2-znakowe akronimy |
3-znakowe akronimy |
4-znakowe akronimy |
5-znakowe akronimy |
6-znakowe akronimy |
7-znakowe akronimy |
8-znakowe akronimy |
Symbol jest zbiorem liter początkowych literami , które tworzą orkiszu słowo serwującą jako skrót .
Niektóre popularne akronimy prowadzą do powstania pochodnych, na przykład: cégétiste (członek CGT ), cégépien (osoba studiująca w CEGEP ), Rmiste (beneficjent RMI ) lub enarque (absolwent ENA ).
Niektóre akronimy są pisane tak, jak są wymawiane, a następnie tworzą nazwy zwyczajowe (podane w rodzaju i liczbie), na przykład: komiks , komiksy; CD-ROM , CD-ROM; pedégé (i potocznie, A pedégère).
Niektóre skróty mogą być obojętnie inicjałami lub akronimami, w zależności od różnych grup społeczno-językowych, a nawet w zależności od mówcy lub okoliczności dla tego samego mówcy. Na przykład PIB , ONU można obojętnie wymawiać w sposób ortograficzny lub sylabiczny w zależności od mówcy lub nawet przez tego samego mówcę, w zależności od przypadku.
W języku francuskim, akronimy są niezmienne i nie biorą znaku liczby mnogiej (w przeciwieństwie do używania anglojęzycznych), na przykład: BD , mieszkań typu HLM , CD (liczba mnoga, która w języku angielskim daje CD ).
Według francuskiego Illustrated Dictionary of Larive i Fleury (1889), skrót pochodzi od małej Łacińskiej sigla co byłoby omdlenie z singula Signa , odizolowanych znaków, i wyznacza „początkową literę słowo używane jako znak skrót w inskrypcje, starożytne rękopisy, medale” . Inni autorzy sugerują inne etymologie, ale wszyscy zgadzają się, że nadal jest to skrót. Émile Littré odróżnia ten akronim od symbolu: „Starożytny system tachografów lub skrótów składał się albo ze skrótów, albo z całkiem specjalnych znaków: w pierwszym rodzaju C było konsekrowane, aby oznaczać Kajusza; P jak Publiusz; D dla poświęcenia ; SPQR dla senatus populusque romanus itp. ; to właśnie Rzymianie nazywali litteræ singulæ , z których zrobili siglae ” . Według Słownika Historycznego języka francuskiego , akronim „oznaczał literę inicjału” , ale znaczenie to nie jest już „żywe” , jedyną pozostałością jest oznaczenie „serii inicjałów służących jako znak skrótu i będących w stanie tworzyć słowo „ .
Zalecaną praktyką w Kanadzie ( przewodnik redaktora ) i we Francji ( leksykon zasad typograficznych stosowanych w Imprimerie Nationale ) jest pisanie akronimów wielkimi literami , bez żadnego skrótu:
„Akronimy: (…) Jeśli chodzi o ich pismo, jedynym możliwym ujednoliceniem mającym zastosowanie we wszystkich przypadkach jest użycie wielkich liter bez punktów; Poza przypadkiem wielu akronimów formacji sylabicznej z wyłączeniem obecności kropek, te, które mogłyby je komponować, są tylko niepotrzebnie i nieestetycznie wydłużane. Mamy więc napisać: AFNOR (Francuskie Stowarzyszenie na rzecz Normalizacji), CEDEX (Poczta Firmowa z Wyjątkową Dostawą), CODER (Regionalna Komisja Rozwoju Gospodarczego), RATP (Autonomiczny Paryski Urząd Transportu), CNES (Narodowe Centrum Badań Kosmicznych). Należy zauważyć, że niektóre bardzo rozpowszechnione akronimy i łatwa wymowa (akronim) mogą być pisane małymi literami i wielkimi literami: Beneluks (bez akcentów), Euratom, Unesco. UWAGA: Jeżeli powyższe zasady można zastosować do niektórych skrótów, błędem byłoby chcieć systematycznie usuwać punkty za każdym razem, gdy natrafimy na skrót pisany wielkimi literami” .Zwróć uwagę, że leksykon zawiera specjalny przypadek dla nazw firm:
„Nazwy firm: (...) UWAGA - Akronimy firm, stowarzyszeń, firm itp. będzie skomponowany w dużych kapitelach klejonych bez punktów: SPA , SNCF , UMP , CMB , VMF , LPO . Długie, ale „wymawialne” akronimy najlepiej pisać małymi literami i dużymi literami: Saviem , Snecma, Sofirad, Society of Authors, Composers and Music Publishers (SACEM lub Sacem ) FIRMY ZAGRANICZNE: Nazwy firm i organizacji zagranicznych pisane są w języku rzymskim (w języku rzymskim) z kapitałem początkowym w rzeczownikach i przymiotnikach. Ich akronimy są zgodne z tymi samymi zasadami, co w języku francuskim (patrz poprzednia uwaga): firmy Svenska KullagerFabriken ( SKF ), Trans World Airlines ( TWA ), Badishe Anilin & Soda-Fabrik ( BASF ), Sociedad Española de Automóviles de Turismo ( Seat ) , Anonima Lombarda Fabbrica Automobili (Alfa-Romeo), Van Doorne's Automobiel Fabriek ( Daf ), Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig ( Spar ), Minnesota Mining & Manufacturing (3M) ” .Zdarza się, że niektóre akronimy języków innych niż francuski są używane jako takie w języku francuskim, a francuscy użytkownicy nie znają znaczenia. Najczęściej są to akronimy w języku angielskim, takie jak MSN , SMS , IP , PC , a czasami zachowana jest również oryginalna wymowa, np. FBI , MTV , BBC , VIP , MIT , te dwa ostatnie są czasami pisane po francusku. Inne języki to czasami niemiecki ( ABS , BASF , BMW , DB ) lub włoski jak w GTI ( Gran Turismo Iniezione ( en ) ).
Akronimy mają rodzaj nazwy, która stanowi rdzeń frazy, której są skrótem. Mówimy o SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer Français), ponieważ rdzeń grupy ( firmy ) to kobiety, ale mówimy o MKOl (Międzynarodowym Komitecie Olimpijskim), ponieważ rdzeń, komitet , to męskie imię.
Ta sama zasada obowiązuje, gdy fraza składa się z wyrazów obcych. Istnieje zatem FBI dla Federalnego Biura Śledczego ( Federalne Biuro Śledcze ) CIA , Centralna Agencja Wywiadowcza ( Centralna Agencja Wywiadowcza ), ponieważ w jednym przypadku słowo jądro skutkuje męskim nazwiskiem ( biuro ), a w drugim imię żeńskie ( agencja ) .
Często zdarza się, że jedno ze skróconych słów akronimu lub akronimu jest używane do określenia charakteru akronimu, a to drugie jest używane jako nazwa wskazanego przedmiotu lub pojęcia. Zdarza się to bardzo często w krajach anglojęzycznych, gdzie nazwano ten zespół behawioralny RAS ( RAS oznacza zespół nadmiarowego akronimu ), francuski zespół SAR, SAR oznacza „syndrom akronimu redundantny ”.
W języku francuskim zjawisko to jest nieco rzadsze.
Przykłady z akronimami w języku angielskim:
Przykłady z akronimami w języku francuskim:
Przyjęło się nazywać partie polityczne ich inicjałami. Polityczny międzynarodowa jest pełna akronimów. We Francji najstarsze nadal używane akronimy polityczne to PRRRS ( Partia Republikańska, Radykalna i Radykalna Socjalistyczna , założona w 1901 r.) oraz PCF ( Francuska Partia Komunistyczna , utworzona w 1920 r .).
W XX -go wieku, niektóre kraje zdecydowały się podświetlić nazwę symbolu, aby zaznaczyć podział polityczny krajowego podmiotu lub odróżnić od innego stanu o tej samej nazwie ( NRD , RFN , PRC , DRC ...) lub wyrazić supranationality ( ZSRR , SDN , NATO , ONZ , EWG , OPEC , OAU , CIS itp.)
Kiedy imię osoby jest skrócone przez pierwszą literę jej imienia i nazwiska , mówimy o inicjałach, a nie akronimach.
Autorzy utworzyli swój pseudonim po swoich inicjałach: na przykład Pef (Pierre Élie Ferrier) lub Hergé (od RG, lub GR wstecz, od Georges Remi). Ta praktyka nazywa się inicjalizmem.
Ponadto inicjały niektórych osobowości są używane na tyle szeroko, że pozwalają na ich jednoznaczną i jednoznaczną identyfikację. Tak jest na przykład w przypadku Jezusa Chrystusa , powszechnie określanego skrótem w J.-C. (na przykład: „200 av. J.-C.”).
W nazistowskiej symboliki , Adolf Hitler jest reprezentowany przez liczbę 18 . W rzeczywistości odpowiada jej inicjałom AH, gdy każda z dwóch liter jest zastąpiona przez jej pozycję w alfabecie . Od upadku nazizmu jest dla neonazistów dyskretnym znakiem uznania. Tak więc grupa, o której wiadomo, że jest bardzo brutalna w Wielkiej Brytanii, nazywa się „ Combat 18 ”.