Postprodukcja (filmy)

Po to zbiór operacji, które sfinalizować wytwarzania filmu  : edycji , miksowania dźwięku , formowanie i kalibracji . Postprodukcja następuje po fazie produkcji, która obejmuje przygotowania finansowe i artystyczne projektu oraz same zdjęcia.

Historia

Stanowisko jest praktycznie nieobecne w tym czasie, kiedy pojawiły się pierwsze filmy reżysera Thomasa Edisona , Williama Kennedy'ego Dicksona (1891) i podczas pierwszych dziesięciu lat kina.

Wygląd zespołu

Spoiny acetonowe (niewłaściwie nazywane spawami ) są używane przez „operatorów natryskiwania, którzy zwykle wykonują łączenie wielu szpul razem, które tworzą łatwą do natryskiwania kolbę i chronią je przed ponownym załadowaniem maszyny ręcznie. Koniec każdej szpuli. „ W ich mniemaniu nie jest to coś, co dalej będzie nazywane zgromadzeniem, ale dziełem odniesienia. WSierpień 1895, spawanie pozwala Williamowi Heise , innemu dyrektorowi Edisona, uzyskać specjalny efekt dla Egzekucji Marii, Królowej Szkotów lub ścięcia Królowej Marii, gdy widzimy, jak głowa spada pod topór kata, odbywa się za pomocą proces zatrzymania aparatu , jeden z najstarszych efektów specjalnych w kinie, który Georges Méliès wznowił w 1896 roku. Ujęcie jest kręcone w dwóch częściach, bez poruszania aparatem.

Najpierw kat podnosi topór i udaje, że go ściąga. W tym momencie kamera zostaje zatrzymana, a wszystkie dodatki zatrzymują się. Jak najszybciej zastępujemy dodatkowego grającego Mary manekinem ze zdejmowaną główką. Kamera zostaje następnie ponownie włączona, a kat oddziela głowę manekina ciosem topora. Te dwie części pojawiają się, gdy aparat się zatrzymuje i po wznowieniu, prześwietlone obrazy. Te obrazy są wycinane i odrzucane, a dwie części są ze sobą zespawane. W ten sposób efekty specjalne są ukryte. Te różne operacje spawalnicze otwierają drogę do montażu, ponieważ przed nimi filmy mają tylko jedno ujęcie.

To brytyjski reżyser George Albert Smith , w swoim filmie La Loupe de grand-mama (po angielsku Grandma's Reading Glass ), w którym usystematyzował to, co próbował już w poprzednim filmie Co widzimy w teleskopie (po angielsku As Seen Przez teleskop ), czyli kilka kolejnych strzałów , które inaugurują montaż. „Ta przemiana zbliżeń i ujęć ogólnych w tej samej scenie jest zasadą cięcia. W ten sposób Smith tworzy pierwszy prawdziwy krój. "

Potrzeba konformacji i kalibracji

Te ważne momenty postprodukcji nie pojawiają się w pierwszych piętnastu latach kina.

Rzeczywiście, to, co stanie się potężnym przemysłem, wciąż znajduje się na etapie rzemieślniczym. Każdy ma zwyczaj robienia kopii bezpośrednio z oryginalnego negatywu (tego, który był załadowany do aparatu fotograficznego) na potrzeby filmowców (i ich pokazów na targach) i zamożnych amatorów, którym udało się zaopatrzyć w projekcję .

Ale ponieważ film ma kilka ujęć, negatyw jest prawdziwą koronką. W każdej płaszczyźnie ma spoiny (dodatkowe grubości), które zakłócają operację wyciągania i powodują zarysowania. W tym tempie filmy, które przemawiają do publiczności, szybko się psują i muszą być przedmiotem jednego lub więcej powtórzeń „z identycznymi ujęciami, aby umożliwić drukowanie kilkuset kopii w czasie, gdy drukowaliśmy bezpośrednio z filmu”. oryginalny negatyw, który szybko męczył się wielokrotnymi przejściami przez maszynę. "

Szybko znajduje się rozwiązanie pozwalające uniknąć tej straty czasu i pieniędzy, które będzie królować w okresie industrializacji kina (1905–1925): z negatywu, zwanego „lawendą” ze względu na niebieskawy kolor, wyciąga się pozytyw. I to z tego pozytywu rysujemy jeden lub więcej negatywnych duplikatów, które są używane do wykonywania kopii na sprzedaż lub do wypożyczenia. Przygotowanie duplikatu (-ów) to faza, która umożliwia korektę anomalii ekspozycji występujących w oryginalnym negatywie i lawendzie oraz przetłumaczenie napisów do sprzedaży za granicą.

Negatyw nie podlega wielu manipulacjom przy edycji, która jest wykonywana na kopii roboczej. Gdy zredagowana wersja zadowoli autorów i producentów filmu, oryginalny negatyw jest zgodny z kopią roboczą. Negatyw jest starannie przechowywany, a tylko lawenda i duplikaty są przenoszone i ładowane, jeśli to konieczne, do maszyny drukarskiej .

Trudności w mieszaniu

Pojawienie się kina dźwiękowego nie zmienia kina tak bardzo, jak mogłoby się wydawać.

Dowodem na to jest słynny film, który brzmiał jak śmierć tego, co nazwalibyśmy niemym kinem , Le Chanteur de jazz (1927). Ten film, uważany za pierwszy film mówiący, jest raczej filmem śpiewającym. Dialogi są zawsze klasycznymi napisami , „pudełkami” niemego kina. „On jest rzeczywiście synem swojego ojca, śpiewa z głębi serca!” », Zauważa przyjaciel rodziny piosenkarza.

Jednak tego zdania nie słyszymy: możemy je przeczytać tylko dzięki nagłówkowi. Matka piosenkarza odpowiada mu kolejnym podpisem: „To jego świat, scena. ”. Bez wątpienia jest to technika niemego kina. Ale dźwięki tła, piosenkarka nadal szeptem do matki do Matki Mine ( Moja matka mi ), z towarzyszeniem orkiestry. „Kino dźwiękowe jest wciąż tylko w połowie takie, kiedy jedni śpiewają, inni nie mogą mówić i odwrotnie. Twórcy filmu nie wiedzą jeszcze, jak miksować dźwięki, miksowanie pozostaje do odkrycia! "

Trzeba powiedzieć, że techniką kina dźwiękowego tego filmu jest proces Vitaphone , technika wykorzystująca dwa urządzenia: cichą kamerę i specjalny gramofon grawerujący dyski o dużej średnicy obracające się z prędkością 33 ¹⁄¹ obrotów na minutę. Każdy wyposażony w silnik synchroniczny zapewnia doskonałą synchronizację dźwięku i obrazu. Ale niemożliwe jest osiągnięcie mieszanki muzyki śpiewanej przez jedną postać i słów wypowiadanych przez inne postacie podczas odtwarzania tej muzyki. Musiałbyś kręcić obie sceny w tym samym czasie za pomocą dwóch kamer i dwóch rejestratorów i ściszać piosenkę, gdy inne postacie mówią, a następnie podkręcać. Ta komplikacja jest tym większa, że ​​należałoby dokładnie przewidzieć, kiedy nastąpi nakładanie się, a zatem zaplanować przyszłą edycję do najbliższej klatki. Misja niemożliwa „na początku nagrywaliśmy dźwięk i obraz na tym samym filmie. "

Druga faza kina dźwiękowego to wynalezienie ścieżki dźwiękowej nagranej bezpośrednio na samym filmie, w procesie znanym jako dźwięk optyczny . Jest to rejestrowane przez specjalną maszynę, oddzieloną od aparatu, a także ładowaną negatywową kliszą fotograficzną. Podczas robienia lawendy ten fotograficzny dźwięk jest zwykle odbijany wzdłuż obrazów. Ten wynalazek umożliwia następnie zmieszanie dwóch filmów dźwiękowych w celu uzyskania trzeciego, który jest mieszaniną tych dwóch, dostosowując poziomy zgodnie z wymogami dramaturgii sekwencji i to właśnie ta mieszanka jest odciśnięta na obrazach film, lawenda . Ostatecznie wymyślono mieszanie. Stanie się złożony, obejmujący kilka pasm.

Nowoczesna postprodukcja

Przechodzi przez te same etapy, co poprzednio. Oczywiście pomnożyło się know-how, maszyny się wyspecjalizowały, a stosunkowo niedawne wynalazki, takie jak Dolby, DTS, THX i inne procesy dźwiękowe, zrewolucjonizowały ścieżki dźwiękowe filmów. Srebrne aparaty nie tłumiły faz kształtowania i kalibracji, zwiększył dziesięciokrotnie możliwości. Jeśli chodzi o montaż, to jest on jednocześnie prostszy do przeprowadzenia, ale i na tym polu techniczne ułatwienie pozwoliło na skomplikowanie dyskursu filmowego. Etapy postprodukcji:

Dźwięk uzyskany po synchronizacji jest włączany do edycji zamiast niesłyszalnego dźwięku bezpośredniego. Środowisko dźwiękowe, które zakłóciło dźwięk bezpośredni (wodospad, silnik, tłum) było przedmiotem specjalnego nagrania dźwiękowego poza grą aktorów, tzw. „Pojedynczego dźwięku” lub atmosfery. Zostanie dodany podczas operacji edycji dźwięku.

Wraz z uogólnieniem pojęcia „all digital” postprodukcja jest wyraźnie podzielona na dwie fazy:

DVD, Blu-ray

W przypadku DVD można uznać, że postprodukcja przebiega tymi samymi ścieżkami, co w przypadku telewizji HD. W przypadku Blu-ray , którego ramy technologiczne są lepszej jakości, ścieżki będą zbliżone do ścieżek filmu, z wyjątkiem dynamiki dźwięku i formatów ( kodeków ) wybranych dla obrazu.

Uwagi i odniesienia

  1. Vincent Pinel , Technical Dictionary of Cinema , Paryż, Armand Colin ,2012, 369  str. ( ISBN  978-2-200-35130-4 ) , str.  233 i 237.
  2. Marie-France Briselance i Jean-Claude Morin , Grammaire du cinema , Paryż, Nouveau Monde ,2010, 588  str. ( ISBN  978-2-84736-458-3 ) , str.  48.
  3. (w) Charles Musser , History of the American Cinema, Volume 1, The Emergence of Cinema, The American Screen to 1907 , New York, Charles Scribner's Sons ,1990, 613  s. ( ISBN  0-684-18413-3 ) , str.  87.
  4. Briselance i Morin 2010 , s.  65 do 69.
  5. Georges Sadoul , Historia kina światowego, od jego początków do współczesności , Paryż, Flammarion ,1968, 719  s. , s.  43.
  6. Briselance i Morin 2010 , s.  131.
  7. Pinel 2012 , s.  167.
  8. Pinel 2012 , s.  68.
  9. Briselance i Morin 2010 , s.  163.
  10. Sadoul 1968 , s.  232.

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne