Słowniczek kinowy
Słowniczek terminów związanych z kinem i szerzej z audiowizualnymi .
Formaty filmów kinowych (kolejność alfabetyczna)
35 mm (format muzeologiczny)
standardowa folia o szerokości 35 milimetrów. Pozostał stosunkowo niezmieniony od czasu jego stworzenia w
1892 roku przez
Thomasa Edisona i
Laurie Dickson . Pierwotnie stworzony dla kina, został później wprowadzony do fotografii filmowej pod kodem 135 . Standardowe przewijanie dla kina odbywa się na czterech perforacjach na klatkę i około 53 klatek na metr.
28 mm (format muzeologiczny)
konkurencyjny format 35 mm , zapoczątkowany w 1912 roku przez Charlesa Pathé, niemal natychmiast porzucony. Folia ta została wykonana
z dioctanu celulozy , a zatem niepalna, ale niestabilna i szybko rozkładająca się („ocet”), w przeciwieństwie do 35 mm celuloidu , bardzo łatwopalnego, który w 1938 roku w Berlinie przyjął inny materiał,
octan celulozy : folię zabezpieczającą .
9,5 mm (format muzeologiczny)
Format o szerokości 9,5 mm , wprowadzony przez
Pathé w
1922 roku . Osobliwością tego filmu są centralne perforacje napędowe, pomiędzy każdym obrazem, pozwalające na wykorzystanie całej szerokości filmu, ale eksponujące środek obrazu na wszelkie zniewagi ze strony pazurów lub dłużników. Ten format nadal cieszy się uznaniem kilku kolekcjonerów.
16 mm (format muzeologiczny)
Format uruchomiona przez
firmę Kodak w 1923 roku (patent od Julien Tessier), stworzony dla
amatorskiego kina , ale także do
fotografowania raporty i dokumenty.
Super 16 mm (format muzeologiczny)
Wariant z bardziej wydłużonym obrazem, Super 16, wciąż jest w modzie, m.in. do kręcenia fabuł przeznaczonych dla telewizji czy kina, lepiej dopasowany do formatu 16/9, ale bardzo konkurujący z
ujęciami. Na cyfrowym pamięć.
17,5 mm (format muzeologiczny)
Filmowy format filmowy o szerokości 17,5 mm (połowa
standardowego 35 mm ) wprowadzony przez
Pathé w
1927 r. Pod nazwą Pathé Rural. System ten został porzucony w
1942 roku .
8 mm (format muzeologiczny)
Amatorski format
kinowy , zapoczątkowany w
1932 roku przez
firmę Kodak , dostępny w wersjach Simple 8 i Super 8, różniących się perforacją i odpowiednią powierzchnią obrazu. Podobnie jak 9,5 mm , te formaty są nadal preferowane przez zapalonych amatorów.
70 mm (format muzeologiczny)
Format 70 mm wykorzystuje 65 mm podczas
fotografowania i 70 mm szerokości w
projekcji , aby zostawić miejsce na ścieżki sześciu ścieżek magnetycznych po bokach trzech po każdej stronie obrazu. Po kilku nieudanych próbach w latach
trzydziestych XX wieku spopularyzował się w kinie od
lat pięćdziesiątych .
70 mm IMAX (format muzyczny)
15 / 70 mm IMAX Format istnieje od
1970 roku . Negatyw
zdjęć i kopie projekcyjne mają ten sam format, o szerokości 70 mm . Wymiary przewijanego w poziomie obrazu to 48,5 mm wysokości i 70 mm szerokości. Folia jest transportowane przez dwa rzędy perforacji, z prędkością do piętnastu perforacji na
fotogramie na każdej krawędzi, stąd nazwa IMAX w 15 / 70 mm .
16/9
odnosi się do proporcji obrazu i „szerokoformatowych” ekranów
telewizyjnych . Jest to format przyjęty na całym świecie. Zastępuje historyczny format telewizyjny
4: 3 (4/3 lub cztery trzecie) przyjęty od
lat pięćdziesiątych XX wieku .
W
AC3
algorytm kompresji dźwięku, danych lub szybkości transmisji (stratny).
Przyśpieszony
efekt pokazujący akcję w czasie krótszym niż jej rzeczywisty czas trwania. Można to zrobić podczas
kręcenia lub
postprodukcji .
Rekwizyty
Technik z
strzelania z
folii lub
filmie telewizyjnym lub
gry . Jako członek ekipy dekoratorskiej zarządza drobnymi elementami dekoracji podczas zdjęć oraz obiektami sugerowanymi przez
scenariusz . Zapewnia również ciągłość połączeń akcesoriów we współpracy z
menedżerem skryptów . Zobacz także
zawody filmowe .
Achromatyczny, apochromatyczny
obiektyw achromatyczny to taki, który przeszedł modyfikację w celu skorygowania
aberracji chromatycznej na dwóch długościach fal,
aberracji sferycznej i komy
apochromatycznej . Obiektyw apochromatyczny jest korygowany dla trzech długości fal.
Aktynizm
właściwość
promieniowania elektromagnetycznego do wywoływania efektu chemicznego. Termin ten jest najczęściej używany w odniesieniu do skłonności różnych
długości fal światła do wywierania wrażenia na
kliszy fotograficznej .
"Akcja! "
po:
„cisza! " , Na pytanie pierwszego asystenta reżysera (lub reżysera planu) reżyser (lub asystent) rozkazuje:
" silnik! " , Na co rejestrator dźwięku odpowiada:
" kręci się " , a następnie kamerzysta (operator):
" ogłoszenie! " , Która prosi o przedstawienie klaskania i jego zapowiedzi dźwiękowej przez asystenta lub scenografa, a następnie:
" akcja " , zaproszenie od reżysera do aktorów do odegrania przewidzianej w kadrze sceny.
Aktualności (muzealnictwo)
Aż do pojawienia się i popularyzacji telewizji, gazety z kręconymi reportażami były wyświetlane w kinach jako pierwsza część filmów ( Actualités Gaumont , Actualités Pathé ).
Ostrość
zwany także mikrokontrastem, określa precyzję przejścia między obszarami ciemnymi i jasnymi. Czarna strefa granicząca z bielą ma silną ostrość, ta sama strefa degradująca do bieli poprzez szarość ma słabą ostrość. Silna ostrość daje wrażenie ostrości.
Dostosowanie
film oparty na wcześniej istniejącym
dziele , takim jak sztuka, powieść, opowiadanie,
gra wideo (lub
serial ),
serial telewizyjny, a nawet
kreskówka .
ADR ( automatyczna edycja zastępowania dialogów )
technika automatycznej pętli do nagrywania postynchronizacji i dubbingu, rzadko używana we Francji.
Administrator
generalny administrator odpowiada za administrację produkcji filmu: sporządzanie umów dla techników i aktorów, umów ubezpieczeniowych itp. Zobacz:
zawody filmowe .
Agfacolor (muzealnictwo)
znak towarowy firmy Agfa-Gevaert oznaczający gamę kolorowych produktów fotograficznych (filmy, chemikalia).
Atmosfera
patrz
Nastrojowe oświetlenie i
dźwięki otoczenia
Elementarz
- w fotografii i kinie: przedmiot lub postać umieszczona w pobliżu aparatu, na pierwszym planie podmiotu lub głównego działania, które częściowo maskuje.
- w kinie, na srebrnym podłożu, część z perforowanej folii bez srebra, wklejana przed pierwszym obrazem i po ostatnim obrazie z każdej rolki. Ujednolicony pod względem długości, zawiera różne przydatne wskazówki (tytuł, nazwa laboratorium, materiał filmowy, punkt synchronizacji itp.).
Anaglif
obraz zdolny do przywrócenia ulgi, oferując mózgowi ludzką konfigurację obuoczną poprzez nałożenie dwóch obrazów zarejestrowanych w tym samym czasie z paralaksą, to znaczy, że są one widziane przez dwa lekko rozstawione obiektywy odtwarzające pozycję ludzkich oczu, które obserwator może rozróżnić dzięki filtrom umieszczonym przed każdym z jego oczu. Zwykle prawe oko znajduje się za cyjanowym filtrem koloru, a lewe oko za czerwonym filtrem.
Anamorfoza
odwracalne zniekształcenie
obrazu za
pomocą układu
optycznego - takiego jak zakrzywione
lustro lub soczewki cylindryczne - lub wzór
matematyczny w malowaniu lub rysowaniu.
Pole widzenia
kąt, który urządzenie optyczne będzie w stanie uchwycić; kąt
widzenia .
Animacja
animacja rysunków rysunkowych lub animowanych lalek
w objętości : praca animatora polegająca na rysowaniu faz rozkładu ruchu lub stopniowym poruszaniu kończynami i ciałem lalki, które filmujemy obraz po obrazie (patrz „ obrót korby ”) każdy rysunek lub każdą pozycję, aby dać złudzenie, że narysowana postać lub lalka poruszają się samodzielnie. Zobacz także: układ .
Ogłoszenie
ustne oświadczenie o strzale i
numerze oddania strzału przed włączeniem klaśnięcia w celu dźwiękowej identyfikacji strzału.
Odpowiedź Drukuj
Wydrukować dowód.
Antihalo (muzealnictwo)
warstwa
węglika wolframu osadzona na odwrocie emulsji kinematograficznych w celu uniknięcia interferencji światła wewnątrz filmu, poprzez odbicie światła dochodzącego z soczewki na wypolerowanych częściach
korytarza filmu .
Antyrefleksja
warstwa antyrefleksyjna .
Kokarda
- zjawisko wyładowań elektrycznych powodujących silne świecenie. Wypieranie elektronów z przewodnika występujące, gdy dwa dipole nie stykają się, ale pole elektryczne między nimi jest takie, że rozdzielający je gaz staje się przewodzący przez jonizację (jak na świecy zapłonowej silnika samochodowego).
- lampa
łukowa : lampa z wyładowaniem elektrycznym w atmosferze, dipolami będącymi ołówkami z węgla drzewnego pokrytymi miedzią, które dały silne źródło oświetlenia projektorom studyjnym lub zewnętrznym (światło dzienne) lub projekcjom urządzeń. Zanieczyszczająca i niebezpieczna dla zdrowia oparami powstającymi w wyniku spalania węgla, lampa łukowa na wolnym powietrzu została zastąpiona żarówkami, w których wyładowanie następuje w obojętnym gazie lub w próżni.
- łuk, poruszający się po szynach w kształcie koła lub półkola.
Archiwa filmowe
depozyt prawny filmów na fotochemicznej wsparcia zostało powierzone
National Center for Cinema i animowanym obrazem , na
francuskiej Wiadomości nakręcony między 1940 i 1969, są one zdeponowane w
Narodowym Instytucie Audiowizualnym (INA). Archiwa są dostępne do wglądu: w
Bibliotece Narodowej Francji (w przypadku zdigitalizowanych filmów) oraz w
Bois-d'Arcy w
Yvelines (w przypadku srebrnych nośników).
Zatrzymanie kamery ( Stop and Go )
- takielunek pierwotnie przeprowadzony podczas filmowania. Zdjęcie zostanie
zrobione , zatrzymujemy aparat bez przesuwając go lub przeniesienie jej ramkę. Porusza się jakiś przedmiot, albo zastępuje go innym, albo go eliminuje, albo wręcz przeciwnie, sprawia, że pojawia się on po raz pierwszy. Aparat zostaje ponownie uruchomiony. Po wywołaniu jest więc ujęcie A i ujęcie B. Części prześwietlonego filmu, które odpowiadają bezwładności aparatu w momencie zatrzymania i bezwładności podczas uruchamiania, są cięte. Gniazda A i B są następnie łączone przez zgrzewanie acetonem (tzw. „Klejenie”). Operacja daje złudzenie przemieszczenia się obiektu, jego pojawienia się, zniknięcia lub zastąpienia innego obiektu lub zastąpienia go innym przedmiotem. Ta sama operacja z aktorami, którzy muszą zatrzymywać się jak najwięcej podczas przechodzenia między dwiema częściami
zdjęć .
- historia. Połączenie zastępcze zostało odkryte przez dwóch pracowników
Thomasa Edisona ,
Williama Heise'a i Alfreda Clarka, w celu ścięcia głowy w ich filmie
The Execution of Mary Stuart ( The Execution of Mary, Queen of Scots ).
28 sierpnia 1895.
Georges Méliès uczynił to swoim interesem, jeżdżąc do 24 przystanków kamery na dwuminutowy film (
Le Déshabillage niemożliwe ).
Pauza
zamrożenie ( lub zamrożenie w języku angielskim) animowanego obrazu. Proces polegający na powtarzaniu pojedynczego obrazu powielanego w laboratorium.
tło
miejsce za akcją lub za aktorami, na których się
skupia .
Sztuka i esej
powszechnie w opozycji do kina popularnego. We Francji Centre national de la cinématographie (CNC) oferuje pomoc finansową na dystrybucję filmów sklasyfikowanych jako „Sztuka i esej” (wyciąg z biuletynu CNC: „Klasyfikacja arthouse'ów ma na celu wspieranie kin, które wyświetlają duży odsetek polecanych artystów filmy, które wspierają te często trudne filmy za pomocą dostosowanej polityki animacji ”).
JAK
American Standards Association , indeks
czułości filmu
ISO .
Aspect Ratio
proporcja kadru fotogramów z procesu lub
formatu projekcji , wyrażona w postaci współczynnika szerokość: wysokość. Np .: CinemaScope, stosunek 2,55: 1. VistaVision, współczynnik 2: 1.
Asystenci
każdy kierownik postu ma jednego lub więcej asystentów:
- pierwszy zastępca reżysera
w kręceniu fabuły pierwszy asystent reżysera ułatwia pracę reżyserowi, nawiązując więź z głównymi aktorami, czasem zastępuje go w kierunku figuracji lub przekazuje jego wytyczne. To on żąda ciszy przed
strzelaniną (
„Cisza, odwracamy się” ).
zwraca szczególną uwagę na wygodę „headlinerów”, czyli gwiazd (gdy same nie mają wyznaczonych asystentów czy sekretarek) oraz niewielkie role. Drugi asystent reżysera jest często nieobecny na planie, aby zabrać lub eskortować aktora. Asysta asystentów stażystów.
- pierwszy asystent operatora
lub asystent kamery, zwany także „ focus pullerem ”, ponieważ to on jest odpowiedzialny za inwentaryzację.
na kliszy na srebrnej folii, asystent kamery, którego podstawową funkcją było ładowanie i wyjmowanie zapasów z aparatu oraz instalowanie ich na
aparacie urządzenia poprzez wprowadzenie filmu do mechanizmu. Jednocześnie utrzymywał w czystości korytarz
zdjęciowy aparatu, eliminując małe wióry celuloidowe, które mogłyby porysować żelatynę lub zbierać się na krawędziach okna
fotografowania i które można było sfilmować. (W tym przypadku nazywano je „włosami” i ich rozmiar może sprawić, że
strzał będzie bezużyteczny).
- asystent nagrywający dźwięk
często nazywany „operatorem belki”, a czasem „operatorem belki”, pomaga inżynierowi dźwięku (operatorowi dźwięku, potocznie zwanego „sygnalizatorem”), w szczególności poprzez umieszczenie mikrofonów i trzymanie drążka, ramię trzymające mikrofon nad filmowanym polem (w języku angielskim: boomer ).
pomaga
redaktorowi naczelnemu przy
redagowaniu , w szczególności zarządzając
pośpiechem (patrz to słowo).
Audio
taśma audio w tradycyjnym kinie to nie światłoczuła folia, pokryta substancją na bazie tlenku żelaza, która pozwala na nagrywanie dźwięków, a zwłaszcza taśmy, zawierającej wyregulowaną mieszankę wszystkich dźwięków, która towarzyszy podwójnemu -film taśmowy (zobacz ten termin).
Audytorium
pokój do pracy, szczególnie dobrze wyciszony, z optymalnymi warunkami odsłuchu, w którym dźwięki (głosy, hałasy, muzyka) są rejestrowane lub miksowane (operacja miksowania).
Autoblimpée (muzealnictwo)
kwalifikator kamery filmowej, której korpus stanowi naturalny
sterowiec , znacznie redukując hałas mechanizmu napędowego, umożliwiając synchroniczną rejestrację dźwięku (patrz „Samo wyciszenie”).
Automat
- dowolne programowalne urządzenie, które umożliwia automatyczne uruchamianie procesu. Przykłady: sterowanie ruchem jest automatem, miksowanie cyfrowe po ustawieniach faktów Arte jest automatem.
- postać sztuczna, naturalistyczna lub wyimaginowana, ludzka lub zwierzęca lub część tej postaci, uruchamiana różnymi środkami dającymi złudzenie żywej postaci, zdolnej do wykonywania szeregu gestów.
Samo wyciszenie (muzealnictwo)
kwalifikator kamery filmowej, której konstrukcja mechanizmu napędowego wytwarza wystarczająco niski poziom szumów, aby umożliwić synchroniczne nagrywanie dźwięku (patrz „Autoblimpée”).
Dostępne światło
„Dostępne światło” .
Oś strzelająca
wskazuje kierunek
strzelania . Ujęcie determinowane jest kadrowaniem (wymiarami lub „rozmiarem” kadru w stosunku do obiektu) oraz osią
fotografowania skierowaną na obiekt.
b
Podświetlenie
(dosłownie „światło z tyłu”) oświetlenie
pod światło .
tło
termin oznaczający tło sfilmowanego obrazu lub „scenerię” filmu animowanego wykonanego na „celulozie”.
Przegroda
skrzynia (lub „obudowa”), w której znajduje się jeden lub więcej głośników.
Tytułowa ławka
system do filmowania utrwalonych dokumentów (zdjęcia, grawerowanie, malowanie, tekst).
Pasma A i B (muzealnictwo)
w filmie mocowanie negatywu naprzemiennie na dwóch rolkach. Na przykład wszystkie parzyste płaszczyzny (2, 4, 6 itd.) Są montowane na taśmie A, oddzielone linią wiodącą o długości każdej nieparzystej płaszczyzny. Następnie na taśmie B montowane są nieparzyste płaszczyzny (1, 3, 5 itd.), Oddzielone linią prowadzącą na długość każdej parzystej płaszczyzny. Pozwala na wytłumienie - szczególnie w 16 mm - kołysań spowodowanych spawami (tzw. „Spawy”). Umożliwia także przenikanie i, zastępując elementarz podkładowy przez bank tytułowy, nakładanie kart kredytowych na animowany obraz.
Przyczepa lub przyczepa
atrakcyjne podsumowanie filmu (od jednej do trzech minut) wyświetlanego w kinie przed jego premierą.
Taśma podręczna (muzealnictwo)
używany w olinowaniu (chemicznym), na przykład do tworzenia
napisów (wstawiania tekstu na obrazie).
Kod pasma
Międzynarodowy zespół
taśma lub nośnik, na którym nagrano
wersję międzynarodową (VI). To znaczy: miksowanie muzyki, dźwięków i dźwięków, bez dialogów z
wersji oryginalnej (VO). Międzynarodowy zespół (powszechnie nazywany „wersją międzynarodową”) jest używany do nagrywania wersji z dubbingiem na język narodowy.
Gładka opaska
oznacza ścieżkę dźwiękową bez perforacji w przeciwieństwie do
taśmy perforowanej (folii).
Taśma magnetyczna
taśma przeznaczona do analogowego zapisu dźwięku lub obrazu i dźwięku (wideo analogowe) lub obrazu i dźwięku (wideo cyfrowe).
Taśma do mówienia
taśma magnetyczna, na której nagrywane są tylko dialogi (używane do transkrypcji i wykrywania podczas
dubbingu ).
Pasmo
audio (zakres częstotliwości używanych w audio, zwany
Hi-Fi, gdy wykorzystuje wszystkie częstotliwości dźwięku od około 20 do 20 000 Hz), mikrofon HF, telewizja, IT.
Taśma pilotująca
Kieszonkowy pasek
Zespół rytmiczny
kaligraficzny do
dubbingu i
synchronizacji postów , w
stopach (stopach) do tradycyjnego dubbingu, efektów dźwiękowych i miksowania (zastąpiony
kodem czasowym osadzonym w obrazie).
Ścieżka dźwiękowa
lub
ścieżka dźwiękowa : folia perforowana lub nieperforowana (taśma gładka) zawierająca informacje dźwiękowe.
Zespół synchronizowany
Pasek separacji (muzealnictwo)
czarna część błony filmowej, która oddziela fotogram od innego fotogramu i która odpowiada przejściu
migawki z ruchomym dyskiem lub gilotyną przed okienkiem
widzenia w momencie, gdy błona przesuwa się o stopień.
Na podstawie
nośnik żelatynowy (trioctan, poliester itp.)
Perkusista (muzealnictwo)
główna mechaniczna część tytułowych kamer, która zapewnia to, co dawniej nazywano „obrotem korby”,
klatka po klatce animacji.
Benshi
(lub „ katsudo-benshi ”) osoba, która komentowała filmy, czytała
tytuły (dla w większości
niepiśmiennych odbiorców ) i wypowiadała
dialogi z aktorami podczas audycji w okresie
kina niemego w
Japonii . zobacz szczekacza.
Biblia
w audiowizualnych dokument, który ma dwa różne znaczenia:
- wszystkie streszczenia lub opracowania wszystkich odcinków serialu lub sezonu serialu
telenoweli (na ogół z
filmów telewizyjnych ). Pozwala na przegląd całej historii. W tym przypadku można go również nazwać mistrzem serii.
- dokument również dotyczący serii filmów telewizyjnych, ale jednolitych (których akcja rozpoczyna się i jest rozstrzygana w tym samym odcinku). Wymienia kody narracyjne i powtarzające się postacie pożądane przez twórców i produkcję oraz pozwala na pracę kilku pisarzom, pozostając w duchu serialu.
Duotone
fotografia z dwoma kolorami, na ogół komplementarnymi, uzyskanymi
przez fotografowanie lub drukowanie przez filtrowanie.
Biformat (muzealnictwo)
kamera lub urządzenie projekcyjne, do którego można załadować film w dwóch rozmiarach. Na przykład Cameflex był dostępny w wersjach 16 i 35 mm dla tego samego mechanizmu biformatu. Wiele amatorskich urządzeń projekcyjnych może akceptować 8 mm i Super 8. Zobacz także triformat.
Biograph Co (muzealnictwo)
Amerykański dom produkcyjny, który zajmował ważne miejsce w kinie od 1895 do 1916 roku (patrz
American Mutoscope and Biograph Company , inicjator urządzenia przeglądającego Mutoscope, który pełni funkcję flip-booka i producent pierwszych filmów Davida Warka Griffitha).
Sterowiec (muzealnictwo)
akcesoria dźwiękochłonne do aparatów i aparatów fotograficznych. Sterowiec sztywny (pudełko), sterowiec elastyczny.
Blond włosy
projektor wolframowy z otwartą twarzą i ruchomym odbłyśnikiem parabolicznym o mocy 2000 watów, tak nazwany, ponieważ bardzo często malowany jest na żółto.
Szpulka, bobineau (muzealnictwo)
rolka filmu.
Pudełko
„To jest w pudełku” , kiedy
strzał jest (w końcu) udany.
Dobrze
„Dobry dźwięk! " ,
" Dobre dla obrazu! „ Kiedy jeden i / lub inny odpowiedzialny technik zakończył ustawienia i powiedział, że jest gotowy na dźwięk
strzelania .
Barker (muzealnictwo)
osoba, która komentowała filmy, czytała
napisy (dla w większości
niepiśmiennych widzów ) i wypowiadała
dialogi aktorów podczas audycji w
epoce kina niemego . zobacz także benshi (w Japonii)
szyba przednia
-
szyba przednia (optyczna)
dodatkowy obiektyw do
ujęć z bliska (makrofotografii) rzędu od 0,5 do 5
dioptrii , który umieszcza się przed obiektywem, aby móc ustawić ostrość.
-
Osłona przeciwwiatrowa (mikrofon)
ochrona
mikrofonu przed wiatrem.
Krawędź ramy
W odniesieniu do płaszczyzny widzianej przez kamerzystę przez wizjer aparatu, krawędź kadru jest strefą graniczną pola widzenia, zarówno pod względem szerokości, jak i wysokości. Obiekt lub postać może znajdować się na krawędzi kadru poza polem lub na krawędzi kadru w polu, to znaczy, że będzie widoczny na ujęciu lub niewidoczny. Ten obwód ramy jest zabroniony dla elementów spoza fabuły, takich jak akcesoria zespołu technicznego. W ten sposób operator kamery może ostrzec operatora wysięgnika, że jego mikrofon znajduje się na krawędzi kadru, innymi słowy, jeśli przesunie się trochę dalej do przodu, będzie widoczny w kadrze, co przerwie ujęcie.: „Okoń! "
Pętla (muzealnictwo)
na ścieżce filmu wewnątrz kamery lub aparatu projekcyjnego pętla, czasami standaryzowana przez „looper”, pozwala na przejście od ciągłego przewijania do przerywanego przewijania i odwrotnie (zwana
pętlą Lathama ).
Farsz (muzealnictwo)
poważny przypadek przewijania folii, głównie w aparacie, najczęściej spowodowany rozwijaniem się, resorpcją pętli, przerwaniem ruchu i narastaniem harmonijki folii, co skutkuje zerwaniem perforacji.
Koniec końców
montaż zbiorczy ujęć w kolejności obróbki technicznej lub scenariusza, bez wyrafinowanego połączenia, potocznie nazywany „niedźwiedziem”, zarówno w montażu filmowym, jak i cyfrowym.
Wskazówka testowa
strzelanina mająca na celu przetestowanie aktora, efekt, filtr ...
Kasa biletowa
liczba wejść do hali, klasyfikacja wejść.
BFI
Brytyjski Instytut Filmowy .
Bromek
Halogenek bromu stosowany w składzie produktów światłoczułych.
Efekty dźwiękowe
(lub efekt dźwiękowy): patrz kreator szumów.
Szum
pasożytniczy hałas w tle.
Noisemaker
technik wykonujący w postprodukcji dźwięki niezarejestrowane podczas zdjęć lub zastępujący je bardziej wyrazistymi dźwiękami lub odtwarzający efekty dźwiękowe, nawet nastroje, podczas dubbingu filmu, którego wersja międzynarodowa ich nie zawiera (niektóre VI nie obejmują muzyka i efekty dźwiękowe, bez nastrojów - ściśle związane z bezpośrednimi
ujęciami dźwiękowymi, z dialogami w języku kraju pochodzenia).
Bydlę
projektor za pomocą
lampy łukowej
Czas kuli
rodzaj bardzo szczegółowego zwolnionego tempa realizowanego dzięki szeregowi
kamer rozmieszczonych wokół akcji, którego przodkiem jest eksperyment przeprowadzony przez Brytyjczyka
Eadwearda Muybridge w galopie konia, z urządzeniem składającym się z 12 lub 24 kamer uruchamianych kaskadowo.
BWF to rozszerzenie formatu plików audio WAV firmy Microsoft.
VS
Ukryty
- efekt specjalny podczas strzelania
element umieszczony przed kamerą maskujący część obróconego obrazu.
- takielunek laboratoryjny
maskuje część obrazu
ujęcia, aby umożliwić odciśnięcie w rezerwie fotograficznej, utworzono w ten sposób fragment innego, sfilmowanego osobno obrazu, który jest dostosowany do maski i który jest odpowiednio nazywany kontr-cache. Zobacz zdjęcie „kompozytowe”.
Strzelanie kadencji
- srebrny film (muzealnictwo)
liczba
klatek nagrywanych na sekundę. Najczęściej jest równa szybkości projekcji (
24 obrazy na sekundę w kinie), ale może być inna, aby uzyskać efekty w zwolnionym lub przyspieszonym tempie.
- kino cyfrowe
szybkość
przechwytywania obrazu można zwiększyć (w celu wyeliminowania rozmycia z normalną szybkością) bez zmiany szybkości renderowania ruchu (bez bezczynności).
Ramy
efekt działania kadrowania, tworzenia ramy.
Rama
to, co kamerzysta widzi przez okular ( lub wizjer ) aparatu. Wszystkie profesjonalne kamery mają widok szerszy niż pole widzenia. Ta cecha pozwala operatorowi zobaczyć filmowane obiekty lub przybywających aktorów i ewentualnie dostosować ich kadr, zanim wejdą na scenę. Podobnie, pozwala mu to podczas ruchu aparatu, np. Panoramy, lepiej wycelować w ostateczne kadrowanie. W przypadku technik cyfrowych często wykonuje się kadrowanie w postprodukcji.
Operator
lub kamerzysta: ten, który obsługuje kamerę.
Notebooki kinowe (The)
Recenzja kina francuskiego stworzona w kwietniu
1951 roku przez
André Bazina ,
Jacquesa Doniol-Valcroze'a ,
Josepha-Marie Lo Duca i Léonide Keigel.
Kaligaryzm
estetyczny nawiązujący do filmu
Gabinet doktora Caligari , o bardzo wyraźnym
ekspresjonizmie .
Krzywka
- potoczny skrót nazwy aparatu.
- (muzealnictwo) część mechanizmu napędzania filmu w kamerze, zapewniająca przekształcenie ruchu ciągłego w ruch przerywany.
Kamea
ulotne pojawienie się w narracji aktora, aktorki, reżysera lub jakiejkolwiek osobowości.
Aparat fotograficzny
kinematograficzny, elektroniczny (wideo) lub cyfrowy aparat fotograficzny.
Kamera filmowa ,
aparat cyfrowy .
Kamera obiektywowa
w żargonie pseudo-semiologicznym użycie aparatu innego niż subiektywny. To oznaczenie nigdy nie jest używane przez profesjonalistów filmowych lub telewizyjnych.
Aparat subiektywny
- użycie jednego lub więcej ujęć, tak jakby były one tym, co widzi bohater filmu. Mówi się, że ujęcie jest subiektywne, a zatem aparat jest kwalifikowany jako subiektywny. Naprzemienność pola / przeciwpola nie jest, jak się czasem twierdzi, przemianą płaszczyzn subiektywnych. Nie należy też mylić z „punktem widzenia”, który nie jest terminem technicznym, ale z całością moralnych lub ludzkich intencji autora (ów) filmu, co skutkuje oceną, a przynajmniej szacunkiem, bohatera. w świetle ich przekonań.
- w żargonie semiologicznym subiektywna kamera nazywana jest „ogniskowaniem wewnętrznym”. Jako „obiektyw aparatu” określenie to nigdy nie jest używane przez profesjonalistów z branży filmowej lub telewizyjnej.
Kardioidalna
określa kierunkowość mikrofonu
kardioidalnego .
Karton
- proces odziedziczony po
niemym kinie , tekst zapisany na tekturze (materiał, stąd nazwa), jest wstawiany między dwa ujęcia w celu skomentowania lub wyjaśnienia sytuacji, czy też przeprowadzenia dialogów.
- napisy początkowe i końcowe składają się czasem z
kart na czarnym tle, na których lista
castingów artystycznych i technicznych jest inkrustowana grą w chowanego .
Kreskówka
rodzaj
kreskówki , zabawny i szybki.
Kaskada
efekt specjalny uzyskany w
strzelaninie, która wiąże się z ryzykiem kontuzji, których przedstawienie nie może zaakceptować, by przebiec do swoich aktorów, a polega na nakręceniu spektaklu specjalisty, ubranego i umalowanego jak bohater. W kinie cyfrowym efekt specjalny jest podwojony przez olinowanie: kaskader otrzymuje czarną tarczę na zielonym tle inkrustacji (makijaż), co pozwala na zastąpienie jego ruchomej twarzy twarzą dubbingowanego aktora. laser.
Kaskader
specjalista, który podwaja aktorów w scenach sportowych lub tych, które mają wiązać się z niebezpieczeństwem, choćby minimalnym, którego poziom jest ustalany zgodnie z zapewnieniami ze spektaklu.
Odlew
dobór aktorów i techników.
Katadioptryczny
odbicie światła w kierunku przeciwnym do kierunku padania.
" Skręca, zakręca ! "
reakcja realizatora dźwięku na
„silnik” zamówiony przez reżysera, często potwierdzany przez pierwszego asystenta reżysera (
„żądany silnik” ), a następnie kamerzysta proszący o
„zapowiedź” , czyli klaskanie i dopełnienie dźwięku. Potem następuje
„akcja” , prerogatywa reżysera, uruchamiająca grę aktorów.
Cellulo
w animacji przeźroczysty arkusz, dawniej z celuloidu, teraz z trójoctanu celulozy, na którym rysowana jest pozycja postaci. Na każdą sekundę działania potrzebne są 24 ogniwa. Przezroczystość nośnika pozwala na sfilmowanie kilku postaci narysowanych na kilku celulozach przez tylu animatorów i kolorystów, a w tle mieć dekorację narysowaną na pojedynczym celulozie, unikając w ten sposób niepotrzebnego powielania dekoracji dla każdej z 24 klatek sekundy filmu, ewentualnie ruchome elementy zestawu są animowane na celkach niezależnych od tego zestawu (czasami mówimy „wiolonczela”).
Cenzura
we Francji tak zwana komisja „klasyfikacyjna”, powołana przez CNC, wydaje wizę dla każdego filmu, który ma być wyświetlany przed publicznością, która określa „ogólną publiczność” filmu lub minimalny wiek widzowie, którzy mogą obejrzeć film (zakazy dla dzieci poniżej 12, 16 lub 18 lat, ewentualnie z odpowiednim ostrzeżeniem określającym obecność określonej sceny uznanej za potencjalnie traumatyczną). Całkowite zakazy (cenzura) są bardzo wyjątkowe.
Krzesło reżyserskie
zobacz
krzesło reżysera .
Pole
to, co znajduje się przed obiektywem aparatu, określone jego ogniskową, czyli szerokością i wysokością jego pola (widzenia), a także przestrzenią głębi tego kadru (w postaci lejka, którego optyka kamera byłaby tubą, a stożek byłby filmowanym polem).
Pole / Odwróć pole
mówi się, że sekwencja jest obracana w polu / przeciwpolu, gdy płaszczyzny podążają jedna za drugą wzdłuż dwóch przeciwnych symetrycznych lub asymetrycznych osi. Tak jest na przykład w przypadku dialogu między dwiema postaciami, w którym ujęcia na przemian przedstawiają jedną z postaci i ujęcia przedstawiające drugą postać, jedną obok siebie lub jedną zwróconą do siebie. ”Druga. Dwie osie pola / przeciw-pola są filmowane osobno, a aktor poza polem daje odpowiedź, lub z dwiema kamerami obracającymi się jednocześnie, przy czym dwaj aktorzy są wtedy jeden w polu pierwszej kamery, a drugi w pole drugiego. Czasami w tego rodzaju konfiguracji stosuje się specjalną dwustronną klapę, która w przypadku niepowodzenia powoduje wyświetlenie dwóch komunikatów (kamera 1, kamera 2).
Ładowanie (muzealnictwo)
- operacja ładowania filmu w magazynku aparatu, światłoszczelna (operacja ta wykonywana jest w ciemności, w ciemnym pomieszczeniu lub w miejscu, w którym działa akcesorium np. worek ładujący z grubej czarnej tkaniny).
- montaż na kamerze załadowanego magazynka i pozycjonowanie folii w mechanizmie napędu i prowadnicy.
Ładowarka
- fabrycznie załadowany magazyn filmowy. (muzealnictwo)
- ładowarka do akumulatorów do kamer i przenośne oświetlenie pomocnicze.
Wózek lub wózek podróżny
wózek toczy się po szynach w celu uzyskania ujęcia śledzącego (zobacz to słowo). Zobacz także
dolly .
czarter
elementy odniesienia do dwóch zastosowań (karta kolorów i 18% karta w neutralnej szarości).
Główny operator
Operator może również pełnić rolę
operatora .
Operator dźwięku
reżyser dźwięku zdjęć.
„Kolej”
żargon używany w telewizji, w fazie pisania: transkrypcja na planszy (lub bezpośrednio na ścianie przez szczypanie arkuszy) „sekwencera”, chronologiczna sekwencja wszystkich sekwencji filmu, która umożliwia wprowadzenie nowych sekwencji, ich możliwe usunięcie lub ich odwrócenie.
Chenille (muzealnictwo)
używany w
salach kinowych, wizualny ślad antycypujący nadejście dźwięków analogowych. Gąsienica zostaje zastąpiona przez osadzenie
kodu czasowego w obrazie.
Badacz terenowy
akcesorium reżyserskie do określenia pozycji kamery (lub kamer wielokamerowych) przed próbą ujęcia, a także obiektyw do użycia.
Chromogenny
rozwój chromogenny: rozwój koloru.
Chrono (muzealnictwo)
główna część mechaniczna urządzenia projekcyjnego (części „akcesoria” to: soczewka, latarnia, statyw).
Falls (muzealnictwo)
w produkcji: część dziewiczego filmu, na którym nie zrobiono wrażenia podczas kręcenia; w postprodukcji:
pośpiech nie jest zaznaczony i dlatego nie jest edytowany.
Kosz
- (muzealnictwo) w srebrnym 16 i 35 mm , specjalnym pudełku, w którym przechowywane są zwinięte obrazy wyłączone z ostatecznego montażu. (muzealnictwo)
- „muzealnictwo”) „grzebień” składający się z cienkich metalowych szpilek, które umożliwiają zawieszenie planu za pomocą perforacji i przedstawienie go, wraz ze wszystkimi planami tej samej sekwencji, nad koszem wyłożonym płótnem, wewnątrz którego plany są rozłożony. Pozwala edytorowi szybko dokonać wyboru i wykonać
ujęcia od końca do końca . (muzealnictwo)
- w wersji cyfrowej: katalogi, w których przechowywane są pędy filmu w postaci plików.
Cine
potoczny skrót od
Cinema .
Filmowiec
- ścisły. : Reżyser filmowy.
- szerokie pojęcie: technik wykonawczy w kinie, rozszerzone na reżysera audiowizualnego.
Klub kinowy
stowarzyszenie kulturalne, którego przedmiotem jest promocja i pokazy filmów, głównie autorskich.
Kino
historycznie teatr poświęcony wyświetlaniu filmów.
Nieme kino (muzealnictwo)
we wczesnych latach kina dźwięk był nieobecny. Ale prognozy nie są ciche. Publiczność zareagowała głośno i od 1892 roku
Émile Reynaud , wynalazca komiksu i organizator pierwszych projekcji na dużym ekranie, zrozumiał, że projekcjom jego
Świetlistych Pantomim musi towarzyszyć oryginalna muzyka, napisana tak, aby wspierać zwroty akcji. historii. Gaston Paulin skomponował mu pierwsze
ścieżki dźwiękowe do kina.
Kino dźwiękowe
po różnych testach, od początków kina (
1891 ), dopiero w
1926 roku udało się zaprezentować publiczności pierwszy film dźwiękowy, Don Juan . Piosenkarka jazzowa jest błędnie podawana jako pierwszy film mówiący. To właściwie numer 3 w filmach dźwiękowych, wszystkie wykonane zgodnie z zasadą dźwięku na płycie i zasadniczo składają się z muzyki i piosenek (w idealnej synchronizacji z ustami), kilku rzadkich nagranych tekstów, ale składają się głównie z dialogów. Oraz oznaczenia scen w tradycji kina niemego, na
kartonach , czyli napisy.
CinemaScope
znak towarowy, proces pionowej kompresji fotogramów przy użyciu dopełnienia (patrz to hasło) obiektywu z cylindrycznymi soczewkami, zapoczątkowany przez
20th Century Fox w 1953 roku z
Hypergonar profesora
Henri Chrétiena . To samo uzupełnienie jest używane do projekcji w celu dekompresji klatek na dużym ekranie, w stosunku 2,55: 1, najczęściej zmniejszonym do 2,39: 1.
Cinematheque
organ, zazwyczaj państwo, odpowiedzialny za konserwację i rozpowszechnianie narodowego dziedzictwa kinematograficznego.
Kinematograf (muzealnictwo)
nazwa handlowa, obecnie powszechna, urządzenia wynalezionego przez
braci Lumière . (patrz także
Kinetograph and
Kinetoscope )
Operator
Reżyser zdjęć (patrz
zawód filmowca ).
Kinematografia
literackie: wszystko, co dotyczy kina, w przeciwieństwie do audiowizualnego.
Cinemobile
kompletny zespół
kamery i akcesoriów, zintegrowany z pojazdem.
Cine Park
Słowo złożone w
Quebecu równoważne z
wjazdem ' '.
Cinephile
miłośnik
kina , ogólnie oświecony.
Cinerama (muzealnictwo)
znak towarowy. Opracowany w 1952 roku, aby spróbować walczyć z inwazyjną telewizją, „małym ekranem”, Cinerama to gigantyczny proces ekranowy, zasilany filmami 35 mm kręconymi trzema połączonymi kamerami, nagrywającymi pod kątem 146 °, obie zewnętrzne kamery zbiegają się w film, jeden po lewej: po prawej stronie filmowanej sceny, ten po prawej: po lewej stronie sceny. Fotogramy są odciskane na wysokości 6 perforacji zamiast 4. Projekcja odbywa się w ten sam sposób, z trzema urządzeniami w trzech oddzielnych kabinach, skierowanych w stronę ich odpowiedniej trzeciej zakrzywionego ekranu. Szybkość
fotografowania i projekcji zwiększa się do 26 obrazów na sekundę. Widoczne jest połączenie trzech obrazów.
klaskać
nazwa pochodzi
od stepujących tancerzy . To dźwięk wytwarzany przez tabliczkę (na której wyryto w szczególności tytuł filmu, numer sekwencji, ujęcie i numer
ujęcia ), który szybko zestawia przegubową część, która w nią uderza. Ta część jest pomalowana biało-czarnymi jodełkami, które wydają się rozmazane, gdy szybko zbliżają się do części nieruchomej, i ostre, gdy w nią uderzają. Pierwszy wyraźny obraz odpowiada emisji odgłosu kliknięcia i pozwala, jako preambuła do montażu, zsynchronizować ścieżkę obrazu i ścieżkę dźwiękową pobraną z pośpiechu strzelaniny. „Koniec klaskać” to clap rejestrowane na koniec
ujęcia , które ma taką samą funkcję znaku synchronizacji jak klaskać start, ale która pozwala na mniej formalną rozpoczęcia
strzelania , albo unika „clack”. Które mogą przeszkadzać na przykład zwierzęciu uczestniczącemu w scenie. Dzisiaj oklaski to cyfrowe tabliczki, które nieustannie rozwijają kod czasowy (zobacz to hasło) nagrania.
Clapman
technik, kimkolwiek jest, który obsługuje klapę.
Bliski strzał
zbliżenie.
Ścieśniać
wielki plan.
CNC
- Narodowe Centrum Kina i Obrazu Animowanego, francuska instytucja administracji publicznej, podlegająca Ministerstwu Kultury, odpowiedzialna za wdrażanie polityki państwa w dziedzinie kina i innych energicznych branż artystycznych i wizerunkowych, zwłaszcza audiowizualnych, wideo i multimedialnych, w tym wideo Gry.
- historia: CNC zastąpiło COIC (
Komitet Organizacyjny
Przemysłu Kinematograficznego ) utworzony w 1940 roku za rządów Vichy w celu standaryzacji i kontroli produkcji.
Kod czasowy
zobacz
kod czasowy .
Colleuse (muzealnictwo)
urządzenie do wycinania i składania filmów, wykorzystywane głównie do montażu (zwane również prasą do klejenia ).
Collure (muzealnictwo)
łączenie i zgrzewanie chemiczne dwóch elementów folii światłoczułej, dwa plany jeśli chodzi o montaż, przed i za przerwą, po amputacji uszkodzonej części, jeśli chodzi o naprawę. Spoina (lub klej) stanowi oparcie o podporę. Dlatego jedną z części należy zeskrobać, aby usunąć warstwę światłoczułą (emulsję) w miejscu spoiny.
Konsultant kolorystyczny (muzealnictwo)
termin określający montażystów wyposażenia, ale przyjęty przez firmę
Technicolor w celu doradzania zespołom kinowym w zakresie specyfiki tego procesu produkcji folii kolorowej, w szczególności w okresie jego trichromii (3 filmy czarno-białe). Natalie Kalmus, żona wynalazcy procesu, była najbardziej znanym konsultantem kolorystycznym .
Kolorymetria
nauka o pomiarze koloru, którą powinien posiadać każdy dobry operator.
Koloryzacja
cyfrowy proces kolorowania srebrnego filmu nakręconego w czerni i bieli, nad którym dystrybutor rozważa drugie życie w masowych kanałach telewizyjnych. Opierając się na zasadzie oceny skali szarości, aby przypisać im odcienie.
Kolorysta
w tradycyjnej kreskówce kolorystów wypełniają układ (patrz to hasło) narysowany tuszem indyjskim na celkach (ułożony do góry nogami, twarzą do dołu), kolorowymi gwaszami umieszczonymi zgodnie z modelem postaci. Kiedy pozwalają na to środki (Walt Disney, Kreskówki), każdy kolor jest zadawany przez (lub) konkretnego kolorystę.
Śpiączka
Odszkodowanie
- filtry kompensacyjne. Umożliwiają skorygowanie niepożądanej dominanty barwnej poprzez uzupełniającą kompensację. Na przykład filtr magenta osłabia zieleń świetlówek.
- wtórny ruch kamery w celu skompensowania ruchu głównego. Patelnia kompensacyjna: patelnia, która umożliwia kadrowanie podczas wózka. Odszkodowanie w podróży: podróżowanie, które pozwala na kadrowanie podczas panoramowania (patrz: zirytowana podróż i zirytowany zoom)
Komplement
- uzupełnienie optyczne. Soczewka uzupełniająca, która jest instalowana przed głównym obiektywem, aby utworzyć wirtualny obraz, który główna soczewka doprowadzi do filmu. Przykład: Hypergonar profesora Henri Chrétiena, umieszczony na czubku obiektywu kamery w celu uzyskania anamorficznego obrazu, spłaszczony na całej jego szerokości, rejestrujący szersze pole. Soczewka optyczna
Bausch & Lomb uzyskuje taką samą anamorfozę bez uzupełnienia optycznego, co
soczewki Panavision .
- aktorzy komplementarni. Dodatki, czasem profesjonaliści. W żargonie aktor
„popisuje się” lub
„panouille” .
Złożony
- „obraz kompozytowy”, obraz wideo.
- w filmie obraz złożony to obraz sfałszowany grą w chowanego / odwróconego (patrz te terminy).
Kompresja
Zmniejszenie
dynamiki dźwięku z
kompresorem , podczas filmowania i postprodukcji.
kompresja danych audio .
kompresja danych wideo .
Doradca techniczny
- do realizacji
we Francji, przy filmie fabularnym, doświadczony reżyser doradza w fazie przygotowawczej lub podczas zdjęć osobie, dla której jest to pierwszy film i która nie posiada kwalifikacji CNC (wcześniej wyreżyserowała kilka filmów krótkometrażowych).
- jest też doradcą technicznym
specjalista konsultowany w sytuacjach wymagających porady lub pomocy z zewnątrz (np. rzemieślnik, nurek, żołnierz, tancerz, jeździec itp.)
Ciągłość
- pisanie scenariusza
wyznacza dwa etapy literackiej części kina, „bezdialogową ciągłość”, która skupia w porządku chronologicznym wszystkie przygody filmu, dialogi pisane w stylu pośrednim lub naszkicowane oraz „ciągłość dialogu ”, Który następuje po nim, gdzie finalizowane są wskazania i intencje dialogów. (Patrz: kolej)
- filmowanie
troska o twórców filmowych, którzy muszą kierować się logiką opowieści poprzez fragmentaryczny ujęcie, w którym ujęcia i sekwencje są uporządkowane według grup miejsc i aktorów, a nie ciągłości fabuły. Tę troskę o ciągłość niesie ze sobą scenarzystka lub scenarzysta, który odnotowuje wszystkie szczegóły miejsca, sekwencji, kilku nieuporządkowanych ujęć, a tym samym pozwala, co do zasady, na identyczne ubranie aktorów podczas tego samego sekwencja strzelania rozłożona na kilka dni, aby obsługiwać te same akcesoria, aby mieć te same (fałszywe) obrażenia itp.
Zdenerwowany
Kiedy kamera wykonuje ruch główny, panoramowanie lub przemieszczanie się, ruch wtórny, który przebiega w kierunku przeciwnym do ruchu głównego, sprawia, że wydaje się, że ten ostatni jest zdenerwowany. Przykład: kamera wykonuje przedni wózek i jednocześnie wykonuje ruch panoramiczny, który obraca swoją oś do przodu i do tyłu i przekształca przedni wózek w tylny wózek (ale wózek toczy się w tym samym kierunku).
Ukryj przeciwnika
rewers pamięci podręcznej, zarówno podczas filmowania, jak iw laboratorium.
Counter-nurkowanie
osi
fotografowania od dołu do góry, aparat jest umieszczony niżej niż obiekt, tworząc dodatni kąt do poziomu. To jest odwrotność
nurkowania .
Contretype (muzealnictwo)
odbitka srebrna wykonana z negatywu lub kopii, służąca jako oryginał (np. do sprzedaży za granicą), na modelu negatyw / negatyw lub pozytyw-pozytyw poprzez inwersję.
Kopia robocza (muzealnictwo)
odbitka srebrna zarezerwowana do edycji, pobrana z sitowia pozytywowego 16 lub 35 mm , zastąpiona dziś plikiem cyfrowym.
Kopiuj zero (muzealnictwo)
pierwsza skalibrowana kopia ze srebrnego laboratorium. Kopia zerowa może być wyciszona lub słyszalna. Służy do walidacji kalibracji.
Koprodukcja
W finansowaniu filmu uczestniczy kilku producentów, którzy mogą pochodzić z różnych krajów. Jeden z nich jest oddelegowany do produkcji i gwarancją wykonania jest delegat producenta.
Kolory dopełniające
Gdy barwy powstałe w wyniku rozkładu światła białego ułożone są w kole (tęcza kołowa, zwana kołem chromatycznym), dopełnieniem koloru jest ta, która znajduje się po przeciwnej stronie tego koła, pod kątem 180 °.
Proste cięcie
cięcie, ciąg dwóch płaszczyzn bez połączenia typu topionego lub łańcuchowego (patrz te terminy).
"Skaleczenie! "
zarządzony przez reżysera przerywającego
fotografowanie w trakcie sesji lub przez jednego z techników (w przypadku uszkodzenia technicznego lub pojawienia się nieoczekiwanego elementu, pojazdu, dziwnego, pasożytniczego szumu, mikrofonu w kadrze itp.). ( Wytnij!, Po angielsku).
Curve Academy
Krzywa odpowiedzi elektroakustycznej mono dla sal audytoryjnych i kinowych.
Krzywa ISO X.
Stereofoniczna i wielokanałowa
krzywa odpowiedzi elektroakustycznej dla sal audytoryjnych i kinowych.
Krzywizna pola
Krótki film
film krótkometrażowy (we Francji określany przez mniej niż sześćdziesiąt minut, w Stanach Zjednoczonych przez mniej niż minuty minut).
Kredyty
angielskie słowo. Na napisach nazwiska artystów i techników, którzy brali udział w tworzeniu filmu.
Krzyż maltański (muzealnictwo)
Najpopularniejszy mechanizm stosowany w projektorach filmowych 16 lub 35 mm .
Światło krzyżowe
CST
Najwyższa Komisja Techniczna ds. Obrazu i Dźwięku.
Cycliod
Wolframowy reflektor z otwartą powierzchnią i symetryczny odbłyśnik zaprojektowany w celu zapewnienia równomiernego oświetlenia ściany, gdy znajduje się bezpośrednio nad nią, często używany do oświetlania
cykloram .
Cyclo
w studiu jest to scena, której dno jest zaokrąglane w celu uzyskania „nieskończonego” renderowania optycznego z podłożem. (Zobacz „Niebieskie tło”)
re
Dzienniki
- angielski termin określający negatywy odciśnięte w dniu zdjęciowym, z których całość rysowana jest na pozytywach do obejrzenia przez zespół tego samego wieczoru lub następnego dnia, w celu oceny jakości pracy i zaplanowania ewentualnych powtórzeń .
- w języku francuskim anglicyzm oznacza dzienniki za pomocą
sitowia . Te dwa terminy określają następnie wszystkie negatywy zrobione podczas całej sesji zdjęciowej lub wszystkie pozytywy wybranych
ujęć , użyte do wykonania edycji w celu utworzenia „kopii roboczej”.
" W pudełku "
wyrażenie oznacza, że
strzał strzał jest dobry i że możemy przejść do kręcenia następnego strzału.
KAWKA
DAW (cyfrowa stacja robocza audio).
Świt (proces)
Dzień w noc
zobacz
amerykańską noc .
Pakiet
DCP lub Digital Cinema
system cyfrowego kopiowania filmu w postaci zbioru plików, rozwijany od pierwszej dekady XXI wieku i sukcesywnie zastępujący kopie 35 mm podczas seansów w kinach.
Offsetowy
- filmowanie: wypuszczenie postaci poza granice sfilmowanego obrazu jest dobrowolne lub przypadkowe ze strony
operatora , który światłem i ciągłymi refleksami musi zapewnić, aby postać nie opuściła pola, chyba że „wyjście z pola” jest zapewniona przez inscenizację.
- projekcja filmu:
przesunięcie jest zdarzeniem wizualnym, które może wystąpić podczas projekcji filmu spowodowanym jego perforacją, z powodu poślizgu folii na zębatym dłużniku z przerywanym ruchem uruchamianym krzyżem maltańskim lub zerwanymi perforacjami. Kamerzysta zaradza temu przesuwając za pomocą specjalnego joysticka w górę lub w dół całego mechanizmu (tzw. „Chrono”), dostosowując w ten sposób położenie filmu do wysokości przebijanego okna. Korytarz, w którym przebiega film , zgodnie z wiązką światła i soczewką. (muzealnictwo)
Decybel
skrót dB , logarytmiczna jednostka porównania dwóch potęg, szeroko stosowana w audio.
dB SPL: jednostki akustyczne .
Sztuczny
wystrój
wystrój zbudowany lub odtworzony w
pracowniach .
Naturalny
wystrój
wcześniej istniejąca
lokalizacja wybrana w
miejscach kręcenia.
Techniczne cięcia
tekst biorący ze scenariusza opis działań i dialogów, a także jego strukturę w numerowanych sekwencjach ze wskazaniem świateł, który przewiduje różne ujęcia, które będą kręcone w każdej sekwencji, określa ramy i podaje inne istotne szczegóły, w szczególności ruchy kamery.
Odkrycie
element wystroju widziany w tle przez okno lub drzwi w warunkach studyjnych.
Stoisko
- (muzealnictwo) w
filmowaniu lub projekcji filmu, zjawisko występujące, gdy film dociera do końca szpuli, urządzenie nadal działające, charakteryzujące się nagłym przyspieszeniem rolki odbiorczej.
- oświetlenie, na ogół mocne, umieszczone za aktorami, mające na celu uwypuklenie ich z tła poprzez podkreślenie ich sylwetki. Niektórzy operatorzy odrzucają ten styl oświetlenia, oceniany przez nich jako zbyt akademicki.
Podwojenie
wybór
ujęć uznanych przez produkcję za dobre i dane do wydrukowania po wywołaniu lub do digitalizacji.
De Luxe Color (muzealnictwo)
proces kolorystyczny opracowany przez laboratorium De Luxe.
Stała gęstość (muzealnictwo)
proces optyczny do nagrywania i odtwarzania dźwięku, wykorzystujący galwanometr drutowy (zapis) i ogniwo fotoelektryczne (odczyt). Czarno-biały rysunek dźwiękowy. (en) Dźwięk optyczny
(in)
Zmienna gęstość (muzealnictwo)
proces optyczny służący do nagrywania i odtwarzania dźwięku poprzez odchylanie lekkiej szczotki przechodzącej między dwoma przewodami odkształconymi przez elektromagnes odbierający sygnał elektryczny. Rysowanie dźwięku w skali szarości jest słabe.
Wykolejenie (muzealnictwo)
proces laboratoryjny mający na celu redukcję negatywnych zarysowań. Procesy cyfrowe umożliwiają skorygowanie większości zadrapań (po stronie nośnej lub po stronie emulsji) poprzez zastąpienie porysowanej części sąsiednimi informacjami wizualnymi.
Upuścić
ogólnie
napisy końcowe, w których
ramki (artystyczne i techniczne) przewijają się najczęściej od dołu do góry.
Deanamorphose
dekompresować obraz anamorficzny. (patrz
anamorfoza )
Przekątna pola
Pole obiektywu nieruchomej lub poruszającej się kamery wyznacza na ziemi trapez, którego najmniejszą z równoległych podstaw jest szerokość fotogramu na samej folii (lub na matrycy cyfrowej) i największą, szerokość terenu widzianego przez obiektyw na granicach ostrości obrazu. Przekątna pola jest jedną lub drugą z dwóch przekątnych tego trapezu. W 1896 roku
Louis Lumière sfilmował
Przyjazd pociągu na stacji La Ciotat wzdłuż przekątnej pola.
Dialog
autor dialogów. (zobacz
zawody filmowe )
Cyfrowy
Angielskie słowo oznaczające
cyfrowe .
HAŁAS
logarytmiczna skala czułości, wydana przez niemiecki organ normalizacyjny lub normalizacyjny.
Bezpośredni
dźwięk bezpośredni , głównie dialogi nagrane podczas zdjęć.
Operator lub operator szef
strzelanie
(zobacz
zawody filmowe )
Dyrektor produkcji
reprezentuje
producenta i zakłada dobry koniec filmu. (zobacz
zawody filmowe )
Dyrektor postprodukcji
nadzoruje
postprodukcję . (zobacz
zawody filmowe )
Kierunkowy
mikrofon, którego charakterystyka polega na wychwytywaniu tylko części pola akustycznego (mikrofon kardioidalny, hiperkardioidalny, typu shotgun itp.) (
mikrofon kierunkowy ).
Dyrektor
Angielskie słowo oznaczające
reżysera . (zobacz
zawody filmowe )
Krzesło reżyserskie
Angielski termin na
krzesło reżyserskie .
Zniekształcenie
zniekształcenie obrazu lub dźwięku spowodowane jakością obiektywu aparatu lub mikrofonu albo występujące podczas postprodukcji. Zniekształcenie może być również zamierzone i stanowić formę artystycznej ekspresji.
Dystrybutor
odpowiedzialny
za dystrybucję filmów .
Dystrybucja
- zestaw aktorów wybranych do roli filmowej.
-
dystrybucja filmów i komercyjne wykorzystanie filmu (patrz także
operator kina ).
Dolby®
Brytyjskie laboratorium, utworzone w 1965 roku przez
Raya Dolby'ego .
Dolby NR
analogowa metoda redukcji
szumów tła .
Dolby Digital
Dolby stereo
Dolby Surround
Laleczka
Angielskie słowo, przyjęte we Francji, oznaczające wspornik aparatu, który może toczyć się na nadmuchiwanych oponach, twardych oponach lub szynach (czasami możliwe z trzech), przeznaczony do wykonywania ujęć w ruchu. W odróżnieniu od wózka jezdnego, wózek składa się z kolumny lub regulowanego ramienia zintegrowanego z systemem jezdnym. Najbardziej zaawansowane modele mogą wykonywać podczas
fotografowania , oprócz jazdy, ruch - silnikowy lub hydrauliczny - podnoszenia lub opuszczania aparatu w celu doskonalenia kadrowania kompensacyjnego. W konfiguracji z kołami niektóre wózki mogą zmieniać kierunek pod kątem 90 °, „kraba”.
Dominujący
kolorowy odcień obecny w większej niż zwykle ilości. Dominujący kolor, dominujący ciepły, dominujący chłód.
Downmixing
redukcja miksu wielokanałowego, zwykle stereo.
Kręgosłup (muzealnictwo)
tylna strona srebrnego filmu, w przeciwieństwie do przedniej strony, która otrzymuje emulsję światłoczułą.
Dubbing
postprodukcja: nagranie dialogów w języku innym niż używany przez aktorów grających w filmie (sprzedaż za granicą).
Double 8 (muzealnictwo)
format filmu 16 mm do
fotografowania 8 mm w dwóch przejściach. Podwójna szpula 8 o długości 7,5 metra może rejestrować 15 metrów obrazów 8 mm lub około 4 minut zdjęć z szybkością 16 obrazów na sekundę.
Podwójny zespół (muzealnictwo)
proces
projekcji i samo urządzenie, z wykorzystaniem dwóch pasm: niemego obrazu i edytowanego dźwięku. Na ogół jest używany do pokazania tzw. „Roboczej” kopii filmu, ale jest również wybierany, z dźwiękiem mieszanym, do publicznych projekcji o doskonałej jakości dźwięku.
Podwójna ekspozycja
wielokrotna ekspozycja ujęcia z wygenerowaniem fotogramów kompozytowych uzyskanych w jednym lub kilku przejściach podczas
filmowania kinematograficznego .
Podwójny X (muzealnictwo)
czarno-biały negatyw srebrny film wyprodukowany przez
firmę Kodak .
Podkład
- filmowanie: które zastępuje i odciąża gwiazdorskich aktorów, czy to podczas regulacji światła (jasna podszewka), czy w ujęciach, w których postać jest widziana z daleka, bez możliwości rozróżnienia jego cech (podszewka obrazu). Nie mylić z
kaskaderem .
- dubbing: dubber to aktor, który użycza głosu postaci, często z kreskówki lub podczas dubbingu w języku filmów zagranicznych.
Miękki / twardy
obraz o niskim kontraście / wysokim kontraście.
Flaga
filmowanie: kawałek grubej czarnej tkaniny, o dużej powierzchni, zamocowany na metalowej ramie, służy do wycięcia części wiązki światła projektora (np. tak, aby nie sięgała bezpośrednio do obiektywu kamery, powodując „ flare ”(wymawiane flair), czyli zabłąkane światło, które promieniuje obrazem). (patrz też: shutter)
Wjazd
drive-in jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie można zaparkować swój samochód, przed wielkim ekranie, aby obejrzeć film bez wychodzenia z pojazdu. Dźwięk nadawany jest za pomocą indywidualnych głośników znajdujących się na parkingu.
Dunning (muzealnictwo)
w kinie czarno-białym proces Dunning (nazwany na cześć jego twórcy, Carrolla D. Running), wykorzystywał niebieskie tło i jego eliminację przez „bipack” (dwa filmy załadowane do kamery, z których jeden służył jako pomarańczowy filtr) zaimponować narysowanej dekoracji lub animowanej lalce, co pozwoliło na niezwykłe fałszowanie, na przykład do filmu King-Kong z 1933 roku.
mi
Eastmancolor (muzealnictwo)
proces kina kolorowego wprowadzony na rynek w
1951 roku przez
Eastman Kodak .
Oświetlenie
zestaw urządzeń oświetleniowych umożliwiających odwzorowanie pokazu lub
ujęć .
Ekran
- powierzchnia odbijająca, mniej lub bardziej dyrektywna, na którą rzutowany jest stały obraz (slajd) lub animowany (kino). Tak zwany ekran „dźwiękowy”, perforowany lub tkany, przepuszcza dźwięk głośników zamontowanych za jego powierzchnią.
- co za tym idzie, powierzchnia dyfuzyjna obrazu elektronicznego (ekran telewizyjny, ekran komputera). „Duży ekran”: kino, „mały ekran”: telewizja.
Efekty
stosowanie różnych technik obróbki wizualnej lub dźwiękowej i nadania im pożądanego wyglądu.
Efekt Kułechowa
Specyficzny efekt montażu, dzięki któremu widzowie czerpią więcej znaczenia z interakcji ujęcia z innym ujęciem, z którym jest on powiązany, niż z pojedynczego ujęcia.
Efekt Schüfftana (muzealnictwo)
Specjalny efekt filmowy wymyślony przez Eugena Schüfftana. Dzięki zestawowi pochylonych zwierciadeł pozwala na mieszanie w tym samym
ujęciu , realnych rozmiarów zestawów i modeli, dając w ten sposób iluzję ciągłego zestawu. Technika ta była szeroko stosowana w filmach fantasy, a także w filmach ekspresjonistycznych.
Efekty specjalne
Termin używany tylko do filmowania: są to sztuczki, maszyny, sfałszowane akcesoria używane podczas kręcenia ujęcia. Są to na przykład wentylatory, które podają wiatr, sztucznie wytwarzany deszcz, błyskawice, fale na morskiej scenie zrobione w studiu, spaliny, wariacje świateł w studio w samochodzie, który ma jeździć, płomienie pożar, kręcone w studiu wstrząsy pościgu samochodowego i wszystko powierzone specjaliście (podrabiana broń to specjalne efekty specjalne), aby nadać strzelaninie iluzję realności (w przeciwieństwie do olinowania, które wykonuje się w laboratorium po
strzały ).
Elemack
Włoska marka
dolly . Wspornik kamery umożliwiający poruszanie się po jednolitym podłożu.
Elipsa
- figura retoryczna na poziomie scenariusza, to czasowy skok narracji (elipsa czasowa).
- figura retoryczna na poziomie produkcyjnym (strzelanie lub montaż), to nagły ruch w przestrzeni tego samego zbioru (elipsa przestrzenna). Przestrzenna elipsa może być postrzegana jako „fałszywe dopasowanie” zgodnie z pewnymi zasadami scholastycznymi. (w języku angielskim: Jump Cut )
Wklejanie (muzealnictwo)
w filmie filmowym proces wywoływania optycznej ścieżki dźwiękowej na filmach pozytywowych.
Przykuty
Skrót od „crossfade” lub „crossfade”. (patrz zanikanie)
rejestrator
urządzenie do nagrywania i odtwarzania (obraz lub dźwięk).
Łańcuch
proces postprodukcji. Przejście między ujęciami, w przeciwieństwie do edycji ciętej : zanikanie, klapy ... (patrz zanikanie i klapa)
Monter
technik dekoratorski odpowiedzialny za umeblowanie wystroju.
Wpis w polu
gdy aktor / aktorzy wchodzą w pole kamery po tym, jak zniknęli z pola widzenia (zob. to hasło), co jest równoznaczne z wejściem do teatru na scenie.
Zespół
wszyscy technicy i artyści biorący udział w produkcji spektaklu.
Kalibrowanie
proces postprodukcji polegający na dostosowywaniu kolorów i gęstości obrazów w połączeniu między płaszczyzną a płaszczyzną. Kalibracja tradycyjna: fotochemiczna. Kalibracja cyfrowa: na stanowisku komputerowym. Wykonywany jest przez kolorystę pod kierunkiem
operatora i
reżysera .
Kalibrator
technik laboratoryjny lub postprodukcyjny odpowiedzialny za wzorcowanie planów.
Operator kina
właściciel lub kierownik kina. Niezależny lub członek sieci.
Ekstremalne zbliżenie
Bardzo blisko (TGP). (Zobacz
Skalę planów )
Ekstremalnie długi strzał
plan ogólny (działania). (Zobacz
Skalę planów )
fa
Mdłe
pojawianie się lub zanikanie , angielskie terminy określające „fondu”.
Fałszywy odcień
zmienność nasłonecznienia podczas
fotografowania . Zwykle, gdy słońce jest zasłonięte chmurą. Powoduje problem z dopasowaniem kolorów.
Fałszywe połączenie
Pozorny brak ciągłości między wszystkimi elementami ujęcia w stosunku do poprzedniego i następnego, co może powodować publiczne kwestionowanie lub nieporozumienia. Niektórzy filmowcy (jak Jean-Luc Godard) uważają, że fałszywy związek może być figurą retoryczną.
Krzesło reżyserskie
typ
krzesło Składany otrzymywać
reżyserów z
filmów i
reżyserów kina i głównych aktorów. Te krzesła, noszące nazwiska zainteresowanych osób, są zaprojektowane tak, aby uniknąć niszczącego zmęczenia, które może spowodować zwielokrotnienie pozycji stojącej podczas wielu czekań na poprawki techniczne.
Film fabularny
główny
film fabularny (ponad godzina we Francji, 40 minut w USA), w którym pokazywana była pierwsza część.
FEMIS
European Foundation for Image and Sound Trades , jedna ze szkół filmowych.
Okno (muzealnictwo)
część korytarza, w której przewijana jest czysta folia w celu odbicia wiązki światła z soczewki (ognisko) i której wymiary są określone przez format folii lub zastosowany proces optyczny.
Festiwal Filmowy
zobacz
Lista festiwali filmowych , m.in.
Festiwal Filmowy w Cannes
Arkusz serwisowy
Codzienne składy zespołów artystycznych i technicznych zajmujących się produkcją filmu. Obejmuje w szczególności adresy planów zdjęciowych, listę planowanych aktorów i ich kostiumów, harmonogramy przygotowań, charakteryzacji, zdjęć, a także liczbę ujęć lub sekwencji do nakręcenia.
FIAF
Międzynarodowa Federacja Archiwów Filmowych
FIAPF
Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Producentów Filmowych
Od końca do końca (muzealnictwo)
wydruk wyciągu z rolki folii srebrnej. Wskazuje na to nitka (jak nić kuchenna) zawiązana w otworach, na początku wyciągu do wyciągnięcia i dwie nitki na końcu.
Spinning (muzealnictwo)
incydent podczas
filmowania z powodu utraty synchronizacji między migawką dysku lub gilotyny a przerywanym ruchem napędzającym film, w wyniku czego obraz jest rozłożony w pionie i prawie nieczytelny. Resorpcja pętli utworzonej przez folię przed i po jej przejściu w korytarzu strzeleckim jest najczęściej przyczyną tego incydentu, który uszkodzi perforacje i zakończy się pęknięciem lub zakleszczeniem folii (patrz to hasło).
Uprzedzony
- celowy efekt ultraszybkiego panoramowania (mówimy też „ bita” ), dający obraz pozbawiony wyrazistości przestrzennej, ale dający intensywne wrażenie szybkości. Wirowanie może być efektem specjalnym, który pozwala skonstruować ujęcie, którego nie można wykonać podczas edycji: na przykład podążanie za nożem rzuconym przez aktora i zatrzymanie panoramowania dokładnie w miejscu, w którym broń została podłożona. Jest to skrzyżowanie dwóch przeciwstawnych panoramicznych widoków, z których drugi jest filmowany w odwrotnej kolejności z broni już umieszczonej na celu.
- może również określić efekt uzyskiwany przez
fotografowanie przy czasach naświetlania krótszych niż 1/48 sekundy, przez celowe otwieranie przesłony tarczowej pod kątem większym niż 180 ° i nadanie obrazowi pozbawionej definicji czasowej.
Wypełnij światłem lub Wypełnij światłem
światło uzupełniające lub odblokowujące lub wypełniające, tworząc kontrasty z głównym światłem.
Film (muzealnictwo)
- elastyczne podłoże, przezroczyste lub nie, pokryte lub nie światłoczułym lub żelaznym produktem.
- historia:
Thomas Edison jako pierwszy przyjął to angielskie słowo na określenie dzieła kinowego.
Flame Film lub Flam Film (muzealnictwo)
elastyczna folia z
azotanu celulozy , zaprojektowana i opracowana przez
Johna Carbutta w
1887 roku i wprowadzona na rynek w
1888 roku przez przemysłowca
George'a Eastmana (później
Kodaka ), co pozwoliło na wynalezienie kina w
1891 roku . Wysoce łatwopalny, a czasami spontaniczny., Nawet wybuchowy. Zastąpiony w
1938 r. Niepalnym nośnikiem
trójoctanu celulozy , był nadal używany w
1950 r. , Zanim został zakazany. Folie płomieniowe są składowane poza obszarami zabudowanymi, ze względu na ich zagrożenie, w izolowanych betonowych komórkach. We Francji biblioteki filmów ognistych są instalowane poza Paryżem w starych nieużywanych fortach wojskowych (Ivry, Saint Cyr). Incydenty nie są rzadkie, powodując znikanie oryginałów, których na szczęście posiadamy kopie na nośniku innym niż flam lub cyfrowym.
Filmografia
wszystkie dzieła kinematograficzne reżysera, aktora lub technika.
Przefiltrowany
płaska dioptria lub
ostrze o równoległych powierzchniach , obrobione w masie lub zawierające w swojej konstrukcji element i modyfikujące jakość lub ilość przechodzącego przez nią światła i przeznaczone do umieszczenia przed soczewką
strzelecką . Filtr neutralny, filtr barwny, filtr konwersji temperatury barwowej, filtr korekcji barw, filtr dyfuzorowy, filtr polaryzacyjny, filtr efektowy… Sztywny, musi pokrywać wymiary soczewki.
Rybie oko
Obiektyw fotograficzny o bardzo krótkiej ogniskowej, który nie zawsze pokrywa format
fotografowania iw tym przypadku tworzy obraz okrągły, a przynajmniej z mocnym
winietowaniem .
Migotać
Angielskie słowo (wymawiane flair), zabłąkane światło wpadające do obiektywu, najczęściej z boku, co powoduje efekt aureoli, „migania” w zasadzie niepożądanego, ale czasami wybieranego podczas montażu.
Miga (muzealnictwo)
operacja polegająca na naświetleniu filmu równomierną dawką światła przed wywołaniem w celu zmniejszenia kontrastu lub uzyskania efektów kolorystycznych. Można to zrobić w laboratorium lub podczas
robienia zdjęć za pomocą układu optycznego umieszczonego przed obiektywem.
Wspomnienie
w języku francuskim „wstecz”, sekwencja lub zbiór sekwencji ukazujących akcję, która miała miejsce w przeszłości w odniesieniu do głównej historii, do której w zasadzie wracamy po retrospekcji.
Flashforward
w języku francuskim „saut en avant” elipsa czasowa, po której następuje powrót do głównego czasu akcji.
Ogniskowy
patrz
ogniskowa . Optyczny: charakterystyka obiektywu określająca dla danego formatu dziedzinę objętą kadrowaniem.
Skupiać
Angielski termin oznaczający punkt (fokus). Focus puller , pierwszy asystent operatora (kamerzysta), nazywany po francusku „wskaźnikiem”.
Niebieskie tło, zielone tło, białe tło, czarne tło
akcesoria do olinowania: gra aktorów przed jednym z tych tła pozwala na zmieszanie ich z kilkoma filmowanymi osobno elementami (scenografia, akcesoria, postacie niematerialne) i złożenie w postprodukcji w celu uzyskania złożonego obrazu. Lub natychmiast, jeśli używany proces to wideo (przez nakładkę). (Zobacz także „złożone” i „ponaglenie”)
Ciekły
- zanikanie: pojawienie się ujęcia, na którym pierwsze fotogramy, początkowo czarne, stopniowo rozjaśniają się, aż do osiągnięcia normalnego poziomu jasności. Przykład: 3 sekundy wejścia.
- zanikanie do bieli: wygląd ujęcia, na którym pierwsze klatki są białe, prześwietlone, a następnie stopniowo ciemnieją, aby osiągnąć normalny poziom jasności. Przykład: Zanikanie na biało przez 8 sekund.
- zanikanie lub ściemnianie do czerni: zniknięcie ujęcia, którego ostatnie fotogramy stopniowo ciemnieją, aż do całkowitej czerni. Przykład: zanikanie przez 20 sekund.
- zanikanie lub blaknięcie do bieli: zanik ujęcia, na którym ostatnie fotogramy są stopniowo prześwietlane, aby osiągnąć całkowitą biel. Przykład: zanikanie bieli przez 5 sekund.
Te przejścia są używane jako przejście z jednego klipu do drugiego. Przykład: zniknij ze zdjęcia 124, zniknij ze zdjęcia 125. Albo aby otworzyć film lub sekwencję, a wręcz przeciwnie, aby je zamknąć. Również do zakończenia filmu, zanim napisy końcowe pojawią się na czarnych kartach .
Crossfade
technika progresywnego przejścia między dwoma płaszczyznami, poprzez zmniejszenie jasności pierwszej do czerni i zwiększenie jasności drugiej. Oba obrazy „przecinają się” przez nadruk.
Format filmu (muzealnictwo)
Powszechnie określana jako szerokość srebrnego filmu. Każdy rodzaj emulsji można zmniejszyć o 16 mm , 35 mm , 70 mm i wiele innych formatów.
Format przesiewowy
(lub format obrazu): stosunek obrazu obliczony jako: stosunek = szerokość / wysokość. Główne formaty to 1,37, 1,66, 1,85 i 2,35.
Kominek
punkt zbieżności promieni świetlnych.
Rama
Angielskie słowo, po francusku „image” lub, bardziej dostosowane do kina: „
photogram ”. Film odbywa się ze standardową szybkością 24 klatek na sekundę (w języku angielskim: klatki na sekundę ) w kinach i 25 klatek na sekundę podczas oglądania telewizji (ze względu na 50 Hz sieci elektrycznej). W wideo oznacza obraz dwóch przeplatanych pól, przy czym pole (z parzystych lub nieparzystych linii) jest oznaczone polem słów w języku angielskim.
Częstotliwość pilota
sygnał częstotliwości odniesienia.
Pełny strzał
odpowiednik strzału dalekiego lub szerokiego : ujęcie ogólne lub szerokie . (Zobacz
skalę planów )
sol
Pomyłka
główny technik oświetlenia w języku angielskim. W języku francuskim „główny elektryk” i potocznie: „główny elektro”.
Galet (muzealnictwo)
generalnie cylindryczna część mechaniczna, nie ząbkowana, przeznaczona do prowadzenia filmu zgodnie ze schematem obciążenia kamery lub aparatu projekcyjnego i do zapewnienia jej płynnego działania.
Galette (muzealnictwo)
- w projekcji filmu: rolka filmu zamontowana na pojedynczym rdzeniu (dawniej z drewna, potem z metalu, a na końcu z tworzywa sztucznego) bez kołnierzy do jej utrzymywania. Wafel lub rolka zawiera 1000 stóp (około 300 metrów) folii, to znaczy 35 mm , około dziesięciu minut przy 24 klatkach na sekundę i mniej niż piętnaście minut przy 16 klatkach na sekundę. Rolka charakteryzowała się prezentacją folii aż do wynalezienia niepalnego podłoża zabezpieczającego. Dźwiękowy film fabularny miał średnio od 6 do 12 rolek lub wafli. W początkach kina filmy ograniczały się do pozytywowych odbitek oryginalnych negatywów, czyli „szpul” o długości od 15 do 20 metrów, trwających mniej niż minutę. Aby zredukować operacje ładowania dwóch urządzeń, które na zmianę wyświetlają film, wafle wzrosły do 600 metrów na 35 mm , a zwielokrotnienie kin w jednym kinie narzuciło odwijaki wafli poziomo (tzw. ”) lub pionowo na obudowach z metalowymi kołnierzami. Wydajność tych procesów sięga 6500 metrów, czyli 4 godziny nieprzerwanej projekcji.
- w
ujęciach kinematograficznych : rolka czystego filmu osadzona na pojedynczym rdzeniu, przeznaczona do zasilania magazynka aparatu, dostępna w długościach 60, 120, 300, a nawet 600 metrów.
Gamma
lub „współczynnik kontrastu” lub „kontrast fotograficzny”.
żelatyna
- galaretowata mieszanka, zwykle wytwarzana z pokruszonych kości wieprzowych, stosowana jako podłoże do emulsji fotograficznych. W wyniku tego zmieszanie właściwej żelatyny i różnych składników emulsji światłoczułych, w szczególności
halogenków srebra, i nałożenie na nośnik filmu fotograficznego. (muzealnictwo)
- przezroczyste folie poliestrowe, zwykle barwione w masie, które umieszcza się przed projektorami w celu zmiany ich właściwości świetlnych. Żelatyny o neutralnej gęstości, korekcji barwy, konwersji temperatury barwowej, efektach itp. Elastyczne, dają się łatwo docinać do żądanych wymiarów i mają dobrą odporność termiczną. Dyfuzje (z tiulu lub kalki kreślarskiej) nie są ściśle mówiąc żelatynami.
Gendaigeki
(lub Gendai-geki ) termin ten oznacza jedną z dwóch wielkich
stylów w
japońskim kinie , którego akcja rozgrywa się w
czasach współczesnych . W przeciwieństwie do gatunku
jidai-geki .
Pokolenie
kopia przedmiotu.
- (muzealnictwo) w filmie utrata definicji i aberracje chromatyczne ograniczają liczbę pokoleń. Od pierwszego egzemplarza różnice są widoczne dla wytrawnego oka, na przykład między elementem oryginalnym (negatyw) a elementem ujemnym. Od trzeciej różnica jest widoczna dla ogółu społeczeństwa. Niektóre efekty ukrywania / odwracania sięgały siedmiu pokoleń (ujęcia mew schodzących w kierunku zatoki Bodega w
Les Oiseaux ).
- W technologii cyfrowej liczba pokoleń jest w zasadzie nieograniczona i pozwala na kumulację szczegółów składających się na plan.
Ogólny
wymienia wszystkie osoby fizyczne lub prawne, które brały udział w tworzeniu utworu kinematograficznego, i przedstawia ich nazwiska na początku lub na końcu filmu.
Uprzejmy
zobacz
gatunki filmowe .
Geode
Kino francuskie w
19 th dzielnicy Paryża , w kształcie
geoda , pokazując filmy w
IMAX .
Żyrafa
wspornik mikrofonu, oferujący długie, regulowane przesunięcie, pozwalające na zbliżenie mikrofonu do aktorów, bez ryzyka wejścia w pole kamery. Czasami wyposażony w kółka do wygodnego użytkowania w studio. (patrz słup)
Inflacja (muzealnictwo)
drukowanie przez powiększenie (optyczne lub cyfrowe). Na przykład negatyw Super 16 jest napompowany do 35 mm pozytywu .
Duży kąt
soczewki, których ogniskowa jest krótsza niż
rysowanie mechaniczne . Są to najczęściej obiektywy z rozszerzonym polem widzenia (krótkie ogniskowe lub szerokokątne), a nawet mocno rozchylone. Krótkie ogniskowe zniekształcają perspektywę, rozciągając obiekt w głąb, przyspieszając i wzmacniając np. Ruch czołowy. Z drugiej strony spowalniają prędkość obiektu filmowanego z boku podczas panoramowania. (patrz
rybie oko )
Granulacja (muzealnictwo)
ilościowy i jakościowy aspekt obecności ziarna w obrazie fotochemicznym.
Groupist lub groupman
elektryk oświetlenia ze specjalizacją w obsłudze generatora.
Dźwig
wspornik kamery, z równoległobokiem skompensowanym masami lub systemem podnośników hydraulicznych, który umożliwia podniesienie kamery nad zestaw lub grupę aktorów, nad którymi może przelecieć w ten sposób „ruchem” poziomego dźwigu lub przeciwnie, zbliżyć się lub odejście od niej poprzez opuszczanie lub podnoszenie. Żuraw niesie ze sobą kamerę i jej operatora, często jego wskazówkę, a czasem reżysera. Jego waga, a co za tym idzie kosztowna obsługa, wymaga dużej liczby
operatorów , a
Louma (patrz to słowo) i inne zdalnie sterowane ramiona kamer zajęły teraz jego miejsce.
Żebrak
Termin maszynowy. Żelazna masa od 5 kg do 10 kg, używana do „geus” stopy arkusza dekoracji, stopy projektora lub wspornika „flagi”, aby zapobiec jej upadkowi, gdy przechodzi aktor lub wykonawca. Technik lub pod działanie wiatru.
Żyroskopowy
system stabilizatorów umożliwiający
wykonywanie zdjęć w niestabilnym środowisku, np. utrzymywanie horyzontu na łodzi.
H.
Heimatfilm
filmy gatunkowe o malowniczej historii, przedstawiające odległe krajobrazy i prostych ludzi.
Wysoki klucz
odnosi się do głównego światła o dużej intensywności.
HMI
typ żarówki wyładowczej, której temperatura barwowa jest zbliżona do temperatury światła dziennego, o współczynniku
CRI większym niż 90 i której strumień świetlny jest około pięć razy większy niż żarówek halogenowych.
Hollywood
dzielnica
Los Angeles w
Kalifornii , gdzie znajdują się główne firmy producenckie, zwane majors , ich studia i różni dostawcy przemysłu filmowego.
Poza ramką
Operator kamery, w swoim wizjerze 2D, widzi (w kadrze) lub nie (poza kadrem) taki a taki szczegół sceny, który rejestruje w ujęciu nieruchomym lub w ruchu. Obiekt lub postać, która byłaby poza kadrem, gdyby reżyser zalecił umieszczenie go dobrze w kadrze, zobowiązuje do ponownego ujęcia, umieszczając go tym razem w kadrze. Wizjery kamer zawierają strefę poza kadrem, ograniczoną grawerowaną siatką, która pozwala operatorowi zobaczyć obiekt lub postać przybywającą z wyprzedzeniem, mającą dokonać „wejścia w pole”, pojawiając się w ten sposób wewnątrz obwodu ramy i prawdopodobnie przewidzieć uprawę na podstawie tego wpisu pola. (patrz poza ekranem)
Poza ekranem
- wyznacza przestrzeń znajdującą się poza kadrem obrazu, która jest „poza polem”, a która jest miejscem aktywacji zespołu technicznego (operator belki podchodzi poza pole, ale jak najbliżej aktorów , jego mikrofon, który, jeśli przypadkowo wejdzie na pole, jest natychmiast sygnalizowany przez kamerzystę - Micro! - który musi przerwać
strzelanie ).
- wyznacza również miejsce, w którym stoi aktor (niewidoczny), który udziela odpowiedzi filmowanemu aktorowi lub który musi interweniować w kadrze, wchodząc na pole w żądanym czasie (patrz: wpis pola ), oznaczony dowolnym znakiem sfilmowanej dekoracji lub przez znak wykonany na ziemi.
- hist. : Georges Méliès nakreślił granice poza ekranem na ziemi białą farbą, aby jego aktorzy-amatorzy mogli grać na polu filmowanym przez jego kamerę.
Hyperfocal
odległość ogniskowania, dla której
głębia ostrości rozciąga się od połowy tej odległości do nieskończoności. Zależy od ogniskowej, apertury i kręgu dezorientacji (kryterium ostrości).
Hypergonar (muzealnictwo)
- uzupełniające urządzenie optyczne z cylindrycznymi soczewkami, umieszczone na czele głównego obiektywu,
anamorficzne , wynalezione przez
Henri Chrétiena w
1926 roku .
- proces zakupiony od Henri Chrétien przez
Twentieth Century Fox, który używa go od
1953 roku pod nazwą
CinemaScope .
Nadwrażliwość
ja
Grafika komputerowa
obraz generowany wirtualnie przez komputer.
IMAX
skrót od angielskiego Maximum Image , format
filmu stworzony przez
IMAX Corporation w
Kanadzie , który używa zarówno do
nagrywania, jak i projekcji filmu o szerokości 70 mm, który przewija się w pionie na wysokości 5 lub 8 perforacji lub poziomo na szerokości 15 perforacje (IMAX 15/70). Definicja („nurkowanie”) 15/70 jest wyjątkowa i niezrównana. Standardowy ekran IMAX ma 22 metry długości i 16 metrów wysokości.
Druk (muzealnictwo)
naświetlanie obrazu,
strzelanie . Zaimponować: filmować. Pod wrażeniem: fotogram (obraz) uzyskany przez naświetlenie światłoczułej powierzchni.
Intarsja
filmowanie wideo lub proces postprodukcji, pozwalający na wygenerowanie złożonego obrazu z oddzielnych
ujęć . Nakładka tła lub elementu. Wkładka frontowa, wkładka tylna, wkładka poprzez wybór luminancji, chrominancji, na niebieskim lub zielonym tle.
Wskaźnik oddawania barw
lub IRC: skala wyskalowana od 0 do 100 do pomiaru jakości widmowej źródeł światła.
Infradźwięki
dźwięk o bardzo niskiej częstotliwości, niesłyszalny (ale możliwie wyczuwalny) - infra bas.
Inżynier dźwięku
zawód filmowy , inna nazwa
operatora dźwięku .
Wstawić
ujęcie wstawione do akcji, zwykle ujęcie szczegółowe. Potrafi przygotować widza do przewidzenia działania. Na przykład ujęcie telefonu ostrzega widza, że wkrótce zadzwoni.
Kopia pośrednia lub pośrednia (muzealnictwo)
laboratorium: element pośredni, interpozytywny do druku ujemny, ujemny do druku egzemplarzy seryjnych na folii srebrnej. Może również odnosić się do elementu produkcyjnego takielunku etapowego.
Internegative (muzealnictwo)
losowanie pośrednie o charakterze pośrednim. Służy do drukowania pozytywowych kopii projekcji filmu w filmie.
Interpozytywne (muzealnictwo)
pośredni wydruk kalibrowanego negatywu foliowego.
Tytuł
- w
kinie niemym :
ramka tekstowa, umieszczona między dwoma ujęciami, wyjaśniająca sytuację, podająca datę, miejsce, stan ducha, fakt historyczny lub wskazująca na słowa, które aktorzy wypowiedzieli po cichu.
- w kinie dźwiękowym jako proces eliptyczny lub wyjaśniający.
Wynalazek kina
zobacz
historię kina ,
kinetoskop ,
kinetograf ,
teatr optyczny ,
kinematograf
Inwersja (muzealnictwo)
proces uzyskiwania pozytywu bezpośrednio z emulsji światłoczułej, poprzez podwójne wywołanie. Szkiełka są odwracalnymi emulsjami.
Irys
- w języku angielskim oznacza
diafragmę .
- w języku francuskim oznacza efekt otwierania lub zamykania samolotu za pomocą otwierającego się lub zamykającego koła na czarnym tle. Otwieranie, zamykanie na tęczówce.
jot
JCC
Carthage Film Festival ,
festiwal filmowy, który odbywa się co dwa lata (na przemian z Dni Teatru Kartaginy) w
Tunisie w
Tunezji .
Jidaigeki
(lub jidai-geki ) określenie jednego z dwóch wielkich gatunków kina japońskiego, którego akcja rozgrywa się w starożytności (odpowiednik
filmu historycznego ). W przeciwieństwie do rodzaju
gendaigeki .
Cięcie skokowe
- w tradycyjnym kinie amerykańskim: błąd montażu powodujący skok w przestrzeni (iw czasie).
- dzisiaj: figura retoryczna. W języku francuskim: przestrzenna
elipsa .
K.
Kaijū eiga
Japoński termin, dosłownie „kino potworów”. Gatunek filmów japońskich.
Ken Geki
Japoński film i gatunek teatralny walki
szablą .
Kod Klucza
unikalny system identyfikacji każdego srebrnego obrazu, składający się z szeregu cyfr i liter wpisanych w regularnych odstępach na negatywu folii. Ten system kodowania umożliwia zlokalizowanie planów z dokładnym poszukiwanym obrazem podczas edycji negatywowej i dowolnej operacji laboratoryjnej.
Światło-klucz
Angielski termin, dosłownie „kluczowe światło”. Główne światło oświetlające obiekt lub akcję. Niski ton : „słabe światło”, wysoki ton : „mocne światło”.
Kinemacolor (muzealnictwo)
proces koloryzacji czarno-białego filmu poprzez zainstalowanie dwóch uzupełniających się kolorowych filtrów (zielonego i pomarańczowego) w zagłębieniach migawki dysku aparatu i urządzenia projekcyjnego, opracowanego w
1911 roku przez angielskiego reżysera
George'a Alberta Smitha i Amerykanina
Charlesa Urbana . Szybkość
fotografowania i projekcji zwiększono do 32 obrazów na sekundę, aby skompensować efekt migotania. Około 250 filmów powstało według tego prymitywnego procesu, porzuconego w
1922 roku na rzecz
technicoloru (muzealnictwa), bardziej kompletnego w swej chromatyzmie.
Kinescopage (muzealnictwo)
metoda drukowania obrazu
wideo na nośniku filmowym. Często używany do ochrony programów telewizyjnych przed pojawieniem się magnetowidów.
Kinescope (muzealnictwo)
urządzenie do przenoszenia elementu wideo na film.
Kinetograf, kinetoskop (muzealnictwo)
wynalazki
Thomasa Edisona i
Williama Kennedy'ego Laurie Dicksona w
1891 roku . Procesy rejestracji i wizualizacji ruchomych obrazów fotograficznych, które utrwalały i reprezentowały pierwsze filmy kinowe. Prekursorzy pojedynczego procesu braci Lumière.
Kinoton (muzealnictwo)
marka filmowych i cyfrowych urządzeń do
projekcji .
Kodachrome (muzealnictwo)
znak towarowy. Proces
fotografowania odwrócenia koloru i rozwoju firmy
Kodak . Wprowadzony w
1935 roku .
L
Laboratorium audiowizualne
laboratorium obróbki klisz fotochemicznych i / lub mediów cyfrowych.
latarnia
urządzenie do projekcji światła. Lekkie pudełko z drukarką, projektorem.
Lakierowanie (muzealnictwo)
produkt utwardzający, który laboratorium nakłada na folię fotochemiczną w celu ochrony przed zarysowaniami.
Lawenda (muzealnictwo)
wyznacza w kinie filmowym czarno-białą interpretację, ze względu na swoistą dominującą kolorystykę (maskę).
Układ
- w tradycyjnej kreskówce prowadzący rysuje ołówkiem na kalce kreślarskiej kluczowe pozycje gestu postaci, specjalista rysuje na podstawie 24 rysunków na sekundę różne rysunki, które należy wykonać. Potrafi dzięki przezroczystości warstwy sprawdzić dokładność ruchu poprzez zdejmowanie rysunków (jak w flipbooku ). Gdy renderowanie wydaje się zadowalające, może wykonać test czarno-biały klatka po klatce i ewentualnie wprowadzić dalsze modyfikacje. Następnie inny wyspecjalizowany technik, sprzątacz , skrupulatnie odtwarza na wiolonczelach każdy rysowany przez siebie rysunek, rękami w rękawiczkach, atramentem indyjskim. W ten sposób ustala układ (wymawiane leaoute) animacji, którą następnie powierza kolorystom. (patrz Colorist)
- w animacji cyfrowej układ jest obliczany i rysowany bezpośrednio przez oprogramowanie do animacji.
Czytelnik
urządzenie odtwarzające (obraz lub dźwięk) - w przeciwieństwie do rejestratora.
Obiektyw
obiektyw lub obiektyw w języku angielskim.
Obiektyw
jeden z elementów składających się na
obiektyw fotograficzny .
LFE
Efekty niskoczęstotliwościowe , kanał zarezerwowany dla niskich częstotliwości w
wielokanałowym systemie reprodukcji .
Lilia
wykres odniesienia, ogólnie przedstawiający neutralną szarość na poziomie 18% i skalę szarości współczynnika odbicia w zakresie od 2,5% do 80%, z postępem geometrycznym w stosunku 2 i służący jako odniesienie dla laboratorium do
kalibracji .
Wynajem
Po angielsku „miejsce”. Naturalny wygląd zewnętrzny, w przeciwieństwie do wystroju studia. Wynajmujemy : strzelanie w plenerze lub w otoczeniu przyrody.
Zapętlenie
Anglicyzm dla „pętli” ( pętla ). Proces montażu wideo lub cyfrowego polegający na kilkakrotnym odtworzeniu tego samego ujęcia, a zwłaszcza ostatnich klatek.
Louma
zarejestrowany znak towarowy Loumasystems. Lekki system wsparcia kamery, zaprojektowany przez Lava Lou i Ma sseron, który umożliwia „ruch dźwigu” (zobacz to hasło), z ludzką interwencją na ziemi za pomocą pilota zdalnego sterowania (i nie jest przenoszony jak w tradycyjnych dźwigach platformowych) ze sterowania ekranem wideo. , umożliwiając wyzwalanie zarówno ruchów kamery, jak i ruchów kamery, a także zdalne regulacje (przesłona, punkt). Inne marki opracowały konkurencyjne modele.
Lumen
jednostka strumienia świetlnego.
Sztuczne światło
lub wolfram: światło, której temperatura barwowa jest kalibrowany przy
3200 K , w przeciwieństwie do światła, 5400 kalibrowany do 6100
K .
Nastrojowe światło
ogólne światło oświetlające akcję.
Światło padające
światło oświetlające scenę. Ogniwo światła padającego: mierzy to światło bezpośrednio. W przeciwieństwie do odbitej komórki świetlnej, pomiar światła zwracanego przez oświetlany obiekt.
Naturalne światło lub światło dzienne
światło, którego temperatura barwowa jest przez odniesienie ustalona na
5500 K , w przeciwieństwie do światła sztucznego. W języku angielskim, światło dzienne .
Luminancja
wielkość charakterystyczna dla ilości światła odbitego przez obiekt lub emanującego z rozszerzonego źródła światła.
Lumination
całkowita ilość światła, jaką wpadła emulsja światłoczuła w czasie naświetlania. Produkt oświetlenia przez czas ekspozycji.
Luks
międzynarodowa jednostka natężenia oświetlenia. Odpowiednik świecy 0,98. Jest równy stosunkowi strumienia świetlnego otrzymywanego przez oświetlaną powierzchnię.
M
MacGuffin
pretekst do opracowania
scenariusza . Często jest to przedmiot materialny o niejasnym i nieistotnym opisie. Zasada istniała przez długi czas, ale wyrażenie to przypisuje się
Alfredowi Hitchcockowi, który często z niej korzystał.
Maszyna do dymu
lub „maszyna do dymu”, „maszyna do mgły”, czasami nazywana „wyrzutnią dymu”. Odnosi się do urządzenia wytwarzającego gęstą parę symulującą dym lub mgłę.
Maszyneria
praca i wszystkie techniki pozwalające na zapewnienie mechanicznych podpór aparatu (statyw, podróżowanie itp.), a niekiedy także oświetlenia (podnoszonego na „chodniku”) podczas filmowania.
Mechanik
potocznie: „machino”. Wyspecjalizowanym technikiem, dba o wszystko, co jest „maszyna”, na przykład montaż szyn
podróżowania , konfigurowania aparatu, „guinder” (zainstalować w wysokości, fix) do „miski” (projektor) powyżej „A«pratos» (wykonalne) itp. (w języku angielskim: grip or rigger )
Makrocinematografia
film bardzo blisko (zwykle w odległości mniejszej niż 30 cm ), często małe obiekty. (Zobacz też:
fotografia makro )
Sklep (kamera) (muzealnictwo)
zdejmowany częścią
aparatu srebrnym do przechowywania filmową
kamerę przed i po ekspozycji. Ich pojemność wynosi zazwyczaj 305 metrów (1000 stóp) i 122 metrów (400 stóp), odpowiednio około 10 i 4 minuty przy 24 klatkach na sekundę,
strzelając 35 mm . Jego konserwację i załadunek / rozładunek tradycyjnie powierza się w zespole filmowym drugiemu asystentowi operatora.
Magnetowid
Elektroniczne urządzenia do
nagrywania lub odtwarzania na
taśmie magnetycznej wideo sygnału i związane
dźwięku .
Magoptic lub magoptic (muzealnictwo)
kopie zawierające dwa procesy odczytu dźwięku: ścieżkę optyczną (mono) i ścieżkę magnetyczną (stereo).
Główne firmy
największych hollywoodzkich wytwórni.
Mama lub mama
potocznie: urządzenie z płótna lub tiulu, przeznaczone do osłabienia przepływu projektora, przed którym jest umieszczony.
Odwrócić
Bieg wsteczny to sztuczka lub sztuczka, wcześniej uzyskiwana bezpośrednio przez kręcenie na kliszy światłoczułej, teraz uzyskiwana na żądanie na pliku cyfrowym, czasami wykonywana na folii światłoczułej za pomocą maszyny do olinowania optycznego (we Francji, Truca), efekty specjalne, których wpływ na oglądanie to odwrócenie,
klatka po klatce, kierunku rozwijania się filmowanej akcji.
Brązowy (muzealnictwo)
na kliszy z czarno-białego negatywu rysowany jest specjalny pozytyw o niskim kontraście (w kolorze brązowawym), który daje duplikat negatywu, umożliwiając wykonanie kopii bez narażania oryginału negatywu na ryzyko związane z drukiem seryjnym .
Maska
- dominacja kolorów wprowadzona do produkcji filmu światłoczułego.
- element olinowania w tradycyjnej postprodukcji.
Mistrz
- ostateczna forma utworu audiowizualnego łączącego obraz i dźwięk, który posłuży jako źródło do powielania (kopii).
- urządzenie rejestrujące lub czytnik komputerowy sterujący „slave” ( slave ), inne identyczne urządzenia sterowane przez niego.
Matryca
odpowiednik tytułu magisterskiego lub międzynarodowego, używany do kopiowania lub fałszowania. Lub jeden z elementów wzorca: na przykład cztery matryce z oryginalnego procesu Technicolor.
Matowy obraz
maska namalowana na szklanej płytce umieszczonej między aparatem a filmowanym rzeczywistym obiektem; to specjalny efekt używany podczas filmowania, aby przekształcić istniejący zestaw lub dodać do niego element.
Pudełko matowe
osłona przeciwsłoneczna wyposażona w uchwyty na filtry.
Średni strzał z bliska
strzał półśredni lub bliski (zwany w języku angielskim strzałem w klatkę piersiową). (patrz
skala planów )
Strzał średniodystansowy
strzał średni lub rozstawiony w języku angielskim. (patrz
skala planów )
Sredni strzał
plan średni lub plan amerykański w języku angielskim.
Materiał filmowy (muzealnictwo)
długość filmu gotowego filmu lub jakiekolwiek negatywy użyte do jego kręcenia.
Dyrektor
(patrz
reżyser ,
zawody filmowe )
wyczucie czasu
ostateczny czas trwania gotowego filmu. Przed filmowaniem
scenarzysta mierzy czas i planuje czas trwania scenariusza. Podczas sesji zlicza liczbę
„użytecznych minut” strzału każdego dnia .
Zimne lustro
Mitchell (muzealnictwo)
najsłynniejsza kamera na kliszę 35 mm w amerykańskim kinie lat 20. i później (prymitywne modele A i B, a zwłaszcza Mitchell NC ), potem w latach 30. i 70. ( Mitchell BNC , model dźwiękoszczelny), potem Mitchell BNCR , model z celownikiem lustrzanym . Aparat używany na całym świecie.
Mieszanie
Ostatni etap
postprodukcji polega na wykonaniu ostatecznego miksu ścieżki dźwiękowej do żądanych formatów operacyjnych.
Mikser
praca polegająca na zakończeniu mieszania.
Monochromatyczny
Mówi się o źródle światła, które emituje tylko jedną długość fali (np. laser).
Monochromia
obraz
czarno-biały lub przyciemniany jednokolorowo.
Monopack
Montowanie
duża postprodukcja, montaż sekwencji i ujęć jeden po drugim, rozwój połączeń i rytmu.
Montaż negatywowy (muzealnictwo)
w 100% ze srebra, montaż oryginału negatywu zgodnie z kopią roboczą zaakceptowaną do produkcji. Jakość spoin (fałszywie nazywanych „spawami”) jest kluczowa w tej fazie wykończeniowej, dominuje finezja i solidność. W 100% cyfrowy sprawia, że ta operacja jest przestarzała.
Redaktor
gromadzi sekwencje i ujęcia filmu. (zobacz
zawody filmowe )
Moskva (muzealnictwo)
Rosyjska kamera blisko kamery Mitchell BNC.
"Silnik! "
wyrażenie tradycyjnie używane do zwracania się do zainteresowanych techników o uruchomienie aparatu i rejestratora dźwięku. Zwykłą reakcją jest
„ kręci się ” , wypowiadane przez inżyniera dźwięku, po którym następuje
„ ogłoszenie! » , Uruchamiany przez operatora, na co odpowiada asystent lub operator mechaniczny, pokazując klapę i nadając zapowiedź dźwiękową. Na koniec reżyser zaprasza aktorów do gry
„ akcją ” . Pod koniec ujęcia reżyser prosi o zatrzymanie urządzeń słowem
„ cięcie!” lub wytnij! lub wytnij! ” .
Kontrola ruchu
Angielskie słowo oznaczające zintegrowany system składający się z kamery i jej mobilnego wspornika, w pełni zmotoryzowany pod kontrolą komputera, który może zarejestrować parametry próby pod kontrolą człowieka i dokładnie je odtworzyć. Komputer może również koordynować kilka
ujęć wykonujących ten sam ruch kamery, wykonanych z różną szybkością (pozwalając na dłuższe ekspozycje przy mniejszym oświetleniu) lub w różnych skalach (pozwalających np. Na zestawianie figur karłów z gigantami w tej samej ruchomej płaszczyźnie).
Filmy lub filmy
„Film kinowy” po angielsku (dosłownie: „ruchomy obraz”).
Movietone (muzealnictwo)
znak towarowy: pierwszy system nagrywania dźwięku na srebrnej folii, znany jako zmienna gęstość (patrz „gęstość”), pomyślnie przetestowany w
1927 r. przez
Fox Film Corporation , ale zastąpiony przez bardziej wydajny system, nagrywanie o stałej gęstości,
Photophone (zastrzeżony znak towarowy), uruchomiony przez
Radio Corporation of America w tym samym roku.
Moviola (muzealnictwo)
zastrzeżony znak towarowy: maszyna montażowa, wynaleziona w
1924 roku przez Amerykanina Iwana Serruriera, holenderskiego pochodzenia, wyprodukowana przez jedną z pierwszych firm, która zaprezentowała tego typu urządzenia, firmę Moviola.
MPA
Stowarzyszenie Motion Picture Association .
MPAA
Stowarzyszenie Motion Picture Association of America .
MPPDA
Producenci i dystrybutorzy filmów w Ameryce.
MPPC
Kod produkcji filmowej .
Niemy
(patrz
nieme kino )
Wiele obrazów
ekran prezentujący kilka różnych obrazów jednocześnie (w języku angielskim i płynnie w języku francuskim:
podzielony ekran .
NIE
Negatywny
- (muzealnictwo) światłoczuły film fotograficzny, dający po wywołaniu obraz, którego wartości
luminancji i
chrominancji są odwrócone w stosunku do filmowanego obiektu.
- cyfrowe przetwarzanie ujęcia w celu odwrócenia wartości
luminancji i
chrominancji .
Neon
gaz używany w niektórych świetlówkach. Termin czasami nadużywany do oznaczania wszystkich
świetlówek .
NFB
National Film Board of Canada:
Office national du film du Canada (ONF), w języku angielskim.
Noc za noc
nocne zdjęcia sekwencji nocnej. W przeciwieństwie do dnia za noc (po francusku: nuit Américaine).
Amerykańska noc
kręcenie sekwencji nocnej w świetle dziennym, aby uniknąć dodatkowych kosztów fotografowania w nocy, poprzez regulację naświetlenia (przysłona) i umieszczenie przed obiektywem kolorowych filtrów: czerwonego lub zielonego dla filmów czarnych i białego, ciemnoniebieskiego dla filmów kolorowych .
Cyfrowy
zestaw technik komputerowego przetwarzania obrazów i dźwięków w odróżnieniu od
analogowych (magnetycznych) lub tradycyjnych (fotochemicznych lub filmowych).
O
Cel
układ optyczny do
robienia zdjęć zbudowany z
soczewek optycznych . Daje „obiektywny”, niezinterpretowany (w przeciwieństwie do rysowania lub malowania) obraz rzeczywistego obiektu.
Shutter (muzealnictwo)
mechanizm
aparatu filmowego umożliwiający przerwanie strumienia światła wychodzącego z obiektywu w celu zachowania emulsji światłoczułej w miejscu, w którym właśnie wydrukowano
fotogram , gdy klisza przesunie się o jeden krok, aby przygotować się do odbioru kolejnego fotogramu. Typowa przesłona to
obrotowa półtarcza . Niektóre kamery mają zamiast tego migawkę gilotynową, napędzaną tą samą mimośrodową krzywką, co pazury. W
aparacie projekcyjnym migawka obrotowa jest często sprzężona z urządzeniem przeciwpożarowym, które zamyka otwarty sektor przez utratę siły odśrodkowej w przypadku zatrzymania lub nienormalnego spowolnienia mechanizmu, przerywając wiązkę
lampy łukowej , aby nie do uszkodzenia folii wyrzucanej przez ciepło.
Wyłączony lub wyłączony ekran
Termin anglojęzyczny, często stosowany w języku francuskim, określający to, co
wykracza poza zakres .
NFB
National Film Board of Canada .
Operator kamery
technik odpowiedzialny za obsługę aparatu. (patrz
kamerzysta )
Operator Steadicam
technik specjalizujący się w obsłudze
steadicamu .
Ortochromatyczny (muzealnictwo)
czarno-biała światłoczuła emulsja z początków kina, bardzo wrażliwa na błękit (stąd rozmyte białe niebo) i mało lub niewrażliwa na czerwień (szczególnie przyciemniająca odcienie skóry) (patrz panchromatyczny).
Niedźwiedź
end-to-end edycję ujęć i zdjęć
pobranych z tych
szuwarów .
Pojawiają się
(patrz
zanikanie )
Tlenek żelaza
P.
Panchromatic (muzealnictwo)
mówi się, że jest emulsją wrażliwą na wszystkie długości fal widma światła widzialnego, w porównaniu z emulsjami ortochromatycznymi lub ortopanchromatycznymi. (patrz ortochromatyczny)
Panoramiczny
- ruch obrotowy aparatu
strzelającego w jedną lub drugą z jego osi w poziomie lub w pionie. Aparat może być aktywowany na jego osi pionowej, od lewej do prawej lub odwrotnie, to jest poziomy PAN (w języku angielskim patelni , aparat panoramowanie ). Można go aktywować na osi poziomej, od dołu do góry lub odwrotnie, jest to obrót w pionie (po angielsku tilt , kamera obraca się i przechyla ). Można łączyć te dwa rodzaje panoram.
- format panoramiczny: stosunek szerokości klatki do wysokości większy niż 1,37: 1, co odpowiada poszukiwaniu bardziej wydłużonego współczynnika obrazu, pod wpływem formatów anamorfozy. Przykład: 1,85: 1.
Paralaksa
różnica osi między celowaniem a
strzelaniem w aparatach bez
lustrzanek (aparaty kinowe i
aparaty fotograficzne) . Ta różnica generuje inny między dwoma obrazami utworzonymi na urządzeniu, tym, który jest widziany przez kamerzystę przez wizjer, a tym, który tworzy się na światłoczułej podstawie. Te dwa obrazy nie pokrywają się dokładnie, a im bliżej aparatu znajduje się obiekt docelowy, tym większa różnica, dochodząc do całkowitego przesunięcia. Urządzenie posiada system „korektą paralaksy”, to znaczy ręczną regulację, która obraca się oś wzroku spotkać przedmiotu docelowego, w zależności od odległości dzielącej ten temat z celem. „Aparatura
fotografowanie . Ta korekcja paralaksy jest nam znana, jest to ta, którą nasze oczy wykonują poprzez dziecięce eksperymenty: mrużenie oczu, aby lepiej zobaczyć obiekt, do którego się zbliżamy.
Udział
- krótki występ słynnego aktora w roli drugorzędnej.
- sposób wynagrodzenia, co do zasady zastrzeżonego dla artystów, w postaci procentu wpływów z filmu. Losowo, to wynagrodzenie może wystąpić tylko podczas eksploatacji filmu w kinach. Jackpot, gdy film spotyka się z nieoczekiwanym sukcesem.
Nie (muzealnictwo)
odległość między dwoma
fotogramami lub między dwoma kolejnymi perforacjami.
Pathé Kok (muzealnictwo)
utworzony w
1912 roku przez
Charlesa Pathé .
Folia 28 mm stworzona, aby konkurować z
rozmiarem 35 mm . Pathé Kok była dwuoctanową celulozą, tak łatwopalną, w przeciwieństwie do folii 35 mm z
celuloidu , ale stosunkowo szybko ulegającą degradacji („winiarka”).
Pathé-Color (muzealnictwo)
proces kolorowania szablonów, stworzony przez firmę Pathé.
Film fotograficzny (muzealnictwo)
folia światłoczuła (proces fotochemiczny).
Okoń
Akcesorium do przechwytywania dźwięku umożliwiające przesunięcie mikrofonu w celu umieszczenia go jak najbliżej źródeł dźwięku bez mikrofonu lub jego manipulatora w terenie. W związku z tym różne offsety stosowane w produkcji. (patrz żyrafa)
Operator
wysięgnika lub operator wysięgnika
asystent operatora dźwięku, obsługuje mikrofony i manipuluje słupem. W języku angielskim: operator boomu .
Perforacje (muzealnictwo)
regularne otwory ( koła zębate w języku angielskim) na krawędzi folii, umożliwiające jej sporadyczne przemieszczanie za pomocą pazurów lub jej ciągłe lub przerywane przemieszczanie za pomocą kół zębatych zwanych „podajnikami”. To
Thomas Edison i jego reżyser
William Kennedy Laurie Dickson wymyślili perforacje w
1891 roku , które były podobne do współczesnych perforacji. Aby uniknąć fałszerstw, Amerykanie zdeponowali wzór i liczbę perforacji,
Louis Lumière próbował nałożyć na każdej stronie taśmy taśmę filmową swoich pierwszych filmów, która miała po jednej okrągłej perforacji na klatkę.
Trwałość siatkówki
ta cecha siatkówki, zdolna do zatrzymywania przez bardzo krótki czas odcisku światła, które otrzymuje, od dawna uważana jest za jedyne wyjaśnienie percepcji ruchu w kinie. W rzeczywistości to dzięki uporczywości siatkówki widz nie dostrzega zaniku światła wytwarzanego przez migawkę między dwoma kolejnymi obrazami.
Perspecta (muzealnictwo)
pseudo stereofoniczny format dla kina, wynaleziony przez Fine Sound Inc w
1954 roku .
Fonograf (muzealnictwo)
zarejestrowany znak towarowy, obecnie nazwa zwyczajowa. Urządzenie do odtwarzania dźwięku, najpierw z wygrawerowanymi cylindrami, a następnie z naleśnikami. Używany w czasach
kina niemego do testów
kina dźwiękowego .
Fotogram (muzealnictwo)
- odbity obraz filmu kinowego (negatyw lub pozytyw).
- na sali operacyjnej iw prasie powiększone fotogramy nie są wykorzystywane do promocji filmów. Są to „zdjęcia
planu ” (
fotosy produkcyjne w języku angielskim), wykonane w tym celu przez „fotografa planu”.
Wciąż fotograf
członek ekipy filmowej odpowiedzialny za wykonanie zdjęć, które posłużą do promocji filmu.
Obrazek
„Obraz”, „zdjęcie” lub „film” w języku angielskim.
Stopa
Anglosaska jednostka długości ( stopa ) równa 30,5 cm . (Museology) na 35 mm , przy szybkości 24 obrazów na sekundę, w jednej stopie znajduje się 18 obrazów.
Deptanie (muzealnictwo)
Znaczniki odległości w stopkach, nagrane wcześniej podczas produkcji błony światłoczułej, umożliwiające identyfikację
fotogramów podczas montażu negatywu.
Pika
definicja, ostrość. Obrazu, celu.
Ścieżka dźwiękowa (muzealnictwo)
część folii znajdująca się pomiędzy obrazem a perforacjami i przenosząca informacje dźwiękowe filmu. W przypadku kina wielokanałowego może być kilka ścieżek dźwiękowych: ścieżka optyczna (stereo), ścieżka cyfrowa (
Dolby Digital i
SDDS ), ścieżka z
kodem czasowym używana do synchronizacji formatu
DTS .
Tor
Smoła
krótkie podsumowanie, narracja i „chwytliwe” przedsięwzięcie audiowizualne. Zwykle przeznaczony dla producenta filmowego lub telewizyjnego.
Plan (kino)
robienie zdjęć pomiędzy włączeniem aparatu a wyłączeniem go.
Plan (ramka)
- bardzo zbliżenie (TGP): bardzo zbliżenie części ciała, najczęściej części twarzy.
- zbliżenie (GP): pokazuje całą twarz postaci.
- zbliżenie (PR) (kino) lub strzał w klatkę piersiową (JT): tnie postać na poziomie klatki piersiowej.
- ujęcie średnio-średnie (PMM) (kino) lub ujęcie w talii (JT): ucina postać na wysokości talii.
- Plan amerykański (PA): tnie jedną, dwie lub trzy cyfry w połowie uda.
- Plan włoski (PI): wyciąć jedną lub dwie lub trzy litery w połowie łydek.
- średni strzał (PM): pozwala zobaczyć jeden lub więcej znaków w całości (na całej długości), z mniejszą lub większą przestrzenią wokół.
- Plan połowiczny (PDE): pozwala zobaczyć kilka znaków w części ustawienia.
- plan ogólny (PE): pozwala zobaczyć kilka postaci w ustawieniach głównie obecnych na obrazku.
- plan ogólny (PG): pozwala odkryć całe ustawienie akcji.
Plan szczegółowy lub wstaw
odpowiednik zbliżenia, ale na obiekcie. (w języku angielskim: przerwa )
Płaszczyzna cięcia
płaszczyzna zapasowa, zwykle przeznaczona do ukrycia cięcia wykonanego w płaszczyźnie głównej. Generalnie bez bezpośredniego związku czasoprzestrzennego z płaszczyzną, w której jest wstawiony, podkreśla wręcz przeciwnie cięcie, które chcemy ukryć. Szeroko stosowany w wywiadach telewizyjnych (ujęcia rąk, bardzo duże zbliżenie oczu). (w języku angielskim: przekrój ). Preferowany jest prosty krój.
Plan pracy
dokument referencyjny dotyczący produkcji filmu. Ustanawia się w miarę postępu przygotowań. Planowanie w formie siatki, opisujące dzień po dniu wszystkie techniczne i artystyczne aspekty strzelaniny: plan, sekwencje do kręcenia, obecność aktorów ... Pozwala napisać codzienne dyżury rozdawane zespołowi oraz aktorom wieczorem każdego dnia kręcenia.
Ujęcie sekwencyjne
sekwencja ujęć w jednym ujęciu (bez zatrzymywania aparatu) lub podobno dlatego, że wiele zapadających w pamięć ujęć sekwencyjnych to w rzeczywistości ciąg kilku długich ujęć połączonych sztuczką zwykle rysowaną w scenerii (przejście kolumny, ściana itp.) .).
Płaszczyzna subiektywna
Mówi się, że ujęcie jest ujęciem subiektywnym, gdy kamera zastępuje spojrzenie postaci i pokazuje to, co widzi, co czyni ją subiektywną kamerą . Widz, dzięki łasce tej subiektywnej kamery, zapożycza więc spojrzenie bohatera i chwilowo się z nim identyfikuje.
Planuj zgodnie z planem
Ujęcie za strzałem jest wynikiem oddania dwóch strzałów, których kadrowanie jest identyczne lub praktycznie identyczne, na ten sam temat lub na inny temat, czego rezultatem w projekcji jest wrażenie skoku w miejscu, poszukiwane po przez reżysera (w tym przypadku często nazywanym „czystym cięciem”) lub wyprodukowane mimowolnie i nie na miejscu. Angielski termin techniczny jest sugestywny: cięcie skokowe .
Płyta
- platyna. Część mechaniczna w języku angielskim.
-
płyta fotograficzna w języku angielskim.
Taca
- w
studiu kinowym , w zadaszonym hangarze, w którym buduje się określone
plany zdjęciowe do jednego lub kilku filmów.
- przez rozszerzenie i tymczasowo: lokalizacja
strzałów , cokolwiek to jest, w tym na zewnątrz.
Płacz
zniekształcenia dźwięku spowodowane mechanicznymi problemami z przewijaniem (nagrywarka lub odtwarzacz) generujące nieregularności wysokości (tonu) programu. Płacz, gdy zmiana jest powolna, migotanie, gdy zmiana jest szybka.
Nurkowanie
nakręcony, gdy aparat jest umieszczony wysoko nad filmowanym obiektem, nurkuje na nim, w przeciwieństwie do
niskiego kąta .
Punkt
wyostrzyć lub wyostrzyć obszar obrazu. (w języku angielskim: focus ); zobacz
głębię ostrości .
Wskaźnik
pierwszy asystent operatora odpowiedzialny za robienie zdjęć z kamery. Użyj taśmy mierniczej lub celownika
laserowego i bezpośrednio obróć pierścień ogniskujący soczewki lub mechaniczny transfer - ustalony za pomocą kół zębatych lub elastycznych - tego pierścienia lub pilot zdalnego sterowania tego pierścienia (Louma lub Steadycam), z lub bez monitorowanie wideo. (w języku angielskim: focus puller )
Polerowanie (muzealnictwo)
operacja mająca na celu usunięcie zarysowań (czarnych) z elastycznej podpórki używanej folii.
Światłomierz
narzędzie do pomiaru światła na kliszy. Fotoczułe ogniwo umożliwiające określenie czasu naświetlania i otwarcia przysłony dla danej ilości światła i określonej czułości fotograficznej. Celka mierząca
padające światło (
oświetlenie ), światło odbite (
luminancja ),
punktomierz .
Pozytywne (muzealnictwo)
wydruk uzyskany poprzez wydruk negatywu (klisza fotochemiczna lub srebrna), który jest przeznaczony do montażu lub projekcji.
Post flashowanie (muzealnictwo)
Technika nasłonecznienia stosowana w fotografii filmowej w procesie wywoływania kliszy w laboratorium fotochemicznym.
Postprodukcja
wszystkie operacje, które następują po
strzelaniu (produkcji).
Synchronizacja postów
synchroniczne ponowne nagrywanie tekstów nagranych podczas sesji ze względów technicznych lub artystycznych.
Wykonalny
- sprzęt filmowy: rusztowanie drewniane lub metalowe, umożliwiające ustawienie kamery wysoko, lub projektory, lub cokolwiek pożytecznego.
- dodatki lub elementy dekoracyjne: jest to praktycznie możliwe, każdy element dekoracji nadający się do wykorzystania w grze aktorskiej, każdy dodatek sprawny. Przykład: kurczak gotowany na
tekturze jest „niepraktyczny”, prawdziwy kurczak pieczony jest „praktyczny”. Drzwi trompe-l'oeil są „niewykonalne”, drzwi, które można otwierać i zamykać, są „wykonalne”.
Wstępne flashowanie (muzealnictwo)
proces wstępnego naświetlania używany podczas
robienia zdjęć .
Pregeneric
początek filmu, przed napisami końcowymi, służący jako hasło lub kapelusz przyciągający uwagę widza. Często scena akcji.
Projekcjonista
technik sali operacyjnej odpowiedzialny za wyświetlanie filmów i zarządzanie wypożyczanymi filmami.
Nagrywanie dźwięku
nagrywanie dźwięku. Wykonywany jest przez
inżyniera dźwięku lub głównego operatora dźwięku i jego pomocnika lub
operatora belki .
Strzelanie
zestaw akcji i technik drukowania animowanych obrazów fotograficznych.
Pryzmat
dioptria płaska, z nierównoległymi ścianami. Używany w budowie celowników kamerowych.
Producent
(zobacz
zawody filmowe )
Produkcja
- firma odpowiedzialna za produkcję filmu.
- faza tej produkcji, podczas której realizowane są
ujęcia bezpośrednie i nagrania dźwiękowe (
filmowanie ). Następuje
postprodukcja i poprzedzone przygotowaniem.
Głębia pola
obszar ostrości w głębi obrazu, przed i za płaszczyzną ogniskowania. Wielkość tej strefy zależy od zastosowanej optyki: im krótsza ogniskowa, tym większa głębia ostrości; im dłuższa ogniskowa, tym mniejsza głębia ostrości. Zależy to również od oświetlenia sceny, a tym samym od większego lub mniejszego otwarcia przysłony: im bardziej przesłona jest zamknięta, tym większa głębia ostrości; im bardziej otwarta przesłona, tym węższa głębia ostrości.
Programowanie
- kino argentyńskie (muzealnictwo): polega na zaplanowaniu terminu publicznej premiery filmu, ilości kopii do wykonania w zależności od planowanej liczby kin. Operacja jest delikatna, polega na rozdzieleniu ilości egzemplarzy do emisji w określonej liczbie kin.
- kino cyfrowe: programowanie cyfrowe jest inne i coraz bardziej różni się od tego archaicznego systemu, ponieważ cyfrowe „kopie” są w istocie biernymi wspomnieniami, mniejszymi od srebrnych kopii. Wkrótce z kolei znikną, ustępując miejsca całkowitej dematerializacji filmów, sprowadzonych do plików komputerowych dystrybuowanych centralnie kablem lub światłowodem.
Projektor
-
Projektor : urządzenie oświetleniowe.
-
Projektor :
urządzenie do projekcji filmu (obraz i dźwięk).
Projekcja kinematograficzna
biznes i wszystkie techniki emisji filmu na dużym ekranie, na mediach srebrnych lub cyfrowych.
Prop lub set prop
Angielskie terminy z teatru
Theatrical Property czyli „meble lub dodatki dekoracyjne”. Kiedy możemy użyć tych mebli lub akcesoriów (po francusku mówi się, że są one praktyczne), nazywamy je rekwizytami ręcznymi .
Pulsuje
Q
Quadrichromy
proces reprodukcji kolorów w druku. Oparty na syntezie subtraktywnej, używa koloru żółtego, cyjanu i magenty jako barw podstawowych, do których dodaje się czerń. Proces Technicolor używany do drukowania kopii techniką zbliżoną do czterokolorowego procesu druku.
Kwarc
minerał używany w żarówkach żarówek halogenowych. Minerał ten jest również stosowany w zegarach elektronicznych pozwalających na stabilizację tempa
strzelania .
Kwarc-jod
rodzaj żarówki halogenowej. Koperta z kwarcu i gazu jodkowego. Zwykle montowane w tak zwanych reflektorach „wolframowych”.
R
Połączenie
- spójność treści między kilkoma kolejnymi planami. Może dotyczyć kostiumów, makijażu, akcesoriów. To dzieło scenarzysty, który precyzyjnie notuje, wspierając fotografie, wszystkie elementy ujęcia lub sekwencji. Obawa ta jest konsekwencją rozłożenia w czasie kręcenia filmu, sprzyjającego licznym błędom szczegółowości i zapomnienia, a także jego fragmentacji na ujęcia najczęściej wykonywane w niechronologicznym porządku.
- oznacza akcesorium lub element dekoracji, który został właśnie zauważony lub użyty w planie i musi zostać użyty w kolejnych planach. „Nie jedz ciastek, pasują! ”.
- atmosfera połączenia: patrz „cisza plateau”.
Zwolnione tempo
technika polegająca na spowolnieniu ruchu akcji. W przypadku folii z halogenkiem srebra jest to miejsce, w którym można zwiększyć szybkość działania
kamery (np. 48 zamiast 24 klatek na sekundę, aby podwoić czas trwania akcji), przy czym film jest zawsze wyświetlany ze standardową szybkością 24 klatek na sekundę. Niektóre kamery na to pozwalają (Varicam Panasonic, kamery Phantom, Magnifier…). Możesz również osiągnąć ten efekt w postprodukcji wideo, ale obniża to jakość obrazów lub w
HD, aby uzyskać doskonałe renderowanie. Odwrotna sytuacja to
szybka ścieżka .
Promień incydentu
w dziedzinie optycznej promień światła skierowany na punkt w przestrzeni.
Dyrektor
(zobacz zawody filmowe)
RCA
Radio Corporation of America . (patrz także
zdjęcia RKO )
Przyciąć
- na
zdjęciach : niewielka modyfikacja nieruchomego kadru w celu dopracowania kompozycji, zwłaszcza gdy aktorzy lekko się poruszają.
- w postprodukcji: olinowanie polegające na modyfikacji kadru lub obramowaniu obróconego obrazu z zachowaniem jego formatu.
- w projekcji: regulacja położenia filmu przed oknem projekcyjnym, tak aby dokładnie pokrywał się z osią projekcji wyznaczoną przez ognisko lampy łukowej i obiektyw. To cały mechanizm, „chrono”, porusza się niepostrzeżenie względem tej osi pod kontrolą tarczy.
Kadrowanie (wideo)
Odbiornik HF
moduł elektroniczny do odbioru fali elektromagnetycznej wysokiej częstotliwości rozpraszanej przez nadajnik, na ogół sprzężony z miniaturowym
mikrofonem i ukryty w zestawie lub kostiumie aktora (patrz
mikro-HF ). Sam mikrofon na pałąku może być wyposażony w nadajnik HF.
Redukcja (muzealnictwo)
reprodukcja w formacie mniejszym niż format używany do filmowania (zarówno obrazu, jak i dźwięku).
Odruch
mówi się o przyrządzie celowniczym przez soczewkę, który odbywa się za pośrednictwem systemu pryzmatu i lustra.
Główny menadżer
technik produkcji odpowiedzialny za praktyczną i codzienną organizację zdjęć.
Ulga
Kino 3D lub
kino 3D , obraz widziany w trzech wymiarach.
Przerobić
Anglicyzm na określenie nowej wersji, zaczerpniętej z filmu już nakręconego i wydanego kilka lub kilkadziesiąt lat wcześniej, najczęściej odnoszącego się do publicznego sukcesu. Scenariusz ułożony jest według gustów czasu remake'u i nowych aktorów.
Plamienie
- artystyczne: podczas przygotowań, przed filmowaniem, wybór lokalizacji i planów zewnętrznych do wykorzystania do kręcenia jednej lub więcej sekwencji.
- zarządzanie: w zależności od wybranych lokalizacji kierownictwo ustala i utrzymuje hotele i restauracje niezbędne do zakwaterowania personelu artystycznego i technicznego.
Mechaniczne powtarzanie znane jako mechaniczne
próba sceny, głównie pozycje i ruchy aktorów i urządzeń
strzelających i wydających dźwięki, ruchy pojazdów itp. Aktorzy lub ich pomocnicy wypowiadają tekst „à l'italienne”, nie tłumacząc intencji oceny rytmu sceny, przed pierwszym
ujęciem .
Przesadzanie
przeniesienie (tradycyjnie) na perforowaną taśmę magnetyczną (z reguły 35 mm ) dźwięku nagranego na sesji na taśmie gładkiej lub magnetofonie cyfrowym.
Odzyskać
w odniesieniu do
podjęcia . Odnosi się do odwrócenia sekwencji lub ujęcia już nakręconego, ale brakującego w narracji lub niezadowalającego artystycznie lub technicznie nieudanego. Można go kręcić długo po wykonaniu pierwszego zdjęcia (np. Podczas
postprodukcji ).
Wycofanie (muzealnictwo)
fizyczne zjawisko zmiany właściwości mechanicznych srebrnego filmu fotograficznego. Podłoże nie jest stabilne, z biegiem lat nadal wydziela się rozpuszczalniki, kurczy się, zmniejszają się wszystkie jego wymiary. Żelatyna światłoczuła jest stabilna i zachowuje swoje wymiary. Powoduje to dwa zjawiska: wybrzuszenie folii po stronie emulsji i zmniejszenie skoku perforacji, co może sprawić, że folia w jej stanie stanie się bezużyteczna. Musimy wtedy, jeśli to konieczne, ustanowić duplikat przez ciągłe drukowanie z automatycznym kadrowaniem przez palpację lub cyfrową matrycę z oprogramowaniem do automatycznego przycinania.
Deweloper (muzealnictwo)
roztwór chemiczny, którego głównym składnikiem jest
hydrochinon , używany do
wywoływania fotografii.
“ Roll'it! „ Lub
„ Roll'em ”
Angielski dla „Engine!” "
Pędzi
Anglicyzm określający zbiór negatywów zrobionych pod wrażeniem podczas kręcenia filmu. Specjalnie wyznacza wszystkie
strzały wykonane w ciągu dnia, wykonane z pozytywem w nocy i sprawdzone następnego dnia przez zespół i kierownictwo produkcji. W
scenarzysty notatki Wybrany wykonuje, przeznaczone do
edycji . Kino cyfrowe używa tego samego słowa (w języku angielskim są to dailies , de day , jour, które podkreślają codzienny wkład kręconego materiału filmowego).
S
Folia bezpieczeństwa (muzealnictwo)
folia z
trioctanu celulozy przeznaczona do projekcji kinematograficznych, niepalna. Folia z
azotanu celulozy lub celuloid, zwana „folią płomieniową”, jest łatwopalna, a folia z
octanu celulozy , niepalna, nie utrzymująca się dobrze („ocet”).
Pokój filmowy
audytorium przeznaczone do wyświetlania filmów kinematograficznych, srebrnych lub cyfrowych.
Nasycenie
kwalifikuje intensywność kolorów obrazu.
Scenariusz
w części literackiej produkcji filmów dokument pisemny służący jako podstawa do przygotowania (przedprodukcja): cięcie techniczne,
storyboard , analiza,
plan pracy , wszystkie te dokumenty niezbędne do realizacji zdjęć. W swojej definicji stricto sensu łączy się z
ciągłością dialogu, która pozwala wszystkim zawodom ekipy filmowej czerpać o nich informacje.
Autor scenariusza
jeden lub ci, którzy piszą
scenariusz filmu, zaczynając od oryginalnego pomysłu lub wcześniej istniejącej pracy (
powieść ,
opowiadanie ,
sztuka ,
przeróbka starego filmu).
Scena
dwie przeciwstawne definicje:
1 - akcja rozgrywająca się w tej samej jednostce czasu i miejsca, z udziałem tych samych postaci. Scena jest podziałem
sekwencji ;
2 - akcja rozgrywająca się w kilku miejscach, nawet kilkakrotnie, z udziałem kilku postaci.
Scena składa się z kilku sekwencji.
Ekran
ekran w języku angielskim.
Scenariusz
„Scenariusz” w języku angielskim.
Scenariusz
Anglicyzm: dokument zawierający różne akcje, repliki aktorów napisane przez scenarzystę, a także wszystkie dane techniczne niezbędne do wykonania zdjęć, wskazane przez reżysera i opatrzone komentarzami innych techników. (patrz „awaria techniczna”)
Skrypt lub skrypt
( scenarzysta lub scenarzystka po angielsku i anglikańskim żargonie): technik produkcji, współpracownik reżysera, kamerzysta, projektant, rekwizyty, kredens, fryzjer, odpowiedzialny za ciągłość,
połączenia z samolotu i kolejność do sekwencji, ogólna spójność opowieści i szanuj tekst, zgodnie ze scenariuszem.
bezpieczeństwo
gdy strzał jest
„w polu” , szuka się drugiego prawidłowego
strzału, aby zapewnić strzał w przypadku uszkodzenia negatywu w postprodukcji. Wymagane przez ubezpieczenie, pozwala uniknąć powrotu do filmowania.
"Podwajamy to!" ” .
Wybór
w ramach festiwalu zestaw filmów wybranych do konkursu lub do pokazu.
Sensytogram (muzealnictwo)
Odciśnięta próbka folii ze stałą stopniową gradacją intensywności światła. Odczytywany densytometrem sensytogram umożliwia wykreślenie krzywej sensytometrycznej emulsji. Termin oznacza również wspomnianą krzywą.
Sensytograf (muzealnictwo)
urządzenie służące do
wyciskania sensytogramów .
Sensytometria
zestaw badań właściwości fotochemicznych emulsji światłoczułej: czułość, ziarnistość, ostrość, kontrast, zamglenie, szerokość geograficzna i dynamika naświetlania, charakterystyka chromatyczna itp.
Sekwencja
dwie przeciwstawne definicje:
1- seria scen, z których każda przedstawia jednostkę miejsca połączoną w tym samym czasie, pociętych na plany zgodnie ze wskazówkami podziału technicznego lub improwizacji.
2- serie ujęć, z których każdy przedstawia jednostkę miejsca i czasu, tworzących część sceny (seria sekwencji wokół tej samej akcji).
Sekwencer
udokumentować przedstawiając
sekwencjonowanie o
streszczeniu lub
leczenia w porządku chronologicznym. Stanowi krok w kierunku napisania
scenariusza (
ciągłość dialogu ) (patrz „chemin de fer”)
Dokręcać
- przed
zrobieniem zdjęć : filmuj obiekt z bliska, przybliżając aparat do obiektu, zakładając obiektyw o dłuższej ogniskowej lub włączając zoom.
- podczas
strzelania : Film przedmiot zbliżając go przez mechaniczne przodu
podróży lub z
podróżowaniem optyczny (powiększenie).
Spodenki
oznacza „krótki” w języku angielskim. Film krótkometrażowy to
film krótkometrażowy w języku francuskim. Z drugiej strony, bardzo krótki film to po francusku „krótki”, bardzo krótki film, na ogół skecze krótsze niż minuta lub niewiele dłuższe.
Strzał
plan , czy
kręcenie w języku angielskim.
"Cisza! "
rozkaz wydawany przez reżysera lub pierwszego zastępcę reżysera lub kierownika planu przed wykonaniem zdjęcia poprzedzającego rozkaz
„Silnik! " , Na co odpowiada główny operator dźwięku
" It Turn " , po czym następuje prośba kamerzysty o oklaskiwanie
" Ogłoszenie! " » , Wreszcie na zaproszenie reżysera do aktorów
« Akcja » .
Cisza plateau
dźwięk samego otoczenia dźwiękowego planu, bez dodanego źródła dźwięku (np. głosu aktorów), używany w postprodukcji, miksie dźwięku, potocznie nazywany „atmosferą dopasowania”, ponieważ nagrana cisza to ta, która otacza każde ujęcie . Pozycja kamery na ujęciu, mikrofonu, miejsce aktorów generuje tyle dopasowanych nastrojów, które mają ukryć cięcia w dźwięku. (patrz „połączenie”)
Cichy
oznacza „ciszę” w języku angielskim. Nieme filmy ,
nieme kino .
Simplifilm (muzealnictwo)
proces efektów specjalnych, wymyślony przez Achille'a Dufoura, udoskonalony przez Henri Mahé, polegający na zestawieniu aktorów i wyciętej fotografii podczas kręcenia w tym samym
ujęciu, które mają uratować konstrukcję planu.
Strzelanie odbywa się za pośrednictwem skrzynki zawierającej obraz cut out, na których podjęcia akcji. Akcja aktorów rozgrywa się dalej, w osi tego pudełka, które z przodu wyposażono w soczewkę, która rzutuje obraz aktorów na wirtualny obraz na poziomie fotografii. Efekty specjalne w postprodukcji zastąpiły Simplifilm, cyfrowe specjalności jeszcze bardziej uprościły obsługę i praktycznie zniosły jego ograniczenia.
Pojedynczy system (muzealnictwo)
system
strzelania i rejestracji dźwięku synchroniczny magnetyczny, pojedynczy pasek kliszy (16 mm ).
SMPTE
Stowarzyszenie Inżynierów Filmowych i Telewizyjnych
SOFICA
Firma zajmująca się finansowaniem branży kinematograficznej i audiowizualnej
Dźwięk otoczenia
dźwięk otoczenia dźwiękowego ujęcia, a nawet ujęcia, bez dialogów i szumów.
Tylko jego
dźwięk nagrany bez obrazu, podczas fotografowania lub niezależnie od fotografowania, używany do
montażu dźwięku .
To jest wyłączone
dźwięk, którego pochodzenie (lub źródło) jest
poza zakresem .
Dźwięk
zobacz
kino dźwiękowe .
Dźwięk
dodać dźwięki.
Biblioteka dźwięków
zarchiwizowana biblioteka dźwięków.
Niedoświetlony
mówi się o obrazie, który jest zbyt gęsty, zbyt ciemny.
Napisy na filmie obcojęzycznym
tekst umieszczony na dole ekranu i zawierający dialogi filmu, przetłumaczony na język inny niż słyszany.
Efekty specjalne
efekty specjalne w języku angielskim (skrót: FX)
Prędkość
Przewijanie słowa „prędkość” w języku angielskim.
Edycja podzielona
zwany także „ cięciem J ” lub „ cięciem L ”, efekt edycyjny polegający na odcięciu dźwięku bieżącej sekwencji i zastąpieniu go na kilka sekund dźwiękiem z następnej sekwencji przed wyświetleniem obrazów. Efekt odwrotny kontynuuje dźwięk zakończonej sekwencji zamiast początku dźwięku następnej sekwencji, której obrazy się pojawiają.
Podzielony ekran
efekt specjalny podczas
robienia zdjęć lub efekty specjalne w postprodukcji, gdy ekran jest podzielony na kilka obrazów.
Miejsce
„Point” w języku angielskim.
- położenie projektora z możliwością ustawiania ostrości, nadające mu cechy źródła punktowego.
- „latający punkt”, wiązka zredukowana do punktu świetlnego, która zamienia piksele pliku cyfrowego na srebrne ziarna. Możliwość nagrywania na negatywach srebrnych plików 35 mm lub 70 mm z przyciętej kliszy i podrobionych do procesów cyfrowych.
- dokładna lokalizacja filmowanej akcji.
Miernik punktowy
kuweta do pomiaru światła odbitego pod kątem.
Standard
co jest w normach technicznych, akceptowanych przez największą liczbę za pośrednictwem wyspecjalizowanych komisji.
- zestaw parametrów zgodnych z normą. Format standardowy: format powszechnie uznawany w rozważanej branży (obraz, dźwięk, postprodukcja, dystrybucja, eksploatacja itp.)
- kopia standardowa: kopia gotowa do użycia na filmie i spełniająca standardy projekcji. (patrz CST)
Gwiazda
aktor, który gra tylko główne role lub główne role. Ikona.
Gwiazdka
Anglicism: młoda aktorka filmowa, która chce zostać gwiazdą, a zwłaszcza bawi się swoją sylwetką.
W roli głównej
Angielski dla "w pierwszej roli", "w głównej roli", w odniesieniu do systemu gwiezdnego .
System gwiazdowy
Anglicyzm: metoda reklamy w kinie, sprawiająca, że niektórzy aktorzy są gwiazdami (gwiazdami) na niebie, marzenia o szerokiej publiczności, która ich uwielbia, śledzi ich kariery i spieszy się, aby zobaczyć ich filmy.
Steadicam
(znak towarowy) system stabilizatora
strzelającego w „kamerze
strzeleckiej ”, wynaleziony przez
Garretta Browna , działający w oparciu o sprężyny kompensacyjne, które wzmacniają aparat
strzelecki i odłączają ruchy ciała operatora, który przenosi całość. Oko operatora i kość brwiowa, które naśladują drgania poruszającego się ciała, są odłączone od maszyny, a operator steadicamu używa ekranu wideo dołączonego do systemu, aby go obramować. Potocznie nazywany „steadi”.
Super 8 (muzealnictwo)
format filmu kinowego , wprowadzony na rynek przez
firmę Kodak w
1965 roku dla
kina domowego .
Stereofonia
wykorzystuje dwa kanały (lewy i prawy), nie mylić z „dual-track”.
Stereoskopia
trójwymiarowa wizja.
Zdjęcia seryjne
archiwum obrazów dostępnych do sprzedaży do umieszczenia w filmie (np. obrazy historyczne lub niezwykłe miejsca).
Storyboard
czyli „storyboard”, czyli komiks scenariusza, którego celem jest przedstawienie - inwestorom filmu, ale także każdemu kierownikowi zespołu - dokładnego wyobrażenia o planowanych do realizacji ujęciach i sprawdzenie ich powiązania jeden po drugim. Storyboard pozwala więc osobom odpowiedzialnym za dekorację poznać przydatne osie zestawów, a nie budować części, których reżyser nie planuje użyć.
Stroboskop
urządzenie migające o regularnej częstotliwości.
Studio
plany filmowe i ich załączniki, warsztaty budowlane, rzemieślnicy, biura produkcyjne,
stołówka i restauracja zgrupowane w jednym miejscu, aby ułatwić produkcję filmu. Na przykład
La Cité du Cinema lub
Pinewood Studios .
Subiektywny
mówi się o ujęciu, w którym kamera wydaje się być spojrzeniem postaci i pokazuje to, co widzi. Podobnie dźwięk jest subiektywny, gdy ma być tym, co słyszy postać (a inni nie).
Nadzór muzyczny
Działalność muzyczną ilustracją pracy artystycznej (
klipu wideo ,
film krótkometrażowy ,
film fabularny , itd.) przez jednego lub więcej
muzyczki , a także
zarządzania prawami muzycznymi , że generuje.
Nadruk
superpozycja podczas kręcenia kilku obrazów na tym samym filmie, przechodzących tyle razy w aparacie, w laboratorium, na wideo, czy też na takielunku cyfrowym.
Synchroniczny
taśma (e) z obrazem i ścieżka (e) dźwiękowa (e) ukazujące jednocześnie dźwięk i obraz tej samej akcji, w każdym momencie tej akcji.
Streszczenie
podsumowanie
scenariusza, które opisuje główne wątki historii i daje ogólne pojęcie o temacie, historii i ewolucji postaci. Nie należy mylić streszczenia , w którym na kilku stronach, od początku do końca, wymienione są główne sekwencje, ze streszczeniem filmu, w którym w dwóch lub trzech zdaniach, a najwyżej na jednej stronie, znajduje się argument opowieści (zestaw o problemie, który bohaterowie mają rozwiązać) lub fabuła w języku angielskim, która najczęściej generuje zwiastun (lub, jak mówimy, po francusku, „zwiastun”), którego celem jest przyciągnięcie publiczności.
Synth
nakładka tekstowa na obraz wideo.
T
Stół montażowy (muzealnictwo)
(w filmie) aparatura przeznaczona do kompleksowego
montażu i przeglądania obrazów i dźwięków filmu, obsługiwana przez montażystów i ich pomocników.
Tachometr
urządzenie wyświetlające szybkość
przechwytywania obrazu w klatkach na sekundę.
Bęben (muzealnictwo)
cylindryczny wspornik z perforowanego drewna, który umożliwiał rozwijanie, płukanie i mocowanie szpul srebrnej folii, ułożonej na jej obwodzie w postaci „skórki pomarańczy”, poprzez obracanie się w regularnych ruchach na powierzchni różnych wanien, dla ze względu na oszczędność (zamiast zanurzyć się w nim, co wymagałoby znacznie większej ilości produktów, a tym samym znacznego dodatkowego kosztu, produkty te musiałyby być regularnie odnawiane na świeżym powietrzu). Dzięki rozwojowi metali nierdzewnych obróbka bębnowa została zastąpiona obróbką polegającą na ciągłym przepływie folii w wąskich szklanych pojemnikach na całej wysokości, zawierających niewiele produktów i hermetycznych. Jest ciągnięty przez wężownicę odbierającą, prowadzony z jednej wanny do drugiej za pomocą rolek i zmuszony do wykonywania kursu w pętlach, dzięki czemu pozostaje w każdej kąpieli jak najdłużej. Bęben jest nadal używany w fotografii filmowej, ale w zmniejszonym modelu.
Technicolor (muzealnictwo)
znak towarowy kolorowego procesu kinowego, opartego na technice podobnej do druku trójchromowego, przy użyciu trzech matryc z folii czarno-białej, których żelatyna utwardza się po wydrukowaniu i które osadzają się przez nasiąkanie na folii nośnej, jedna po drugiej, trzy podstawowe kolory, żółty, czerwony i niebiesko-zielony (poprzedzone czarno-białą matrycą).
telewizja
skrót od
telewizji .
Telecine
proces przenoszenia srebrnych folii do formatu wideo lub ich digitalizacji.
Film telewizyjny
Fabularny film fabularny przeznaczony wyłącznie do emisji w telewizji, gdy tylko wejdzie do produkcji.
Teleobiektyw
soczewki o ogniskowej większej niż
rys mechaniczny . Są to najczęściej obiektywy o małym polu widzenia (długie ogniskowe). Obiektywy teleobiektywowe spłaszczają renderowanie obrazu, mają tendencję do kompresowania go do głębi, na przykład spowalniając ruch czołowy. Z drugiej strony potęgują wrażenie szybkości filmowanego z boku obiektu podczas panoramowania.
Temperatura koloru
charakteryzuje barwną jakość światła. Temperatura, do której musimy podnieść ciało czarne, aby uzyskać światło o tej samej charakterystyce. Jest mierzony w
kelwinach (symbol: K).
Termokolorymetr
aparatura do pomiaru temperatury barwowej źródła światła.
Kod czasowy
Referencyjny kod czasowy dla nagrań, dźwięku i obrazu.
Rysuj (muzealnictwo)
operacja polegająca na odtwarzaniu negatywu na filmie pozytywowym lub na jakimkolwiek innym pośredniku.
Druk kontaktowy (muzealnictwo)
srebrny nadruk wykonany przez nałożenie dwóch klisz, negatywu i pozytywu, i przepuszczenie określonej ilości światła.
Druk optyczny (muzealnictwo)
przeciągnąć przez system optyczny stosowany, gdy formatów nie można nałożyć (np. wybór negatywu 16 mm na pozytywowej pośredniej 35 mm , co jest określane jako „nadmuchiwanie” dla odstępu 35 mm ).
Druk mokry lub zanurzeniowy (muzealnictwo)
druk na specjalnym płynnym nośniku, który nie odtwarza większości rys, które mają wpływ na nośnik kopiowanej folii.
Alternatywna drukarka (muzealnictwo)
drukarka, w której przewijanie odbywa się sporadycznie, jak w kamerze filmowej. W przeciwieństwie do ściągacza ciągłego.
Filmowanie
wszystkie czynności związane ze
strzelaniem i nagrywaniem dźwięku przeznaczone do produkcji filmu.
Transfer 2: 2 ( 2: 2 pulldown , w języku angielskim) (muzealnictwo)
Metoda kopiowania filmu o normalnej szybkości 24 klatek na sekundę poprzez konwersję go z szybkością 25 klatek na sekundę na
sygnał wideo PAL lub
SECAM z szybkością 50 klatek na sekundę.
Transfer 3: 2 ( 3: 2 pulldown , w języku angielskim) (muzealnictwo)
Metoda kopiowania filmu o normalnej szybkości 24 klatek na sekundę poprzez konwersję go z szybkością 30 klatek na sekundę na
sygnał wideo NTSC z szybkością 60 klatek na sekundę.
Leczenie
dokument pisemny generalnie opracowany na podstawie
streszczenia (lub
zarysu kroku ), sprzedaje kilkustronicową narrację i dramatyczne sformułowania projektu audiowizualnego: film,
film telewizyjny ,
emisja .
Przezroczystość
proces tworzenia efektów specjalnych podczas filmowania, w którym cały plan zdjęciowy za bohaterami lub za elementem zestawu (okno, drzwi, szyby środka transportu) jest rzutowany na półprzezroczysty ekran poprzez projekcję tylną. (patrz Nakładka)
Podróżny
podczas
fotografowania , jakikolwiek ruch kamery zainstalowanej na wózku jezdnym lub wózku lub jakimkolwiek innym nośniku ruchomym (Louma, dźwig, pojazd, pociągi, samolot, balon, dron itp.).
Podróżowanie optyczne
poprawna nazwa „zoom”, efekt dający złudzenie zbliżenia aparatu poprzez zmianę ogniskowej. (patrz Zoom)
Udaremnione lub zrekompensowane podróże
(
żargon ): Transtrav (zarejestrowany znak towarowy): podróżowanie udaremnione przez odwrotne przybliżenie (zbliżanie się / oddalanie i odwrotnie), czasami nazywane podróżowaniem kompensowanym. (patrz zirytowany Zoom)
Matowe podróże
w języku francuskim: mobilna pamięć podręczna. Rezerwa uzyskana dzięki nadrukom na filmach ortochromatycznych, które przekształcają postać w sylwetkę (chiński cień) zwaną ruchomą skrytką, ponieważ jest w ruchu; umożliwia umieszczenie na planie filmowanym w innym miejscu, pustą rezerwę, w której następnie odciskany jest normalny obraz postaci.
Trichromy
proces syntezy kolorów umożliwiający odtworzenie wszystkich odcieni z trzech kolorów podstawowych.
Triformat (muzealnictwo)
amatorski aparat projekcyjny, który można załadować trzema formatami filmu: 8 mm , 9,5 mm i 16 mm . (patrz biformat)
Trymery
Olinowanie (lub takielunek)
* proste: różne procesy stosowane w postprodukcji, pozwalające na modyfikację wyglądu wszystkich fotogramów ujęcia lub niektórych fotogramów. We Francji podstawową maszyną na filmie była Truca , rodzaj kserokopiarki, która pozwalała na kadrowanie, wielokrotne obrazy, bieg wsteczny, stopklatkę, okiennice o różnych kształtach, poklatkowe, nadruki itp.
* złożone: procesy postprodukcji umożliwiające realizację planów niemożliwych do zrealizowania w zwykłym strzelaninie z powodu niemożliwego do zbudowania zestawu lub utopijnej lub niebezpiecznej akcji, bądź też ekonomicznie na uzyskanie zestawów lub działań, które byłyby zbyt kosztowne do zrealizowania w prawdziwym życiu.
- w filmie możliwości były ograniczone koniecznością ustanowienia kilku pośredników (duplikatów), których definicja szybko ulegała pogorszeniu z jednego elementu do drugiego (patrz pokolenie), sugerując efekty specjalne. Ale srebrne zdjęcia kompozytowe mogą mieć kilka różnych źródeł obrazów, połączonych w jedno przez maszyny takie jak Truca .
- w cyfrowych efektach specjalnych i kinie cyfrowym arsenał obrazów syntetycznych i retuszu cyfrowego, który wydaje się nieograniczony poza finansowymi, daje nowe możliwości, pozwalając na „układanie” warstw obrazów bez utraty definicji. Ujęcie przedstawiające na przykład prostą eksplozję wokół prawdziwego aktora może być złożonym wynikiem kilkunastu różnych
ujęć ułożonych w stos przez komputer. Niezwykłe, narysowane wszechświaty mogą być krzyżowane w 3D przez prawdziwych aktorów lub animowane lalki, filmowane na subtraktywnych kolorowych tłach (zielone, niebieskie), które mają tworzyć wokół siebie rezerwy i umieszczać tam wirtualne zestawy.
Głośnik wysokotonowy
głośnik przeznaczony szczególnie do odtwarzania dźwięków znajdujących się w wysokich częstotliwościach słyszalnego widma.
U
Ultraszybki (muzealnictwo)
- Film ultraszybki: film o bardzo wysokiej czułości.
- Bardzo szybkie
fotografowanie : wykonywane z bardzo dużą szybkością (na przykład 1000 zdjęć na sekundę). Dla największych prędkości (x milionów obrazów na sekundę), czysty film jest unieruchamiany, umieszczany na dużym kole, tworzenie fotogramów odbywa się poprzez obracanie systemu luster lub centralnych pryzmatów, które rzutują obraz na film (wypełnienie przez przechodzenie z jednego aspektu do drugiego). Filmowane zjawisko jest bardzo krótkie (eksplozja, ultrakrótkie zjawisko fizyczne lub elektryczne).
Ultradźwięk
niesłyszalny dźwięk o bardzo wysokiej częstotliwości.
Ultrafioletowy
promieniowanie elektromagnetyczne o długości fali od 10 do 400 nm . Niewidoczne leżą między widmem widzialnym a promieniowaniem rentgenowskim.
Pod ziemią
znane również jako „kino alternatywne”, kino marginalne rozpowszechniane poza obiegami komercyjnymi.
UNIATEC
Międzynarodowa Unia Technicznych Stowarzyszeń Kinematograficznych.
Jednostka
Termin angielski: druga jednostka : druga drużyna.
V
Wersja
VF
Wersja francuska (patrz
dubbing )
VHS
lub kaseta wideo :
VI
wersja międzynarodowa (patrz
dubbing )
Turn (muzealnictwo)
proces laboratoryjny ze szczególnym uwzględnieniem. Przykład: tonowanie sepii.
VO
oryginalna wersja (patrz
dubbing )
Żeglarstwo (muzealnictwo)
pierwotna gęstość nienaświetlonej emulsji. Niepożądane zjawisko naświetlania filmu, np. Przez przeciekanie światła. Podnosi poziom czerni i słabego oświetlenia oraz zmniejsza kontrast.
Welon (muzealnictwo)
dobrowolne działanie lub brak wystawiania filmu na działanie światła poza
strzelaniną .
Migawka
przejście między dwoma płaszczyznami. Przez ekran przechodzi pasek, zmieniając przy tym jeden obraz na inny.
VOST
oryginalna wersja z napisami (patrz
dubbing )
W
Warnercolor (muzealnictwo)
marka (na licencji Eastmana), za pośrednictwem której Warner Bros. przedstawia „swój” proces produkcji kolorowych filmów, którym w rzeczywistości jest Eastmancolor.
Fala
cyfrowy format audio zastąpiony przez
BWF .
Wycierać
Angielski termin oznaczający wycieranie, oznaczający przejście między dwoma płaszczyznami, zwany po francusku
migawką . Pasek, podkreślony, wycięty lub rozmazany, przecina ekran, zmieniając się w trakcie przechodzenia jednego obrazu w drugi.
Owinąć
„ To opakowanie ” ,
„To jest w pudełku” oznacza, że ujęcie filmu jest zakończone i możemy przejść do następnego (
kręcenia ).
Wratten
marka filtrów optycznych, spółka zależna
Eastman Kodak , stojąca za standaryzacją referencji filtrów (85, 81EF itp.)
X
X
- we
Francji klasyfikacja przypisywana filmom pornograficznym, zakazana nieletnim (poniżej 18 roku życia), nadana przez komisję klasyfikacyjną CNC.
- wskazuje w kilku krajach filmy najsilniej odradzane lub zakazane dla najmłodszych.
Ksenon
gaz zawarty w żarówkach niektórych lamp o dużej mocy, których widmo jest zbliżone do światła dziennego, używany w sprzęcie projekcyjnym w salach operacyjnych i projektorach śledzących, podczas pokazów na żywo i produkcji filmowej.
XX (muzealnictwo)
zobacz
double x .
Y
Y
(
żargon ): „Y” jest uzupełnieniem statywu aparatu. W kształcie litery Y o regulowanej szerokości, montuje się go do mocowania końcówek każdej gałęzi statywu, zakończonych w punkcie do sadzenia na glebach naturalnych, tak aby punkty te nie uszkodziły cennych gleb (parkiet, dywany) lub nie uszkodziły ślizgać się na gładkich powierzchniach (beton, płytki).
Z
Powiększenie
- pierwotnie: znak towarowy zarejestrowany w
1958 roku przez
Angénieux , słowo zoom stało się niezbędne (w porównaniu z jego poprzednikiem, Pan Cinor z Berthiot) do oznaczania dowolnego obiektywu tego typu. Jest to obiektyw o zmiennej ogniskowej, który pozwala na zaciśnięcie lub poluzowanie ramki bez zmiany obiektywu stałoogniskowego lub bez poruszania aparatem. Powiększenie poprzez zabawę i przesuwanie lup odbywa się na nieruchomym wirtualnym obrazie, zatem perspektywa filmowanego obiektu nie ulega zmianie, gdy kadr jest dokręcany lub poluzowywany, w przeciwieństwie do deformacji, które wynikałyby z użycia kilku optyki (szeroki kąt, teleobiektyw).
- ruch: zoom jest używany głównie do „
optycznego przemieszczania się ” do przodu lub do tyłu: przybliżając (przybliżając lub oddalając) myślisz, że zbliżasz się lub myślisz, że oddalasz się od obiektu. Zoom może być połączony z panoramą lub „mechaniczną podróżą” (wózek, wózek). W porównaniu z ruchem mechanicznym ruch zoomu charakteryzuje się fotograficzną płaskością (z wyjaśnionego powyżej powodu).
- (
żargon ): „zoom shot”: kadrowanie przybliżanie lub oddalanie, „punch zoom”: ultraszybkie powiększanie dające efekt zaskoczenia lub nagłości obiektu lub twarzy.
- zirytowany zoom: powiększanie zirytowane uderzeniem z mechanicznego śledzenia wstecznego wykonanym z tą samą prędkością, kadrowanie wydaje się być takie samo, ale wszystkie perspektywy są zniekształcone podczas ruchu, tło wydaje się pochłaniane przez to, co jest na pierwszym planie. I odwrotnie, pomniejszanie udaremnione przez mechaniczne ujęcie śledzące do przodu sprawia wrażenie stopniowego oddalania się od tła. Te dwa efekty specjalne dają widzowi dziwne poczucie elastyczności filmowanej przestrzeni. (
żargon ): ten efekt jest czasami nazywany zoomem kompensowanym lub „Transtrav” (zarejestrowany znak towarowy), gdy sterowanie zoomem jest zsynchronizowane przez ten system z ruchem wózka jezdnego.
Zoomite
(
slang ): nadużywanie efektów zoomu.
Zootrope lub Zoetrope (muzealnictwo)
Zabawka optyczna wynaleziona w
1834 roku przez
Williama George'a Hornera , która daje iluzję ruchu z rysunków przedstawiających różne pozycje gestu, które są instalowane obok siebie na wewnętrznej powierzchni cylindra obracającego się wokół własnej osi i które obserwuje się przez szczeliny ułożone między każdą z miniatur. Zasadą analizy mózgu jest efekt beta, stałe części cylindra umożliwiają usunięcie trwałości siatkówki poprzez ich obturację, trwałość siatkówki myliłaby percepcję każdego rysunku i uniemożliwiała odtworzenie ruchu (nie mylić z tym z
Zoopraxiscope of
Eadweard Muybridge , który przechodzi przez latarnię, krótka animacja przyklejona do szklanego dysku obracającego się wokół własnej osi).
Zoetrope Studios to nazwa firmy produkcyjnej
George'a Lucasa i
Francisa Forda Coppoli , w hołdzie dla tej optycznej zabawki.
Uwagi i odniesienia
-
(en) ANSI / SMPTE 139-1996. SMPTE STANDARD dla filmu kinowego (35 mm ) - perforowany KS. Stowarzyszenie Inżynierów Filmowych i Telewizyjnych. White Plains, NY ( ISBN 0-9406-9032-2 )
-
(w) Hummel, Rob (red.). American Cinematographer Manual , 8. wydanie. ASC Press: Hollywood, 2001 ( ISBN 0-9355-7815-3 )
-
Lo Duca, „Technique du cinéma”, Presses Universitaires de France, kolekcja Que sais-je? , Paryż, 1943
-
„ kamera filmowa 16 mm ” w Cinémathèque de Paris ,12 lutego 1923(dostęp 14 stycznia 2020 ) .
-
(en) Ozu , Richie Donald - The Age of Man - Strona 208 ( ISBN 2-8251-3358-2 )
-
(en) Nowy Słownik zielonej języku: Francuski slang i zaznajomieni z XXI -go wieku przez Pierre Robin, Claude Duneton - Denoël 2007 - strona 125 ( ISBN 2-2072-5795-9 )
-
(fr) Słownik francuskich intelektualistów: ludzie, miejsca, momenty Jacques Julliard, Michel Winock, Pascal Balmand - Seuil, 1996 - Strona 206 ( ISBN 2-0209-9205-1 )
-
(fr) Quebec-French Dictionary: Better Understanding Among Francophones , Lionel Meney - Guérin, 2003 - strona 447 ( ISBN 2-7601-6572-8 ) .
-
(en) Glosariusz
-
(w) WKLaurie Antonia Dickson & Dickson, „History of the Kinetograph, Kinetoscope and Kineto-Phonograph” wydanie faksymilowe, The Museum of Modern Art, Nowy Jork, 2000 ( ISBN 0-87070-038-3 ) .
-
(en) Positif # 311 - Les Nouvelles Editions Opta, 1987 - Strona 44
-
(en) Kino japońskie w teraźniejszości, 1959-1979 Max Tessier - Filméditions, 1980 - Strona 201 ( ISBN 2-8624-4028-0 ) .
-
http://www.bigmoviezone.com
-
Bernard Bourgeois, Dominique Finon i Jean-Marie Martin, Energia i zmiana technologiczna: podejście ewolucyjne , Economica, 2000, strona 173 ( ISBN 2-7178-4012-5 )
-
Max Tessier, Japanese Cinema in the Present, 1959-1979 , Filméditions, 1980, strona 201 ( ISBN 2-8624-4028-0 )
-
Szkoła filmowa, podróż w obie strony Didiera Nourrissona, Paula Jeuneta, University Institute for Teacher Training of Lyon-Saint-Étienne - grudzień 2001 - strona 144 ( ISBN 2-8627-2235-9 )
-
Katalog Pathé od 1896 do 1914 Henri Bousquet - Wydanie H. Bousquet, 1996 - Strona VII ( ISBN 2-9507-2961-4 )
-
Pathé, pierwsze imperium kina Jacquesa Kermabona, 1994 - strona 198 ( ISBN 2-8585-0793-7 )
-
Vincent Pinel , Technical Dictionary of Cinema , Paryż, Armand Colin ,2012, 369 str. ( ISBN 978-2-200-35130-4 ) , str. 263
-
Marie-France Briselance i Jean-Claude Morin, construire le temps du récit (opinia), Paryż, Synopsis ( n O 6)Marzec-kwiecień 2000, 130 str. ( ISSN 1291-2328 ) , s. 84-87
-
Pinel 2012 , s. 268
-
Briselance i Morin 2000 , str. 84-87
-
Maurice Bessy i Herve Le Boterf, Les Truquages au cinéma - Le Simplifilm , Prisma, 1951, strona 207
Załączniki
Bibliografia
- (pod kierownictwem) Michelle Aubert i Jean-Claude Seguin, La Production cinématographique des frères Lumière , Paris, Bifi-éditions, Mémoires de cinema, 1996 ( ISBN 2-9509-048-1-5 )
-
Maurice Bessy i Hervé Le Boterf , Les Truquages au cinéma ( Le Simplifilm ), Paryż, Prisma, 1951, 253 strony
-
Marie-France Briselance and Jean-Claude Morin, Grammaire du cinéma , Paris, Nouveau Monde éditions, 2010, ( ISBN 978-2-84736-458-3 ) , 588 stron
-
Michel Chion , Napisz scenariusz , Cahier du cinéma / INA, Paryż, 224 strony, 1986
- Michel Chion, Cinema and its Professions , Bordas, Paryż, 256 s., Illustrated, 1990
-
(en) WK Laurie Dickson & Antonia Dickson, History of the Kinetograph, Kinetoscope and Kineto-Phonograph , wydanie faksymilowe, The Museum of Modern Art, Nowy Jork, 2000, ( ISBN 0-87070-038-3 )
-
Lo Duca , Cinema Technique , Paryż, University Press of France, kolekcja Que sais-je? , 1943, 128 stron
-
Alfred Hitchcock & François Truffaut , Hitchcock / Truffaut , Paryż, Ramsay, pot. Ramsay Poche Cinéma, 7-8, 1985, ( ISBN 2-85956-436-5 ) , 311 stron
- Christine de Montvalon, ilustracja Piem , przedmowa Jean-Luc Douin, Les Mots du cinéma , éditions Belin, 1987, ( ISBN 978-2701110523 )
-
(en) Charles Musser, History of the American Cinema, Volume 1, The Emergence of Cinema, The American Screen to 1907 , Charles Scribner's Sons, New York, Collier Macmillan Canada, Toronto, Maxwell Macmillan International, New York, Oxford, Singapur, Sydney, 1990, ( ISBN 0-684-18413-3 ) , 613 stron
-
Georges Sadoul , Historia kina światowego, od jego początków do współczesności , Paryż, Flammarion, 1968, 719 stron
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne