Ślepy bankier

Ślepy bankier
Odcinek Sherlocka
Tytuł oryginalny Niewidomy bankier
Numer odcinka Sezon 1 Odcinek 2
Produkcja Euros Lyn
Scenariusz Stephen Thompson
Produkcja Sue Vertue
Trwanie 90 minut
Dyfuzja 1 st August 2010w BBC One
8 stycznia 2011we Francji 4
Chronologia
Poprzedni Studium w kolorze różowym Wielka gra następujący
Lista odcinków

Blind Banker ( The Blind Banker ) to drugi odcinek serialu telewizyjnego Sherlock, który został wyemitowany po raz pierwszy w BBC One i BBC HD w1 st August 2010.

Streszczenie

W Narodowym Muzeum Starożytności chińska ekspertka od ceramiki imieniem Soo Lin Yao (Gemma Chan) widzi coś, co ją przeraża i znika. Watson ma problemy z pieniędzmi i musi znaleźć płatną pracę. Jednak dla celów dalszych badań Holmes zabiera naiwnego Watsona do „banku”, miejsca, które okazuje się być firmą finansową z najwyższej półki. Tam Sebastian Wilkes (Bertie Carvel), stary znajomy Holmesa z college'u, prosi go o pomoc w zamian za ogromną pięciocyfrową sumę, mówi. Holmes z pewną arogancją odrzuca to, co wydaje mu się przynętą, ponieważ romans bardzo go interesuje. Po odejściu Holmesa Watson mówi Wilkesowi, że to żart, zanim dowie się o wysokości nagrody.

Tam rzeczywiście doszło do włamania i podczas którego nic nie zostało skradzione, ale na ścianie biura pomalowano na żółto dwa symbole bez wyraźnego znaczenia. Holmes rozumie, że jest to wiadomość przeznaczona tylko dla jednego człowieka - Eddiego Van Coona z biura w Hongkongu. Ten ostatni nie wrócił do pracy. Dlatego Holmes udaje się do zamkniętego mieszkania Van Coona i znajduje go tam martwego, z bronią w łóżku i kulą, która przeszła przez jego skroń. Policja na rozkaz detektywa inspektora Dimmocka ma zamiar popełnić samobójstwo, podczas gdy Holmes widzi morderstwo i wyjaśnia je z całą swoją logiką i niewzruszoną wystarczalnością. Potem przyszła kolej na dziennikarza, Briana Lukisa, który również został znaleziony martwy w jego mieszkaniu, również zamkniętym. Holmes i Watson badają i znajdują w bibliotece, w której Lukis odwiedził te same żółte symbole namalowane na półce.

W międzyczasie Watson znalazł zastępcze stanowisko w lokalnej klinice, gdzie pracuje z dr Sarah Sawyer. Ten wciągał go i oczarował (między innymi dlatego, że grał już na mniejszym instrumencie muzycznym). Holmes i Watson w końcu odkrywają związek między dwiema ofiarami: obaj mężczyźni właśnie wrócili z Chin i obaj udali się do sklepu z orientalnymi osobliwościami. Kiedy Watson widzi symbole na filiżankach, Holmes, koneser, dochodzi do wniosku, że znaki te pochodzą ze starożytnego chińskiego systemu numeracji. Później Holmes odwiedza mieszkanie Soo Lin Yao, które było puste od ponad trzech dni. Dwaj przyjaciele idą do muzeum i nadal znajdują te same symbole na posągu. Następnie, z pomocą artysty graffiti , Holmes i Watson wykrywają inne symbole na ścianach stacji kolejowej i próbują rozszyfrować przekaz.

Po powrocie do muzeum antyków Holmes odkrywa Soo Lin, która wyjaśnia mu, że kod jest dziełem gangu Czarnego Lotosu , który opuściła w tym samym czasie, co jej brat (który tam został i nadal czuje do niego urazę jako gang, kiedy odeszła). , gang, do którego należała dopiero we wczesnej młodości. Niestety, zanim zdąży rozszyfrować wiadomość, brat Soo Lin konfrontuje ją, sam i kulą, zabija swoją siostrę. Holmes zdaje sobie sprawę, że Van Coon i Lukis noszący znak Tong są członkami gangu Czarnego Lotosu, przemycającego dla nich antyki z Chin i że zostali zabici, ponieważ jeden z nich ukradł coś niezwykle wartościowego.

Holmes wie, że wiadomość jest zaszyfrowana za pomocą książki kodów , a Watson spędza noc na porównywaniu wszystkich książek, które obie ofiary miały, aby spróbować znaleźć rozwiązanie. Następnego dnia Watson idzie do swojego pierwszego dnia pracy, ale ostatecznie zasypia w swoim gabinecie, spędzając całą noc na jawie. Sarah nic o tym nie mówi, a Sherlock ze swojej strony organizuje randkę w podróżującym chińskim cyrku dla niej i Watsona. W tajemnicy rejestruje się tam jako trzeci wspólnik. Podczas gdy John i Sarah uważnie oglądają program, Holmes idzie przeszukać szatnie, znajduje żółty spryskiwacz i zostaje zaatakowany. Udaje mu się uciec z pomocą Sarah i Watson.

Podczas gdy Holmes nadal szuka słynnego książki kodów, John i Sarah zostają porwani. Sarah jest związana i zakneblowana. Przywódca gangu Czarnego Lotosu stawia ją przed gigantyczną kuszą, która może ją wkrótce zabić, ponieważ przestępca uważa, że ​​Watson to Sherlock Holmes i chce, aby wyznał lokalizację zaginionego „skarbu”. Na szczęście Holmes ledwo znajduje rozwiązanie kodu, czyta wiadomość i dociera do miejsca, w którym je znaleźć, udaje mu się uratować Sarah, nie bez pomocy Johna. Zdaje sobie również sprawę, że „skarb” był pod ich nosami od początku przygody: jadeitowa szpilka, którą Van Coon podarował swojej sekretarce Amandzie.

Podsumowując, szef chińskiego gangu, mocno rozczarowana, rozmawia w Internecie z tajnym rozmówcą na swoim ekranie, który używa litery „M” jako identyfikatora, domagając się, abyśmy do niego nie wracali. Szef kuchni zapewnia sponsora, że ​​nigdy nie ujawni swojego imienia. „M” zapewnia ją z kolei, że tego nie zrobi i natychmiast oddaje jej strzał.

Inspiracje

Koncepcję zakodowanych wiadomości w tym odcinku można znaleźć zarówno w Dolinie strachu, jak i w tańczących mężczyznach .

Dystrybucja

Dyfuzja

Pierwsza transmisja odbyła się w BBC One o godzinie 21:001 st August 2010.

We Francji odcinek jest emitowany po raz pierwszy w France 4 w dniu8 stycznia 2011. Za nim podążyło 1 050 000 widzów, czyli 4,4% udziału w rynku.

Uwagi i odniesienia

  1. "  Steven Moffat:" Bo ludzie pytali: dzisiejszy Sherlock ("The Blind Banker") jest luźno oparty na The Dancing Men. "  » , Twitter.com (dostęp 6 grudnia 2010 )
  2. [wideo] (w) „  Steven Moffat opowiada nam o tym, jak„ Kto ”vs. „Sherlock”  ” , Digital Spy,22 lipca 2010
  3. Przesłuchania z 8 stycznia 2011 na Ozap.com . Dostęp 9 stycznia 2011.

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne