Sherlock
Uprzejmy | Serial dramatyczny , detektyw |
---|---|
kreacja |
Mark Gatiss Steven Moffat opiera się na pracy z Sir Arthur Conan Doyle |
Produkcja | Sue Vertue |
Główni aktorzy |
Benedict Cumberbatch Martin Freeman Rupert Graves Mark Gatiss Andrew Scott |
Muzyka |
David Arnold Michael Cena |
Ojczyźnie | Wielka Brytania |
Oryginalny łańcuch | BBC Jeden |
Uwaga. sezonów | 4 |
Uwaga. odcinki | 12 + 2 odcinki specjalne |
Trwanie | 90 minut |
Różn. oryginał | 25 lipca 2010 - (na przerwie) |
Stronie internetowej | http://www.bbc.co.uk/programmes/b00t4pgh |
Sherlock tobrytyjskiserial kryminalny stworzony przezMarka GatissiStevena Moffatai emitowany z25 lipca 2010na BBC One . Wyprodukowana przez Hartswood Films i BBC Wales dla BBC i WGBH Boston za serię antologii Masterpiece , jest nowoczesną adaptacją Przygód Sherlocka Holmesa napisaną przez Sir Arthura Conana Doyle'a , z Benedictem Cumberbatchem w roli tytułowej i Martinem Freemanem w roli głównej . Doktor Watson .
We Francji serial był po raz pierwszy emitowany na France 4 od 41 st styczeń +2.011, potem na France 2 od15 lipca 2011, w Szwajcarii od13 kwietnia 2011na RTS Un , a w Quebecu od13 maja 2011w ICI Radio-Canada Télé .
Sherlock miał dobre wyniki publiczności i otrzymał wiele pozytywnych recenzji, w tym dotyczących współczesnej adaptacji dzieł Conana Doyle'a i występów aktorskich, a pierwszy sezon zdobył nagrodę BAFTA dla najlepszego serialu dramatycznego i nagrodę Peabody Award w 2011 roku.
Ta bezpłatna adaptacja powieści i opowiadań Arthura Conan Doyle'a przedstawia słynny duet we współczesnym kontekście. Rzeczywiście transponuje szereg czasowy, w którym dwa znaki rozwijać pod koniec XIX th wieku do XXI th wieku .
Sherlock Holmes jest detektywem konsultant i wita współlokatora jako Dr Watson , byłego lekarza w armii brytyjskiej rannych w Afganistanie . Pomaga Scotland Yardowi rozwiązywać trudne śledztwa, korzystając z możliwości obserwacji i dedukcji związanych z obecnymi technologiami, takimi jak Internet czy telefony komórkowe .
Projekt narodził się ze współpracy Stevena Moffata i Marka Gatiss , obaj z doświadczeniem w adaptowaniu literatury wiktoriańskiej dla telewizji. Moffat wcześniej zaadaptował Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a ( Doktor Jekyll i pan Hyde ) w serii 2007 Jekylla i Gatiss był pisarzem odcinku niespełnionych martwy ( niespokojne Martwego ) od lekarza Seria Who , w której Doktor spotyka Charlesa Dickensa . Obaj pisarze Doctor Who omawiali swoje plany adaptacji Sherlocka Holmesa , jako fanów śledztwa prowadzonego przez detektywa, podczas ich wielu podróży do Cardiff , domu produkcji Doctor Who . Podczas gdy w Monte Carlo dla rocznego TV Festival, producent Sue Vertue , żona Steven Moffat, łączy je w celu omówienia szczegółów projektu. Nie było ostatnio adaptacji przygód Sherlocka Holmesa (filmy 1988 i telewizja 2001), a serial zaczął być produkowany w połączeniu z filmem Modern Guy Ritchie , wydanym w 2009 roku .
Gatiss wyjaśnia, że to, co ich przyciągnęło, to pomysł umieszczenia Sherlocka w dzisiejszym Londynie, a w szczególności chcieli zbadać relacje między Sherlockiem Holmesem i Johnem Watsonem oraz dlaczego stali się najbardziej niesamowitymi partnerami w literaturze. Steven Moffat dodał, że chcieli wrócić do sedna oryginalnej historii: „Opowieści o Conan Doyle nie dotyczyły surdutów i lamp gazowych; dotyczyły błyskotliwych dedukcji, brzydkich złoczyńców i mrożących krew w żyłach zbrodni – i szczerze mówiąc, do diabła z krynoliną . Inni detektywi mają interesy, Sherlock Holmes ma romanse i to się liczy ” .
Gatiss skrytykował także niedawne telewizyjne adaptacje opowieści Conana Doyle'a, które uważa za „zbyt pełne szacunku i zbyt wolne” , mające na celu być tak samo lekceważące kanon jak filmy z lat 30. i 40. z Basilem Rathbone'em , ich ulubionym jest Prywatne życie Sherlocka Holmesa ( Prywatne życie Sherlocka Holmesa , 1970) Billy'ego Wildera z Robertem Stephensem : te filmy są dla nich najbliższe duchowi opowieści Doyle'a i chcieli go przywrócić.
Wraz ze Stevenem Moffatem uważają, że wszystko, co wcześniej zrobiono w sprawie Sherlocka Holmesa, jest zbyt „ kanoniczne ” i że esencja postaci została utracona w adaptacjach „okresowych”. Ich Sherlock Holmes wykorzystuje nowoczesne technologie SMS , Internet i GPS do rozwiązywania przestępstw, ponieważ w 1887 roku Sherlock Holmes był nowoczesnym młodym człowiekiem: „akcesoria się zmieniły; osobowość pozostaje ” . Paul McGuigan , reżyser dwóch odcinków Sherlocka , zwraca uwagę, że w oryginalnej pracy Holmes używa wszystkich możliwych urządzeń i wciąż jest w swoim laboratorium, przeprowadzając eksperymenty. Seria jest po prostu nowoczesnym podejściem: używa dostępnych dziś narzędzi, aby uporządkować sprawy, a tytułowy wykonawca roli Cumberbatch kończy, mówiąc: „Wątpię, aby [Holmes] często korzystał z Wikipedii , ale używa technologii jako źródła ” .
Ten nacisk na nowoczesną technologię jest dodatkowo podkreślany przez przekształcenie hasła „to gra” w bardziej nowoczesne sformułowanie „ chodźmy na przejażdżkę” . Zaktualizowano również wiele elementów związanych z postaciami, jak np. użycie imion, gdy w powieściach nazywa się je nazwiskiem (co nawiasem mówiąc nawiązuje do tytułu serii), w mniej formalny sposób. inne (i znane w wersji francuskiej), fakt, że są postrzegani jako para homoseksualna przez obserwatorów z zewnątrz itp.
Ponadto w historie każdej z postaci wplecione zostały aktualne wydarzenia, aby dopasować ich przeszłość do współczesnej rzeczywistości i uspokoić wielbicieli oryginalnych opowieści. Na przykład na początku serii dr Watson grany przez Martina Freemana powraca ranny z wojny w Afganistanie . Kiedy rozmawiał o postaci Watsona z członkami The Sherlock Holmes Society of London i omawiał fakt, że wrócił do domu ranny podczas drugiej wojny anglo-afgańskiej (1878-1880), Gatiss zdał sobie sprawę, że „to ta sama wojna dzisiaj. Ta sama wojna nie do opanowania. " A w serii jak książka Holmes odgadnięcia na pierwszy rzut oka.
Sherlock został pierwotnie ogłoszony jako pojedynczy 60-minutowy odcinek podczas Międzynarodowego Festiwalu Telewizji w Edynburgu w sierpniu 2008 roku i miał zostać wyemitowany pod koniec 2009 roku , z ambicją wyprodukowania pełnego serialu, jeśli słuch pilota będzie zadowalający. Jednak po tym, jak pierwsza wersja pilota – która podobno kosztowała 800 000 funtów – przyniosła ciężar plotek, które przewidywały potencjalną katastrofę, BBC , która produkuje serial, postanowiła nie emitować go i zamówiła nową sesję „całkowitego trzech odcinków po 90 minut każdy. Oryginalna wersja pilotażowa jest dostępna na bonusowych DVD z 1. sezonu. Według zespołu technicznego i niektórych dziennikarzy, pilot, opisany przez Stevena Moffata jako „bardziej pierwotny” , zmienił format, został znacznie wydłużony i przepisany, a także całkowicie przeprojektowany pod względem scenerii, rytmu i dźwięku.
Benedict Cumberbatch dostał rolę Sherlocka Holmesa , ponieważ według The Guardian ma reputację grania dziwnych i błyskotliwych mężczyzn: jego Holmes jest zimny, obeznany w technologii i lekko autystyczny . Cumberbatch dodaje: „Granie w [Sherlocka Holmesa] jest ciężkim obciążeniem ze względu na głośność słów w jego głowie i szybkość jego myśli – naprawdę trzeba nawiązywać połączenia niewiarygodnie szybko. Zawsze jest o krok przed publicznością i każdym z normalnym intelektem. Nie mogą zrozumieć, dokąd prowadzą go jego myśli” . Moffat wyjaśnia, że Cumberbatch był ich pierwszym i jedynym wyborem, i zauważa, że jednym z głównych wyzwań w graniu Sherlocka Holmesa jest to, że tak wielu aktorów zagrało tę rolę, że niewielu pozostawiło po sobie ślad, a jedną z najtrudniejszych rzeczy jest możliwość interpretować inteligencję i dedukcje, nie okazując się wystarczające. „Wierzę, że Benedykt ma odpowiednią równowagę między ciepłem a absolutną pewnością, że jego wnioski są prawidłowe. "
Piers Wenger, szef programów dramatycznych dla BBC Wales , opisuje głównego bohatera jako dynamicznego superbohatera we współczesnym świecie, genialnego i aroganckiego prywatnego detektywa, kierującego się pragnieniem udowodnienia sobie, że jest mądrzejszy od sprawcy, policji, w rzeczywistości wszyscy. Aby dostosować się do zmian społecznych tamtych czasów, Cumberbatch Holmes zastąpił fajkę plastrami nikotynowymi .
Współtwórcą Mark Gatiss wyznał, że mieli większe trudności ze znalezieniem odpowiedniego aktora do roli D r Johna Watsona niż byli do roli tytułowej. Producentka Sue Vertue dodała, że Benedict Cumberbatch był jedyną osobą, którą mieli na myśli do roli Sherlocka. „Kiedy już tam był, wszystko, co musieliśmy zrobić, to upewnić się, że istnieje pokrewieństwo z Johnem [Watsonem]. "
Steven Moffat wskazał, że Matt Smith był pierwszym, który bezskutecznie przesłuchiwał rolę Watsona, jego rola byłaby zbyt „orzechowa” , bardziej odpowiednia dla Holmesa, ponieważ producenci szukali kogoś bardziej „przyziemnego” . Niedługo potem Moffat, niedawno producent wykonawczy i główny scenarzysta serialu Doctor Who , zaproponował mu rolę Jedenastego Doktora .
Kilku aktorów wzięło udział w przesłuchaniach do roli Watsona, w tym Martina Freemana . Jego interpretacja warunkowała sposób, w jaki Cumberbatch grał Holmesa, czyniąc ich równymi, zamiast czynić Watsona podwładnym Holmesa. Potrafi podążać za Holmesem, ale także krytykować jego pomysły i działania. Vanessa Thorpe, reporterka The Observer, mówi, że Freeman jest wiarygodnym Watsonem, potrafiącym rozluźnić współczesnego Holmesa, który określa siebie jako „ socjopatę wysokiego szczebla”. „ Gatiss dodał, że „ważne jest, aby Watson nie był głupcem, chociaż prawdą jest, że Conan Doyle zawsze się z niego wyśmiewał. Ale tylko idiota otaczałby się idiotami” . Moffat opisuje Freemana jako swego rodzaju przeciwieństwo Benedicta Cumberbatcha we wszystkich dziedzinach z wyjątkiem talentu: „Benedict jest wspaniałym egzotycznym zwierzęciem w swojej grze… zwyczajnym i rzadko gra zwykłe postacie. Tłumaczy wyjątkowych ludzi. Ale Martin emanuje z banalnego człowieka swego rodzaju poezją. Uwielbiam skrupulatny realizm, który pokazuje we wszystkim, co robi. Doceniam wszystko, co robi. W każdym ujęciu wnosi coś nowego ” .
Niektóre dialogi z pierwszego odcinka sugerują, że w tej wersji postać Sherlocka Holmesa jest homoseksualna . Tak więc w scenie restauracyjnej pierwszego odcinka Holmes odpowiada na pytanie Watsona o jego możliwe relacje z „dziewczyną?” Nie, to nie moja filiżanka herbaty ” , a ich gospodyni też myśli, że są parą. Steven Moffat obalił żadnego stosunki seksualne między dwoma mężczyznami, ale widząc „dwóch facetów wychodzić razem, mieszkamy razem, w naszej cholernej współczesnym świecie, to sprawia, że ludzie zastanawiają się, czy są oni parą . ”
Rupert Graves gra rolę inspektora Lestrade'a , którego stopień został przetłumaczony na angielski przez współczesnego Detective Inspector (DI), a na francuski przez porucznika . Pisarze zwrócili uwagę, że Lestrade pojawiał się w powieściach rzadziej niż w serialu, ale zdecydowali się wykorzystać jego wersję, która została przedstawiona w Sześciu Napoleonów : Człowiek sfrustrowany Holmesem, ale kto podziwia ten drugi i kto jest uważany przez detektywa za najlepszego agenta w Scotland Yardzie . Kilku aktorów wzięło udział w przesłuchaniu podczas odgrywania tej roli komicznie, ale zespół docenił powagę, jaką Graves wniósł do postaci.
Andrew Scott po raz pierwszy pojawił się jako Moriarty w The Big Game . Moffat wyjaśnia, że Moriarty jest zwykle, w innych adaptacjach Przygód Sherlocka Holmesa, albo nudnym mężczyzną, albo eleganckim złoczyńcą. Wręcz przeciwnie, scenarzyści od początku postanowili zrobić z niego naprawdę przerażającą postać, nawet prawdziwego psychopatę . Moffat i Gatiss początkowo nie mieli zamiaru pokazywać konfrontacji Moriarty'ego i Holmesa w pierwszym sezonie, ale zdali sobie sprawę, że muszą tylko zrobić scenę konfrontacji, skróconą wersję sceny z The Last. Issue, w której spotykają się dwaj wrogowie.
Inni powracający członkowie obsady: Una Stubbs jako pani Hudson , Louise Brealey jako Molly Hooper, Vinette Robinson jako sierżant Sally Donovan, Zoe Telford jako Sarah, a współtwórca Mark Gatiss jako Mycroft Holmes .
W drugim sezonie Lara Pulver pojawia się jako Irene Adler , a Russell Tovey jako Henry Knight, nowy klient Holmesa i Watsona. W trzecim sezonie w serii powieści pojawia się nowa postać: Mary Morstan , narzeczona D Dr. Watsona, grana przez Amandę Abbington , towarzyszkę Martina Freemana. Rodzice Benedict Cumberbatch sprawiają również kamea wygląd jak rodzice Sherlocka Holmesa podczas pierwszego epizodu The Empty Coffin .
Serial został wyprodukowany przez Hartswood Films dla BBC Wales , a BBC Worldwide również współprodukował. Serial współprodukuje także amerykańska sieć PBS , zgodnie z własną serią Masterpiece .
Nakręcony w Londynie i Cardiff , filmowania dla pilota , napisany przez Steven Moffat i reżyserii Coky Giedroycia , rozpoczęła się w styczniu 2009 roku włoska restauracja scena został zastrzelony w nocy w barze w Swansea , Walia . Sceny przy Baker Street 221B zostały nakręcone przy 187 North Gower Street w Londynie , ponieważ chociaż niektóre ujęcia zostały nakręcone na „prawdziwej” Baker Street , ruch uliczny uniemożliwił kręcenie tam całych scen.
W lipcu 2009 roku BBC ogłosiła plany wreszcie dokonać trzyczęściowej serii, że powietrze w 2010 roku filmowanie, która rozpoczęła się w styczniu 2010 roku, odbyła się w Londynie i Cardiff , w Hartswood Filmy i Upper Boat Studios. Wytwórnie gdzie Doktor Who serial jest również kręcony . Pierwszy odcinek został w całości wyreżyserowany przez Paula McGuigana , który wyreżyserował także trzeci, podczas gdy Euros Lyn wyreżyserował drugi. Odcinki zostały nakręcone w odwrotnej kolejności ich emisji.
Na napisy końcowe składa się zbiór aktualnych obrazów Londynu, w tym główne zabytki, miejsca i symbole charakteryzujące stolicę brytyjską ( Piccadilly Circus , Big Ben , London Eye , 30 St Mary Axe , londyńskie taksówki , autobusy piętrowe itp. .), obrazy zapożyczone z serialu oraz obrazy reprezentujące nauki prawne , specjalność Sherlocka Holmesa , do muzyki Davida Arnolda i Michaela Price'a , także kompozytorów ścieżki dźwiękowej do odcinków. Wymieniane są tylko nazwiska dwóch głównych aktorów, pisarzy i twórców serialu, a na koniec nazwisko Sir Arthura Conan Doyle'a , twórcy postaci.
Kostiumy pilota zaprojektował zdobywca nagrody BAFTA Cymru Ray Holman . W pozostałych odcinkach Cumberbatch jest ubrany przez Sarah Arthur i ma na sobie trencz Belstaff o wartości ponad 1000 funtów . Projektantka kostiumów wyjaśnia: „Holmes nie interesuje się modą, więc wybrałem klasyczne garnitury z nowoczesnymi bokami: obcisłe spodnie i dopasowaną marynarkę zapinaną na dwa guziki. Znalazłam też dopasowane koszule i długi, wcięty płaszcz do scen akcji - dobrze wygląda na panoramie Londynu. "
Pisarze mówią, że nie chcieli wymuszać nowoczesności w historii. Pojawiło się pytanie o umieszczenie numeru mieszkania na drzwiach wejściowych, ponieważ ten element wydaje się dziś przestarzały z użyciem dzwonka do każdego mieszkania, ale ostatecznie został zachowany, ponieważ 221B jest zbyt mocnym symbolem legendy Sherlocka Holmesa. W końcu reżyser Paul McGuigan wpadł na pomysł, by w obraz umieścić treść wiadomości tekstowych wysyłanych i odbieranych przez bohaterów, zamiast filmować i edytować dodatkowe ujęcia dłoni trzymającej telefon. Ten sam proces został ponownie wykorzystany i dopracowany w drugim sezonie, w którym na ekranie pojawiają się dedukcje Holmesa, gdy obserwuje on postacie, a także liczne wizualne wskazówki ilustrujące jego punkt widzenia lub tok jego myśli.
10 sierpnia 2010, BBC ogłosiło produkcję drugiego sezonu, który Mark Gatiss potwierdził na Twitterze, że kręcenie rozpoczęło się 16 maja 2011 roku i zakończyło 24 sierpnia, a którego emisja rozpoczęła się w styczniu 2012 roku . Na potrzeby pisania scenariuszy Cumberbatch musiał nauczyć się grać na skrzypcach , a kierował nim skrzypek Eos Chater (w) . Producenci mieli problem z koordynacją harmonogramów głównych wykonawców z harmonogramami Stevena Moffata i Marka Gatiss w drugim sezonie. Benedict Cumberbatch i Martin Freeman oba udział w Hobbita od Petera Jacksona w 2012 roku , podczas gdy Moffat kontynuował pisanie scenariuszy z Doctor Who . Trzeci sezon wyemitowano, a zdjęcia rozpoczęły się 18 marca 2013 r.
W lipcu 2016 roku, łańcuch Youtube Series ogłasza 4 th sezon w 2017 roku , od 1 st stycznia.
Skomponował David Arnold i Michael Cena The soundtrack do pierwszego sezonu był edytowany przez Silva na ekranie30 stycznia 2012, a drugi sezon będzie 27 lutego 2012.
2012 : Sherlock - oryginalna ścieżka dźwiękowa do telewizji z serii pierwszej ( David Arnold i Michael Price )
|
2012 : Sherlock - oryginalna ścieżka dźwiękowa do telewizji z serii drugiej ( David Arnold i Michael Price )
|
Uwaga : O ile nie zaznaczono inaczej, poniższe informacje pochodzą ze strony serii na IMDb . Liczby w nawiasach szczegółowo opisują poszczególne odcinki w formularzu ([sezon]. [Odcinek]).
Zespół technicznyBBC Worldwide sprzedało Sherlocka do ponad 180 krajów, w których serial został opatrzony napisami lub dubbingiem .
Po przerwaniu pierwszego 60-minutowego pilotażowego odcinka Unaired Episode , produkcja zamówiła trzy odcinki po 90 minut każdy do wyemitowania na BBC One od 25 lipca do 8 sierpnia 2010 w niedzielę wieczorem w czasie największej oglądalności . Są inspiracją dla kilku nowych Conan Doyle'a, pierwszy odcinek jest głównie zaadaptowany z Studium w szkarłacie ( Studium w szkarłacie ). Pozostałe dwie pochodzą z kilku przygód: The Valley of Fear ( The Valley of Fear ) i Men Dancing ( The Adventure of the Dancing Men ) dla drugiej, oraz The Adventure of the Bruce-Partington Plans ( The Adventure of the Bruce - Mapy Partington ), Pięć pomarańczowych pestek ( Pięć pomarańczowych pestek ) i Przygoda traktatu morskiego ( Przygoda traktatu morskiego ) oraz Studium w Szkarłatce i ostatecznym problemie ( Ostateczny problem ) dla trzeciego.
BBC One zamówił drugi sezon trzech 90-minutowych odcinków do wyemitowania jesienią 2011 roku. Na początku sierpnia 2011 roku producentka Sue Vertue ogłosiła jednak, że emisja drugiego sezonu została przełożona na rok 2012, w szczególności ze względu na opóźnienie w filmowania, konsekwencja zamieszek, które wybuchły latem w stolicy Wielkiej Brytanii.
Na British Comic Con w maju 2011 r. Mark Gatiss ogłosił historie, które zainspirowały trzy odcinki sezonu: Skandal w Czechach ( Skandal w Czechach ) dla pierwszego odcinka, Chien des Baskervilles ( Pies Baskerville'ów ) dla drugi i ostatni z Ostatniego Problemu ( Ostatecznego Problemu ), aby zamknąć sezon.
Drugi sezon wyemitowany z 1 st styczeń 2.012na BBC One . Trwające 90 minut pierwsze dwa odcinki wyreżyserował Paul McGuigan, a trzeci Toby Haynes (w) , reżyser kilku odcinków Doctor Who .
24 grudnia 2013 r., BBC One udostępniło mini-odcinek programu świątecznego . Trwający siedem minut jest preludium do nadchodzącego 3 sezonu, który będzie emitowany od początku stycznia. Dwa lata po rzekomej śmierci Sherlocka Holmesa różne postacie z serii zapowiadające jego prawdopodobny powrót dostrzegają szereg wskazówek.
Twórcy ogłosili na Twitterze , tuż po emisji ostatniego odcinka sezonu 2, że trzeci sezon został zamówiony w tym samym czasie co drugi przez BBC .
Mark Gatiss ogłosił w wywiadzie, że pierwszy odcinek tego trzeciego sezonu będzie zawierał nowy film La Maison ( Przygoda pustego domu ); następuje chronologicznie The Final Problem , który zainspirował ostatni odcinek sezonu 2. Pozostałe dwa odcinki odnoszą się odpowiednio do przygody Znak Czterech ( Znak Czterech ) i Jego Ostatni Ukłon ( Jego Ostatni Ukłon ).
Ze względu na napięty grafik dwóch głównych aktorów zajmowanych przez role w kinie, termin zdjęć został przesunięty na marzec 2013 r. zamiast na styczeń. Duński aktor Lars Mikkelsen zostaje zatrudniony do roli Charlesa Augustusa Magnussena, czarnego charakteru sezonu. Rodzice aktora Benedicta Cumberbatcha grają rodziców Sherlocka w pierwszym i trzecim odcinku.
Sezon 3 na antenie BBC One o 1 st , 5 i12 stycznia 2014, figurant festynu na koniec roku na kanale. W związku z ogłoszeniem daty emisji 29 listopada 2013 r. po ulicach Londynu przemierzał karawan z wieńcami z kwiatów zapowiadając „Sherlock - 01.01.14”, nawiązując tym samym do tytułu pierwszego odcinka sezonu, Pusty Karawan (dosłownie " Pusty karawan").
We Francji pierwszy odcinek tego sezonu jest emitowany na France 4 on 3 kwietnia 2014 20:45, a w Szwajcarii dnia 28 marca 2014 w sprawie RTS Un.
Specjalny odcinek zatytułowany The Dreadful Bride został wyemitowany przez BBC w dniu1 st styczeń 2.016 i 26 grudnia 2016 r. na France 2. Charakteryzuje się tym, że przechodzi tam i z powrotem między epoką współczesną a epoką wiktoriańską, oryginalnym opowiadaniem Conan Doyle'a.
Steven Moffat ogłosił w styczniu 2014 roku, że trwają prace nad czwartym sezonem.
Steven Moffat ogłosił, że w tej samej sesji roboczej ustalił ogólny wątek czwartego i piątego sezonu. Ale później ogłosi, że ten czwarty sezon będzie niewątpliwie ostatnim.
10 maja 2015 roku oficjalnie ogłoszono, że zdjęcia rozpoczną się wiosną 2016 roku. Zdjęcia rozpoczęły się 16 maja 2016 roku.
Pierwszy odcinek został wyemitowany na 1 st stycznia 2017 roku w Wielkiej Brytanii, dokładnie rok po emisji z oblubienicy Dread (nadal w Wielkiej Brytanii). Ujawniono już tytuły trzech odcinków.
Od 2018 roku Steven Moffat i Mark Gatiss wywołują problemy z harmonogramem kontynuacji serialu, w szczególności z powodu obecności dwóch głównych aktorów w Marvel Cinematic Universe . Steven Moffat następnie wskazuje, że „nikt nie zamknął drzwi do nowego sezonu” w wywiadzie.
W 2019 roku Martin Freeman wyjaśnia, że koniec sezonu 4 wygląda jak „przerwa. To nie brzmi jak coś, co mogłoby wrócić w przyszłym roku i brzmieć jak: „Hej, chłopaki, wróciliśmy”. Wydaje się, że jest to trochę ważniejsze. Niekoniecznie finał, ale w rzeczywistości nie wiem, bo to ani Ben, ani ja nie piszemy serialu”. „(Nowy sezon) zawsze wydaje się wydarzeniem, więc jeśli robimy kolejny, musimy na niego zasłużyć. Nie możesz wrócić z czymś, co nie jest tak dobre. To musi być naprawdę wyjątkowe ”.
Steven Moffat wspomina w styczniu 2020 r., że nigdy nie zatrzymał serialu „zdecydowanie” i nadal ma nadzieję, że wyprodukuje piąty sezon, w nieznanym terminie.
Sherlock Holmes (w tej roli Benedict Cumberbatch ) jest wysokim, szczupłym i eleganckim młodym mężczyzną o ciemnych, kręconych włosach (podobnie jest opisany w oryginalnych powieściach), potrafiącym utrzymać rozumowanie i wyciągać wnioski z „niewiarygodnej ilości informacji i obserwacje szczegółów, które wielu wydają się nieistotne.
Uważając się za „ socjopatę wysokiego szczebla” , twierdzi, że wymyślił dla niego funkcję detektywa- konsultanta i ma wyjątkowy umysł analityczny, którego używa do rozwiązywania najdziwniejszych i najbardziej zagmatwanych zagadek kryminalnych , a tym samym do pozbycia się nuda, która stanowi jego codzienne życie. Pokazuje „prowokacyjną arogancję, skłonność geeków i wyższą inteligencję, proporcjonalną do jego nieudolności w relacjach międzyludzkich”. "
„Nie dbamy o przyzwoitość! Tym razem pojechał na przejażdżkę, pani Hudson! "
- Sherlock Holmes, Studium w kolorze różowym
Ta osobliwa postać przyniosła mu etykietkę „szalonego” lub „ psychopaty ” przez wielu, w tym członków sił policyjnych, z którymi współpracuje, takich jak naukowiec medycyny sądowej Molly Hooper czy sierżant Donovan. Kiedy John komentuje dedukcje (lub indukcje) Sherlocka i szczerze wykrzykuje, że „to jest genialne” , ten ostatni wydaje się mile zaskoczony, ponieważ, jak wyznaje, większość ludzi mówi mu, żeby „idź się pieprzyć” . Jest wrażliwy na pochlebstwa i komplementy dla swoich zdolności poznawczych, a Moriarty wykorzystuje jego ego do osiągnięcia swoich celów.
Holmes wykazuje również świetne umiejętności sportowe i walki wręcz. Potrafi posługiwać się różnymi rodzajami broni. Detektyw zna również Londyn jak własną kieszeń, z dokładnością sięgającą znajomości robót drogowych czy ulic jednokierunkowych. Bohater posługuje się siecią bezdomnych informatorów i/lub grafficiarzy , których używa jako „swoich oczu i uszu” . Potrafi zapamiętać setki szczegółów, ma jednak duże braki w wiedzy o ogólnej kulturze : na przykład przed spotkaniem z Johnem Watsonem nie wiedział, że Ziemia krąży wokół Słońca. Wreszcie jest fanem nowych technologii i nadużywa SMS-ów , internetu czy GPS .
Jego relacja z Watsonem jest również wyjątkowa. Traktuje go z niewielkim szacunkiem, jeśli nie z nieuprzejmością przez większość czasu, pozostawiając go unieruchomionego, gdy jest na torze lub wiezie go przez Londyn, by skorzystać z telefonu komórkowego, ale okazuje prawdziwe emocje w czasie, gdy jego przyjaciel zostaje porwany. Ale ku przerażeniu tego ostatniego, Holmes wydaje się bardziej zainteresowany rozwiązywaniem spraw i zagadek niż zaangażowanymi ofiarami.
Sherlock Holmes jest najwyraźniej bezpłciowy i określa się jako „żonaty do swojej pracy” . Niejednokrotnie Sherlock i John są myleni z parą homoseksualną. Jednak wie, jak wykorzystać swój urok do korzystania z pomocy Molly Hooper, do patologa w Szpitalu św Bartłomieja , który jest zakochany w Sherlocka lub sekretarza przeciwnika. Wraz z pojawieniem się Irène Adler rodzi się nowy związek , do którego czuje atrakcyjność, którą w dużej mierze minimalizuje publicznie. Jednak prywatnie uważa ją za "Kobietę" .
Były palacz używał tytoniu (a nawet narkotyków ), aby przemyśleć sprawy, ale ze względu na nowoczesne przepisy antynikotynowe używa wielu plastrów nikotynowych, aby osiągnąć stan medytacji sprzyjający koncentracji. W rzeczywistości posunął się nawet do tego, że zapłacił wszystkim szefom okolicznych sklepów tytoniowych, aby odmówili mu sprzedaży tytoniu. Jednak jego nałóg jest wielki i nie waha się, jak w odcinku The Dogs of Baskerville , wdychać dym papierosów, które konsumują jego klienci.
Wybitny muzyk, jest utalentowanym skrzypkiem i czasami używa swojego instrumentu w nieodpowiednich momentach. Lubi go używać, gdy ma trudności z koncentracją, być może w celu przezwyciężenia stresu.
Wreszcie Sherlock Holmes posiada znajomość języka niemieckiego, której zakres nie jest określony. W ten sposób jest w stanie spontanicznie przetłumaczyć w swoim umyśle słowo „Rache” na „zemstę” (podczas odcinka Studium na różowo ). W drugim odcinku pierwszego sezonu zamienia kilka słów z niemieckimi turystami. Sherlock Holmes mówi również swojemu wrogowi Moriarty'emu, że pseudonim Richard Brook, którego użył, jest w rzeczywistości angielską transkrypcją niemieckiego słowa Reichenbach (podczas odcinka The Fall of the Reichenbach ). W pierwszym odcinku trzeciego sezonu mówi również po serbsku podczas jednej z pierwszych scen, a potem ze zdziwieniem stwierdza, że jego brat Mycroft również mówi tym językiem. Scena sugeruje, że obaj bracia mają łatwość w nauce języków.
John WatsonJohn Watson (grany przez Martina Freemana ) jest w serialu zaangażowany w sprawy Holmesa jako jego asystent, pomagając mu w jego umiejętnościach medycznych. Były lekarz wojskowy został odesłany do domu po urazie barku w Afganistanie , w wyniku którego Holmes i jego psychoterapeuta zdiagnozowali utykanie psychosomatyczne . Rzeczywiście używa laski na początku serialu, ale zapomnienie o tej lasce w restauracji potwierdza tę diagnozę w dalszej części pierwszego odcinka. Jego zespół stresu pourazowego jest powtarzającą się cechą serialu: oprócz fizycznych objawów (utykanie, przerywane drżenie), jego umysł wydaje się być naznaczony wojną. Łatwo się denerwuje, ale zachował umiejętność nie tracenia panowania nad sobą w stresujących sytuacjach, a także umiejętności strzeleckie .
Zostaje współlokatorem Holmesa przy Baker Street 221B na początku pierwszego odcinka, dzień po ich spotkaniu. Fizycznie jest jego przeciwieństwem, jest niski i blond, a ich różnice fizyczne są na korzyść Holmesa, który wydaje się wtedy wyższy niż w rzeczywistości, gdy jest na zdjęciu obok Watsona. Miły, opiekuńczy i humanitarny John Watson jest przeciwieństwem zimnej inteligencji Sherlocka. Dba o praktyczność współlokatora, robi zakupy i zajmuje się opłacaniem rachunków. Watson przyczynia się do rozgłosu Sherlocka Holmesa, publikując relacje z ich śledztw na swoim blogu, który staje się coraz bardziej popularny niż własna strona internetowa Holmesa (która składa się ze zbioru bardzo ostrych i specjalistycznych technik wiedzy).
Mając silne poczucie integralności osobistej, prawdopodobnie odziedziczone po szkoleniu wojskowym i wykształceniu medycznym, jest niesamowicie lojalny wobec swojego nowego współlokatora i odmawia pieniędzy oferowanych przez Mycrofta Holmesa za szpiegowanie jego brata. Jest jednak w stanie użyć siły, czasem zabić, gdy czyjeś życie jest zagrożone i nie wykazuje później żadnych wyrzutów sumienia.
Stara się też oszukiwać ludzi, którzy myślą, że on i Holmes są parą. Jego relacje z Holmesem rozwijają się w drugim sezonie, w którym Watson jest mniej pod wrażeniem zdolności dedukcyjnych swojego towarzysza, a ponadto jego rola jest wysuwana na pierwszy plan.
Inne postaci Detektyw Inspektor Lestrade Lestrade (w tej roli Rupert Graves ) jest inspektorem Scotland Yardu odpowiedzialnym za śledztwo, nad którym pracuje Sherlock Holmes. (Tytuł „Inspektora” używany w czasach Conana Doyle'a nie istnieje już we współczesnej brytyjskiej policji.) Niechętnie szanuje Holmesa (dowiadujemy się, że uważa go nawet za przyjaciela w ostatnim odcinku sezonu 2) i nie podzielać animozje swojego zespołu. Mimo to często jest sfrustrowany enigmatycznym zachowaniem Holmesa, sarkazmem, jaki wypowiada na temat swojej niekompetencji i braku wyjaśnień, kiedy dochodzi do swoich wniosków. Sherlockowi nigdy nie udaje się zapamiętać swojego imienia, co prowadzi do powtarzającego się gagu. Udaje mu się zadzwonić do niej bez pomyłki w ostatnim odcinku sezonu 4. Mycrofta Holmesa Mycroft Holmes (w tej roli Mark Gatiss ) jest bratem Sherlocka. Porywa Watsona i oferuje mu pieniądze w zamian za informacje o Holmesie. Ten ostatni uważa go za swojego „najlepszego wroga”, mimo uwagi, jaką poświęca mu starszy brat. Wydaje się, że pracuje w tajnych służbach rządu Jego Królewskiej Mości i posiada znaczącą władzę: potrafi kontrolować telefony, obsługiwać kamery inwigilacyjne i ma dostęp do wielu informacji sklasyfikowanych jako tajemnice obronne . Posiada również zdolności dedukcyjne, a nawet czasami poprawia Sherlocka, chociaż jest znacznie bardziej uprzejmy i cywilizowany niż jego młodszy brat. Pomimo tego, że woli unikać prac terenowych, wciąż ma oko na poczynania swojego młodszego brata. W ostatnim odcinku sezonu 4 miłość między dwoma braćmi wysuwa się bardziej niż kiedykolwiek, gdy Sherlock musi wybrać między zabiciem Johna a Mycrofta. Ten upewni się, że to on zostanie zabity i żegna się z rozdzierającym sercem ze swoim młodszym bratem. Sherlock, niezdolny do zabicia swojego brata, próbuje się zabić, zanim zostanie mu to powstrzymane. James Moriarty Jim Moriarty (w tej roli Andrew Scott ) jest jedynym na świecie przestępcą- konsultantem , tak jak Holmes jest jedynym detektywem-konsultantem. To on stoi za wszystkimi zbrodniami trzech odcinków pierwszego sezonu, działając jako sponsor lub mózg. Wykazuje niemal obsesyjne zainteresowanie Sherlockiem Holmesem, chociaż nie waha się spróbować go zabić, gdy jego zainteresowanie słabnie. Zgodnie z wybraną dla siebie misją doradza przestępcom, a zwłaszcza Irene Adler , którą uczy manipulowania „Braciami Holmes”, nie prosząc o nic w zamian, angażując się w sytuacje problematyczne tylko po to, by im zaszkodzić. Gdy jego sprzeciw wobec Holmesa zaczyna stagnować (sam to mówi), zabija się kulą w usta pod koniec drugiego sezonu, aby zaskoczyć Holmesa i pokonać detektywa-konsultanta w swoim śledztwie. Jednak pod koniec trzeciego sezonu nagle pojawia się na wszystkich brytyjskich ekranach telewizyjnych, powtarzając „Tęskniłeś za mną?” Dowiemy się, że rzeczywiście nie żyje, ale zadbał o to, by zrealizować swój ostatni plan, by zniszczyć Sherlocka. Pani Hudson M me Hudson (w tej roli Una Stubbs ) jest gospodynią 221B Baker Street . Sherlock Holmes wszedł w łaski po zapewnieniu egzekucji jej męża na Florydzie . Chociaż powtarza, że nie jest ich gospodynią, spędza czas z „chłopcami” i wydaje się, że wie o wielu ich przygodach. Jej znaczenie dla najemców podsumowuje Sherlock: "Wstyd, John Watson ... Pani Hudson, opuścić Baker Street?" Anglia upadnie! " Molly hooper Molly (grana przez Louise Brealey ) pracuje w kostnicy w szpitalu św. Bartłomieja w Londynie, gdzie odwiedzają ją Sherlock Holmes i doktor Watson w celu przeprowadzenia dochodzenia. Ma słabość do Sherlocka Holmesa, który na początku całkowicie ją zignoruje, ale w końcu zobaczy ją jako bardzo drogiego przyjaciela (często jest drugą osobą, do której idzie, gdy Johna nie ma, a kiedy udaje swoją śmierć, jest potajemnie podczas gdy John nie, co dowodzi jego całkowitego zaufania do niej.) Jest opisywana jako postać samotna.Pora roku | Epizod | Widzowie (w milionach) |
Udział w widowni |
---|---|---|---|
1 | Studium w kolorze różowym | 9.23 | 28,5% |
Ślepy bankier | 8.08 | 25,5% | |
Wielka gra | 9.18 | 31,3% | |
2 | Skandal w Buckingham | 10,66 | 30,9% |
Psy z Baskerville | 10.27 | 29% | |
Upadek Reichenbachu | 9.78 | 30 % | |
3 | Pusta trumna | 9.2 (tymczasowo) | 33,8% |
Znak Trójcy | 8.8 (tymczasowo) | 31,9% |
W Wielkiej Brytanii, na oryginalnej audycji w BBC One (i BBC HD jednocześnie) w dniu 25 lipca, 1 st i 8 sierpnia 2010 roku, seria przyciągnęła średnio 7,5 mln widzów (8,8 z powtórek w pierwszym tygodniu) lub udział w widowni około 28,4% na odcinek, stając się tym samym najczęściej oglądanym programem niedzielnym w ciągu trzech weekendów lata.
Do jego sukcesu przyczyniło się wyemitowanie serialu latem 2010 roku, kiedy większość produkcji telewizyjnych jest w czasie świątecznym czuwania , w połączeniu ze skuteczną kampanią promocyjną . Grunt przygotował film Guy Ritchie , Sherlock Holmes , przywracając Holmesa i Watsona do ich światowego wiktoriańskiego domu, czyniąc drugą adaptację Sherlocka w niecały rok, ale wspomnienie znanej pracy Conana Doyle'a i ciekawość neofitów już został zmobilizowany. Publiczny i krytyczny sukces odbił się echem w Europie i Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem Internetu , zanim odcinki zostały wyemitowane w kanałach telewizyjnych.
1 st stycznia 2012, powrót serii osiągnął doskonały wynik ponad 10,6 mln widzów, czyli 30,9% udziału w rynku. Dodatkowo odcinki otrzymały wiele pozytywnych recenzji za dobrze prowadzone tempo, wierną, ale aktualną adaptację, humor fabuły i aktorskie kreacje, a także pomysłową reżyserię McGuigana i Haynesa . Drugi sezon przyniósł ogólny wzrost oglądalności, średnio o około 10,2 miliona widzów na odcinek, czyli o ponad milion więcej niż w pierwszym sezonie, dzięki czemu serial był najchętniej oglądany po słynnym mydle EastEnders przez dwa kolejne tygodnie. Sherlock jest również najbardziej oglądanym programem na łowienie platformy VoD z BBC , BBC iPlayer , z maksymalnie 623,000 visonnages w ciągu jednego dnia.
W innych krajachW Stanach Zjednoczonych serial emitowany jest na antenie PBS od 24 października 2010 roku pod szyldem Masterpiece Mistery ! . USA Today wywołuje serię „żywy, zabawny i inteligentny, wierny duchowi opowieści Conan Doyle ale zaszczepienie ich z nutą nowoczesności”, a The New York Times pisze, że amerykańscy widzowie znajdą podobieństwo do Cumberbatch za Holmesa. Z Patrick Jane z Mentalista i Adrian Monk , tytułowy bohater serii .
We Francji emisja serialu na kanale France 4 grupy France Télévisions odniosła duży sukces, osiągając w tym polu wyniki powyżej średniej dla stacji. Pierwszy nowy odcinek wyemitowany 1 st stycznia 2011 został następnie przez 1.153 mln widzów (4,9% udziału w rynku), natomiast drugie i trzecie odcinki uczestniczyło odpowiednio 1,05 mln zł (4,4%) i 820.000 widzów (3,6%) w dniu 8 stycznia i 15, 2011. W obliczu tych dobrych wyników oglądalności, France 2 zdecydowała się nawet na retransmisję serialu na antenie od 15 lipca 2011. Transmisja dwóch pierwszych odcinków na France 2 zgromadziła 2,6 miliona widzów, co stanowi około 13,5% udziału w widowni każdy czas. Trzeci odcinek obejrzało 2,3 mln osób przy udziale w widowni na poziomie około 12%.
W drugim sezonie emitowanym we France 4 w marcu 2012 r. Sherlock również osiągnął dobre wyniki oglądalności, z odpowiednio 1,1, 1,5 i 1,2 miliona widzów, którzy obejrzeli każdy z trzech odcinków. Sezon pokazuje średnio 1,3 miliona, czyli udział w widowni na poziomie 4,87%, co w środowy wieczór transmisji wyniosło France 4 na pierwsze miejsce kanałów TNT . Podobnie jak pierwszy sezon, drugi był uprawniony do emisji na France 2. Pierwszy odcinek zgromadził wieczorem 3 lipca 2013 r. 2 924 000 widzów, czyli 11,4% rynku, dzięki czemu France 2 zajęła czwarte miejsce w kraju tego wieczoru. 10 lipca 2013 r. odcinek Les Chiens de Baskerville osiągnął trzeci stopień podium z 2 296 000 widzów, co stanowi 10,6% udziału w rynku.
Serial szybko otrzymał wiele pozytywnych recenzji. Pierwszy odcinek został szczególnie dobrze oceniony przez Appreciation Index (stosowany jako wskaźnik uznania widzów dla brytyjskiego programu telewizyjnego lub radiowego) z wynikiem 87 ⁄ 100 . Tygodnik The Observer pisze, że serial przypomina skrzyżowanie Withnail and Me i Vengeance in the Skin , z domieszką Doctora Who, odkąd została napisana i stworzona przez pisarzy Doctor Who Mark Gatiss i Steven Moffat. The Guardian dodaje: „To dopiero początek, ale pierwszy odcinek, A Study in Pink , jest bardzo obiecujący. Ma finezję MI-5, ale bez wątpienia jest Sherlockiem Holmesem . Sekwencje dedukcji są pomysłowe, a fabuła nosi piętno Moffata. Puryści obrażą się, jak zawsze. Ale Sherlock zrobił już coś niezwykłego: przejął niedzielną telewizję i uczynił ją interesującą ” . Inni krytycy nieco zakwestionowali komentarze: reporter z The Guardian był zaskoczony, że niektóre elementy fabuły nie zostały wyjaśnione, a redaktor z The Independent sugeruje, że seria jest trochę za wolna, aby rozwiązać sprawy., ale dodaje, że Cumberbatch, według Moffata ” jedyny człowiek, który może grać Sherlocka Holmesa o jeszcze głupszym nazwisku, zastąpił krótko rządy Roberta Downeya Jr. jako nowy modny Sherlock Holmes” .
Télérama opublikowała pozytywne recenzje na temat serii: „Wspaniały adaptator, Steven Moffat oferuje wysokiej jakości rozrywkę, w idealnej równowadze między pełnym szacunku przepisywaniem i pisaniem scenariuszy a formalną innowacją. [...] Pismo usunięte, zgrabne i kreatywne wykonanie, to ponowne czytanie bogate w napięcie i humor korzysta również z pięknej alchemii między dwoma głównymi aktorami ” i dodaje, że jego cynizm i jego mizantropia przypominają Doctora House , „jego bardziej znanego telewizyjnego potomka ” . Le Nouvel Observateur wspomina również o jakościfrancuskiego dubbingu , powierzonego przez France Television firmie Nice Fellow, która tłumaczyła wstawki podczas postprodukcji , w szczególności SMS - y pojawiające się na ekranie.
La Libre Belgique dodaje, że adaptacja Moffata i Gatiss jest szczególnie udana: „powrót do arcydzieł literatury klasycznej to ćwiczenie, które nie przeraża twórców brytyjskich. Ich kreacje, pozbawione zahamowań, a nawet wyjątkowo żywe, zjadliwie zaprzeczają powiedzeniu, że przystosowanie się nieuchronnie oznacza zdradę. Ani śladu zdrady w tej ponownej lekturze dzieła Sir Arthura Conan Doyle'a (1887), ponieważ jego Sherlock pozostaje zasadniczo taki sam: błyskotliwy mózg, patologiczny obserwator, arogancki i aspołeczny, podczas gdy zmienia się tylko forma (jego powłoka ciała). I znowu tak mało. "
Steven Moffat wskazuje, że nie musiał stawić czoła opozycji purystów: „Nawet firmy dawnych specjalistów to aprobowały” . Sherlock Holmes France Company wspomina o bardzo stabilnym i zapierającym dech w piersiach tempie, a także o dużej liczbie kanonicznych detali.
Sherlock Holmes Society of London stwierdza w swoim przeglądzie serii, że „to było wszystko, czego [społeczeństwo] oczekiwało, a nawet więcej! [...] Oczywiście będzie wielu ludzi, których nie lubi - ci, którzy uważają, że łowca jeleni i fajka są w pewnym sensie Sherlockiem Holmesem, i ci, którzy brzydzą się jakimkolwiek śladem seksualności w świecie Holmesa i Watsona - ale będą w dużej mierze w mniejszości przeciwko tym, którzy uwielbiają [serię], bez względu na to, czy są holmesjanami, czy nie ” .
Pierwszy sezon zdobył nagrodę telewizyjną BAFTA dla najlepszego serialu dramatycznego w 2011 roku oraz Freeman dla najlepszego aktora drugoplanowego, a Cumberbatch był nominowany do nagrody BAFTA dla najlepszego aktora. Za Atlantykiem zauważono również serial: otrzymał nagrodę Peabody Award i był nominowany do prestiżowych nagród Emmy (odpowiedników Oscara dla telewizji) w 2011 roku .
Sherlock został również nazwany przez The Guardian, 4 th dziesięciu najlepszych seriali i 2 e z dziesięciu najlepszych nowych brytyjskich serial z 2010 r.
O ile nie zaznaczono inaczej, poniższe informacje pochodzą ze strony Series Awards w internetowej bazie danych filmów . Najważniejsze nagrody wyróżniono pogrubioną czcionką.
NagrodyRok | Ceremonia lub nagroda | Cena £ | Epizod | Laureat (e) |
---|---|---|---|---|
2010 | Nagrody Satelitarne | Najlepszy miniserial | Mark Gatiss i Steven Moffat | |
Nagrody Peabody | Kategoria Rozrywka | Studium w kolorze różowym | ||
2011 | Nagrody telewizyjne BAFTA | Najlepszy serial dramatyczny | Mark Gatiss i Steven Moffat | |
Najlepszy aktor drugoplanowy | Martina Freemana | |||
Najlepszy montaż | Studium w kolorze różowym | Charlie Phillips | ||
Nagrody BAFTA Cymru | Najlepszy serial dramatyczny | Sue Vertue | ||
Najlepsze zdjęcia - fikcja | Steve Lawes law | |||
Najlepsza sceneria | Arwel Jones | |||
Najlepszy Reżyser - Fikcja | Ślepy bankier | Euro Lyn | ||
Najlepszy makijaż i fryzury | Wielka gra | Claire Pritchard | ||
Broadcasting Press Guild Awards | Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | ||
Nagrody za thriller kryminalny ( sztylety ) | Najlepsza seria | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | |||
Prix Europa (pl) | Najlepszy odcinek w serialu telewizyjnym | Studium w kolorze różowym | Mark Gatiss i Steven Moffat | |
Rockie Awards (Międzynarodowy Festiwal Mediów w Banff) | Najlepsza seria | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego | Najlepszy serial dramatyczny | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych | Najlepszy miniserial | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Nagrody TV Choice (pl) | Najlepszy nowy serial dramatyczny | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
2012 | Nagrody telewizyjne BAFTA | Najlepszy aktor drugoplanowy | Andrew Scott (aktor) | |
Specjalna nagroda | Steven Moffat | |||
Najlepszy scenarzysta | Skandal w Buckingham | Steven Moffat | ||
Najlepszy dźwięk | Doug Sinclair, Howard Bargroff, Jeremy Child i John Mooney | |||
Najlepszy montaż | Charlie Phillips | |||
Critics' Choice Television Awards | Najlepszy miniserial | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Najlepszy aktor w miniserialu | Benedykt Cumberbatch | |||
2013 | Irlandzkie nagrody filmowe i telewizyjne | Najlepszy aktor drugoplanowy | Andrzeja Scotta | |
2014 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Najlepszy aktor w filmie telewizyjnym | Jego ostatni błysk blasku | Benedykt Cumberbatch |
Najlepszy aktor drugoplanowy w filmie telewizyjnym | Martina Freemana | |||
Najlepszy scenariusz filmu telewizyjnego | Steven Moffat | |||
2016 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Najlepszy film telewizyjny | Straszna Oblubienica |
Rok | Ceremonia lub nagroda | Cena £ | Epizod | Nazwane (e) |
---|---|---|---|---|
2010 | Nagrody Satelitarne | Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | |
2011 | Nagrody telewizyjne BAFTA | Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | |
Najlepszy reżyser | Studium w kolorze różowym | Paul McGuigan | ||
Najlepsza muzyka | Michael Price i David Arnold | |||
Najlepsza sceneria | Arwel Jones | |||
Nagroda Publiczności YouTube | Nagroda Publiczna | |||
Nagrody BAFTA Cymru | Najlepszy dźwięk | Wielka gra | John Mooney, Jeremy Child, Doug Sinclair | |
Broadcasting Press Guild Awards | Najlepszy serial dramatyczny | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Najlepszy scenariusz | Mark Gatiss, Steven Moffat i Steve Thompson | |||
Channel of the Year Awards (Międzynarodowy Festiwal Telewizyjny w Edynburgu) |
Najlepszy program bezprzewodowy | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Nagroda Network & Fast Track Program Choice Award | Nagroda specjalna dla festiwalowych inicjatyw The Network i Fast Track | |||
Nagrody za thriller kryminalny ( sztylety ) | Najlepszy aktor drugoplanowy | Rupert Graves | ||
Nagrody Emmy ( Creative Arts Primetime Emmy Awards ) |
Najlepszy scenariusz | Studium w kolorze różowym | Steven Moffat | |
Najlepsza muzyka | Michael Price i David Arnold | |||
Najlepszy montaż | Charlie Phillips | |||
Lepsze efekty wizualne | James Etherington | |||
Krajowe nagrody telewizyjne | Najlepsza seria | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | |||
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego | Najlepsza muzyka | Michael Price i David Arnold | ||
Najlepsza fotografia | Steve Lawes law | |||
Najlepszy montaż | Charlie Phillips | |||
Nagrody Saturna | Najlepsza prezentacja telewizyjna | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Nagrody Klubu Przemysłu Telewizyjnego i Radiowego | Serial dramatyczny roku | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Nagrody TV Quick (pl) | Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | ||
Nagrody Gildii Pisarzy | Najlepszy krótkometrażowy dramat w telewizji | Mark Gatiss, Steven Moffat i Steve Thompson | ||
2012 | Nagrody telewizyjne BAFTA | Nagroda Publiczności You Tube | Nagroda Publiczna | |
Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | |||
Najlepszy aktor drugoplanowy | Martina Freemana | |||
Critics' Choice Television Awards | Najlepsza aktorka w miniserialu | Lara proszkowa | ||
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych | Najlepszy miniserial | Mark Gatiss i Steven Moffat | ||
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Najlepszy miniserial lub najlepszy film telewizyjny | Skandal w Buckingham | Mark Gatiss i Steven Moffat | |
Najlepszy aktor | Benedykt Cumberbatch | |||
Najlepszy aktor drugoplanowy | Martina Freemana | |||
Najlepsze osiągnięcie | Paul McGuigan | |||
Najlepszy scenariusz | Steven Moffat | |||
2013 | Złote globusy | Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym | Benedykt Cumberbatch | |
2014 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Najlepszy film telewizyjny | Jego ostatni błysk blasku | |
Najlepsza reżyseria filmu telewizyjnego | Nick hurran | |||
2015 | Nagrody Satelitarne | Najlepszy miniserial | ||
Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych | Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym | Benedykt Cumberbatch | ||
2016 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Najlepszy aktor w miniserialu lub filmie telewizyjnym | Straszna Oblubienica |
Popularność serialu sprawiła, że sieć domów towarowych Debenhams zaopatrzyła się w płaszcze podobne do tego, który nosi Sherlock. Odzież ekspres belstar , twórca, który pojawia się w serialu, została zmuszona do wznowienie produkcji płaszczu że sukienki Benedict Cumberbatch. The Independent pisze, że „projektant Paul Costelloe, aby zaspokoić popyt, wymyślił płaszcze i szaliki inspirowane serialem, a jeden z krawców Savile Row , John Pearse, powiedział, że wielu jego klientów pytało o ubrania aktorów ” . Dziennikarz Alexis Petridis wyjaśnia, że „możesz zrozumieć, dlaczego mężczyźni chcą mieć taki wygląd. Może zauważyli efekt, jaki Cumberbatch, który nie wygląda jak standardowe przystojniaki w telewizji, wywiera na żeńską publiczność… i uznali, że musi to mieć coś wspólnego z jego ubraniami. Okazuje się więc, że najnowsza brytyjska ikona mody to fikcyjny bezpłciowy socjopata, który po raz pierwszy pojawił się na ekranie, uderzając zwłoki szpicrutą. Z pewnością sam błyskotliwy detektyw nie przewidział tego” . Niektóre marki mody, inspirowane przez efekt serii i dostarczonymi przez filmie z Guyem Ritchie , zaczęli nazywać część swoich zbiorów Sherlock Chic , jak w Dolce & Gabbana , branżowym magazynem Vogue .
Ponadto sprzedaż Przygód Sherlocka Holmesa wzrosła o ponad 180% podczas pierwszego sezonu emisji w Wielkiej Brytanii. Wydawnictwo Penguin Classics , oferujące najlepiej sprzedającą się wersję Przygody Sherlocka Holmesa , ogłosiło 83% wzrost sprzedaży latem 2010 roku, a prace związane z Sherlockiem Holmesem , takie jak Chmura śmierci Andrew Lane'a, przedstawiające przygody Sherlock Holmes w młodości również widział wzrost sprzedaży wraz z transmisją serialu. W styczniu 2012 r., w ciągu trzech tygodni emisji drugiego sezonu, sprzedaż również odnotowała duży wzrost, prawie dwukrotnie większy niż w „normalnym” tygodniu, czyli około 2000 egzemplarzy tygodniowo.
Speedy's , sklep z kanapkami przy North Gower Street, mieszczącysię na parterze budynku, w którym mieszkają Holmes i Watson, odnotował wzrost sprzedaży wraz z pojawieniem się nowych klientów, którzy rozpoznali sklep z serii.
BBC Online opublikowało również serię stron związanych z fikcyjnym światem serii, do których odwołują się różne postacie w odcinkach. Oni są zapisywane i aktualizowane przez Josepha Lidster: The Science dedukcji (site Holmes), blogu D r Watson, Molly Hooper gazety lub na oficjalnej stronie Connie Cena (jednej z ofiar 3 th epizod). Na drugi sezon zaktualizowany został tylko blog Johna Watsona, na którym opublikowano kroniki przygód dwóch przyjaciół wspomnianych w odcinkach ( The Science of Deduction , fikcyjna strona Sherlocka Holmesa właśnie zamieściła analizę tytoniu prochy cytowane w Skandal w Buckingham ).
BBC Books opublikowała spin-offową kolekcję reedycji powieści i opowiadań Conana Doyle'a , z okładkami przedstawiającymi dwóch głównych aktorów, Cumberbatcha i Freemana. Studium w kolorze czerwonym ( A Study in Scarlet ) i The Adventures of Sherlock Holmes ( The Adventures of Sherlock Holmes ) ukazały się jesienią 2011 roku, odpowiednio z przedmową Stevena Moffata i Marka Gatiss . W marcu 2012 ukaże się Le Chien des Baskervilles ( Pies Baskerville'ów ) z przedmową Benedicta Cumberbatcha oraz Le Signe des quatre ( Znak Czterech ) z przedmową Martina Freemana oraz Les Memoires de Sherlock Holmes ( Wspomnienia Sherlocka Holmesa ), ze wstępem Steve'a Thompsona .
Zestaw DVD ( strefa 2 ) i Bluray (wszystkie regiony) został wydany w Wielkiej Brytanii w dniu30 sierpnia 2010, w Australii 4 listopada oraz w Stanach Zjednoczonych 9 listopada 2010. Zawierają one trzy odcinki pierwszego sezonu i kilka bonusów. Studium w kolorze różowym zawiera komentarz audio ze Stevenem Moffatem , Markiem Gatissem i Sue Vertue , podczas gdy Benedict Cumberbatch , Martin Freeman i Mark Gatiss komentują Wielką Grę . Dostępny jest również niewydany odcinek pilotażowy, 60-minutowa wersja Studium na różowo w reżyserii Coky'ego Giedroyca , a także 32-minutowy film dokumentalny o produkcji serialu, zatytułowany Unlocking Sherlock .
Drugi sezon został wydany na DVD w Wielkiej Brytanii 23 stycznia 2012. Zestaw dystrybuowany przez BBC zawiera, oprócz trzech odcinków, komentarz audio do Afery w Buckingham i The Hounds of Baskerville , a także dokument zatytułowany Sherlock Uncovered .
Lista brytyjskich seriali detektywistycznych