Upadek Reichenbachu

Upadek Reichenbachu
Odcinek Sherlocka
Tytuł oryginalny Upadek Reichenbach
Numer odcinka Sezon 2 Odcinek 3
Produkcja Toby Haynes
Scenariusz Steve Thompson
Produkcja Sue Vertue
Trwanie 90 minut
Dyfuzja 15 stycznia 2012na BBC One
4 kwietnia 2012na Francji 4
Chronologia
Poprzedni Psy z Baskerville Wielu szczęśliwych powrotów następujący
Lista odcinków

La Chute du Reichenbach ( Upadek Reichenbach ) to trzeci odcinek drugiego sezonu serialu telewizyjnego Sherlock , który miał premierę na BBC One i BBC One HD na15 stycznia 2012.

Swobodnie zaadaptowany z Ostatecznego problemu ( The Final Problem ) Sir Arthura Conan Doyle'a , tytuł jest odniesieniem do wodospadu Reichenbach , gdzie Holmes i Moriarty, jak się uważa, zginęli w oryginalnej historii.

Wątek

Odcinek rozpoczyna się pierwszym od osiemnastu miesięcy spotkaniem Watsona ze swoim psychologiem. Próbuje jej wytłumaczyć powód swojej nieoczekiwanej wizyty i kończy mówiąc jej, że „mój najlepszy przyjaciel, Sherlock Holmes, nie żyje” . W retrospekcji trzy miesiące wcześniej Holmes otrzymał różne prezenty od osób, dla których rozwiązywał śledztwa, przyciągając w ten sposób niechcianą uwagę mediów.

Tymczasem Moriarty, niedawno zwolniony z więzienia przez Mycrofta Holmesa, postanawia udaremnić inwigilację Tower of London i przejąć klejnoty koronne, na których są wystawione, w tym samym czasie, co organizuje, używając cyfrowego kodu za pośrednictwem swojego telefon, otwieranie sejfu Banku Anglii i więzienia Pentonville . Przed rozbiciem szkła chroniącego Klejnoty napisał na nim słowa „Znajdź Sherlocka” , aby mogli je zobaczyć kamery monitoringu. Następnie czeka na policję siedzącą na tronie i ubraną w biżuterię.

Sherlock zostaje wezwany do złożenia zeznań na procesie Moriarty'ego. Chociaż wyjaśnia, że ​​Moriarty jest kryminalnym mózgiem różnych napadów, Moriarty grozi rodzinom członków ławy przysięgłych, którzy uznają go za niewinnego, pomimo jego braku obrony. Po zwolnieniu Moriarty odwiedza Sherlocka przy Baker Street 221B, któremu wyjaśnia, że ​​ma wobec niego plany, i korzysta z okazji, by powiadomić go o swoim IOU (za ułatwienie jego planów w Skandalu w Buckingham ) pod skrótem „  IOU  ”. . Tymczasem Mycroft informuje Johna, że ​​wielu znanych na całym świecie zabójców zamieszkało na ulicach i prosi go, aby czuwał nad Sherlockiem.

Sherlock i John prowadzą śledztwo w sprawie porwania dzieci amerykańskiego ambasadora , starannie zaaranżowanego przez Moriarty'ego, by uczynić Sherlocka podejrzanym, sprawiając wrażenie, jakby to on to zorganizował. Rzeczywiście, mała dziewczynka, którą znajduje, zaczyna krzyczeć w momencie, gdy Sherlock wchodzi do pokoju, a Lestrade, popychany przez sierżanta Donovana i koronera Andersona, kończy się aresztowaniem Sherlocka, ale ten ostatni ucieka z Johnem. Zdają sobie sprawę, że zabójcy, wynajęci przez Moriarty'ego w wyniku jego wiadomości „Znajdź Sherlocka” , są przekonani, że Sherlock ma elektroniczny klucz do odblokowania wszystkich nowoczesnych systemów bezpieczeństwa, a każdy z nich próbuje go zdobyć przed innymi.

Wyważają drzwi reporterowi, który ogłosił zamiar opublikowania portretu przeciwko Sherlockowi. Następnie odkrywają, że Moriarty stworzył fałszywą tożsamość, Richarda Brooka, który w rzeczywistości jest aktorem wynajętym przez Sherlocka, by udawać przestępcę i uczestniczyć w jego sławie. Osaczony, wszyscy wierzą, że w rzeczywistości jest oszustem, Sherlock podejmuje ostatni manewr. Pozbywszy się Johna, kontaktuje się z Molly w szpitalu i prosi o pomoc. Jeśli chodzi o niego, John spotyka Mycrofta, który wyznaje mu, że ujawnił Moriarty'emu informacje osobiste o Sherlocku podczas przesłuchania tego ostatniego, kilka miesięcy wcześniej, mając nadzieję, że przemówi.

John znajduje Sherlocka w St Barts , ale szybko odchodzi, gdy dowiaduje się, że pani  Hudson została ranna. Sherlock umawia się na spotkanie z Moriartym na dachu szpitala i mówi mu, że kodem binarnym, który Moriarty podał mu podczas pierwszej wizyty, jest w stanie udowodnić, że Richard Brook nie istnieje. Moriarty wyjawia, że ​​nie ma żadnego kodu, że kod binarny, który widział, był w rzeczywistości melodią Bacha , że jego zbrodnie faktycznie zostały popełnione z ludzkimi wspólnikami, i że Sherlock musi się zabić, aby zrealizować swój plan, pod karą nakazania egzekucji Johna , pani  Hudson i Lestrade. Zdając sobie sprawę, że tylko on może zapobiec zamachom, Moriarty strzela sobie w usta.

Teraz, nie mając możliwości zapobieżenia morderstwu swoich przyjaciół, Sherlock dzwoni do Johna, który wraca z Baker Street po odkryciu, że pani  Hudson nie została ranna. Mówiąc mu, że kłamał od samego początku i że zorganizował każdy sukces swoich śledztw, Sherlock żegna się z Johnem i zeskakuje z dachu St Barts, pod jego okiem z ulicy. Po uderzeniu przez rowerzystę w pośpiechu John obserwuje, jak martwe ciało Sherlocka jest transportowane do szpitala.

Wracając do gabinetu swojego psychologa, John nie jest w stanie wyrazić swoich uczuć wobec tragedii, która właśnie dotknęła jego przyjaciela, podczas gdy The Sun pisze w tytule „Fałszywy geniusz popełnia samobójstwo!” ” . Później idzie z panią  Hudson do grobu Sherlocka, przed którym John potwierdza swoją wiarę w niego i błaga go, by nie umarł. W cieniu cmentarza Sherlock w milczeniu obserwuje, jak John odchodzi.

Dystrybucja

Wpływy

Odcinek został zainspirowany nowym The Last Problem ( The Final Problem ), w którym Holmes i Moriarty są przeciwni. Chociaż tytuł nawiązuje do wodospadu Reichenbach , gdzie Holmes i Moriarty prawdopodobnie zginęli w oryginalnej historii, wodospad Reichenbach odnosi się w odcinku do skradzionego obrazu Turnera, który znajduje Sherlock.

Podobnie jak poprzednie odcinki, ten zawiera wiele odniesień do różnych historii napisanych przez Conana Doyle'a.

Nazwa zbrodniarza Ricoletti pochodzi od Rituel des Musgrave ( Przygoda Rytuału Musgrave ). Technika odcisków stóp nasączonych olejem lnianym pochodzi z zaginionej Trois-Quart .

Istnieją również podobieństwa do adaptacji Granada Television Przygody Sherlocka Holmesa z Jeremym Brettem , w której znajduje Mona Lisę , skradzioną przez ludzi Moriarty'ego przed konfrontacją z przestępcą. Fałszywa tożsamość Moriarty'ego (aktora wynajętego przez Sherlocka) wskazuje na film Elementary, moja droga... Lock Holmes ( Bez wskazówki ), w którym sam Holmes (grany przez Michaela Caine'a ) był aktorem zatrudnionym przez Watsona ( Ben Kingsley ), aby ukryć swoją tożsamość. Włamanie Moriarty'ego do Tower of London jest nawiązaniem do filmu Sherlock Holmes ( Przygody Sherlocka Holmesa , 1939), w którym przestępca usiłuje ukraść klejnoty koronne. Zwiedzanie Moriarty na Baker Street 221B nawiązuje do filmu Milczenie grobu ( Kobieta w zieleni ) z 1945 roku z Basilem Rathbone'em .

Produkcja

Niektóre sceny rozgrywające się w Tower of London zostały nakręcone w zamku Cardiff ( Walia ). Reszta odcinka została nakręcona na cmentarzu w Newport, Tredegar House  (w) i Cardiff City Hall , a także w innych częściach miasta, w tym w Cardiff Bay .

Dom

Rozprawy

Odcinek obejrzało w pierwszą noc 7,9 miliona widzów, co daje łącznie 30% udziału w widowni. Oznacza to niewielki spadek oglądalności w porównaniu do poprzednich odcinków sezonu (odpowiednio 8,8 i 8,2 mln); jednak widownia w pierwszym tygodniu osiągnęła 9,7 mln widzów.

We Francji odcinek odniósł wielki sukces, śledzony przez 1,3 miliona widzów, czyli 4,8% udziału w rynku we Francji 4 . Retransmisja na France 2 w dniu17 lipca 2013 r.obejrzało go 2,1 mln widzów, czyli 10,4% udziału w rynku.

Krytyczne powitanie

Podobnie jak w przypadku pozostałych dwóch odcinków drugiego sezonu, recenzje w trzecim sezonie były w dużej mierze pozytywne. Sam Wollaston w The Guardian gratuluje Steve'owi Thompsonowi jego scenariusza i dodaje, że „odcinek jest zarówno zgodny z Ostatnim problemem Sir ACD, jak i czasami gubi się w telefonach komórkowych i hackowaniu… Ale tak nie jest. , bardziej jak otwarty związek, w którym obie strony są chętne ” . Wollaston wyjaśnia również, że odcinek skupia się bardziej na relacjach między bohaterami, kontrastując w tym z ponurą atmosferą poprzedniego odcinka .

W The Telegraph Sarah Crompton przywołuje Cumberbatcha, który „unosi się na fali tego, co było triumfem” i dodaje, że „scenarzysta Steve Thompson zostawił swój ślad trochę za bardzo… a wynik jest trochę przegadany, no cóż, może niektórzy linie być cudowne. "

Jeśli chodzi o kończący się cliffhanger , Tom Sutcliffe pisze w The Independent, że „Moffat i jego koledzy zakopali się w tunelu, który prowadzi do trzeciego sezonu. Jeśli nie wyjaśnią [nierozwiązanych elementów tego odcinka], będą zamieszki. "

British Board of Film Classification sklasyfikowany epizod z „  12 Certificate  ” (nie jest zalecany dla dzieci poniżej 12 lat) jako „umiarkowaną przemocy i krwi” .

Uwagi i referencje

  1. (w) „  Nominowany do nagrody BAFTA BBC One Sherlock rozpoczyna zdjęcia do drugiego serialu  ” , w biurze prasowym BBC ,16 maja 2011(dostęp 16 lipca 2011 r . ) .
  2. Skrót od „  jestem tobie winien  ” , w języku francuskim „jestem ci winien”
  3. (w) Sam Wollaston, "  Recenzja telewizyjna: Sherlock | Zadzwoń do położnej | Hugh's Hungry Boys  ” , w The Guardian ,15 stycznia 2012(dostęp 17 stycznia 2012 r . ) .
  4. (w) Sarah Crompton, „  Sherlock: Ostatni odcinek, BBC One, recenzja  ” , w The Telegraph ,15 stycznia 2012(dostęp 17 stycznia 2012 r . ) .
  5. [wideo] (w) "  Mark Gatiss i Steven Moffat to Moriarty  " , na BBC One ,15 stycznia 2012(dostęp 17 stycznia 2012 r . ) .
  6. (w) „  Sherlock Śledzi kult w celu zwiększenia turystyki w Południowej Walii  ” na Walles Online ,17 stycznia 2012(dostęp 3 stycznia 2013 r . ) .
  7. (w) Andrzej Marszał, „  Oceny końcowe Sherlocka, recenzje kolejny triumf  ” w The Telegraph ,16 stycznia 2012(dostęp 17 stycznia 2012 r . ) .
  8. „  Przesłuchania 4 kwietnia 2012 r.  ” , na Ozap.com (dostęp 7 kwietnia 2012 r. )
  9. „  Przesłuchania z 17 lipca 2013 r.  ” , na Ozap.com (dostęp 18 lipca 2013 r. )
  10. Oryginalny cytat: „  wierny Ostatecznemu problemowi Sir ACD, wtedy będzie wędrować, korzystając z technologii telefonów komórkowych i hakowania komputerów ... Ale to nie wydaje się być oszustwem; bardziej jak otwarty związek, uzgodniony przez obie strony  »
  11. Oryginalny cytat: „  Pisarz Stephen Thompson był zbytnio pozostawiony samemu sobie… Rezultat był nieco rozwlekły – choć niektóre słowa były cudowne.  "
  12. Oryginalny cytat: „  Moffat i jego koledzy wpisali się w piekielną dziurę w odniesieniu do następnej serii. Jeśli nie wyjaśnią, mogą być zamieszki.  "
  13. (w) Tom Sutcliffe, „  Weekend's Viewing: Call the Midwife, Sun, BBC1, Sherlock, Sun, BBC1  ” , w The Independent ,16 stycznia 2012(dostęp 17 stycznia 2012 r . ) .
  14. (w) „  Sherlock: The Reichenbach Fall  ” w British Board of Film Classification (dostęp 17 stycznia 2012 ) .

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne