Literatura XII, XX wieku

Literatura X p  wieku - literatura XI XX  wieku - literatura XII p  wieku - literatura XIII p  wieku - literatura XIV p  wieku

Kluczowe daty

• 1109  : żydowscy poeci Jeuda ha-Levi i Abraham ibn Ezra wyjeżdżają z Toledo do Kordoby i kontynuują swoje podróże przez muzułmańską Hiszpanię i Afrykę Północną.
• Około 1116-1117 lub 1125-1135  : prawdopodobne okresy relacji epistolarnej między Pierre'em Abelardem i Héloïse d'Argenteuil .
• W latach 1120-1190  : tłumaczenia greckich i arabskich dzieł naukowych i filozoficznych w Hiszpanii ( Toledo i inne miasta) oraz we Włoszech ( Palermo , Piza , Rzym , Wenecja ) dotyczące większości dziedzin wiedzy: matematyki, astronomii , geografii , algebry, medycyny , chemia, farmacja, mechanika (hydraulika, urządzenia dźwigowe), architektura, muzyka … Pełniejsze wprowadzenie do filozofii greckiej, głównie Arystotelesa (Platon był już dobrze znany z okresu karolińskiego). Około 1130 w Toledo arcybiskup Raymond de Sauvetat ( 1125 - 1152 ) założył szkołę tłumaczenia rękopisów arabskich na łacinę.

• Około 1130  : rozkwit poezji trubadurów pod wpływem Aliénor d'Aquitaine .
• 1136 - 1155  : narodziny legendy o Królu Arturze .
• 1140  : Bernard de Clairvaux uzyskuje potępienie Abelarda za jego racjonalistyczną teologię na soborze w Sens .
• 1148  : po zdobyciu Kordoby przez Almohadów rodzina Majmonidesa postanawia wyemigrować do Fezu, a następnie do Palestyny, by w 1165 osiąść w Kairze . Majmonides zostaje tam naczelnym rabinem i lekarzem na dworze Saladyna .
• Około 1150  : rozwój mody dworskiej w północnej Francji .
• Około 1160  :
  • Almohadów Abu Jusuf I przyniósł do jego dworze wielu muzułmańskich uczonych, w tym Ibn Tufajl i Ibn Rushd słynny ( Averroes ).
  • Dzieła filozofii przyrody Arystotelesa są dostępne w Europie ( Organon i Etyka ).
• 1160-1180  : twórczość literacka na dworze króla Anglii Henryka II w Anjou , Normandii i Akwitanii .
• 1165  : dystrybucja pisma apokryficzne o Priest Jana , list w języku łacińskim skierowanej do cesarza Manuela I er Komnena z Bizancjum , która zaczyna krążyć w orszaku królów chrześcijańskich. Napisany przez pewnego "księdza Jana", opisuje istnienie chrześcijańskiego królestwa na dalekim wschodzie, poza Persją i Armenią , ...

• 1192-1195  : redagowanie Kodeksu Modlitwy , w tym najstarszego tekstu w języku węgierskim .

• Ruch goliards lub duchowni odchodzą elektrycznej w XII TH i XIII th  wieków w Europie Zachodniej. Często są to studenci, którzy praktykują „intelektualne włóczęgostwo”, duchowni „uciekający” z krępującego porządku społecznego, artyści, poeci i bufoni. Swoim sposobem życia krytykują ustalony porządek, głównie Kościół.

Książki dydaktyczne

• Ku 1100-1125  : Schedula diversum Artium ( Traktatu z różnych sztuk ) poświęconym technik sztuki jest napisane w pierwszej ćwierci XII th  wieku przez mnicha Teofil Prezbiter .
• Około 1120  : Liber floridus iluminowany encyklopedyczny rękopis napisany przez kanonika Lamberta z Saint-Omer , którego autograf znajduje się w bibliotece Uniwersytetu w Gandawie .
• Około 1145  : poprawiona wersja Secretum secretorum , dzieła poświęconego medycynie, przetłumaczona przez Jana z Sewilli (w. 1090-1150).
• 1169-1175  : Hortus deliciarum ( Ogród rozkoszy ziemskich ), encyklopedia, skomponowana i zilustrowana przez księżnę Herrade z Landsbergu dla uwagi formacji nowicjuszek i mniszek jej opactwa.

• Mikhlol , gramatyka hebrajska i słownik etymologiczny Davida Kimhi ( 1160-1235 ), Żyda z Narbonne .

Prawo

• Ku 1102-1104  : Hugh Fleury napisał traktat o władzy królewskiej i kapłańskiej godności ( De potestate regali i sacerdotali dignitate ), poświęconej Henry I st Anglii . Uczy tam, że władza królewska pochodzi od Boga, a nie od ludzi.
• Około 1140 r  .: opublikowanie przez Gratiena (mnicha bolońskiego ) Dekretu lub Konkordu niezgodnych kanonów ( Concordia discordantium canonum ) : stare teksty prawne odwołujące się do technik dialektyki „  za  ” i „  przeciw  ”.
• Około 1160  :
  • te wyroki lub Role Oléron , teksty prawa morskiego , zostałby napisany dla królowej Eleonory z Akwitanii .
  • Constitutum Usus de Pisa (kodeks morski).
• Pomiędzy 1187 a 1189  : Prawa i zwyczaje Królestwa Anglii , przypisywane Ranulfowi z Glanville w Anglii  : kodyfikacja praw, które wzmacniają władzę monarchiczną w jurysdykcji karnej i określaniu praw do ziemi wolnych ludzi.

Teologia i filozofia

• 1121  : Theologia summi boni , traktat o Trójcy , pierwsza książka wydana przez Abelarda. Koncepcja Trójcy nauczana przez Pierre'a Abelarda została skazana na płomienie przez sobór w Soissons w marcu-Kwiecień 1121. Zmuszony przez krytyków do opuszczenia opactwa Saint-Denis , Abelard założył w 1122 roku kaplicę i oratorium Parakleta w pobliżu Nogent-sur-Seine .

• 1122–1126  : Pierre Abelard pisze Sic et Non (Za lub Przeciw) dialektyczną tezę, że prawdę należy uzyskać poprzez staranne rozważenie wszystkich aspektów każdego pytania.
• Około 1130  : Didascalicon , podręcznik dla uczniów, autorstwa Hugues de Saint-Victor .
• 1139-1140  : Contra Petrobrusianos hereticos , traktat przeciwko Petrobrusjanom przez Piotra Czcigodnego .
• 1141-1143  : Piotr Czcigodny , opat z Cluny, kazał przetłumaczyć Koran na łacinę, pod tytułem pseudoprorok Lex Mahumet .
• 1149  : Bernard de Clairvaux zaczyna pisać swój traktat De rozważenie (Rozważania do Eugeniusza III ).
• Około 1150  : De Divisione philosophæ („  Traktat o podziale filozofii  ”) autorstwa Dominique Gundissalvi (v.1105/1110-1181).
• Około 1155-1158  : Pierre Lombard napisał swoje Zdania, które powróciły do ​​podstawowego podręcznika teologicznego średniowiecznych uniwersytetów.
• 1159  : Policraticus przez Jana z Salisbury , pierwszy traktat o filozofii politycznej od starożytności.
• 1160  : Sefer ha-Qabbalah ("  Księga Tradycji  ") autorstwa Jeana Avendautha .
• 1163-1181  : zbiór listów od Arnulfa , biskupa Lisieux , adresowanych do jego zakonnic.
• 1164-1165  : Eckbert de Schönau wygłasza kazania przeciwko katarom arcybiskupowi Kolonii .

• 1168  : żydowski filozof i lekarz Majmonides kończy swój komentarz do Miszny .
• 1170-1180  : żydowski filozof Majmonides pisze swoją Miszne Torę („  powtórzenie Prawa  ”), złożoną z czternastu ksiąg napisanych po hebrajsku. Majmonides zostaje naczelnym rabinem i lekarzem na dworze Saladyna w Kairze .
• 1172  : List do Jemenu , tekst przez Majmonidesa , w którym użycza swojego wsparcia jemeńskich Żydów, którzy są ofiarami prześladowań.
• 1180  : Ewangelia Miroslava w Serbii .
• Około 1180-1193  : hiszpański filozof arabski Averroès pisze swoją Incohérence de l'Incohérence .
• W latach 1184 i 1186  : De Amore , traktat o miłość dworska napisany najprawdopodobniej na dworze Marie de Champagne , przez kapelana króla Francji , André .

• Około 1190  : Majmonides pisze po arabsku Przewodnik po zagubionych , w którym stara się pogodzić wiarę i rozum, próbując pogodzić judaizm rabiniczny z racjonalizmem arystotelesowskim.
• Ku 1192-1194  : regulaminu teologii z Alan z Lille .
• 1195  : Komentarz do Apokalipsy przez Joachima de Flore .

Historia

• 1114-1142  : Orderyk Vital pisze swoją Historię kościelną .
• 1114-1115  : Guibert de Nogent pisze swoje Wspomnienia .
• 1116  : przekształcenie Kroniki minionych czasów przez mnicha Sylwestra z klasztoru Saint-Michel-de-Vydoubitch . Włodzimierz II Monomach wycofał się z klasztoru w Katakumbach troskę o jego napisanie.
• 1119-1125  : Kosmas z Pragi , dziekan kapituły praskiej , pisze po łacinie swoją Cronica Boemorum .
• 1122-1133  : Ari Þorgilsson pisze Íslendingabók ("Księga Islandczyków").
• Około 1125  : Gesta Regum Anglorum i Gesta pontificum Anglorum (1125-1126), historia kościelna od 597 do 1125, kroniki historyczne Wilhelma z Malmesbury .
• 1126  : De diligendo Deo (O miłości Boga), wezwanie do miłowania Boga, ponieważ jest Bogiem, Bernard de Clairvaux .
• 1130  : John Worcester sprawia kopię Kronika anglosaska , napisany w IX -go  wieku .
• Około 1132-1134  : Historia calamitatum (Historia moich udręk), autobiografia Abelarda .
• 1135 - 1138  : Geoffroy de Monmouth (c. 1100/55), biskup St Asafa w Walii , pisze swoją Historię królów Bretanii ( Historia regum Britanniae ) źródła arturiańskich legend.
• 1137-1143  : Vita Ludovici (Życie Ludwika VI Grubego), autorstwa Sugera .
• Około 1142  : Historia Novella , kronika historyczna z lat 1120-1142 autorstwa Wilhelma z Malmesbury .
• 1143 - 1146  : Chronica sive Historia de duabus civitatibus autorstwa Ottona de Freising (1112-1158).
• 1145  : pisanie sagi Samguk w Korei , dzieło dotyczące historii półwyspu.
• 1148  : Anne Comnène , księżniczka bizantyjska (urodzony w 1083 ), córka cesarza Alexis Comnène dopełnia Alexiade , historyczne dzieło w piętnastu tomach rozpoczęto około 1138 (zmarła po 1148).
• 1152 - 1160  : Gesta Frederici imperatoris d' Otton de Freising (1112-1158).
• 1154  : Kronika Peterborough , ostatnia wersja Kroniki anglosaskiej, która wykracza poza 1079 , kończy się niedokończonym fragmentem dotyczącym wydarzeń z 1154.
• Około 1170  : Acta Sancti Olavi , opowiadająca historię św. Olafa , napisana przez arcybiskupa Norwegii Eysteinna Erlendssona .
• W latach 1170 i 1175 The French finder Benoît de Sainte-Maure napisał Kronika Książąt Normandii .
• 1172-1177  : Helmold pisze swoją Historię Słowian ( Chronica Slavorum ).
• Historia Regum antiquitate Norwagensium mnich Teodoryka ( Norwegia , koniec XII p  wieku ).
• 1196  : początek pisania „  Historii królów Francji  ” Andre Marchiennesa .
• 1198  : kompilacja Kroniki Kijowskiej przez Moïse, opata Saint-Michel-de-Vydoubytch.

Fikcje

• Babio , komedia po łacinie.

Powieści

• Około 1110-1125  : Roman autorstwa Alexandre d ' Alberic de Pisançon, złożony ze 105 oktosylab.

• Około 1120-1140  : Genji monogatari emaki lub „podświetlany zwój opowieści o Genji  ”, wyprodukowany w Japonii . Dobór scen i kolorów oddaje klimat tej sentymentalnej powieści.
• Około 1140  : przypuszczalny okres powstania Cantar de mio Cid , pierwszego dzieła epickiego w języku kastylijskim, napisanego w 1207 roku .
• 1148-1153  : Ysengrimus , flamandzki Nivard w Gandawie , złożony z 6500 wierszy po łacinie.
• 1154-1160  : znalazca Benoît de Sainte-Maure komponuje Le Roman de Troie .

• Około 1155  : Roman de Brut de Wace (ok. 1100-v.1173), poświęcony Eleonorze z Akwitanii i opowiadający o przygodach króla Artura .
• 1160 - 1170s  : the Roman de Rou de Wace (c.1100-v.1173).
• Około 1165  : Roman de Troie , autorstwa Benoît de Sainte-Maure .
• Około 1170  : EREC et Énide , pierwsza powieść o Chrétien de Troyes . Później skomponował Cligès (1176), Yvain ou le Chevalier au lion i Lancelot ou le Chevalier à la cart (1177).
• 1170  : pierwsza część dzieła Romana de Tristana (nazywanego „wspólną wersją”) autorstwa Normanda Béroula .
• Około 1170-1175  : pierwsze gałęzie Roman de Renart .
• W latach 1176 i 1181  : Lancelot albo Rycerz na wózku z Chrétien de Troyes (1135/85).
• 1176  : Cligès , powieść Chrétien de Troyes .
• 1181-190  : Chrétien de Troyes komponuje swój Perceval lub Opowieść o Graalu ().

• Po 1193  : Lanzelet , powieść Ulricha von Zatzikhovena .
• Około 1200  : Le Bel nieznany przez Renaut de Beaujeu .

Poezja

• Około 1100  : Chanson de Roland , pieśń gestu .
• Około 1120  : Songs of William IX Akwitanii (zmarł w 1127).
• Około 1130  : Gormont i Isembart , pieśń gestu .
• 1130-1148  : prowansalskie wiersze trubadura Marcabru . Skomponował Le Chant du lavoir nawołujący do krucjaty .
• Około 1140  : Pieśń Guillaume'a , pieśń gestu .
• 1148-1149  : Vita Merlini , wiersz Geoffroy de Monmouth .

• Około 1150  :
  • Le Pèlerinage de Charlemagne czyli Podróż Karola Wielkiego do Jerozolimy i Konstantynopola , pieśń gestu napisana przez anonimowego mnicha z Saint-Denis.
  • Koronacja Ludwika i Charroi de Nîmes , pieśni gestu .
  • w Niemczech poeta Trevesa Lamprechta pisze pamiętny poemat epicki Poemat Aleksandra .
• 1157  : W East Java w Indonezji , Sedah i Panuluh napisać Bharatayuddha .
• Około 1160  :
  • trubadur Bernard de Ventadour komponuje swoje Cansos .
  • Béroul , znalazca normandzki , komponuje swój Tristan et Iseut .
  • epicki z Nibelungów składa się w Niemczech .
• 1160-1175  : kompozycja „  Lais  ” Marie de France .
• 1174-1178  : Book obyczajowa o Étienne de Fougères , biskupa Rennes od 1168 .
• Około 1180  :
  • Girart de Vienne , pieśń gestu Bertranda de Bar-sur-Aube .
  • Garin le Lorrain , pierwsza pieśń gestów z cyklu Geste des Lorrains .
• 1175  : Tristan de Thomas z Anglii (znany jako „wersja dworska”).
• 1189  : Le Lai du Hèvrefeuille z Marie de France .
• 1190  : Trisrant niemieckiego poety Eilharta von Oberge , głównie po Béroulu.
• 1190-1197  : Fabliaux przez Jean Bodel d'Arras, najstarszy zachowany.
• 1196  : początek poezji dworskiej w Portugalii i Galicji (opracowanej w Cancioneiro Geral ).

Urodzenia

• około 1100  : Bernard Silvestre , francuski filozof.
• ok. 1100  : Geoffroy de Monmouth , biskup St Asaph i anglo-normański historyk.
• po 1100  : Wace , poeta normański.
• do 1105 / 1110  : Dominicus Gundissalinus , arcybiskup Segowii i arabski tłumacz pracuje na łacinę.
• 1110  : Jean Avendauth , rabin, lekarz, historyk i filozof andaluzyjski.
• 1112  : Otto de Freising , biskup Freising i historyk germański.
• 1115  : Jan z Salisbury , angielski filozof i historyk.
• 1135  : Chrétien de Troyes , poeta francuski.
• około 1140  : Simon de Freine , anglo-normański poeta i literat
• 1180  : Gottfried von Straßburg
• 1190  : Guillaume d'Auvergne , teolog.
• do 1193 / 1206  : Albert Wielki , dominikanin, filozof, teolog, przyrodnik, chemik i alchemik germański.
• Francuskich pisarzy urodzonych w XII -tego  wieku
• Włoskich pisarzy urodzonych w XII -tego  wieku

Śmierć

• 1126  : Bernard de Chartres , biskup Quimper i francuski filozof.
• Luty 1141  : Hugues de Saint-Victor , germański filozof i teolog.
• 1143  : Wilhelm z Malmesbury , angielski kronikarz i historyk.
• 1150  : Jan z Sewilli , hiszpański matematyk i tłumacz arabski.
• około 1150  : Guillaume de Conches , francuski gramatyk i filozof.
• około 1150 - 1155  : Thierry de Chartres , francuski filozof.
• 1154  : Gilbert de la Porrée , teolog scholastyczny i filozof francuski.
• 1155  : Geoffroy de Monmouth , biskup St Asaph i anglo-normański historyk.
• Wrzesień 1158  : Otto de Freising , biskup Freising i historyk germański.
• około 1165  : Bernard Silvestre , filozof francuski.
• między 1174 a 1183  : Wace , poeta normański.
• 1180  : Jean Avendauth , rabin, lekarz, historyk i filozof andaluzyjski.
• 1180  : Jan z Salisbury , angielski filozof i historyk.
• 1181  : Dominique Gundissalvi , arcybiskup Segowii i tłumacz dzieł arabskich na łacinę.
• 1185  : Chrétien de Troyes , poeta francuski.

Uwagi i referencje

1. Rania Abdellatif, Aktorzy przekazów kulturowych w średniowiecznym regionie Morza Śródziemnego , Oldenbourg Verlag,2012, 232  s. ( ISBN  978-3-486-70941-4 , prezentacja online )
2. Giles Constable , „  O przypisaniu Epistolae duorum amantium  ”, Protokoły z posiedzeń Akademii Inskrypcji i Literatury pięknej , t.  145 n O  4,2001, s.  1679-1693 ( prezentacja online )
3. Pierre Abelard, Héloïse d'Argenteuil, Listy od Abélarda i Héloïse , Les Éditions de Londres,2015( ISBN  9781910628133 , prezentacja online )
4. Henri Van Hoof, Historia tłumaczeń na Zachodzie , De Boeck Supérieur,1991( ISBN  978-2-8011-0962-5 , prezentacja online )
5. Charles de Rémusat, Abelard, jego życie, jego filozofia i jego teologia , tom.  1, Paryż, Didier ,1855( prezentacja online )
6. Kurt Flasch ( tłumacz  z niemieckiego), Od Averroesa do mistrza Eckharta: narodziny niemieckiej „mistyki” ducha filozofii arabskiej , Paryż, Vrin,2008, 218  s. ( ISBN  978-2-7116-1941-2 , prezentacja online )
7. Svetlana Gorshenina, Explorers in Central Asia Travelers and Adventurers od Marco Polo do Ella Maillart , Éditions Olizane,2003, 533  s. ( ISBN  978-2-88086-295-4 , prezentacja online )
8. Philip Gardiner, Arka, Całun i Maryja: Nieopowiedziane Prawdy o Relikwiach Biblii , Career Press,2007, 319  s. ( ISBN  978-1-56414-924-4 , prezentacja online )
9. Lambertus do S. Audomaro, Liber Floridus ,1121( prezentacja online )
10. René Aigrain, Ecclesia: popularna encyklopedia wiedzy religijnej , Bloud and Gay,1928( prezentacja online )
11. Patrick Corbet, Wokół Burchard de Worms; Kościół niemiecki i zakazane pokrewieństwo ( IX th  -  XII th  century) , Vittorio Klostermann,2001, 364  s. ( ISBN  978-3-465-03138-3 , prezentacja online )
12. Znane fazy i przyczyny morskiego prawa narodów , autorstwa Ferdinanda de Cornot Cussy
13. Zbiór praw morskich sprzed XVIII wieku, JM Pardessus
14. (w) Martin Aurell , Imperium Plantagenetów, 1154-1224 , Longman,2007, 359  s. ( ISBN  978-0-582-78439-0 , czytaj online )
15. Artur Michael Landgraf, Wprowadzenie do historii literatury teologicznej rodzącej się scholastyki , Paryż, Vrin,1973( ISBN  978-2-7116-0466-1 , prezentacja online )
16. Antoine Destemberg, Atlas średniowiecznej Francji. Mężczyźni, moce i przestrzenie od V do XV wieku , Autrement ( ISBN  9782746756717 , prezentacja online )
17. Donald Prudlo, Towarzysz herezji Inkwizycji Towarzysze Brilla do tradycji chrześcijańskiej , BRILL,2019( ISBN  9789004393875 , prezentacja online )
18. Thomas E. Burman, Reading the Qur'an in Latin Christendom, 1140-1560 , University of Pennsylvania Press ,2011, 328  s. ( ISBN  978-0-8122-0022-5 , prezentacja online )
19. Joseph O. Michaud, Joseph Toussaint Reinaud, Biblioteka Krucjaty , t.  4, AJ Ducollet,1829( prezentacja online )
20. Florian Mazel, Feudalities (888-1180) , Humensis ( ISBN  9782701189093 , prezentacja online )
21. Pilar Jiménez-Sanchez, Katarzy: dysydenckie modele średniowiecznego chrześcijaństwa (XII w.) , Rennes University Press,2015( ISBN  9782753531185 , prezentacja online )
22. Kenneth Seeskin, The Cambridge Companion to Maimonides , Cambridge University Press ,2005( ISBN  978-0-521-81974-9 , prezentacja online )
23. Lambros Couloubaritsis, Historia filozofii starożytnej i średniowiecznej , Grasset ,1998, 1332  s. ( ISBN  978-2-246-79047-1 , prezentacja online )
24. Pierre-Olivier Léchot, Wprowadzenie do historii teologii , Labor and Fides,2018( ISBN  9782830951295 , prezentacja online )
25. Pierre Prigent, Apokalipsa XII: historia egzegezy , Mohr Siebeck,1959, 154  pkt. ( ISBN  978-3-16-101041-5 , prezentacja online )
26. Eric Bournazel, Ludwik VI le Gros , Fayard ,2007, 530  pkt. ( ISBN  978-2-213-64822-4 , prezentacja online )
27. Praktyczna Szkoła Studiów Zaawansowanych, Libret 7 , Paryż, Librairie Droz ( ISBN  978-2-600-05315-0 , prezentacja online )
28. Władimir Vodoff, Narodziny Chrześcijaństwa Rosyjskiego , Fayard ,1988, 494  s. ( ISBN  978-2-213-65325-9 , prezentacja online )
29. Lars Boje Mortensen, Powstawanie mitów chrześcijańskich na peryferiach chrześcijaństwa łacińskiego (ok. 1000-1300) , Museum Tusculanum Press,2006, 348  s. ( ISBN  978-87-635-0407-2 , prezentacja online )
30. (w) Sigbjørn Olsen Sønnesyn, William z Malmesbury i etyka historyczna , Woodbridge, Boydell Press,2012, 291  s. ( ISBN  978-1-84383-709-1 , prezentacja online )
31. Étienne Gilson, Duch filozofii średniowiecznej , Vrin,1983, 446  s. ( ISBN  978-2-7116-0283-4 , prezentacja online )
32. Étienne Gilson, Héloïse i Abelard , Vrin,1997, 212  s. ( ISBN  978-2-7116-0286-5 , prezentacja online )
33. Françoise Pont-Bournez, Chrétien de Troyes: Ojciec literatury europejskiej , Éditions L'Harmattan ,2010, 192  pkt. ( ISBN  978-2-296-26318-5 , prezentacja online )
34. Rolf Große, pytany Suger: Widoki na Saint-Denis. Badania opracowane przez Rolfa Große , Paryż, Walter de Gruyter GmbH & Co KG,2004( ISBN  9783486835427 , prezentacja online )
35. Jules Augustin Fleury, Historia Anglii , obj.  1, Paryż, Hachette et Cie,1863( prezentacja online )
36. Susumu Ishii i Seiichi Iwao, Słownik historyczny Japonii , Dom francusko-japoński,2002, 2993  s. ( ISBN  978-2-7068-1632-1 , prezentacja online )
37. Europejskie dziedzictwo literackie , t.  4: Średniowiecze od Uralu do Atlantyku , De Boeck Supérieur,1 st październik 1993, 1166  s. ( ISBN  978-2-8041-1843-3 , przeczytaj online )
38. S. Thiolier-Méjean , Łuk i mównica: nauczanie i wiara w średniowieczną poezję ok. , Paryż, Harmattan,2008, 446  s. ( ISBN  978-2-296-06215-3 , czytaj online )
39. Benoît de Sainte-Maure i Jordan Fantosme , Kronika Książąt Normandii , Druk Królewski,1836( przeczytaj online )
40. Encyklopedyczny Słownik Teologii Katolickiej , t.  23, Gaume frères i J. Duprey,1865( prezentacja online )
41. (w) Birgit Sawyer , Średniowieczna Skandynawia: Od konwersji do reformacji, około 800-1500 , U Minnesota Press ,1993, 265  pkt. ( ISBN  978-0-8166-1739-5 , czytaj online )
42. Oxford Slavonic Papers , Clarendon Press ,1978( prezentacja online )
43. Donald Maddox, Sara Sturm-Maddox, średniowieczny Francuz Alexander , SUNY Press,2012( ISBN  9780791488324 , prezentacja online )
44. Peter Linehan, Hiszpania, 1157-1300: A Partible Inheritance , John Wiley & Sons ,2011, 304  pkt. ( ISBN  978-1-4443-4268-0 , prezentacja online )
45. Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, Antroponimia i migracje w średniowiecznym chrześcijaństwie , Casa de Velázquez,2010( ISBN  9788496820333 , prezentacja online )
46. (w) Matthew Gumpert, Grafting Helen: The Abduction of the Classical Past , University of Wisconsin,2001, 338  s. ( ISBN  978-0-299-17124-7 , prezentacja online )
47. Jean-Claude Polet i Claude Pichois, Europejskie Dziedzictwo Literackie , De Boeck Supérieur,1992, 1200  pkt. ( ISBN  978-2-8041-1843-3 , prezentacja online )
48. Philippe Walter , Narodziny literatury francuskiej: IX th  -  XV th  wieku , ELLUG,1993, 254  s. ( ISBN  978-2-902709-83-0 , czytaj online )
49. Chrétien de Troyes , Alexandre Micha, Stewart Gregory, Serge Lusignan i Claude Luttrell, Cligés , Boydell & Brewer,1993, 389  s. ( ISBN  978-0-85991-383-6 , prezentacja online )
50. Barbara Nelson Sargent-Baur , La destre et la sinestre: studium na temat „Opowieści o Graalu” Chrétiena de Troyesa , Amsterdam/Atlanta (Ga.), Rodopi,2000, 222  pkt. ( ISBN  90-420-0589-0 , czytaj online )
51. Chantal Connochie-Bourgne, Sébastien Douchet, Efekty stylu w średniowieczu , University Press of Provence,2020( ISBN  9791036561191 , prezentacja online )
52. International Association of Occitan Studies and Anthonius Hendrikus Touber, Wpływ trubadurów: materiały z konferencji MAEA, International Association of Occitan Studies, Amsterdam, 16-18 października 1995 , Amsterdam/Atlanta (Ga), Rodopi,1998, 311  s. ( ISBN  90-420-0090-2 , przeczytaj online )
53. Jean Frappier, Study Śmierć Króla Artu powieść z XIII -tego  wieku: Ostatnia część prozy Lancelota , Librairie Droz ,1972, 455  pkt. ( ISBN  978-2-600-02788-5 , prezentacja online )
54. (w) RB Cribb, Audrey Kahin, Słownik historyczny Indonezji , Lanham (Md.), Scarecrow Press,2004, 583  s. ( ISBN  978-0-8108-4935-8 , prezentacja online )
55. Historia poezji prowansalskiej , Claude Charles Fauriel, George J. Adler, Walt Whitman, Charles E. Feinberg
56. Słownik muzyki , ar Gérard Pernon
57. Pieśń Nibelungów , lar Ernest Tonnelat
58. Kobiety i płeć w średniowiecznej Europie , autorstwa Margaret Schaus
59. Patrick Henriet, Mowa i modlitwa w średniowieczu , De Boeck Supérieur,2000, 482  s. ( ISBN  978-2-8041-2118-1 , prezentacja online )
60. Philippe Ménard, Les Fabliaux: śmiejące się opowieści o średniowieczu , Presses Universitaires de France ( ISBN  9782130660309 , prezentacja online )
61. Manuel Justo Gil, La literatura en lengua gallega , Cincel,Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden( prezentacja online )

Zobacz również

Powiązane artykuły

• XII th  century
• Sztuki wizualne w XII -tego  wieku
• XII th  wiecznej architektury
• Fakty ekonomiczne i społeczne XII th  century
• XII th  century nauka