Pierre (imię)
Pierre nie jest popularnym imieniem . Pochodzi z łacińskiego Petrus , tłumaczenie greckiego słowa πέτρος ( petros ) oznaczającego „ kamień ”, w tłumaczeniu oznacza „Ten, który niesie świat”, asymilację Atlasa, syna Posejdona.
Formy regionalne, hipokorystyczne i kobiece
- męski: Pierrot
- suczka: Pérel, Pérelle, Pernette, Perrette , Perrine , Pierette, Pierrette i Pierrine .
- stare imiona, które stały się nazwiskami: Perreau, Perret, Perrineau, Perrinet, Perriot, Perron, Perrot, Perrod, Perroud itp.
Warianty językowe
- Afrykanerski : Pieter
- albański : Pjetër
- Niemiecki : Piotr
- Alzacji : Peter
- Amharski : ጴጥሮስ (Ṗeṭros)
- Angielski : Peter, Piers, Pierce (zdrobnienie: Pete)
- aramejski : Kefas (zhellenizowany w Kefas z czasów Chrystusa)
- arabski : بطرس (Buros)
- Aragoński : pietro, pero, piero, molo.
- ormiański : Պետրոս ( wschodni ormiański : Petros ; zachodni ormiański : Bedros )
- asturyjski : Pedru
- Azerski : Piotr
- baskijski : Petri, Peru, Peio, Pello, Kepa, Piarres
- białoruski : Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatruś)
- Breton : Per (często -Ber w składzie), Pierric, Pierrick
- Bułgarski : Петър (Petăr) i Петар (Petar)
- kataloński : ojciec
- Cebuano : Pedro
-
chiński :
- Mandaryński : 彼得 (Bǐdé)
- kantoński : 伯多祿 (Bóduōlù)
- Koreański : 베드로 (Bedeuro), 페트루스 (Peteuruseu), 피터 (Piteo)
- Korsykański : Petru
- Chorwacki : Petar, Pero
- Duński : Peter, Per, Steen
- Hiszpański : Pedro (ale nazwisko Perez )
- Esperanto : Petro
- Estoński : Peeter
- Farerski : Pætur, Petur, Per
- fiński : Pietari, Pekka, Petri, Petteri
- zachodnioflamandzki : Peeter, Pieter
- Fryzyjski : Piter, Pier
- gaelicki szkocki : Peadair
- gallo : Pierre, Pelot
- walijski : Pedr
- gruziński : პეტრე (Piotr)
- Grecki : Πέτρος (Pétros)
- haitański : pyè
- hindi : pathrus
- Węgierski : Péter (zdrobnienie: Peti)
- Indonezyjski : Petrus, Petruk
- irlandzki : peadar
- Islandzki : Pétur (zdrobnienie: Pési)
- Włoski : Pier, Pietro, Piero
- Khmer : Pathra
- łotewski : Pēteris
- litewski : Petras
- Lombard : Peder
- Macedoński : Петър (Petăr) i Петар (Petar)
- Holenderski : Pieter
- Norweski : Peter
- prowansalski : Pèire, Peyre
- uzbecki : Piter
- poitevin : Pé, Piâre, Father
- polski : Piotr
- Portugalski : Pedro (ale nazwisko Pires )
- Rosyjski : Пётр (Piotr)
- serbski : Петар (Petar)
- Słowacki : Peter
- Szwedzki : Peter, Petrén
- czeski : Petr
- Ukraiński : Петро (Petro), zdrobnienie: Петрик (Petryk)
- wietnamski : Phêrô
Złożone imiona
Pierre jest używany w wielu imionach skomponowanych jak Jean, ale może występować w pierwszej lub drugiej części.
- Jean Pierre
- Pierre-Adrien
- Pierre-Albert
- Pierre-Alexandre
- Pierre-André
- Pierre-Antoine
- Pierre-Augustin
- Pierre-Claude
- Pierre-Emmanuel
- Pierre-Francois
- Pierre-Henri
- Pierre-Jean
- Pierre-Louis
- Pierre-Marie
- Pierre-Olivier
- Pierre-Philippe
- Pierre-Yves
Pierre jako imię osobiste lub imię
Religijny
- Pierre Callinice , autor CPG 7250-7255
- Pierre des Myres , autor CPG 6157-6158
- Pierre de Traianopolis , autor CPG 5799
- Pierre le Foulon , autor CPG 6522-6525
- Piotr z Jerozolimy , autor CPG 7017-7018
- Piotr z Konstantynopola , patriarcha ( desinit 666)
- Piotr z Aleksandrii , arcybiskup, męczennik ( desinit 311)
- Piotr II z Aleksandrii (373-380), autor CPG 2515-2517
- Pierre Monge , czyli Piotr III Aleksandryjski , autor CPG 5495-5499
- Piotr IV z Aleksandrii (en) , autor CPG 7238
- Piotr Iberyjski
Królowie
Pierre jako główne imię
- Pierre de Montreuil , budowniczy Saint-Denis, Notre-Dame de Paris i Sainte-Chapelle.
Pierre jako imię
-
W przypadku wszystkich artykułów dotyczących osób o tym imieniu zapoznaj się z listą utworzoną automatycznie .
Piosenki
Piotr jako fikcyjna postać
- Pierre de Siorac , ( 1551 -) główny bohater słynnej sagi Fortune de France Roberta Merle ;
- Pierrot le fou w filmie Jeana-Luca Godarda ;
- Peter to imię dorosłego bohatera serialu animowanego „Pewnego razu w człowieku”, „Pewnego razu w kosmosie” i „Pewnego razu w życiu”. Kiedy ten bohater jest małym dzieckiem, nazywa się Pierrot (w celu odróżnienia go od dorosłego).
- Pierre jest także jednym z bohaterów kreskówki „Pokémon”.
Wyrażenia używające imienia Pierre
- Pierre, Paul, Jacques lub Pierre, Paul, Jean lub Pierre, Jean, Jacques : „wszyscy”, jedna lub więcej osób.
- Rozbierz Pierre'a, aby ubrać Paula : weź jedną stronę, aby dać z drugiej.
- „Nie rzucam w ciebie kamieniem Pierre” (fragment sztuki Święty Mikołaj to śmieci)
Różnorodny
- Pierre : litera P francuskiego alfabetu radiowego.
Uwagi
- Beekes, Robert SP (2010), „πέτρᾱ”, w Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), tom II , z pomocą Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, s. 1182
- Chantal Tanet i Tristan Hordé , Słownik imion , Paryż, Larousse,16 września 2009, 675 s. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , s. 513.
- Codzienne archiwa rozmów .