Colleville-Montgomery | |||||
Plaża Colleville. | |||||
Herb |
|||||
Administracja | |||||
---|---|---|---|---|---|
Kraj | Francja | ||||
Region | Normandia | ||||
Departament | Calvados | ||||
Miasto | Caen | ||||
Międzywspólnotowość | Caen la Mer | ||||
Mandat burmistrza |
Frédéric Loinard 2020 -2026 |
||||
Kod pocztowy | 14880 | ||||
Wspólny kod | 14166 | ||||
Demografia | |||||
Miły | Collevillais | ||||
Ludność miejska |
2496 mieszk. (2018 ) | ||||
Gęstość | 322 mieszk./km 2 | ||||
Geografia | |||||
Informacje kontaktowe | 49°16′28″ północ, 0°18′01″ zachód | ||||
Wysokość | Min. Maks. 3 m 58 m² |
||||
Powierzchnia | 7,74 km 2 | ||||
Jednostka miejska | Colleville-Montgomery ( centrum miasta ) |
||||
Obszar atrakcji | Caen (gmina korony) |
||||
Wybory | |||||
Oddziałowy | Kanton Ouistreham | ||||
Ustawodawczy | Czwarty okręg wyborczy | ||||
Lokalizacja | |||||
Geolokalizacja na mapie: Normandia
| |||||
Znajomości | |||||
Stronie internetowej | www.colleville-montgomery.fr | ||||
Colleville-Montgomery , dawniej Colleville-sur-Orne , to francuska gmina , znajduje się w dziale z Calvados w tym Normandy regionu , zamieszkany przez 2,496 mieszkańców. Jest to gmina Côte de Nacre . Jego plaża jest częścią Plaży Sword, a zatem lądowania aliantów w 1944 roku .
Colleville-Montgomery to gmina miejska. W rzeczywistości jest to część gmin o gęstości lub średniej gęstości, w rozumieniu miejskiej sieci gęstości INSEE . Należy do jednostki miejskiej Colleville-Montgomery, międzyresortowej aglomeracji składającej się z 2 gmin i 3507 mieszkańców w 2017 r., z czego jest centrum miasta .
Ponadto gmina jest częścią obszaru atrakcji Caen , którego jest gminą w koronie. Obszar ten, obejmujący 296 gmin, jest podzielony na obszary od 200 000 do mniej niż 700 000 mieszkańców.
Miasteczko, graniczące z zatoką Sekwany , jest również miastem nadmorskim w rozumieniu prawa3 stycznia 1986, znane jako prawo przybrzeżne . Odtąd szczególne przepisy urbanistyczne zastosować w celu zachowania naturalnych przestrzeni, miejsc, krajobrazów i równowagi ekologicznej na wybrzeżu , takich jak na przykład zasady inconstructibility, poza zurbanizowanych obszarów, na pasie. Brzegowej 100 metrów, lub więcej, jeśli przewiduje to miejscowy plan urbanistyczny .
Podział na strefy gminy, co znalazło odzwierciedlenie w bazie danych European okupacyjnej biofizycznych gleby Corine Land Cover (CLC), jest naznaczona znaczenia użytków rolnych (80,4% w 2018 roku), niemniej jednak w dół w porównaniu do 1990 roku (83,2%). Podział szczegółowy w 2018 r. przedstawia się następująco: grunty orne (63,2%), tereny zurbanizowane (15,8%), łąki (9,6%), niejednorodne tereny rolnicze (7,6%), lasy (3,6%) %), przybrzeżne tereny podmokłe (0,3% ).
IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).
Miasto znajduje się na Côte de Nacre , na północ od równiny Caen . Jego wioska znajduje się 4 km na zachód od Ouistreham , 6 km na wschód od Douvres-la-Délivrande i 11 km na północ od Caen .
Hermanville-sur-Mer | Hermanville-sur-Mer | Kanał Morza |
Hermanville-sur-Mer | Ouistreham | |
Périers-sur-le-Dan |
Biéville-Beuville , Bénouville (kilka metrów) |
Saint-Aubin-d'Arquenay |
Obszar ten składa się z plaży Colleville (nadzorowane pływanie przez całe lato), a także dzielnicy mieszkalnej położonej między brzegiem morza a bagnem, wzdłuż drogi departamentalnej 514 łączącej Ouistreham z Lion-sur-Sea . Jest centrum handlowe, pole namiotowe i klub żeglarski.
Aspekt plaży.
Klub żeglarski.
Collevillette to wioska granicząca z bagnami, położona przy drodze departamentalnej D 60a , która łączy wioskę z plażą oddaloną o 2,5 km . Pierwsze domy pojawiła się w 1929 roku po osuszaniu bagien pod koniec XIX -go wieku, który rozciągał się z obu stron, co było jeszcze tylko lokalna droga w Colleville-sur- Orne nad morzem.
Collevillette widziana z bagna
Jeden z kanałów zbiorczych bagna.
Trzcinowe łóżko na bagnach
Colleville-Bourg to niewielka miejscowość położona na skraju Bois du Caprice, składająca się z kościoła, ratusza, przedszkoli i szkół podstawowych, a także kilku sklepów, kompleksu sportowego i strefy dla samochodów kempingowych. Znajdują się tu malownicze alejki , gołębnik i kilka innych starych budynków.
Drewno Caprice o powierzchni ponad 70 hektarów zostało sklasyfikowane przez Radę Generalną Calvados jako „wrażliwa przestrzeń przyrodnicza” . Jest domem dla rzadkich gatunków roślin i różnorodnej fauny, w tym salamandry .
Wioskę i lasy przecina „ścieżka pielgrzyma”, którą Rzymianie dotarli do obozu w Bernières-sur-Mer .
Gołębnik
Aleja szkolna.
Aleja wsi.
Ścieżka pielgrzymów w lesie Caprice.
Nazwę miejscowości potwierdzają formy Colevilla, Colavilla w 1082 ( karta Trójcy), Colleville-sur-Oulne w 1678 (rozdz. Z relacji z Rouen, t. II, s. 25).
Jest to średniowieczna formacja toponimiczna in -ville w starym znaczeniu „domeny wiejskiej”, poprzedzona antroponimem zgodnie z ogólnym przypadkiem. Większość toponimistów identyfikuje w Collevilles of Normandii stare duńskie imię osobiste Koli , wariant staronordyckiego Kolr prawdopodobnie oznaczającego „węgiel”.
Antroponim ten jest bardzo często poświadczany w Normandii, oprócz Colleville , w Colletot ( Eure ), Saint-Romain-de-Colbosc , Colmoulins , Boscol ( Seine-Maritime ) i Couville ( Manche ) oraz za granicą w Kolby , Kolstrup w Danii i w Colby , Coleby w Anglii.
Uwaga: ogólne użycie we Francji nazwy „gospodarskie” miasto , a następnie „wieś”, pierwotnie nie poprzedza okresu Merowingów. Etymologia tego terminu romańskiego to łacińska willa (rustica) „domena wiejska”. Anglo-Scandinavian osadników dokonały szerokie zastosowanie podczas instalacji do X XX wieku . Zrobili również zastosowanie innego appellative pochodzenia skandynawskiego, jak dla niego, topt stać tot (na przykład w Colletot), których niuans znaczeniowy z miasta jest trudna do ustalenia.
Miasto nazywało się Colleville-sur-Orne do13 czerwca 1946 r., aby odróżnić się od innej gminy w departamencie, również na wybrzeżu, Colleville-sur-Mer .
Uzupełniający wyznacznik sur-Orne został zastąpiony przez Montgomery'ego w nawiązaniu do brytyjskiego generała Montgomery'ego, który dowodził wojskami brytyjskimi na Colleville podczas lądowania 6 czerwca 1944 r. i który swoją nazwę zawdzięcza toponimowi Calvados Sainte-Foy-de- Montgommery i Saint-Germain-de-Montgommery , twierdza rodziny Montgommery, która towarzyszyła Wilhelmowi Zdobywcy w podboju Anglii . Pozwala to uniknąć pomyłek z Colleville-sur-Mer , również plażą lądowania, ale znajdującą się w amerykańskim sektorze plaży Omaha .
Gentile jest Collevillais .
We wsi osiedlili się na terenie okupowanej w czasie galloromańskim dwóch gospodarstw lub Villae Rusticae (bez bezpośredniego połączenia z tej formacji w toponimicznego -Ville ), których szczątki zostały dostrzeżone przez powietrze w 1976 roku poświęcenia w kościele w Saint- Vigor sugeruje, że pierwszy kościół został zbudowany w VIII -go wieku.
Pierwszy pisemny dowód na istnienie parafii i jej kościoła pojawia się w 1082 r. w karcie króla Anglii Wilhelma Zdobywcy , w której wspomina się o przekazaniu przez Rogera Boutemonta i Guillaume'a de Mesnil-Auger części parafii Colivilla dziesięciny na rzecz Trójcy Abbey of Caen na początku XII th wieku wydaje się, że Trinity Abbey trzyma w Colleville dwór, którego zastrzeżenie to znaczy, część obsługiwany przez służby? wynosi od 9 do 10 hektarów.
W XIII -go wieku Badanie przeprowadzone w 1257 roku w zakresie zarządzania aktywami Trinity Abbey donosi ludzkiej bourgageperçus w Colleville.
XIV th wieku jest to, że Czarnej Śmierci. Szaleje w Normandii jak w całej Europie, aw szczególności w Caen w 1362 r. W 1434 r. parafia liczy 76 pożarów lub palenisk, co powoduje populację około 300 osób. Wojna stuletnia w latach 1337-1453 nie oszczędziła wybrzeży Normanów na pierwszej linii ataku.
To XV th century, wieża kościoła ma platformę blankami parapet, który monitoruje otoczenie. W ciągu trzech wieków populacja nie wzrosła, ponieważ w 1713 r. parafia liczyła tylko 300 do 400 osób.
Od początku XVI XX wieku idee religii protestanckiej rozprzestrzeniania Caen i regionu.
W Colleville istniała świątynia przed 1558 rokiem, ale duchowny opuścił kraj podczas jednej z wojen religijnych i świątynia Colleville zniknęła. Kult celebrowany jest w tajemnicy w kamieniołomie między Biéville-Beuville i Colleville. Rodzina Le Sueur, która jest właścicielem majątku Colleville, jest protestancka, ale mieszkała w Caen w czasach Ludwika XIV. Samuel Le Sueur widzi swoje ziemie Colleville podniesione do rangi lenna kolczugi w 1678 roku „dla obrony wybrzeża, kiedy wrogowie tego stanu zamierzali tam robić interesy”, ponieważ uzbroił i wyszkolił mieszkańców parafii tuż przed odwołanie edyktu nantejskiego w 1685 r. i on również musiał wybrać między wyrzeczeniem się a pójściem do więzienia i spędził piętnaście lat w lochu.
Pierwsza szkoła stworzona w Colleville pochodzi z 1681 roku. To proboszcz jest odpowiedzialny za nauczanie rzadkich dzieci, których rodzice mogą sobie pozwolić na obcowanie bez rąk nawet w zimie. Uczy ich czytać i pisać oraz katechezę. Dziewczyny prawie nie chodzą do szkoły i podpisują się krzyżykiem. Nauczyciel opłacany jest z kasy parafialnej
Na początku XVIII wieku kilka instytucji religijnych, a także szlachta i uprzywilejowani posiadali większość terroir Colleville. Rodzina Le Sueur jest właścicielem jednej czwartej: 91 ha z 364 gruntów zadeklarowanych w rejestrach podatkowych. Jest właścicielką trzech dużych farm, w tym jednego z gołębnikiem, wszystkie trzy zgrupowane wokół kościoła. Ludność składa się głównie z chłopów. Chociaż położona jest na wybrzeżu, parafia nie korzysta z dostępu do morza ze względu na gnijące bagna znajdujące się między wioską a wybrzeżem.Collevillais nie są ani żeglarzami, ani rybakami. Parafia liczy kilku murarzy i stolarzy, kamieniarzy, których liczba znacznie wzrosła z dwóch do 27 w 1791 r. dzięki budowie redut dla obrony wybrzeża. Kilku piekarzy dba o produkcję chleba żytniego, jęczmiennego lub pszennego, podczas gdy wdowy po parafii utrzymują się z przędzenia wełny. Około pięćdziesięciu robotników dziennych wynajmuje swoje usługi rolnikom z wioski. Mieszkają w maleńkich domkach, a niektórzy mają to szczęście, że posiadają niewielką ziemię uprawną. Praktycznie wszyscy są właścicielami przynajmniej jednej krowy mlecznej i mają prawo do wypasu na pastwiskach, których dużą część stanowią bagna, za które płacą opłatę za użytkowanie. W 1740 r. dwóch z nich miało małe stada owiec, za które płacili wysokie podatki. Czterech oraczy posiada największe gospodarstwa. Dziesięciny parafialne dzierżawi się. Drugi ma prawo gołębnika. Cała czwórka ma duże stada owiec i kilka koni roboczych.
Nadzór nad brzegiem, będącym przedmiotem częstych ataków angielskich, zapewnia służba w fordach morskich, do której potrzebni są mężczyźni w wieku od 18 do 60 lat. Muszą czuwać i uczestniczyć w recenzjach dwa razy w roku. Punkt widokowy jest nadal widoczny w księdze wieczystej z 1808 roku. Za Ludwika XVI Francji wciąż groziły najazdy angielskie, takie jak ten z 1762 r. rozbity przez milicjanta straży przybrzeżnej Michela Cabieu w Ouistreham. Ale wybrzeże nie było wystarczająco bronione. W 1779 r. rozpoczęto budowę trzech redut, Sallenelles i Ouistreham, które miały chronić ujście Orne i trzeciej przed jamą Colleville, obszarem morskim oferującym dobre kotwiczenie dla dużych statków. Trzy prace zakończono w dwa lata. W kształcie podkowy są częściowo podziemne i zbudowane na dwóch poziomach. Zaprojektowane dla 30 ludzi, mieszczą dwa działa o zasięgu 1300 metrów. Stanowią zatem prawdziwą siłę odstraszającą przed atakami morskimi. Po zakończeniu konfliktów z Anglią w 1815 r. reduta Colleville została rozbrojona. Sprzedawany osobie fizycznej jest używany jako kamieniołom. Połowa budynku, kupionego przez gminę, została odrestaurowana po 1986 roku.
W przededniu rewolucji oracze skarżyli się na ciężar osobistego wzrostu, który ciążył na podatnikach parafii, mimo że część ziemi była eksploatowana przez mieszkańców sąsiednich wiosek, którzy w związku z tym nie płacili wielkości nałożonej na Colleville. Opactwa Trójcy w Caen i Val-Richer oraz inni duchowni, szlachta, w tym Le Sueur, Lord of Colleville i kilka innych uprzywilejowanych osób są również zwolnione z tego podatku. Chłopi, na których spada ten podatek, są również winni dziesięcinę i opłaty senioralne, przy czym te ostatnie są jednak mniej ciężkie niż gdzie indziej
Równiny Caen słyną z produkcji pszenicy bardzo dobrej jakości. Na wybrzeżu jest inaczej. Chłopi narzekają na „słabą jakość ziemi” i uprawiają rolnictwo na własne potrzeby. Uprawiają głównie zboża. Krajobraz łąk upstrzony jabłoniami gdzie wypasu krów mlecznych jest i to dopiero od XVII do XX wieku, w Bessin i sąsiadów Auge. Pracę na polach zakłóca działająca od średniowiecza służba wachty morskiej. Od początku wojny siedmioletniej mieszkańcy Colleville i okolicznych wiosek również byli poddawani losowaniu na służbę milicji straży przybrzeżnej, która mobilizowała nawet 16-letnich chłopców i żonatych mężczyzn, gdy liczby nie działa. nie zostały osiągnięte. Z drugiej strony mieszkańcy Colleville unikają służby w królewskiej marynarce wojennej, ponieważ nie ma wśród nich rybaka na morzu.
Choroby wywołane bliskością bagien pod koniec lata iw następnych miesiącach zatruwają populację i utrudniają zbiór, orkę i siew jesienny.
Mimo zniesienia przywilejów w 1789 r. oraz konfiskaty i sprzedaży ziem duchownych i szlacheckich emigrantów, w tym Le Sueur w 1792 r., sytuacja mas chłopskich prawie się nie poprawiła, ponieważ stare podatki zastąpiono nowymi. Te ostatnie są lepiej rozpowszechnione, ale równie ciężkie na początku wieku, ponieważ Francja jest w stanie wojny z Anglią i innymi monarchiami europejskimi .
W połowie XIX -go wieku, życie codzienne jest bardzo podobny do tego, co było w poprzednim stuleciu. Nastąpił jednak spadek liczby ludności, który będzie trwał aż do następnego stulecia, w dużej mierze z powodu exodusu ze wsi.
Jednak ważnym wydarzeniem poprawiającym życie mieszkańców jest osuszanie bagien.
W 1787 r. paryżanin Sieur Diguet postanowił osuszyć torfowisko ciągnące się po obu stronach wiejskiej drogi do morza i udało mu się odzyskać kilka hektarów, widocznych w księdze wieczystej z 1808 r. Jednak bagna z biegiem lat odzyskały grunt. Dopiero w 1883 r. związek bagienny wznowił pracę i zdołał skutecznie odwadniać, w szczególności zwiększając liczbę kanałów. Od teraz obszar znany jako Marais, który rozciąga się również na miasto Ouistreham i w mniejszym stopniu na Hermanville, składa się w dużej mierze z lasów, mokrych łąk i trzcinowisk.
Osuszanie bagien pozwoliło na narodziny Colleville-plage, gdzie po raz pierwszy zainstalowano chaty plażowe, aby podążać za modą na kąpiele morskie. Następnie zbudowano kilka willi i zniszczono obóz letni dla młodych paryżan w 1944 roku. mały pociąg, który odjeżdża z Caen, przejeżdża przez Ouistreham, a następnie jedzie do Luc-sur-Mer. Linia znika po II wojnie światowej.
Również około 1929 roku pojawiły się pierwsze domy w Collevillette. Mimo dwóch kawiarni, dwóch hoteli, pensjonatu, piekarni, które ożywiają wioskę, młodzi ludzie nadal migrują do miasta. Kiedy Niemcy najechali kraj, zbudowali posterunki obserwacyjne i posterunki obrony wybrzeża na najwyższym miejscu we wsi, w miejscu zwanym przez aliantów Hillman. Ta strona obejmuje 24 hektary usiane „około trzydziestoma podziemnymi pracami połączonymi kilometrami okopów” i kontroluje teren Morris składający się z trzech bunkrów położonych nieco niżej.
Początkowo lądowanie aliantów nie miało rozciągać się na wschód od Courseulles , ale Eisenhower i Montgomery zdołali przekonać o celowości przedłużenia go do Orne , integrując w ten sposób plażę Juno i Plażę Sword . Na plaży Ouistreham i brzegów Luc i Lion rozważane trudna do podjęcia, Miecz został ograniczony do Hermanville i Colleville.
Zatem Colleville staje się miejscem lądowania, 06 czerwca 1944 , 1 st specjalny brygada od Lorda Lovat , który zawierał słynny Piper Bill Millina .
Na 1 st specjalny pożarna zawiera w swoich szeregach francuski komandos z 1 st batalionu marines z Kieffer dowódcy , który, po wylądował w zakresie Colleville, zajętych Ouistreham rano przed skrzyżowaniu w środku popołudnia z brytyjskiej Airborne w Bénouville ( Pegasus Most ) i zająć pozycję w mieście. Wioska Colleville zostaje wypuszczona rano.
Kropka | Tożsamość | Etykieta | Jakość | |
---|---|---|---|---|
1977 | marzec 2014 | Facet Legrand | SE | |
marzec 2014 | W trakcie | Frédéric Loinard | SE | Inżynier ds. badań i rozwoju |
Rada gminy składa się z dziewiętnastu członków, w tym burmistrza i pięciu zastępców.
1 st stycznia 2013 r miasto dołączył do społeczności Caen la Mer .
Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są corocznie publikowane przez Insee . Spis jest obecnie oparty na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów gminy przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, przy czym legalne populacje w latach pośrednich szacuje się przez interpolację lub ekstrapolację. Dla gminy pierwszy wyczerpujący spis ludności objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2004 roku.
W 2018 r. miasto liczyło 2496 mieszkańców, co stanowi wzrost o 7,59% w porównaniu do 2013 r. ( Calvados : + 0,6%, Francja z wyłączeniem Majotty : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
467 | 437 | 740 | 745 | 709 | 765 | 693 | 617 | 643 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
662 | 654 | 655 | 634 | 548 | 487 | 474 | 457 | 414 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
412 | 373 | 362 | 310 | 326 | 364 | 367 | 370 | 492 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2009 | 2014 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
488 | 563 | 780 | 1430 | 1926 | 1925 | 2 219 | 2 160 | 2 347 |
2018 | - | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2496 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Zbudowany pod patronatem św Vigor , biskup Bayeux (511-531), w XI th i XII th stulecia The Church of Saint-Vigor ma dwa chóry i nawę romańskiego . Od 16 maja 1927 roku budynek jest wpisany na listę zabytków .
Sklepienia pierwszego przęsła są półkoliste . Poniżej znajdują się nowsze, zbudowane wzdłuż arkad, które nawiązać komunikację z drugim refrenie z XIII th wieku . Poprzeczna przełomu XII e Roman wieku, kończy o platformie otoczonej parapet i domy trzy dzwony. Identycznie odbudowano dzwonnicę, częściowo zniszczoną w czasie wyzwolenia. Najstarsze okna są lekko ostrołukowe, pozostałe przewiercone lub odrestaurowane na różne sposoby, półkoliście lub ostrołukowo . Po ostatniej wojnie witraże zostały odrestaurowane.
Ufortyfikowane miejsce HillmanaZbudowany przez Niemców od 1942 r., obiekt ma ponad osiemnaście podziemnych betonowych obiektów, które od 1990 r. były przedmiotem dobrowolnej renowacji przez stowarzyszenie „Les Amis du Suffolk Régiment” przy wsparciu gminy. Wycieczki z przewodnikiem organizowane są regularnie w okresie letnim i podczas Dni Dziedzictwa .
Bateria MorrisaBateria Morrisa była sterowana z komputera Hillmana znajdującego się w odległości około jednego kilometra od niego. Składał się z czterech armat chronionych kazamatami . Z czterech planowanych konstrukcji tylko trzy zostały ukończone w momencie lądowania. Jedna jest dziś doskonale widoczna, druga jest zamknięta w prywatnym budynku, a trzecia jest pochowana pod domem. Możemy również zobaczyć kadź (lub Ringstand ) na DCA lub karabin maszynowy.
StrachByły fortyfikacje wojskowe zaprojektowane zgodnie Vauban planów jako obrony przed angielskim i zbudowany od 1779 do 1782 roku , zawierał dwa 24 karabiny i haubicę i może pomieścić około trzydziestu żołnierzy w dwóch pomieszczeniach ochronnych. Sprzedany przez Domaines w 1833 roku , kupiony przez gminę w latach 80 - tych . Dobra połowa pozostaje, znajduje się w Colleville-Plage, rue de la Redoute.
Inne zabytkiPomnik komandosów Kieffera .
Posąg "pidziarza" Billa Millina .
Pomnik generała Montgomery'ego .
Sportive collevillaise Jeunesse rozwija drużynę piłkarską w lidze Dolnej Normandii i dwie inne w dywizjach okręgowych .
Ramiona miasta Colleville-Montgomery są ozdobione następującymi
|