Stephen
Étienne jest francuskim męskim imieniem odpowiadającym częściowo wyuczonej formie Stéphane .
Pochodzenie
Étienne to francuska forma, która odpowiada niedawnemu dubletowi Stéphane . Pochodzi od greckiego rzeczownika Stéphanos ( Στέφανος ) oznaczającego „koronę”. Reprezentuje ostateczną popularną ewolucję dolnołacińskiego Stefanu (s) (poprzez formę Estienne ), która również dała formy Estefan, Estèphe lub Estève w zależności od regionalnych języków i dialektów. W języku francuskim , korzystanie ze Stephenem tłumaczenia większości zagranicznych lub starych wersjach (przed XIII th wieku) Stéphane.
Warianty
-
francuski :
- męskie: Estève , Estienne , a także Stéphane i jego własne warianty i zdrobnienia
- kobiece: Étiennette i Tiennette oraz Stéphanie i jej własne warianty i zdrobnienia
-
Afrykanerski : Etienne, Ethienne, Ettiène, Stephanus, Fanie
-
Niemiecki : Stefan, Stephan, Steffen, Stephen
-
Angielski : Steven , Stephen , Stephan, Steve
-
Arabski : Taj („korona”); اسطفان Istifan
-
ormiański : Ստեփանոս (Stepanos)
-
baskijski : Estebe, Esteben
-
białoruski : Стaфан, Стэфан
-
Breton : Stefan, Steven
-
bułgarski : Стефан
-
Kataloński : Esteve
-
Chorwacki : Stjepan, Stipo, Stipe
-
Hiszpański : Esteban , Estéfano
-
Esperanto : Stefano
-
fiński : tapani
-
Grecki : Στέφανος (Stefanos)
-
węgierski : István
-
islandzki : Stefán
-
irlandzki : Stiofán
-
włoski : Stefano
-
Łacina : Stephanus (później łacina stała się Estephanus )
-
łotewski : Stefans
-
litewski : Steponas
-
maltański : Stiefnu
-
Holenderski : Stefan, Steven, Stef , Steef, Faan (rzadko)
-
Norweski : Steffen
-
Occitan : Estève, Estèfe, Estefana, Esteban, Estefan
-
poitevin : Tiene, Étène
-
polski : Stefan, Szczepan
-
portugalski : Estêvao
-
Rumuński : „tefan”
-
Rosyjski : Степан, Стефан
-
serbski : Стеван i Стефан serbską cyrylicą , Stevan i Stefan serbskim alfabetem łacińskim
-
słowacki : Stefan
-
słoweński : Stefan
-
Szwedzki : Stefan, Staffan
-
czeski : Štěpán
-
Ukraiński : Stepán ( Степан ), Stefan ( Стефан ), Stepko ( Степко ), Stefko ( Стефко )
Osobowości z tym imieniem lub nazwiskiem
Święci
Papieże
- Święty Stephen I st , biskup Rzymu i papieża 254 do 257 ;
-
Stefan , czasami nazywany Stefanem II , wybrany na papieża w 752 roku i zmarł natychmiast; nie znajduje się już na oficjalnej liście ;
-
Stefan II , czasami nazywany Stefanem III , papież od 752 do 757 ;
-
Stefan III , czasami nazywany Stefanem IV , papież od 768 do 772 ;
-
Stefan IV , czasami nazywany Stefanem V , papież od 816 do 817 ;
-
Stefan V , czasami nazywany Stefanem VI , papież od 885 do 891 ;
-
Stefan VI , czasami nazywany Stefanem VII , papież od 896 do 897 ;
-
Stefan VII , czasami nazywany Stefanem VIII , papież od 928 do 931 ;
-
Stefan VIII , czasami nazywany Stefanem IX , papież od 939 do 942 ;
- Święty Stefan IX , czasami nazywany Stefanem X , był papieżem przez osiem miesięcy od 1057 do 1058 roku .
Inne osoby religijne
Królowie
Węgry
Serbia
Cesarze
Królowie
-
Etienne I st Nemanjics ;
-
Stefan II Radoslav Dukas ;
-
Stefan III Władysław ;
-
Stefan IV Urosz I ;
-
Etienne V Dragutin ;
-
Stefan VI Uroš II ;
-
Stefan VII Urosz III ;
-
Stefan IX Urosz IV ;
Książęta
Inni dynastowie
Imię
W przypadku wszystkich artykułów dotyczących osób o tym imieniu zapoznaj się z listą utworzoną automatycznie .
Nazwisko
Étienne to nazwisko rodowe noszone przez:
-
Adrien Désiré Étienne (1885-1961), francuski ilustrator;
-
Anne-Marie Étienne (?), aktorka, dramatopisarka, scenarzystka i reżyserka ;
-
Babeth Étienne (1957-), francuska aktorka ;
-
Bruno Étienne (1937-2009), francuski socjolog i politolog;
-
Charles-Guillaume Étienne (1777-1845), francuski dramaturg;
-
Eugène Étienne (1844-1921), polityk francuski;
-
François Étienne (1763-1836), francuski biskup konstytucyjny;
-
François Étienne (klarnecista) (-), francuski klarnecista;
-
Gérard Étienne (1936-2008), kanadyjski poeta i pisarz pochodzenia haitańskiego;
-
Henri Étienne (1800-1861), polityk francuski;
- Jean-Auguste-Célestin Étienne, znany pod mnichem, brat Ogérien (1825-1869), przyrodnik i geolog;
-
Jean-Louis Étienne (1946-), francuski odkrywca;
-
Marie Étienne (?-), francuska poetka, powieściopisarka i krytyk literacki;
-
Noémie Etienne (1981-), szwajcarska historyczka sztuki;
-
Pauline Étienne (1989-), belgijska aktorka;
-
Raymond Étienne , prezes Fundacji Abbé Pierre i przewodniczący wspólnoty Emaus w Metz;
-
Robert Étienne (1921-2009), francuski historyk;
-
Samuel Étienne (1971-), francuski dziennikarz i prezenter telewizyjny;
-
Servais Étienne (1886-1952), filolog belgijski i romanista;
-
Shirley Etienne , badmintonistka z Seszeli;
-
Les Soeurs Étienne , duet francuskich śpiewaków z początku lat pięćdziesiątych.
-
Yoann Étienne , francuski piłkarz.
Fikcyjne postacie i dzieła sztuki
Piosenki
Inny
-
Étienne to imię, które nadał sobie rzeźbiarz Étienne Pirot.
Kultura popularna
À la tienne Étienne
À la tienn, staruszku!
Bez tych chłopców kobiet
wszyscy bylibyśmy braćmi.
Do twojego, Étienne,
do twojego, staruszku!
Bez tych chłopców kobiet
wszyscy bylibyśmy szczęśliwi!
Uwagi i referencje
-
Albert Dauzat (przedmowa Marie-Thérèse Morlet ), Imiona i imiona Francji , edycje Larousse 1980, s. 241b.
-
Chantal Tanet i Tristan Hordé , Słownik imion , Paryż, Larousse,2009, s. 219, 22 i 585.
-
Witamy w Kraju Basków
-
Słownik Haize Garbia, 1972.
-
JE Jansen, Opactwo Norbertanek Parc-le-Duc - Osiem wieków istnienia - 1129-1929 , Malines, H. Dessain,1929.
Powiązany artykuł