Akronimem jest słowo składa się z skróconych inicjałów ( NATO , UFO , Unicef ) kilku słów lub początkowych liter lub sylab ( radarowych , Benelux ), a czasami z wielu początkowych i bez początkowych liter ( MEDEF , AIDS ), które jest wymawiane jak zwykłe słowo, a nie litera po literze. Tak więc, większość portmanteau słowa ( motel , pakiet oprogramowania , itd. ) Są wyłączone , ponieważ zawierają elementy, które nie są początkowe w oryginalnych słowach (hotel, oprogramowanie, itp ) i akronimy wyraźny litera po literze ( SNCF we Francji, STM w Quebec, USA , itd. ).
Czasami utworzone w całości z pierwszych liter, akronimy mogą być również tworzone przez skrócenie słów z ich początkową sylabą. Są wymawiane jak zwykłe słowa, co charakteryzuje je w ogromnym zbiorze akronimów , ale nie jest tym, co wyraźnie odróżnia je od akronimów, ponieważ na przykład „ NATO ” jest zarówno akronimem, jak i akronimem. „ ZSRR ” ma rzadką cechę tego, że jest powszechnie wymawiane jako „czysty” akronim, innymi słowy pisane, litera po literze (dlatego czasami jest pisane jako „ZSRR”), a także wymawiane, rzadziej, jak akronim (jest następnie tłumaczony i słyszany jak wymyślone słowo „urse”, fonetycznie: [ y ʁ s ] ).
Ogólnie napisano akronim:
Jednak niektóre kody typograficzne nigdy nie wyróżniały się podziałami akronimów na inne niż akronimy. Można znaleźć na przykład napis „ AFNOR ”, akronim, który ma tendencję do tracenia wielkich liter podczas używania tylko na krótki czas. Ponadto, od określonej długości, rzędu czterech lub sześciu liter, w zależności od źródła, akronimy, które są nazwami własnymi, są często pisane małymi literami z wielką literą, niezależnie od tego, czy są to „sigliques”, czy „sylabics”: Euratom , Unesco , Saviem , Snecma , Sofirad , Aramco , CERN , Assedic . Praktykę tę częściowo odnajdujemy w niektórych słownikach, Robert posunął się do tego, że prawie usystematyzował małe litery z czterech liter: w ten sposób pisze „ Nasa ” lub nawet „ Insee ”, a jednak pozostawia na przykład wielkie litery „ FARC ”.
Akronimy nie mają znaku liczby mnogiej, z wyjątkiem sytuacji, gdy zostały leksykalizowane jako nazwy zwyczajowe: radary, lasery, UFO.
Niektóre firmy tworzą akronimy, które „brzmią dobrze”, a następnie szukają znaczenia za każdą literą. Są to szczególne przypadki retroakronymii . Jednym z najbardziej znanych jest ten z nylonu , stworzony w 1938 roku, który dał początek retroakronimom.
Akronim może być również używany jako mnemonik . Na przykład w lotnictwie, Akronim KOMPLETNY jest czasem wykorzystywane do listy wszystkich, że nie należy zapominać, aby sprawdzić przed startem: A do A tterrisseur - C do C ontrols , C ompensateur , C arburation (zimna podgrzewania), C arburation (pełna bogata mieszanka ) C ontakt - H o H uile, H arnais - E do E ssence - V o V ehind, V tuplets - E do E lectricity, e xtincteur - R do R Etting, R adio .
Niektóre akronimy są związane z historią: Komsomol , Kominterm , Czeka ; w szczególności z czasów drugiej wojny światowej: gestapo , Sipo , Orpo ; kilka wciąż pozostaje: Kripo . Niektóre zagraniczne akronimy stały się nawet akronimami w języku francuskim z akronimami: Guépéou, który jest rosyjską wymową liter G, P i U akronimu (GPU) policji Związku Radzieckiego w latach 1922-1934.
Akronim może być „wyprowadzony” leksykalnie i służyć jako rdzeń dla nowych terminów leksykalnych (rzeczowników, przymiotników i czasowników) poprzez dodanie przedrostków lub przyrostków : ufo logie, smic ard, onu sien. W takim przypadku znaki diakrytyczne można w razie potrzeby dodać do rodnika pochodnych: cégét iste, médef iste. Mogą uczestniczyć w tworzeniu nowych żargonów (według niektórych autorów obelżywie ) lub szeroko rozpowszechniać słownictwo używane przez ogół społeczeństwa , czasem na całym świecie.
Pisarze szybko wykorzystali ten proces, aby się nim bawić:
Ten sam akronim może mieć wiele różnych znaczeń w zależności od epoki i kraju.
Podobnie jak w przypadku tendencji do neologizmów , szybkie pojawianie się dużej liczby akronimów sprawia, że praca z automatycznym rozpoznawaniem języka , narzędziami do tłumaczenia i przetwarzania jest jeszcze trudniejsza , zwłaszcza gdy akronimy są nadużywane ze zmianą znaczenia, która ma np. funkcjonować.
Najstarszym znanym akronimem jest „INRI”, akronim znany jako „ titulus crucis ”, pochodzący od łacińskiego wyrażenia „ Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm ”, tłumaczony ogólnie jako: „Jezus Nazarejczyk , król Żydów”. Jego pierwsze archeologicznych daty dowodów z IV -go wieku z napisem zachowanej w Rzymie w bazylice Santa Croce w Jerozolimie .
Akronim rosyjski „ NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBOMONIMONKONOTDTEKHSTROMONT ” (w cyrylicy : „ Нииомтплабопармбетзелбетрабсбомонимонконотдтехстромонт ”) to najdłuższy na świecie (56 liter, ale 54 w cyrylicy) i oznacza „Laboratorium zabezpieczających, zbrojenia betonowych i żelbetowych dla konstrukcji kompozytowych, monolitycznych i monolitycznych Departamentu Technologia eksploatacji budynków zmontowanych Instytutu Naukowo-Badawczego Organizacji Mechanizacji Budownictwa i Pomocy Technicznej Akademii Budownictwa i Architektury Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich ”.