzialnymi za ekspertyzę podsumowującą, i w których zwracają uwagę na pojęcia " niewłaściwie i fałszywie używane " oraz " stronnicze wnioski na poziomie intelektualnym, a nawet etyki lekarskiej”, podczas gdy wydaje im się konieczne uprzywilejowanie „ uduszenia mechanicznego ” jako przyczyny śmierci, zgodnie z trzema z czterech poprzednich ekspertyz lekarskich zawartych w „istnieniu zespołu ostrej asfiksji”. ' .
10 kwietnia 2019, podczas gdy wymiar sprawiedliwości ogłosił zamknięcie śledztwa cztery miesiące wcześniej, sędziowie nakazali nową ekspertyzę medyczną oraz przesłuchanie dwóch kluczowych świadków. O ile sędziowie skrytykowali drugą opinię sporządzoną przez rodzinę, ponieważ powoływali się na biegłych nie wpisanych na listy uznane przez instytucję sądową, o tyle lekarze powołani przez sędziów podczas tej trzeciej ekspertyzy sądowej nie byli sami. .
Wyniki nowej ekspertyzy są znane 29 maja 2020 r.: stwierdza ona, że Adama Traoré „nie umarł z powodu asfiksji pozycyjnej”, ale „obrzęku kardiogennego”, wykluczając tym samym odpowiedzialność żandarmów za jego śmierć. Przypisuje to różnym patologiom ( sarkoidoza płucna, przerost serca i niedokrwistość sierpowatokrwinkowa ) oraz „wysokie stężenie” konopi „w kontekście intensywnego stresu” i „wysiłku fizycznego” . Rodzina zarzuca mu, że nie wspomniał o zatrzymaniu, twierdzi, że lekarze „nie mają kompetencji w kardiologii” i oświadcza, że chcą złożyć skargę do Rady Orderu Lekarskiego na biegłych lekarzy.
Ta ekspertyza sądowa została anulowana przez Izbę Instrukcyjną w Paryżu w grudniu 2020 r. z powodu błędu proceduralnego.
Nowa druga opinia, na wniosek rodziny profesora internistyki , została opublikowana w dniu2 czerwca 2020 r.. W całości zaprzecza tej opublikowanej w poprzednim tygodniu. Doszła do wniosku, że śmierć Adamy Traoré jest spowodowana obrzękiem kardiogennym, po którym następuje zespół asfiksji, na korzyść „asfiksji pozycyjnej indukowanej przez platerowanie brzuszne ” .
Kilka dni później Justice ogłosił, że w lipcu 2020 r. rozpocznie się przesłuchanie dwóch kluczowych świadków: 38-letniego mężczyzny, z którym schronił się Adama Traoré po ucieczce z pierwszego aresztowania na ulicy w Beaumont-sur-sur- Oise 16 lipca 2016oraz kobietę, która była również obecna podczas pierwszego nieudanego aresztowania mężczyzny. Prawnik dla rodziny Traoré, M e Yassine Bouzrou , uważa, że „są to ważne świadectwa, które powinny zostać przeprowadzone dawno temu” .
W związku z komunikatem dyrektora generalnego Żandarmerii Narodowej (DGGN), Cristian Rodríguez, twierdząc, „całe swoje wsparcie i jego zaufanie do żandarmów zamieszanych w śmierć pana Adama Traoré” , M e Bouzrou, zażądać4 czerwcauchylenie Głównego Inspektoratu Żandarmerii Narodowej odpowiedzialnego za śledztwo; będąc pod nadzorem DGGN, prawnik uważa, że „nie jest w stanie przeprowadzić tej procedury z niezależnością niezbędną do przeprowadzenia skutecznego śledztwa. "
Po przesłuchaniu dwóch kluczowych świadków dnia 2 lipca 2020 r., prawnicy żandarmów żądają zamknięcia śledztwa. Sędziowie odrzucają ich prośbę i zarządzają nowe śledztwa. Rzeczywiście, w kolejności10 lipca 2020 r.Sędziowie śledzić na M e Bouzrou za zamówienie do badania wszystkich niekaralności Adama Traoré i do „Highlight” wszystkich sprawach, które go dotyczą, w których żandarmi, którzy aresztowali go w lipcu 2016 roku interweniował w celu w celu ustalenia, czy istnieje odpowiedzialność między nimi. Adwokat deklaruje, że „po czterech latach bezwładu i demonstracji potępiających odmowę wymiaru sprawiedliwości sędziowie od wiecu przed gmachem sądu 2 czerwca 2020 r. zarządzili 16 aktów śledztwa. " Sędziowie jednak odrzucił wniosek adwokata zbyć IGGN dochodzenia rodziny powierzenia Crime Squad. Sędziowie odrzucają też zorganizowanie rekonstrukcji faktów i odkładają decyzję w tej sprawie do stycznia 2021 roku, po otrzymaniu wyników ekspertyzy medycznej powierzonej czterem belgijskim lekarzom. Prawnicy żandarmów, którzy jednak kilka dni wcześniej poprosili o zamknięcie śledztwa, z zadowoleniem przyjęli wdrożenie nowej ekspertyzy.
W sierpniu 2020 r. dwóch z trzech sędziów śledczych odpowiedzialnych za sprawę od 2016 r. (Laurence Lazerges i Céline Gaudillère) zostało przeniesionych, a trzeci, Michaël Gihr, poprosił o zwolnienie ze sprawy. W następnym miesiącu mianowano trzech nowych sędziów: Françoise Foltzer, Anne Ihuellou i Clément Bourrelly.
Wnioski z nowej drugiej opinii zarządzonej przez sędziów śledczych i powierzonej czterem belgijskim profesorom medycyny w lipcu 2020 r. są upubliczniane na 8 lutego 2021. Przestarzały13 stycznia 2021, analiza ta po raz pierwszy podkreśla odpowiedzialność żandarmów: „Nasza opinia jest ostatecznie taka, że pan Adama Traoré najprawdopodobniej doznał udaru cieplnego w sytuacji stosunkowo krótkiej, ale intensywnej aktywności fizycznej w warunkach stresu adrenergicznego i ciepła atmosferycznego” . Chociaż wynikły z tego udar cieplny rzadko bywa śmiertelny, niepowodzenie Adamy Traoré „było niezwykle szybkie, ale pozostaje prawdopodobne, w szczególności ze względu na udział w niedotlenieniu chwilowych manewrów powściągliwości iw mniejszym stopniu stanów patologicznych pod presją. " Raport faworyzuje brak tlenu jako czynnik obciążający udar cieplny: " Bez zastosowania tych manewrów powściągliwości można by sądzić, że pan Traoré nie przedstawiłby obserwowanej wówczas dramatycznej ewolucji. Ewolucja udaru cieplnego podczas ćwiczeń jest w rzeczywistości zwykle mniej brutalna niż ta opisana przez niego, a jego ogólna śmiertelność nie przekraczałaby 10 do 15%” .
Raport podaje w wątpliwość wypowiedzi żandarmów na temat stanu Adama Traoré po zakuciu go w kajdanki. Podczas gdy żandarmi twierdzili, że ofiara była w stanie dojść do swojego pojazdu i że pierwsze oznaki dyskomfortu zaobserwowano dopiero w ciągu kilku minut drogi do koszar: „Możemy słusznie mieć poważne wątpliwości co do sytuacji”. Pana Traoré, jak to opisano przy wychodzeniu z mieszkania i zadaniu pytania o jego rzeczywistą sytuację podczas transportu” , co mogłoby się zatem odrodzić wobec zarzutów żandarmów o nieudzielanie pomocy komukolwiek zagrożonemu .
Interpretacje prawników odbiegają od tej ekspertyzy. Zdaniem prawników żandarmów, wysuwana od 2016 roku przez rodzinę Traoré teza o śmierci spowodowanej wyłącznie „ poszyciem brzusznym ” zostałaby podważona przez raport: „elementy akt nie spełniają uznanych zasad medyczno-prawnych”. kryteria asfiksji pozycyjnej” ; „Z drugiej strony nie można wykluczyć ingerencji w śmiertelny proces okresu uduszenia przez przymus fizyczny” . W ten sposób gesty aresztowania żandarmów doprowadziłyby do fatalnego wyniku dla Adamy Traoré, osłabionego już udarem cieplnym. Rodzina Traoré i jej doradcy uważają, że teza o sprzęcie brzusznym jako elemencie wyjaśnienia śmierci Adamy Traoré byłaby poparta ekspertyzą, która potwierdza, że „jedynie pojęcie przynajmniej jednej fazy unieruchomienia z powściągliwością, szczegóły z których nie są podane jednogłośnie, prawdopodobnie dostarczy wskazówki wyjaśnienia „ na śmierć, ponieważ niedotlenienie zostałoby pogłębione przez sprzęt brzuszny. Eksperci przypominają, że „bez zastosowania tych manewrów powściągliwości można by pomyśleć, że pan Traoré nie przedstawiłby dramatycznej ewolucji obserwowanej później” i że „unieruchomienie osoby w pozycji leżącej w celu zakucia kajdankami w plecy może prowadzić do nieoczekiwanej śmierci” . Zgodnie z ekspertyzą zleconą przez rodzinę Traoré, belgijscy lekarze mają te same „zastrzeżenia” co do wpływu anemii sierpowatej , która tylko „bardzo rzadko jest przyczyną powikłań” , to jeśli sarkoidozy nie można wykluczyć „teoretycznie” jako przyczyna śmierci, jej przyczynowość ogranicza się do możliwego „elementu obciążającego” , ale „nie determinującego” . Dla nich używanie konopi wydaje się „albo nieistniejące, albo anegdotyczne” w śmiertelnym procesie.
Prawnik rodziny Traoré, mistrz Yassine Bouzrou , uważa, że „eksperci wskazują, że nie umieramy na udar cieplny, ale to aresztowanie, a zwłaszcza ucisk na ciele pana Traoré, doprowadziły do jego śmierci. Bez tego aresztowania Adama Traoré by żył. Więc dzisiaj nie możemy już powiedzieć, że Adama Traoré umarł samotnie” . Wręcz przeciwnie, w komunikacie prasowym opublikowanym dnia8 lutego, prawnik żandarmów, Maitre Rodolphe Bosselut, twierdzi, że przyczyny genetyczne i patologiczna historia przeważają, a mianowicie „cecha sierpowata, niedobór G6PD i sarkoidoza płucna” jako przyczyny śmierci. Przyznając, że "chwilowe manewry przymusu żandarmów mogły przyczynić się do tego wieloczynnikowego obrazu" , stwierdza, że "gesty regulacyjne trzech żandarmów zostały wykonane w odniesieniu do buntu Adamy Traoré" .
29 czerwca 2021sędziowie zwracają się do czterech belgijskich profesorów medycyny, którzy przedstawili swoją ekspertyzę na początku 2021 r., o jej uzupełnienie w świetle nowego elementu: zwolnienia lekarskiego Adama Traoré z 2014 r. Prawnik rodziny Traoré, Yassine Bouzrou, uważa, że „za każdym razem że ciężkie elementy pojawiają się przeciwko żandarmom, sędziowie zrobią wszystko, aby je usunąć” i domagają się „nieważności tej ekspertyzy” .
6 sierpnia 2016rodzina składa skargę na żandarma, funkcjonariusza policji sądowej zamieszkałego w żandarmerii L'Isle-Adam ( Val-d'Oise ), do której należą również żandarmi, którzy przystąpili do aresztowania Adamy Traoré. Oskarża się go o „ fałszerstwa w zaostrzonych pismach publicznych , oszczercze donosy i modyfikację miejsca zbrodni ” . Ten ostatni, nie będąc wyznaczonym do udziału w śledztwie, dokonywałby różnych czynów, które rodzina uważa za szkodliwe dla ujawnienia prawdy. Według France 3 , który konsultowany zażalenie rodziny, to żandarm byłoby powoływać, aby uzasadnić te akty, trwające dochodzenie, podczas gdy Pontoise prokurator „s urząd nie dał mu żadnych wskazówek do działania. W szczególności zapieczętowałaby i dokonała „bez wyraźnego upoważnienia do zajęcia ważnej części śledztwa, a mianowicie koszulki polo noszonej przez jednego z żandarmów, poplamionej czerwonawymi śladami podobnymi do krwi ” . Zdecydowałaby się również „nie czekać na instrukcje” sędziego dyżurnego i „podjęła inicjatywę odizolowania żołnierzy plutonu inwigilacji i interwencji żandarmerii (PSIG) biorąc udział” w aresztowaniu „Adama”. Traore. 21 września 2016, to żandarm, którego dotyczyła rodzinna skarga w sierpniu, składa z kolei dwie skargi, jedną przeciwko X za oszczercze doniesienie , drugą za zniesławienie strony Mediapart , wyjaśniając za pośrednictwem swojego prawnika, że jego interwencje były przeciwnie „użyteczne”. dla objawienia prawdy” . W szczególności napisała, że Adama Traoré „zainteresował się aresztowaniem swojego brata” i dopuścił się „przemocy” wobec żandarma.
Krytykowane są inne elementy komunikacji policyjnej, z jednej strony fakt, że gdy funkcjonariusz sam rani kostkę, raporty wskazują na następującą komunikację „podejrzany w biegu”. Żandarm ranny” , z kolei trzygodzinny termin ogłoszenia rodzinie śmierci Adamy Traoré. Co więcej, według zeznań strażaka, który interweniował na wezwanie żandarmów, Adama Traoré nie znajdował się na bocznej pozycji bezpieczeństwa (PLS), kiedy przybyli do żandarmerii. Ten strażak wskazuje w szczególności: „Kiedy przyjeżdżam, nie ma go w PLS. Leży twarzą do ziemi” . Gdy ratownik prosi mężczyznę o zdjęcie kajdanek, żandarmi odpowiadają, że aresztowany wykonuje symulację. Jednak mężczyzna zauważa, że Adama Traoré nie ma już wentylacji. Po ujawnieniu tych elementów prawnik rodzinny ogłasza:14 wrześniazłożyć nową skargę na „ nieudzielenie pomocy osobie w niebezpieczeństwie ”, podkreślając w szczególności fakt, że strażacy kilkakrotnie musieli nalegać, zanim żandarmi zgodzili się zdjąć kajdanki.
W lipcu 2021 r. prasa ujawniła, że trzej żandarmi zaangażowani w aresztowanie – Romain F., Arnaud G. i Mathias U. – otrzymali 5 września 2019 r.„cytat bez prostego krzyża na zlecenie pułku” za to, że „udało” się „zlokalizować i wyzwanie” Adama Traoré19 lipca 2016oraz za wykazanie „w tych okolicznościach niezwykłego zaangażowania i niezachwianej determinacji, które są zasługą żandarmerii narodowej” na wniosek Dyrektora Generalnego Żandarmerii Narodowej Christiana Rodrigueza . Adwokat rodziny Traoré Yassine Bouzrou uważa, że odznaczenie to „ zhańbiło całą instytucję żandarmerii narodowej, niezdolnej do zbadania aktów przemocy popełnianych przez własnych agentów” .
5 sierpnia 2016, gazeta internetowa Mediapart ujawnia, że prokuratura w Pontoise wszczęła postępowanie w sprawie buntu przeciwko Adamie Traoré podczas jego aresztowania, gdy nie żył od 24 godzin, podczas gdy nie jest możliwe ściganie zmarłego. Prawnik rodziny Yassine Bouzrou twierdzi, że kilka istotnych dokumentów medycznych nie zostało przekazanych sędziemu śledczemu . Biorąc pod uwagę pozostałe elementy, przywołuje, że nie potwierdza to obaw rodziny, która uważa, że śledztwo wszczęte przez prokuratora Yvesa Janniera ma na celu jedynie utrudnianie informacji sądowej sędziemu śledczemu. W aktach sędziego śledczego rzekomo zaginęły meldunki strażaków i SMUR oraz trzeci dokument, również o charakterze medycznym, wystawiony po śmierci ofiary. 4 sierpnia, prawnik krewnych Adamy Traoré wskazuje, że jeśli te dokumenty nie zostaną bardzo szybko odzyskane, zostanie złożona skarga na „zatajenie dowodów” . I dodaje: „Jesteśmy tu dwa tygodnie po wydarzeniach, ciało Adamy Traoré zostanie pochowane w niedzielę i nadal nie mamy tych dokumentów. Oznacza to, że sędzia wydał pozwolenie na pochówek, nie mając dostępu do meldunku służb ratunkowych. To całkowicie nienormalne” .
30 lipca, prawnik rodzinny twierdzi, że uduszenie jest przedstawiane jako przyczyna śmierci w dwóch raportach z autopsji, z którymi mógł się zapoznać. Zaznacza, że element ten nie został wspomniany w wypowiedziach prokuratora Pontoise. Ten ostatni jednak poinformował o rzekomej „bardzo poważnej infekcji kilku narządów”, na którą cierpiał Adama, podczas gdy pierwsza sekcja zwłok opisała „zmiany o zakaźnym wyglądzie” . Ta komunikacja sądowa jest krytykowana przez kilka mediów: w szczególności Le Monde potępia „selektywną komunikację” prokuratora z Pontoise, który nie wspomniał o zespole asfiksji, na który padł Adama Traoré. 12 sierpnia 2016The Rada Przedstawiciel Czarnych Stowarzyszeń (CRAN) wskazuje, że działa w charakterze powoda cywilnego w dochodzeniu i ogłasza, że jest złożenie zażalenia prokuratora Republiki Pontoise, Yves Jannier, „za utrudnianie manifestację prawdy ” . 18 sierpniaThe Attorney General of Versailles opowiada się za do dezorientacji dochodzenia w warunkach śmierci Adama Traoré za.
15 września 2016, prasa dopatruje się w zapowiedzianym przeniesieniu prokuratora Yvesa Janniera, sankcji po tej aferze. Pod koniec października Sąd Kasacyjny wydał zgodę na procedurę ekspatriacyjną, sprawę podjęła prokurator paryski z przewidywanym powołaniem nowego sędziego śledczego.
8 czerwca 2020 r., prokurator paryski potwierdza w komunikacie prasowym, że śledztwo dotyczące sprawy Traoré jest prowadzone z poszanowaniem praw różnych stron i że rzeczywiście dokonano czynności niezbędnych do ukazania prawdy sądowej. Prokuratura potwierdza, że dwóch ważnych świadków zostało wezwanych przez sędziów śledczych przed demonstracją2 czerwca 2020 r.. Ponadto prokuratura ujawnia, że jeden ze świadków był już w przeszłości wezwany, ale się nie stawił. Mimo śledztw podjętych w celu jego odnalezienia nie udało się go znaleźć.
Podobnie jak Rzecznik Praw, który wezwał tych dwóch świadków w 2016 r., prawnik rodzinny żałuje, że sędziowie czekali do 2019 r. z próbą ich przesłuchania. Wyjaśnia, że jeden ze świadków nigdy nie otrzymał wezwania, a poszukiwania były ograniczone. Konkluduje: „Objawianie się prawdy wymaga, aby czynności śledcze były rzeczywiście dokonywane, nie edukujemy o intencjach, ale o przeprowadzonych czynnościach śledczych. Ostatnim razem, gdy prokurator wypowiadał się w tej sprawie, był ten z Pontoise, którego komunikacja była szczególnie wątpliwa i spowodowała zmianę scenerii. Dziś żałujemy, że prokurator paryski zachowuje się jak jego poprzednik. "
Kwestionowane są techniki stosowane przez żandarmów podczas aresztowania, głównie sprzęt brzuszny .
Według Obs , który deklaruje powoływanie się na źródło sądowe, żandarmi oświadczyli śledczym: „użyliśmy siły ściśle niezbędnej do kontrolowania go” , dodając: „w momencie jego aresztowanie” . Prawnik rodziny twierdzi, że złożył skargę w czwartek1 st August 2016„Za umyślną przemoc, która doprowadziła do śmierci bez zamiaru jej oddania” i „w tym samym czasie zażądała dezorientacji akt, aby były one badane w lepszych warunkach i przy zachowaniu całkowitej bezstronności” .
Według ACAT (Chrześcijańska Akcja na rzecz Zniesienia Tortur) w 2016 r. walka brzuszna „zabiła co najmniej osiem osób w ciągu ostatnich dziesięciu lat” i podlegała pewnym warunkom w Szwajcarii i Belgii, a także „jest zabroniona dla organów ścigania w Nowym Jorku i Los Angeles. We Francji Dominique Baudis , Obrońca Praw, w decyzji z kwietnia 2012 r. podkreśla niebezpieczeństwo tej techniki. W 2011 roku Amnesty International potępiła jego stosowanie, w szczególności z uwagi na fakt, że w obliczu wzburzonej osoby „funkcjonariusz organów ścigania będzie miał tendencję do wywierania […] dodatkowej kompresji w celu kontrolowania osoby, co jeszcze bardziej ogranicza jej możliwości oddychania”. ” .
W wrzesień 2016, elementy śledztwa, a w szczególności przesłuchanie przez IGGN szefa patrolu, zdają się potwierdzać tezę o uduszeniach. Według prawniczki specjalizującej się w prawach człowieka, Aline Daillère, cztery zgony we Francji podczas aresztowań można przypisać tej technice, precedensy datowane są na lata 2007, 2008 i 2015. Jednak podsumowanie ekspertyzy medycznej przeprowadzonej wwrzesień 2018stwierdza, że mężczyzna, cierpiący na niedokrwistość sierpowatokrwinkową , zmarł w wyniku wysiłku fizycznego wykonanego podczas ucieczki przed policją. Ten wniosek jest kwestionowany przez rodzinę Adamy Traoré, która przypomina, że wszystkie ekspertyzy, w tym ekspertyza podsumowująca z 2018 r., uznała, że mechanizm asfiksji pozycyjnej odegrał rolę w śmierci Adamy Traoré. Dwóch z nich twierdzi, że była to jedyna przyczyna śmierci.
Dziennik Le Monde dokonuje przeglądu użycia terminu „walki brzuszne” w kontekście sprawy Traoré. Rzeczywiście, prawnicy żandarmów odmawiają używania tego terminu i wolą mówić o grzbietowej kontroli żebrowej. Jednak, zgodnie z artykułem, prawnicy żandarmów słyszą wyrażenie „broń brzuszna” w rugby . Jednak we Francji, jak w szczególności wskazuje ACAT, brzuszek nie musi charakteryzować się sprowadzeniem kogoś na ziemię, ale raczej faktem „walczenia i przytrzymywania osoby brzuchem do ziemi z głową odwróconą do ziemi”. bok ” , co zdaniem Le Monde przyrównałoby technikę unieruchamiania zastosowaną przez żandarmów na Adamie Traoré do brzusznego sprzętu.
Wiele głosów kwestionuje sposób prowadzenia śledztwa. Rzeczywiście, w maju 2020 r., prawie cztery lata po wydarzeniach, dwóch kluczowych świadków wciąż nie zostało przesłuchanych przez sędziów śledczych, pomimo próśb adwokata rodzinnego lub Rzecznika Praw .
Rzecznik Praw, który prowadzi niezależne śledztwo prokuratury w sprawie tych faktów, zgłasza trudności z zakomunikowaniem dokumentów w sprawie. Tak więc w czerwcu 2020 r., piętnaście miesięcy po złożeniu wniosku o przekazanie, żałuje, że nie otrzymał kopii drugiej opinii sporządzonej z inicjatywy rodziny.
Yassine Bouzrou zauważa również ewoluujące wersje żandarmów: „W pierwszej wersji faktów żandarmi wskazują, że na ciele Adamy Traoré są trzy. W drugiej wersji, gdy są przesłuchiwani przez sędziów śledczych, wskazują, że jest tylko jeden żandarm, który kładzie dwa kolana na plecach Adamy Traoré i że pozostali dwaj są zadowoleni z trzymania nóg i ramion. A w trzeciej wersji wskazują, że tylko zakuli go w kajdanki, co jest całkowicie niedopuszczalne, ci żandarmi są kłamcami, ponieważ podają trzy różne wersje. ” .
Jednak pomimo tych zmieniających się oświadczeń i debaty nad realizacją brzusznego ataku na Adamę Traoré, wnioski o rekonstytucję zostały odrzucone przez sędziów prowadzących sprawę w kwietniu 2019 r., a następnie przez Sąd Apelacyjny w Paryżu w sprawie27 lutego 2020 r., chociaż Prokurator Generalny Sądu Apelacyjnego w Paryżu wydał w lipcu 2019 r. akt oskarżenia korzystny dla przeprowadzenia tej rekonstytucji, a IGGN opowiedział się w 2016 r. na jego korzyść.
Ponadto trzeci kluczowy świadek nie został jeszcze zidentyfikowany w 2020 r. ani przez sądy, ani przez IGGN. Jest to jednak człowiek, który interweniował, aby uwolnić Adamę Traoré po jego pierwszym aresztowaniu w dniu16 lipca 2016. M e Bouzrou potępia fakt, że „dochodzenie nie zostało przeprowadzone” . Jednak według prawnika ten świadek może wyjaśnić sprawiedliwość w ważnych kwestiach, w szczególności w „tajemnicy częściowego demontażu Adama Traoré” . Mimo to, według Le Parisien , można się zastanawiać co do tego braku identyfikacji, ponieważ jeden z żandarmów zaangażowanych w aferę wdał się z tym świadkiem w kłótnię, uderzając go w twarz i otrzymując jego krew na jego ciele. mundur.
Debata wokół różnych dziedzin wiedzy również stawia pod znakiem zapytania instrukcję. Jak donosi dziennik Le Monde , druga opinia, złożona przez rodzinę i wykonana przez „czterech wybitnych internistów pracujących w dużych paryskich szpitalach”, nie została uwzględniona przez sędziów w taki sam sposób, jak opinie biegłych. . Rzeczywiście, sędziowie argumentowali, że przesłuchani lekarze nie złożyli przysięgi i nie figurowali na oficjalnych listach biegłych. Jednak sędziowie śledczy zlecili również wykonanie nowej ekspertyzy lekarzom, którzy nie figurują na oficjalnych listach biegłych. Zdaniem Nicolasa Chapuisa sędziowie „wyznaczając kolejno trzech lekarzy, z których dwóch nie figuruje w tych rejestrach, uwiarygodniają ideę, że sprawa jest zagadką tak samo dla sprawiedliwości, jak dla medycyny” .
Prawnik przestępca Henri Leclerc , honorowy prezes Ligi Praw Człowieka , został zaalarmowany powolność tego dochodzenia i oświadczył: „Ta sprawa trwa już cztery lata: to poważna . ” Żałował, że Strażnik Pieczęci nie wezwał prokuratury paryskiej do szybszego postępu śledztwa.
Traore rodzinny prawnik, od 2016 roku, M e Yassin Bouzrou . Jest on inicjatorem kilku wniosków o dokonanie aktów (rekonstytucja, przesłuchania kluczowych świadków, badanie poprzedników policyjnych interpelantów itp.) i uzyskuje w szczególności dezorientację sprawy. W marcu 2019 r. złożył niezależną drugą opinię, w której ujawnił, że to właśnie brzuszny atak był przyczyną śmierci Adamy Traoré, co umożliwiło wznowienie śledztwa.
M e Rodolphe Bosselut, prawnik dwóch żandarmów zaangażowanych jest także jednym z prawników Marine Le Pen , współpracuje z Causeur i Atlantico . M e Sandra Chirac-Kollárik a M e Pascal Rouiller obrony trzeci żandarma zaangażowane w śmierci Adama Traoré.
Adama Traoré pochodzi z bardzo licznej rodziny. Jej ojciec, Mara-Siré Traoré, brygadzista pochodzenia malijskiego , miał siedemnaścioro dzieci z czterech różnych matek ( „dwie Białe, kolejno, a potem dwie Czarne w tym samym czasie” ) i uczynił ze swojej rodziny rodzinę. Kiedy zmarł w 1999 roku, to jedna z jego córek, Assa Traoré , objęła rolę głowy rodziny i zaopiekowała się jego braćmi i siostrami. Dzień po śmierci Adamy Traoré Assa zostaje wybrany przez rodzinę na megafon. Matka trójki dzieci, wychowawczyni w Sarcelles (Val-d'Oise), w fundacji ochrony dzieci. Zaraz po śmierci brata Assa Traoré twierdzi, że jest to policyjny błąd . Domaga się wyjaśnień od wymiaru sprawiedliwości i prosi media, aby nie trzymały się wersji władz publicznych. Mówi, że nie chce służyć żadnej innej sprawie, na przykład walce z rasizmem czy przemocą policji, ponieważ to nie jest jej walka. Dlatego trzyma się z daleka od skojarzeń i nie występuje obok postaci politycznych. Jeśli Assa Traoré ma bardzo surowe słowa do żandarmów, którzy aresztowali Adamę, do prokuratora i burmistrza Beaumont-sur-Oise , wzywa również do spokoju tych, którzy wspierają jej rodzinę, i potępia przemoc.
W walkę rodziny „o prawdę” zaangażowane jest również inne rodzeństwo , zrzeszone w Komitecie Prawdy i Sprawiedliwości na rzecz Adamy. Lassana starszy brat; Youssouf i Yacouba, którzy zajmują się logistyką, a w szczególności koszulkami, Hawa, siostra bliźniaczka Adamy, która organizuje imprezy wspierające na prowincji, Samba, która powołuje zespół mediatorów w dystrykcie Boyenval i która wbrew radom prefekt organizuje tam wieczorne obchody od godziny 20:00, aby zachować spokój okolicy.
W 2017 roku Assa Traoré opublikowała wraz z Elsą Vigoureux książkę Letter to Adama , wydaną przez Seuil . W kwietniu 2019 r. Assa Traoré opublikowała nową książkę napisaną z socjologiem Geoffroyem de Lagasnerie , Le Combat Adama , wydaną przez Stocka . Popiera tezę, że jej brat Adama był ofiarą systemowego rasizmu .
17 lipca 2019 r., Assa Traoré publikuje artykuł na Facebooku o nazwie J'accuse! (w nawiązaniu do tej opublikowanej przez Émile Zola w 1898 roku ), w której wymienia trzech żandarmów zamieszanych w śmiertelne aresztowanie jej brata i oskarża ich „o zabicie [jej] brata Adamy Traoré poprzez zmiażdżenie go ciężarem ich ciał” , „nie ratować (go)” i „odmówić (go) demontażu, twierdząc, że symuluje” .
Żandarmi złożyć skargę pięciu publikacjach drugiej połowie roku 2019. Jeśli trzy z nich zostały oddalone przez sąd, Assa Traoré zostaje uniewinniony w pierwszej instancji za to, że naruszyła zasadę domniemania niewinności w sprawie dwóch innych publikacji i żandarmi skazany na koszty z 2000 € na zamówienie3 lipca 2020 r.. Ich prawnicy ogłaszają zamiar wszczęcia apelacji. 26 lutego 2021, paryski Sąd Apelacyjny potępia Assę Traoré za „podważenie domniemania niewinności” żandarmów, którzy aresztowali jego brata, w wiadomościach opublikowanych na stronie Facebooka komitetu La Vérité pour Adama . Sąd nakazał usunięcie dwóch z pięciu ściganych wiadomości, opublikowanie komunikatu prasowego sądu przywołującego ten wyrok skazujący oraz zapłatę 4000 euro kosztów sądowych żandarmom. Odrzuca żandarmów z ich żądania po 15 000 euro odszkodowania każdy.
Oskarżona również o zniesławienie , powiedziała w maju 2021 r., by nadal przyjmować ten tekst: „Gdyby francuski wymiar sprawiedliwości, któremu miałam ufać, wykonał niezbędną pracę, być może w tym czasie nie chciałbym tego napisać list ” , Assa Traoré jest jednak zrelaksowana1 st lipca 2021przez 17 th izby sądu Paryż: W „ekscesy uwaga wykonane przez Assa Traore, prowokacyjnym tonem, i siły zarzutów policji, mimo że próbowała lub oskarżony musi koniecznie zostać zatrzymany w świetle okoliczności ich publikacji oraz walki osobistej i bojowej prowadzonej w ten sposób przez oskarżonego” .
Kilku braci Adamy Traoré jest w konflikcie z prawem - Bagi, Yacouba, Youssouf, Samba i Serene Traoré - w szczególności za zbrodnie popełnione podczas zamieszek po śmierci ich brata.
W sprawie wymuszenia z użyciem przemocy wobec osoby bezbronnej, za którą Bagi (skazany już 19 razy) był poszukiwany przez żandarmów, gdy Adama zmarł, został skazany na 30 miesięcy więzienia 25 kwietnia 2018. Podczas rozprawy, gdy współoskarżeni (w tym jego towarzyszka Sarah) przyznają się do faktów, Bagui potwierdza, że to żandarmi podyktowali ich zeznania. 23 maja 2019, Bagi zostaje skazany na rok więzienia za handel narkotykami przez Sąd Karny w Pontoise, podczas gdy jego brat Youssouf, przedstawiany jako „jeden z głównych organizatorów” „regionalnego” handlu, zostaje skazany na dwa i pół roku więzienia. Po aktach przemocy popełnionych w Beaumont-sur-Oise, kilka dni po śmierci jego brata Adamy, Bagui Traoré zostaje aresztowany przez policję28 lutego 2017 : jest następnie podejrzany o otwarcie ognia do żandarmów podczas zamieszek. W przypadku próby zabójstwa osoby sprawującej władzę publiczną wszczyna się dochodzenie sądowe. Naładowany odmarzec 2017 za usiłowanie zabójstwa osób sprawujących władzę publiczną, sędzia śledczy skierował Bagi do sądu, ale za przestępstwo umyślnej przemocy, ale po apelacji prokuratury w Pontoise, 2 lipca 2019komora dochodzeniowy Versailles sąd apelacyjny nakazał skierowanie do sądu cena urzędowa za „usiłowanie zabójstwa” obok pięciu innych ludzi. 9 lipca 2021Bagui Traoré zostaje uniewinniony z zarzutów, za które jest ścigany: w akcie oskarżenia rzecznik generalny uważa, że „brak dowodów” , podczas gdy były sędzia ds. zwalczania terroryzmu Marc Trévidic ocenia, że „nikt, nie w postępowaniu lub podczas rozprawy nie wskazał, że widział, jak strzelał do policji, ani nawet nie był w pobliżu strzelca. Podobnie nikt nie słyszał, jak wydawał polecenia lub dostarczał broń palną. Śledztwo pozostało przy prostych hipotezach, a debata nad prostymi hipotezami z pewnością ma swoje miejsce w urzędzie śledczym, ale nie przed sądem przysięgłych” .
W listopad 2017, jego brat Yacouba Traoré zostaje uwięziony za pożar autobusu w te wieczory, które nastąpiły po dniu śmierci Adamy Traoré. Yacouba Traoré został zwolniony w październiku 2017 r., ale przetrzymywany w areszcie16 listopadanastępujące w przypadku pożaru autobusu w Beaumont-sur-Oise. 15 października 2018, został skazany na 3 lata więzienia za pożar tego autobusu. Prokuratura odwołała się, że wymagane przez 6 lat w więzieniu, ale 3-letni wyrok został potwierdzony na odwołania na2 kwietnia 2019.
Kilku braci Adamy Traoré jest przesłuchiwanych za napaść na współwięźnia Adamy w lutym 2017 roku, oskarżając go o gwałt. Yacouba Traoré zostaje skazany na15 marca 2017 r.przez Pontoise tribunal de grande instance do 18 miesięcy więzienia za pobicie drewnianą deską i złamanie nosa oskarżycielowi gwałtu w „zasadzce”, jak twierdzi prokurator, i jego wspólnik do 15 miesięcy, a także dla obu do dwuletniego zakazu pobytu w Val-d'Oise. Pod koniec rozprawy Assa Traoré stwierdza: „To ten sam sędzia, który prowadzi sprawę od początku”, uznając, że „jest problem między tym sędzią a rodziną Traoré” .
W drodze na pierwszą demonstrację przeciwko śmierci Adamy Traoré demonstrant zostaje oskarżony o wspieranie „gwałciciela” przez policjanta. Oskarżenie zostało sfilmowane, rodzina złożyła skargę o zniesławienie, a we wrześniu 2020 r. policjant został wezwany do stawienia się. W maju 2021 r. policjant został zwolniony, sąd orzekł w szczególności, że „nie ustalono zamiaru wyrządzenia krzywdy”. .
19 kwietnia 2018, Serene Traoré, kolejny brat Adamy Traoré, zostaje skazany na 4 miesiące więzienia i grzywnę w wysokości 600 euro za pogardę , trzy dni po śmierci swojego brata, przeciwko burmistrzowi Beaumont-sur-Oise. Komitet Adama, któremu przewodniczył Assa Traoré, zadeklarował w kwietniu 2018 r., że w skazaniu Serene Traoré dostrzeże „nieustępliwość wobec rodziny Traoré i jej zwolenników. "
Samba Traoré zostaje skazany na 30 maja 2018 r.w bezpośrednim wygląd , do czterech lat więzienia, w tym 18 miesięcy zawieszone i zawieszeniu na dwa lata dla przemocy z bronią przeciwko grocer dzielnicy Boyenval w Beaumont-sur-Oise. Atak miał swój początek w walce psów. Ofiara otrzymała uderzenie miotłą w głowę, co spowodowało zatrzymanie akcji serca i 45 dni tymczasowego ITT dla ofiary. Na rozprawie ofiara wskazuje, że odwiedził go w szpitalu Samba Traoré, który przyszedł przeprosić, ale także Assa Traoré w towarzystwie mężczyzny. Twierdzi, że ten ostatni zaoferowałby mu pieniądze „w imieniu kolektywu Vérité pour Adama” .
13 września 2020 r., kuzyn Adamy Traoré tonie w Sekwanie w Bougival ( Yvelines ), próbując uciec policji po możliwej kradzieży motocykli. Dochodzenie zostaje powierzone IGPN.
Zaraz po śmierci Adamy Traoré w Beaumont-sur-Oise i sąsiednich gminach miały miejsce bójki przez kilka nocy. Biały marsz zrzesza ponad 1500 osób na22 lipca, na ulicach miasta.
Następnie, na wezwanie rodziny zmarłego, 600 osób zgromadziło się w pobliżu Gare du Nord w Paryżu w dniu30 lipca 2016. Jednak demonstrację ogłoszono dopiero w piątek29 lipcaw siedzibie policji w Paryżu , podczas gdy czas przed demonstracją wynosił co najmniej trzy dni, procesję zablokowało około czterdziestu CRS .
Wydarzenia kolektywu „Sprawiedliwość dla Adamy” w latach 2017-20215 listopada 2016demonstracja w Paryżu gromadzi 800 osób pod hasłami „Sprawiedliwość dla Adamy” i „Powstawajmy się bezkarności żandarmów” .
17 listopada 2016na marginesie rady gminy Beaumont-sur-Oise dochodzi do incydentów, w których burmistrz chciał zatwierdzić przejęcie przez gminę odpowiedzialności za koszty sądowe w związku ze skargą o zniesławienie przeciwko Assa Traoré, siostrze Adamy, która oskarżyła Nathalie Groux bycia „po stronie żandarmów, czyli po stronie przemocy policyjnej” . Krewni rodziny nie mogą wejść do pokoju, jest pełny, ton się podnosi, strażniczka miejska skarży się na przemoc; w tym samym czasie w dzielnicy Boyenval doszło do starć między żandarmerią a mieszkańcami dzielnicy. Spotkanie zostało ostatecznie odwołane z powodu braku kworum, opozycja wybrała urzędników, którzy opuścili salę, aby uspokoić tych, którzy chcą wrócić. W następnych dniach w Beaumont-sur-Oise wybuchły inne incydenty, w szczególności po uwięzieniu dwóch braci Traoré podejrzanych o pogardę dla funkcjonariusza (Youssouf został skazany za zniewagi i groźby śmierci, a Bagi za zniewagi i przemoc wobec władz miejskich). policjantów i żandarmów, ale złożył apelację, został skazany na sześć miesięcy więzienia w wyniku apelacji); siostra zmarłego wzywa do spokoju, zastanawiając się nad grą władz, które dolewały oliwy do ognia.
22 lipca 2017 r., tysiąc ludzi demonstruje ze stacji Persan - Beaumont do dzielnicy Boyenval w Beaumont-sur-Oise w pierwszą rocznicę śmierci Adamy Traoré. Z okazji wydarzenia „popularnego przypływu” zainicjowanego przez François Ruffina on26 maja 2018, kolektyw poparcia dla Adamy Traoré zapowiada, że będzie paradował w wiodącej procesji. Rzecznik komitetu Adama, Youcef Brakni: „Musimy poprosić lewicę o rozliczenie, czas na ocenę. Rozumie jedynie polityczną równowagę sił” .
Kilka tysięcy osób demonstruje to 21 lipca 2018 r.od stacji Persan-Beaumont do dzielnicy Boyenval w obecności takich osobistości jak Éric Coquerel , Benoît Hamon , Esther Benbassa czy Philippe Poutou . Assa Traoré potępia powolność wymiaru sprawiedliwości: „Żandarmi wciąż nie byli przesłuchiwani” .
20 lipca 2019 r., w trzecią marcową rocznicę śmierci Adamy Traoré, od 1500 osób według żandarmów do 5000 według organizatorów ponownie demonstruje ze stacji do dzielnicy Boyenval. Marsz ten jest naznaczony obecnością czarnych kamizelek i żółtych kamizelek – o których wsparcie wezwał komitet Adama od końca 2018 r. podczas trzeciej soboty mobilizacji – z okazji aktu 36 ich ruchu, w obecności postaci takich jak Maxime Nicolle , Priscillia Ludosky i Jérôme Rodrigues . Rzecznik Youcef Brakni z zadowoleniem przyjmuje tę konwergencję, deklarując: „Naprawdę udało nam się zrobić coś bezprecedensowego, skłonić wszystkich do przeniesienia się do dzielnic robotniczych, na przedmieścia” .
Dzięki znaczącej pracy terenowej aktywnie opartej na sieciach społecznościowych, charyzmatycznej starszej siostrze, doświadczonym działaczom i zwolennikom mediów (aktorzy Omar Sy i Almamy Kanouté , socjolog i filozof Geoffroy de Lagasnerie , pisarz Édouard Louis , reżyser Ladj Ly , raperzy Youssoupha i Kery James ), komitet Adama stopniowo staje się jednoczącą sprawą. Pula nagród w Internecie jest uruchomiony17 grudnia 2017 r.na platformie internetowej Okpal przez komisję Adama, która twierdzi, że chce wykorzystać tę platformę do radzenia sobie z licznymi postępowaniami sądowymi toczącymi się w związku ze śmiercią Adama Traoré, ale także wokół jego braci, Baguiego, Yacouby i Youssoufa. Zbieranie funduszy przekracza granicę 200 000 euro w czerwcu 2020 r. Największy wzrost darowizn pojawia się wkrótce po śmierci George'a Floyda , w dniu demonstracji zorganizowanej przez komisję Adama przed paryskim sądem okręgowym przeciwko „przemocy policyjnej” i rasizm,2 czerwca 2020 r. : tylko tego dnia do puli zapłacono 48 982 euro darowizn, czyli prawie jedną czwartą całkowitej kwoty zebranej od momentu jej otwarcia. 19 lipca 2020 r., data zamknięcia wyświetlana na Okpalu, pula przedłuża się o rok, czyli do 20 lipca 2021. Po szczycie w czerwcu 2020 r. darowizny stopniowo powróciły do poziomu zbliżonego, ale wyższego niż ten, który utrzymywał się przed czerwcem 2020 r.
18 lipca 2020 r.z okazji czwartego jubileuszowego marszu kilka tysięcy osób (m.in. aktor Omar Sy , komik Malik Bentalha i muzyk DJ Snake ) demonstruje z Persanu do Beaumont-sur-Oise na wezwanie Komitetu Adama i Alternatiby , jednej z głównych organizacji ruch klimatyczny, w imię wspólnej walki z nierównościami.
17 lipca 2021Piąta rocznica śmierci Adama Traoré de Parsan w Beaumont-sur-Oise musi następować koncert poparcia dla rodziny z takimi artystami jak Youssoupha , Wejdene , Hatik lub Vegedream .
Wydarzenia z czerwca 2020 r.W odpowiedzi na specjalistyczną wiedzę medyczną 29 maja 2020 co zdejmuje odpowiedzialność z żandarmów, kolektyw Vérité pour Adama wzywa do wiecu 2 czerwcaprzed sądem paryskim . W kontekście protestów po śmierci George'a Floyda w Stanach Zjednoczonych i pomimo jego zakazu przez komendę policji na podstawie „dekretu z dnia 31 maja 2020 r. dotyczącego stanu zagrożenia zdrowia , który zakazuje wszelkich zgromadzeń, w przestrzeń publiczna, licząca kilkanaście osób” , demonstracja mobilizuje 20 tys. osób według policji, od 22 do 25 000 według wewnętrznego wywiadu czy 60 000 według organizatorów. Zebranie odbyło się spokojnie, pomimo kilku „sporadycznych” incydentów w momencie rozproszenia. Liczba demonstrantów zaskakuje wywiad, który według Chained Duck spodziewał się wiecu od 500 do 1000 demonstrantów. Prefekt policji Didier Lallement donosi do prokuratury za organizację zakazanej demonstracji. Czarnoskóry policjant, który nadzorował demonstrację, jest traktowany jako „sprzedany” ze względu na kolor skóry i złożył skargę.
Inne wydarzenia odbywają się jednocześnie w Lille (z kolektywem Sélom i Matisse, według policji 2500 osób), Lyonie (od 1200 do 2500 osób) i Marsylii (od 500 do 1800 osób). Kolejne wiece organizowane są w kolejnych dniach w Bordeaux , Lille , Lyonie , Marsylii , Montpellier , Rennes czy Tuluzie , z których każdy gromadzi kilka tysięcy demonstrantów. Sobota6 czerwca, Interior liczy ponad 23 000 demonstrantów w całej Francji.
8 czerwca, minister sprawiedliwości Nicole Belloubet prosi o rozmowę z rodziną Traoré, ale ta odmawia, przypominając, że „od czterech lat prosiła żandarmów, w których rękach zginął Adama Traoré, by zostali wezwani do sądu, przesłuchani i postawieni w stan oskarżenia. Rodzina Adamy Traoré przypomina, że oczekuje postępów prawnych, a nie zaproszeń do dyskusji, która nie miałaby celu proceduralnego” i wzywa do wiecu13 czerwcaodjeżdżając z Place de la République . Potwierdzając odmowę spotkania się rodziny ze Strażnikiem Pieczęci, prawniczka Traoré Yassine Bouzrou przypomina założycielską zasadę rozdziału władzy, która zabrania ministrowi interweniowania w indywidualnych sprawach. Nicole Belloubet za propozycja jest mocno krytykowany przez polityków wszelkiej maści.
Sobota 13 czerwca 2020 r., nowa demonstracja jest organizowana przez Komitet Prawdy dla Adamy. Parada zaczyna się na Place de la République. Pochód, mający zmierzać w kierunku Place de l'Opéra , zostaje w ostatniej chwili zablokowany na polecenie prefekta policji. Demonstratorów, choć statycznych, jest bardzo dużo: 129 000 według szacunków geodety mapchecking.com [ref. konieczne] , 120 000 według organizatorów, 15 000 według policji. Kilka tysięcy osób gromadzi się również w Lyonie , Nantes i innych francuskich miastach.
Około 14 h 30 , nowa tożsamość wojujący skrajny prawy zainstalowane na dachu wdrożyć transparent potępiając to, co nazywają „ rasizm anty-biały ” . Ten sztandar, którego nie udaje im się w całości rozwinąć, jest szybko rozdzierany przez mieszkańców mieszkań pod dachami. W tym czasie okrzyki „brudnych Żydów” wypowiadane przez jedną do trzech osób filmuje tygodnik Valeursuelles . Prefektura Policji informuje o tych faktach wymiar sprawiedliwości. Jean-Luc Mélenchon potępia w związku z tym metody prefektury, które „rozprowadzają antysemickie plotki”. Podczas gdy Marc Knobel potępia w L'Obs fakt, że „te rasistowskie hasła nie wywołały dezaprobaty wśród otaczających ich ludzi” , śledztwo przeprowadzone przez Liberation pokazuje, że „te uwagi nie odzwierciedlają ogólnej atmosfery” . Assa Traoré potępia te fakty do mikrofonu przed rozproszeniem: „Jeśli dzisiaj miały miejsce antysemickie uwagi, wszyscy jesteśmy chrześcijanami, wszyscy jesteśmy Żydami, wszyscy jesteśmy muzułmanami, wszyscy jesteśmy religiami, wszyscy jesteśmy Francuzami! Rasiści nie mają miejsca w naszej walce! ” . Dziennikarz „ L'Obs” Timothée Vilars zeznaje: „Widziałem filmy jak wszyscy, ale nie słyszałem żadnych antysemickich obelg z tamtych czasów (...) Aby sugerować, że był to w każdym razie slogan, tłum wydaje mi się kłamstwem. Była niewielka liczba rozproszonych aktywistów propalestyńskich z flagami i koszulkami wzywającymi do bojkotu Izraela , co jest dość powszechne na takich zgromadzeniach” . Podczas tej demonstracji, witając uznanie kilka dni wcześniej przez rząd, że „istnieje rasizm we francuskiej policji” , Assa Traoré oświadczył: „To Francuzi [prowadzą] tę walkę, […] nie tylko rodziny ofiar. Nikt nie powinien być widzem śmierci, przemocy rasowej. ” . Assa Traoré składa dwie skargi przeciwko prefektowi policji za oszczercze doniesienia i nieprawdziwe publiczne pisma w reakcji na opublikowanie tweeta na oficjalnym koncie prefektury, w którym stwierdza się, że „demonstranci” skandowali antysemickie uwagi, uogólniając stąd to zachowanie izolowane dla wszystkich protestujących.
W sierpniu 2016 r. prezes SOS Racisme , Dominique Sopo , zwraca uwagę w liście otwartym na kilka wad w postępowaniu władz w trakcie i po wydarzeniu. Zwraca uwagę na nieścisłości w wystąpieniu prokuratora, a także kilka niejasnych punktów, w tym bezczynność żandarmów, gdy zobaczyli, jak Adama Traoré robi awanturę Acrimed ze swojej strony donosi o czasie 23 sekund poświęconym tylko sprawie w gazecie nadawane z Francji 2 z30 lipca, usytuowanej według niej „pomiędzy przybliżeniami a nieprawdą” . Żałuje, że kanał poświęca temu tak mało czasu i nadaje temu wydarzeniu wizerunek zamkniętej już sprawy.
Przywódca zbuntowanej Francji Jean-Luc Mélenchon potępia9 sierpnia 2016„tendencja do działania militaryzować Police” , twierdząc, że „nikt nie powinien umierać w areszcie” .
W klipie do jej utworu I'm home , wydanym późnosierpień 2016, raper Black M wielokrotnie nosi koszulkę "Sprawiedliwość dla Adama, bez sprawiedliwości nigdy nie będzie pokoju" . Kiedy klip był emitowany na kanale W9 , postanowił zamazać koszulkę i jej przesłanie, wywołując kontrowersje. Kilka mediów krytykuje redakcyjny wybór kanału.
Assa Traoré wzywa prezydenta republiki François Hollande'a on28 września 2016o przemocy policyjnej .
W styczeń 2017, aktualny magazyn Valeurs publikuje śledztwo, które kwestionuje wersję rodziny Traoré i ujawnia, że w momencie aresztowania Adama Traoré miał przy sobie 1300 euro w gotówce i niewielką ilość marihuany .
Wielu artystów, w tym Rohff , kery james , sopran , Youssoupha , Nekfeu , Joey Starr , Sofiane , Kalasze Criminel , Arsenik lub nawet Omar Sy , wyraziły poparcie dla rodziny zmarłego. 2 lutego 2017 r., wielu z nich (KJ, Youssoupha, Medine, Sofiane, Dosseh, Mac Tyer, Lino) organizuje koncert wsparcia „Justice for Adama” w La Cigale. Raper Black M, którego nie było na liście, pojawił się niespodziewanie.
Po manifestacji 2 czerwca 2020 r.w Paryżu gromadzącym od 20 do 40 tysięcy ludzi, podczas gdy minister spraw wewnętrznych Christophe Castaner potępia przemoc pod koniec wiecu, minister rolnictwa Didier Guillaume prosi, aby państwo i sprawiedliwość rzuciły światło na tę sprawę.
W solidarności z rodziną Traoré od 2016 roku aktor Omar Sy potępia4 czerwca 2020 r.„[Strach] śmierci z rąk policji” . Wzywa do „zakwestionowania systemu, który nie może domagać się sprawiedliwości bez położenia kresu panującej od dziesięcioleci zorganizowanej bezkarności” i deklaruje: „Wszyscy aspirujemy do posiadania policji godnej naszej demokracji, policji, która chroni ludność bez względu na kolor skóry czy pochodzenie społeczne” .
10 czerwca była zastępczyni Marion Maréchal potępia propagandę i działalność wywrotową duchów prowadzoną według niej przez obrońców Adamy Traoré.
Nawiązuje się związek z ruchem Black Lives Matter we Francji, zajmującym się problemem rasowym w zachowaniu policji, a także za granicą. Kilka wydarzeń na ten temat odbywa się pod koniec sierpnia i września 2016 r. Podobne pojednania mają miejsce również po śmierci George'a Floyda w Stanach Zjednoczonych w maju 2020 r.
Grupa rapowa La Rumeur przygotowuje film dokumentalny o aferze Adamy Traoré, którego premiera zaplanowana jest na 2021 rok.
Śmierć Adamy Traoré i późniejsze protesty były przedmiotem międzynarodowego wznowienia od 2016 i 2017 roku, jak w Washington Post , Daily Mail , The Guardian , Bangkok Post , Al Jazeera , New York Times , Neues Deutschland , Le Soir , la Tribune de Genève .
Znaczące relacje medialne odnotowuje się również w 2020 r. w czasie spotkań organizowanych przez komisję Adama w związku ze śmiercią George'a Floyda .
W swoim wydaniu 11 grudnia 2020 r.poświęcony osobistościom, które zaznaczyły ten rok, magazyn Time określa Assę Traoré jako „ Strażnika Roku ”, obok stowarzyszeń antyrasistowskich