Sofiane zermani

Sofiane Zermani , znany pod pseudonim artystyczny Sofiane i Fianso , urodzony21 lipca 1986w Saint-Denis , w Seine-Saint-Denis , to raper , aktor i producent francuski pochodzący z Blanc-Mesnil , również w Seine-Saint-Denis .

Biografia

Dzieciństwo i pochodzenie

Po opuszczeniu Algierii w latach 60. matka Sofiane Zermani przeprowadziła się do Nanterre i pracowała jako sekretarka we France Loisirs . Jego ojciec, Abdelkader Zermani, który do tej pory był pasterzem w Kabylii , przyjechał do Francji w 1981 roku, by sprzedawać odzież na targach.

Sofiane Zermani urodziła się w Saint-Denis w 1986 roku. Do trzynastego roku życia mieszkał w Clos Saint-Lazare w Stains , zanim wyjechał do Le Blanc-Mesnil .

Opuścił szkołę w wieku piętnastu lat i zaczął pracować z ojcem na targach.

Życie prywatne

Sofiane Zermani, żonaty w wieku dziewiętnastu lat, jest ojcem dwóch chłopców, Ibrahima i Aïssy, którym poświęca fragment z czarnej listy . Zaangażował się w działalność humanitarną i wolontariat ze stowarzyszeniem Speranza, które pomaga pokrzywdzonym w Blanc-Mesnil  ; regularnie odwołuje się do Speranzy w swoich wywiadach.

Obecnie mieszka z żoną i dziećmi w Aulnay-sous-Bois .

Kariera

Debiut solowy (2007–2013)

Sofiane zaczęła śpiewać w grupie Les Affranchis, zanim w 2007 roku wydała swój pierwszy solowy maksising: Première Claque . W 2009 roku opublikował La vie de cauchemar , również w wytwórni Karismatik, którą opuścił w 2010 roku.

Blacklist , jego trzeci maxi, ukazał się w roku 2011. W roku 2013, Blacklist 2 był natychmiastowy sukces, kończąc „  4 th najlepszy album sprzedaży na iTunes we Francji Po wydaniu” . Album został wyprzedany zaledwie kilka dni po wydaniu. Jego wytwórnia, Believe, wydaje oświadczenie z przeprosinami.

Pierwsze sukcesy z #JeSuisPasséChezSo i Bandit brudem (2016-2017)

Wiosną 2016 roku Sofiane zaczęła kręcić serię klipów w różnych dzielnicach Francji, zgrupowanych pod nazwą #JeSuisPasséChezSo . W większości odcinków zaprasza innych mało znanych lub wschodzących raperów. Ta seria klipów i freestyle przenosi go ze statusu outsidera do statusu „francuskiej gwiazdy rapu”. Wluty 2017, serial ma ponad 80 milionów wyświetleń w YouTube dla wszystkich opublikowanych odcinków.

W listopad 2016podpisał kontrakt z majorem Universal Music w wytwórni Capitol .

27 stycznia 2017, Sofiane wydaje mixtape # JesuispasséchezSo oparty na jego tytułowej serii. Sprzedał 14 526 egzemplarzy w pierwszym tygodniu działalności i zajął drugie miejsce we francuskich najlepszych albumach. 16 marca 2017 r., projekt uzyskuje certyfikat złota, a następnie platyny we wrześniu tego samego roku.

11 lutego 2017 r.Podczas protestu przeciwko przemocy policyjnej w Bobigny , w sprawie Theo , jego postawa rozjemcy między protestującymi a policją zostaje zauważona, sfilmowana i przekazana przez sieci społecznościowe i wiele mediów: „Tutaj zasilany megafon niewidzialnego, wszystkie media wzywają rapera ”, zauważa gazeta Liberation .

Wydano dnia 12 maja 2017 r., jego pierwszy studyjny album, Bandit dirt , sprzedał się w nakładzie 20151 egzemplarzy w pierwszym tygodniu działalności, otrzymał złoty certyfikat wczerwiec 2017 potem płyta platynowa włączona 13 października tego samego roku.

Od 8 września 2017, Sofiane prowadzi program emitowany na YouTube o nazwie Rentre dans le Cercle . Zaprasza kilku raperów (czy to potwierdzone lub nowe talenty), aby kopać się freestyle na instrumentalne nadawanych przez DJ i skomponowanych przez Beatmaker . Przyjmuje również profesjonalistów działających na scenie rapowej: dyrektorów artystycznych, kierowników projektów, reżyserów, fotografów, wydawców, radiowców.

14 listopada 2017 r., podczas koncertu w La Cigale ( Paryż ), Sofiane zapowiada wydanie, the26 stycznia 2018z jego nowego albumu zatytułowanego  Affranchis .

10 listopada 2017 r., jego koncert w Molenbeek-Saint-Jean w Brukseli jest zakłócony petardami, odrzutowcami i gazem łzawiącym z powodu słów z piosenki 93 Empire  : „You p'tite Marocaine, moi fileté bandit. Jeśli dobrze dajesz, zjem twoją bułkę” .

Muzyczna konsekracja z Affranchis i 93 Empire oraz debiut aktorski (2018–2019)

Jego drugi album studyjny, Affranchis , został wydany w dniu26 stycznia 2018. Jej tytuł to ukłon w stronę filmu gangsterskiego Goodfellas przez Martina Scorsese . Na tym drugim albumie podejmuje tematy podobne do dwóch rozwiniętych na pierwszym: ulica, narkotyki, broń, więzienie. Zaprasza innych raperów, takich jak Maitre Gims , Kaaris , Ninho , Hornet la Frappe , Heuss l'Enfoiré czy Soolking . Tydzień po wydaniu Affranchis sprzedano 25 729 kopii we wszystkich mediach (pobieranie, fizyczne i strumieniowe). W ciągu jednego miesiąca album uzyskał status złotego (50 000 sprzedanych egzemplarzy), a po trzech miesiącach platynowego (100 000 sprzedanych egzemplarzy). To już trzecia platynowa płyta, która ukoronowała twórczość Sofiane w ciągu nieco ponad roku.

W wrzesień 2018, Sofiane Zermani gra Gatsby'ego w Le Magnifique, radiowej adaptacji teatralnej Gatsby'ego Wspaniałego ( Francis Scott Fitzgerald) wyprodukowanej przez France Culture . Utwór stworzony na Festival d'Avignon , odtwarzany jest w pomieszczeniach Radia France wMaj 2019 : „Z teatrem przeraziłem się. Kontakt z publicznością jest zupełnie inny niż wtedy, gdy rapuję, prawie mam wrażenie, że zwracam się do ludzi, jest bardziej intymny ”. Spektakl powtórzono w lutym 2022 w Théâtre du Châtelet w Paryżu .

5 października 2018 r.Sofiane wydała projekt 93 Empire , który zgromadził około czterdziestu artystów z Seine-Saint-Denis . Pomysłodawcą projektu jest Sofiane, już autorka utworu o tej samej nazwie. W ciągu tygodnia 93 Empire sprzedało się w 26 415 egzemplarzach. Pod koniec października, trzy tygodnie po premierze, projekt stał się złotym rekordem, osiągając 50 000 sprzedaży. Wstyczeń 2019, 93 Empire posiada certyfikat platyny (100 000 sprzedaży).

W 2019 roku, Sofiane Zermani kontynuuje swoją współpracę z teatralną France Culture, grając rolę Achille w La Mort d'Achille , przez Wajdi Mouawad . Ten nieopublikowany poemat dramatyczny był następnie wystawiany na Festiwalu w Awinionie i transmitowany na żywo przez France Culture.

Od 23 września 2019 r.On gra rolę Nazir Nerrouche w serii Les Sauvages przez Sabri Louatah i Rebecca złotowski , na podstawie serii powieści napisanych w latach 2012 i 2014 przez Sabri Louatah.

Kierunek (2021)

14 października 2020 wydał nowy singiel z SCH , American Airlines . 5 lutego 2021 wydał nowy utwór z Soolking , New Godfathers . W kwietniu 2021 roku, po prawie trzech latach nieobecności, oficjalnie ogłoszony zostaje trzeci sezon Rentre dans le Cercle . Tuż po rozpoczęciu nowego sezonu, 26 kwietnia ujawnia nowy utwór Zidane , któremu towarzyszy klip zapowiadający nowy album zatytułowany La Direction, zaplanowany na 21 maja 2021 roku.

Przed wydaniem płyty został zaproszony przez niemieckie studio COLORS do zaprezentowania tytułu Windsor , w którym „przywołuje swoją karierę, naznaczoną delikatnymi początkami, ale która ostatecznie przybrała zupełnie inny obrót kilka lat temu. stał się kluczowym graczem rapu we Francji, napędzanym dużymi projektami, ale także pragnieniem zjednoczenia. „ W wywiadzie udzielonym gazecie Le Parisien wraca do przyczyn tej długiej nieobecności i deklaruje: „Musiałem wstrzymać swoją karierę, aby dać szansę Sofiane producentowi, Sofiane aktorowi. Kręcenie seriali takich jak Les Sauvages , projekt, który przyjeżdża do France Télévisions, przygotowujący Gatsby'ego do teatru… to dużo pracy, trzeba nauczyć się trochę tekstu. Ale nigdy nie przestałam jednocześnie pisać dla siebie. "

Płyta wydana 21 maja 2021 roku pokazuje tym samym nowe oblicze artysty, który urozmaicił swoje działania, „jego uniwersum logicznie ewoluowało, a transformacja jego stylu życia czy działań jest naturalnie wyczuwalna w jego tekstach. "

Styl muzyczny

Sofiane preferuje freestyle . Będąc częścią pokolenia freestyle'owego, wielokrotnie wyrzynał sobie zęby, zwłaszcza w programie „Planet Rap”, do którego postanowił się zaprosić. To dzięki chęci bycia wszędzie i byciu „w każdym terenie” Sofiane wypracowała swój niepowtarzalny styl. Jest jednym z najskuteczniejszych raperów, jeśli chodzi o „kickera”.

Kontrowersje

W styczeń 2017, kręcenie klipu Moje miasto pękło w mieście muzyków w Les Mureaux , gdy młodzi ludzie szturmują pojazd patrolowy, który próbował przejechać przez sąsiedztwo.

Sprawy sądowe

6 kwietnia 2017 r., za nakręcenie klipu do Toki , fragmentu jej pierwszego albumu Bandit Saleté , Sofiane blokuje ruch na autostradzie A3 przy zjeździe Blanc-Mesnil-Aulnay, bez uprzedniego zezwolenia, do sfilmowania popijając drinka kawa na torach „wbrew wszelkim zasadom bezpieczeństwa” . Wydany następnego dnia na YouTube klip odniósł ogromny sukces. Kilka dni później wszczęto śledztwo w sprawie „używania fałszywych tablic rejestracyjnych” i „utrudniania ruchu”: „Za to przestępstwo został skazany na dwa lata więzienia i grzywnę w wysokości 4500 euro. ” . Sofiane Zermani jest przetrzymywana na wolności pod nadzorem sądowym z zakazem prowadzenia pojazdów do13 czerwcatego samego roku, w dniu jego sądu. Z powodu nieobecności obrońcy rozprawa zostaje odroczona do22 stycznia 2018. 5 lutego 2018, został ostatecznie skazany na cztery miesiące pozbawienia wolności w zawieszeniu i grzywnę w wysokości 1500 euro.

Konflikty i rywalizacje

Pod koniec 2019 roku w internecie pojawiła się sekstaśma nagrana bez wiedzy rapera, której towarzyszyło nagranie rozmowy telefonicznej, w której Sofiane obrażała raperów Lacrima i Horneta la Frappe . Sekstaśmę przekazuje Booba na Instagramie , co skutkuje usunięciem jego konta.

Po tym incydencie Hornet la Frappe wyrazi swoje rozczarowanie i oburzenie podczas poświęconej mu Planet Rap . W opowieści o Instagram , Lacrim oferuje spotkanie z Sofiane w celu uregulowania ich kont.

Dyskografia

Album studyjny

Składanki

Współpraca

Filmografia

Kino

Krótki film

• 2014  : Terremère d ' Aliou Sow  : Sofiane

Filmy fabularne

• 2018  : Wrogie braci z Davidem Oelhoffen  : Fouad
• 2018 Chwasty z Kheiron  : Usamah

Telewizja

• 2019 : The Savages przez Sabri Louatah i Rebecca złotowski (mini seria): Nazir

Teatr

• 2018  : The Magnificent po The Magnificent Gatsby przez Francisa Scotta Fitzgeralda , na Festival d'Avignon
• 2019  : La Mort d'Achille , Wajdi Mouawad , na Festival d'Avignon

Transmisja internetowa

Animator

• Od 2017  : Rentre dans le Cercle - na Youtube .

Bibliografia

1. „  Raper Sofiane skazany na cztery miesiące więzienia w zawieszeniu za klip na autostradzie  ” , na Le Monde.fr (dostęp 7 maja 2018 )
2. Quentin Girard, „  Sofia: głos rozbraja  ” , Wyzwolenie ,17 lutego 2017(dostęp 24 lutego 2017 )
3. Brice Miclet, „  Kim jest Sofiane, raper z Blanc-Mesnil, który został rzecznikiem wbrew sobie  ” , Les Inrocks ,20 lutego 2017(dostęp 24 lutego 2017 )
4. „  Sofione: biografia, filmy i darmowa muzyka – Mouv  ” , na Mouv (dostęp 9 września 2020 r. )
5. "  W Blanc-Mesnil, wielcy" przerabiają "młodszych braci  " , Le Parisien ,27 stycznia 2010(dostęp 16 marca 2017 r. )
6. Biografia Sofiane , na stronie internetowej Booska-P .
7. „Sofiane: najwyższy outsider francuskiego rapu”, artykuł ze strony Le Mouv' z 29 sierpnia 2016 r.
8. Wywiad z Sofiane na temat wydania albumu Blacklist 2 , artykuł RAP R&B magazynu Le z 30 lipca 2013 r.
9. „Dlaczego jest Sofiane za Blacklist 2 Projekt brakuje pojemników?” », Artykuł ze strony Booska-P z dnia 21.06.2013 .
10. „(Sofiane) Fianso, raper i rozjemca przed policją”, artykuł w gazecie Le Monde z 15 lutego 2017 r.
11. „  Fianso, ponad 80 milionów wyświetleń 'Je Suis Passé Chez So'  ” , na booska-p.com ,24 lutego 2017 r.(dostęp 16 marca 2017 r. )
12. „  Fianso podpisuje kontrakt w Kapitolu za szaloną kwotę!”  » , Pokolenia ,7 listopada 2016(dostęp 24 lutego 2017 )
13. "  Fianso: dane dotyczące sprzedaży jego projektu 《# JesuispasséchezSo》!"  » , na Booska-p.com ,6 lutego 2017(dostęp 24 lutego 2017 )
14. „  Najlepsze połączone albumy – tydzień 3 lutego 2017  ” , na snepmusique.com (dostęp 24 lutego 2017 )
15. „  Złota płyta Fianso z # JeSuisPasséChezSo!  » , Pokolenia ,16 marca 2017 r.(dostęp 16 marca 2017 r. )
16. „  Sofiane jest złota z # JesuispasséchezSo!  " , Booska-p.com ,16 marca 2017 r.(dostęp 16 marca 2017 r. )
17. „Sofiane, # platynowy rekord JeSuisPasséChezSo !” » , Booska-P , 18 września 2017 r.
18. „  Sofia: Dane dotyczące sprzedaży Bandit Dirt  ” , na Booska-p.com ,22 maja 2017 r.(dostęp 24 maja 2017 )
19. "  Sofione: jego pierwszy album" Bandit Saleté "jest złotą płytą  " , na Mouv ,27 czerwca 2017(dostęp 9 września 2020 r. )
20. Tiffany S., „  Sofia: jej album Bandit Dirt pokrył się platyną!”  » , na moim studenckim kanale telewizyjnym ,16 października 2017 r.(dostęp 17 grudnia 2017 r . ) .
21. (w) Booska-p , „  Godfellas Sofiane.  " , Booska-p ,2017( przeczytaj online , skonsultowano 3 stycznia 2018 )
22. "  Sofia zapowiada na scenie swój kolejny album:" Affranchis "[video]  ", mov ' ,15 listopada 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 3 stycznia 2018 )
23. Roch, „  Sofia przeprasza po koncercie Molenbeek!”  » , na RAPRNB ,14 listopada 2017 r.(dostęp 9 września 2020 r. )
24. Chaves, „  Kronika: Sofiane – Affranchis  ” , na VRF ,9 lutego 2018(dostęp 25 grudnia 2018 r . ) .
25. Julien Rebucci, „  Fianso: „Jestem domniemanym schizofrenikiem”  ” , o Les Inrocks ,31 stycznia 2018(dostęp 25 grudnia 2018 r . ) .
26. "  Z Affranchis , jego nowym albumem , Fianso stara się odkupić dyrygent  " , na Le Figaro ,26 stycznia 2018(dostęp 25 grudnia 2018 r . ) .
27. Jacy, „  Sofia podpisuje kontrakt z wytwórnią Affranchis Music w Universal  ” , na Rapelite.com (dostęp 25 grudnia 2018 r. )
28. Tiffany S., „  Sofiane: Affranchis wyniki sprzedaży ujawniona!  » , na moim studenckim kanale telewizyjnym ,2 lutego 2018(dostęp 25 grudnia 2018 r . ) .
29. Tiffany S., „  Sofia zdobywa złotą płytę z Affranchis  ” , na Booska-P ,16 lutego 2018(dostęp 25 grudnia 2018 r . ) .
30. „  Sofia zdobyła platynę ze swoim albumem Affranchis  !”  » , Na RapGetto ,21 kwietnia 2018(dostęp 25 grudnia 2018 r . ) .
31. Jacy, „  Album Sofiane Affranchis ma status platynowej płyty  ” na Rapelite.com (dostęp 25 grudnia 2018 r . ) .
32. Ramzes Kefi, „  Sofia, wreszcie szef  ” , o Wyzwoleniu ,23 kwietnia 2018(dostęp 25 grudnia 2018 )
33. „  Le Magnifique” lub Gatsby, Francis Scott Fitzgerald, w Awinionie  ” , na France Culture (dostęp 2 października 2019 r. )
34. „  The Magnificent Gatsby with Sofiane Zermani w Maison de la radio w Paryżu / France Culture  ” , o France Culture (dostęp 2 października 2019 )
35. Marie Poussel, „  I raper Sofiane został aktorem  ” , na leparisien.fr ,2 maja 2019(dostęp 25 maja 2021 r. )
36. „  Festival d'Avignon (1/5): Ô mit  ” , o kulturze Francji (dostęp 2 października 2019 )
37. „  The Magnificent Gatsby  ” , w Théatre du Châtelet (dostęp 15 lipca 2021 )
38. „  93 Empire”: spektakularna sprzedaż projektu Fianso  ” , na Mouv.fr (dostęp 14 marca 2020 r. )
39. „  Sofia zdobywa złotą płytę kompilacją 93 Empire  ” , na hhqc.com (dostęp 14 marca 2020 r. )
40. "  Album '93 Empire' pokrył się platyną!  » , Na hiphopcorner.fr (dostęp 14 marca 2020 r. )
41. „  ” Śmierć Achillesa „tekstów niepublikowanych przez Wajdi Mouawad  ” , na France Culture (dostęp 02 października 2019 )
42. "  Fianso powraca z SCH na American Airlines [Clip]  " , na RAPRNB ,14 października 2020 r.(dostęp 26 kwietnia 2021 ) .
43. Rabsy , "  Sofiane i Soolking ponownie spotkali się w piosence Nouveaux Parrains ( oficjalny klip )  " , na Rap2France ,5 lutego 2021(dostęp 26 kwietnia 2021 ) .
44. Booska-p , "  Sofia formalizuje powrót" Wejdź do kręgu "!  » , na booska-p.com ,19 kwietnia 2021(dostęp 14 maja 2021 r . ) .
45. "  Fianso formalizuje powrót Rentre dans le Cercle  " , raprnb.com ,17 kwietnia 2021(dostęp 14 maja 2021 r . ) .
46. "  Fianso myśli , że jest " Zidane  " , w Pokoleniach ,26 kwietnia 2021(dostęp 26 kwietnia 2021 ) .
47. "  Sofia zapowiada nowy album i prezentuje kanciasty klip" Zidane  " , na Mouv ,26 kwietnia 2021(dostęp 24 maja 2021 )
48. "  Fianso prezentuje nowy singiel i zapowiada nowy album [Clip]  " , na RAPRNB ,26 kwietnia 2021(dostęp 24 maja 2021 )
49. „  Fianso odsłania Windsor podczas swojego pobytu w Colours [wideo]  ” , na RAPRNB ,20 maja 2021(dostęp 25 maja 2021 r . ) .
50. Marie Poussel, „  Fianso wydaje nowy album: „Chcę zająć się moją biznesową stroną!”  » , Na leparisien.fr ,21 maja 2021(dostęp 25 maja 2021 r. )
51. „  Od „Czarnej listy” do Black Rock: Fianso, droga zaradnego  ” , o Mouv ,21 maja 2021(dostęp 24 maja 2021 r . ) .
52. Arthur Dubois, „  Fianso: raper potępia „pieprzony zamach stanu w mieście”  ” , Le Figaro ,9 stycznia 2017(dostęp 24 lutego 2017 )
53. „  Yvelines: Nakręcenie klipu rapowego kończy się starciem z policją w Les Mureaux  ” , 20 minut ,9 stycznia 2017(dostęp 24 lutego 2017 )
54. „Raper Sofiane blokuje autostradę w celu nakręcenia klipu”, artykuł w gazecie Liberation z 7 kwietnia 2017 r.
55. „Seine Saint-Denis: raper Fianso blokuje autostradę A3 w celu nakręcenia swojego klipu”, artykuł w gazecie Le Figaro z 8 kwietnia 2017 r.
56. „W swoim nowym klipie Sofiane osiedla się na autostradzie (dosłownie)”, artykuł w magazynie Les Inrocks z 7 kwietnia 2017 r.
57. „Raper Fianso w śledztwie po zablokowaniu autostrady A3”, artykuł w gazecie Le Figaro z 11 kwietnia 2017 r.
58. "  Raper Fianso zabroniony jazdy  " , Le Dauphiné libéré ,23 kwietnia 2017(dostęp 24 kwietnia 2017 )
59. „  Za kręcenie teledysku na autostradzie raper Fianso próbował 13 czerwca za „utrudnianie ruchu  ” , 20 minut ,21 kwietnia 2017 r.(dostęp 23 kwietnia 2017 )
60. „  Zablokowanie A3 za nakręcenie jego klipu „Toka”: proces rapera Sofiane przełożony na styczeń 2018 r.  ” , LCI ,14 czerwca 2017 r.(dostęp 3 listopada 2017 )
61. Myrtille Serre i agencja AFP, „  Zablokowanie autostrady A3: Fianso skazany na 4 miesiące pozbawienia wolności w zawieszeniu i grzywnę 1500 euro  ”, Le Figaro ,5 lutego 2018( przeczytaj online , skonsultowano 9 czerwca 2020 r. ).
62. "  Fianso: co się dzieje z raperami Lacrim, Booba i Hornet La Frappe?"  » , na linternaute.com (dostęp 31 maja 2020 )
63. „  Booba atakuje Sofiane i ujawnia swoją sekstaśmę na Instagramie!” (WIDEO)  ” , na mcetv.fr (dostęp 31 maja 2020 r. )
64. „  Dlaczego raper Booba zniknął z Instagrama?”  » , Na franceinter.fr (dostęp 31 maja 2020 )
65. „  Hornet La Frappe atakuje Sofiane w Planète Rap [wideo]  ” , na raprnb.com (dostęp 31 maja 2020 r. )
66. „  Sofia brutalnie sprowokowana przez Lacrima, który chce uregulować swoje rachunki  ” , na 13or-du-hiphop.fr (dostęp 31 maja 2020 r. )
67. aimax100 , "  !!! Alkpote feat Sofiane, Rcp, Young-sid !!!  " ,14 września 2010 r.(dostęp na 1 st stycznia 2018 ) .
68. Official Neochrome , „  AlKpote ft. Sofiane, Lacrim, Zizanie, Jox | Opór | Album: AlKpote i krem ​​z IDF  » ,15 czerwca 2012(dostęp na 1 st stycznia 2018 ) .
69. Bonnie, "  LEJ feat Sofiane - By Ego  " , na rapunchline.fr ,8 czerwca 2018 r.(dostęp 9 czerwca 2018 r . ) .

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
• Zasoby związane z muzyką  :
  • Dyskoteki
  • (pl)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
  • (pl)  Songkick
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Unifrance
  • (pl)  Internetowa baza filmów